غلة

Arabic

Root
غ ل ل (ḡ l l)
7 terms

Etymology 1

Instance noun of غَلّ (ḡall), verbal noun of غَلَّ (ḡalla, “to yield”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣal.la/

Noun

غَلَّة • (ḡalla) f (plural غَلَّات (ḡallāt) or غِلَال (ḡilāl))

1. yield, produce, return

Declension

Declension of noun غَلَّة (ḡalla)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَلَّة ḡalla	الْغَلَّة al-ḡalla	غَلَّة ḡallat
Nominative	غَلَّةٌ ḡallatun	الْغَلَّةُ al-ḡallatu	غَلَّةُ ḡallatu
Accusative	غَلَّةً ḡallatan	الْغَلَّةَ al-ḡallata	غَلَّةَ ḡallata
Genitive	غَلَّةٍ ḡallatin	الْغَلَّةِ al-ḡallati	غَلَّةِ ḡallati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَلَّتَيْن ḡallatayn	الْغَلَّتَيْن al-ḡallatayn	غَلَّتَيْ ḡallatay
Nominative	غَلَّتَانِ ḡallatāni	الْغَلَّتَانِ al-ḡallatāni	غَلَّتَا ḡallatā
Accusative	غَلَّتَيْنِ ḡallatayni	الْغَلَّتَيْنِ al-ḡallatayni	غَلَّتَيْ ḡallatay
Genitive	غَلَّتَيْنِ ḡallatayni	الْغَلَّتَيْنِ al-ḡallatayni	غَلَّتَيْ ḡallatay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَلَّات‎; غِلَال ḡallāt‎; ḡilāl	الْغَلَّات‎; الْغِلَال al-ḡallāt‎; al-ḡilāl	غَلَّات‎; غِلَال ḡallāt‎; ḡilāl
Nominative	غَلَّاتٌ‎; غِلَالٌ ḡallātun‎; ḡilālun	الْغَلَّاتُ‎; الْغِلَالُ al-ḡallātu‎; al-ḡilālu	غَلَّاتُ‎; غِلَالُ ḡallātu‎; ḡilālu
Accusative	غَلَّاتٍ‎; غِلَالًا ḡallātin‎; ḡilālan	الْغَلَّاتِ‎; الْغِلَالَ al-ḡallāti‎; al-ḡilāla	غَلَّاتِ‎; غِلَالَ ḡallāti‎; ḡilāla
Genitive	غَلَّاتٍ‎; غِلَالٍ ḡallātin‎; ḡilālin	الْغَلَّاتِ‎; الْغِلَالِ al-ḡallāti‎; al-ḡilāli	غَلَّاتِ‎; غِلَالِ ḡallāti‎; ḡilāli

Descendants

• Andalusian Arabic: غِلَّة (ḡilla)
  • → Catalan: guilla (in a rare sense)
  • → Spanish: guilla
• Maltese: għelejjel (from a plural)
• Kurdish:

  → Central Kurdish: خەلە (xele), غەلە (ẍele)

  → Southern Kurdish: خەلە (xele), خەلیە (xelye)

• → Persian: غله (ğalle)
• → Ottoman Turkish: غله (galle)
• → Uzbek: gʻalla

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣul.la/

Noun

غُلَّة • (ḡulla) f

1. verbal noun of غُلَّ (ḡulla) (form I)

Declension

Declension of noun غُلَّة (ḡulla)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غُلَّة ḡulla	الْغُلَّة al-ḡulla	غُلَّة ḡullat
Nominative	غُلَّةٌ ḡullatun	الْغُلَّةُ al-ḡullatu	غُلَّةُ ḡullatu
Accusative	غُلَّةً ḡullatan	الْغُلَّةَ al-ḡullata	غُلَّةَ ḡullata
Genitive	غُلَّةٍ ḡullatin	الْغُلَّةِ al-ḡullati	غُلَّةِ ḡullati