emprar

Catalan

Alternative forms

• amprar

Etymology

Inherited from Old Catalan aemprar, from Early Medieval Latin adimperāre. First attested in 1272. Compare Occitan asemprar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əmˈpɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [emˈpɾaɾ]

• Audio (Barcelona):

  (file)

• Homophones: amprà, amprar, emprà
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

emprar (first-person singular present empro, first-person singular preterite emprí, past participle emprat); root stress: (Central, Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive, formal) to use

   Synonyms: fer servir, utilitzar, usar

   Puc emprar el telèfon? ― May I use the phone?

   • 2022 December 27, Emma Ansola, “Queixes lingüístiques a l'alça”, in El Punt Avui‎^[1]:

     […] l’entitat va presentar l’informe, en què any rere any, des del 2016, augmenta el nombre de queixes lingüístiques per vulneració del dret a emprar el català en la comunicació diària.

     […] the institution presented the report, in which year after year, since 2016, the number of linguistic complaints for violations of the right to use Catalan in daily communication increases.

2. (archaic, pronominal) to make use of; to employ [with de ‘someone’]

Usage notes

• Considered to be a learned word, mostly used in written form or formal speeches. Colloquial usage is fer servir.

Conjugation

    Conjugation of emprar (first conjugation)

infinitive			emprar
gerund			emprant
past participle				masculine		feminine
		singular		emprat		emprada
		plural		emprats		emprades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	empro	empres	empra	emprem	empreu	empren
	imperfect	emprava	empraves	emprava	empràvem	empràveu	empraven
	future	empraré	empraràs	emprarà	emprarem	emprareu	empraran
	preterite	emprí	emprares	emprà	empràrem	empràreu	empraren
	conditional	empraria	empraries	empraria	empraríem	empraríeu	emprarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	empri	empris	empri	emprem	empreu	emprin
	imperfect	emprés	empressis	emprés	empréssim	empréssiu	empressin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	empra	empri	emprem	empreu	emprin
	negative (no)	—	no empris	no empri	no emprem	no empreu	no emprin

Derived terms

• emprament

References

• “emprar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Further reading

• “emprar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.