apercebre

See also: apercebré

Catalan

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *appercipere, from Latin ad- +‎ percipiō. Equivalent to a- +‎ percebre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ə.pərˈsɛ.βɾə]
• IPA^(key): (Balearic) [ə.pərˈsə.bɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [a.peɾˈse.bɾe]

Verb

apercebre (first-person singular present apercebo, first-person singular preterite apercebí, past participle apercebut); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. to apperceive, to be aware of, to understand the significance of
2. to recognize (something that one sees)

Conjugation

    Conjugation of apercebre (second conjugation)

infinitive			apercebre
gerund			apercebent
past participle				masculine		feminine
		singular		apercebut		apercebuda
		plural		apercebuts		apercebudes
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	apercebo	aperceps	apercep	apercebem	apercebeu	aperceben
	imperfect	apercebia	apercebies	apercebia	apercebíem	apercebíeu	apercebien
	future	apercebré	apercebràs	apercebrà	apercebrem	apercebreu	apercebran
	preterite	apercebí	aperceberes	apercebé	apercebérem	apercebéreu	aperceberen
	conditional	apercebria	apercebries	apercebria	apercebríem	apercebríeu	apercebrien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	apercebi	apercebis	apercebi	apercebem	apercebeu	apercebin
	imperfect	apercebés	apercebessis	apercebés	apercebéssim	apercebéssiu	apercebessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	apercep	apercebi	apercebem	apercebeu	apercebin
	negative (no)	—	no apercebis	no apercebi	no apercebem	no apercebeu	no apercebin

Further reading

• “apercebre” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “apercebre”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “apercebre” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “apercebre” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.