غله

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic غَلَّة (ḡalla).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ɣal.ˈla]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ɣäl.lǽ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ɣäl.lǽ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ɣäl.lǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ɣäl.lǽ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [qæl.lé]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʁäl.lǽ]

Readings
Classical reading?	ğalla
Dari reading?	ğalla
Iranian reading?	ğalle
Tajik reading?	ġalla

Noun

غله • (ğalle) (plural غلات (ğallât) or غله‌جات (ğalle-jât) or غله‌ها (ğalle-hâ))

1. cereal, corn, grain (type of plant and its fruit)
   • 2024 May 14, “انتقادها به حمله به کاروان‌های امدادرسان به غزه؛ قطر: مذاکرات آتش‌بس به بن‌بست رسیده است”, in bbc.com/persian‎^[1], BBC Persian:

     معترضان اسرائیلی دیروز بسته‌های مواد غذایی و کیسه‌های غلات را پاره و در کنار جاده رها کردند و امروز تصاویری منتشر شده است که نشان می‌دهند این کامیون‌ها به آتش کشیده شده‌اند.

     mo'tarezân-e esrâ'ili diruz baste-hâ-ye mavâdd-e ğazâyi va kise-hâ-ye ğallât râ pâre va dar kenâr-e jâdde rahâ kardand va emruz tasâviri montašer šode ast ke nešân mi-dehand in kâmiyon-hâ be âtaš kešide šode'and.

     Israeli protesters tore food packages and bags of grain and threw them away on the side of the road yesterday, and photographs were published today showing that these trucks had been set on fire.