desproporcionar

Portuguese

Etymology

From des- +‎ proporcionar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /des.pɾo.poʁ.si.oˈna(ʁ)/ [des.pɾo.poh.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /des.pɾo.poʁ.sjoˈna(ʁ)/ [des.pɾo.poh.sjoˈna(h)], /d͡ʒis.pɾo.poʁ.si.oˈna(ʁ)/ [d͡ʒis.pɾo.poh.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /d͡ʒis.pɾo.poʁ.sjoˈna(ʁ)/ [d͡ʒis.pɾo.poh.sjoˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /des.pɾo.poʁ.si.oˈna(ʁ)/ [des.pɾo.poh.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /des.pɾo.poʁ.sjoˈna(ʁ)/ [des.pɾo.poh.sjoˈna(h)], /d͡ʒis.pɾo.poʁ.si.oˈna(ʁ)/ [d͡ʒis.pɾo.poh.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /d͡ʒis.pɾo.poʁ.sjoˈna(ʁ)/ [d͡ʒis.pɾo.poh.sjoˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /des.pɾo.poɾ.si.oˈna(ɾ)/ [des.pɾo.poɾ.sɪ.oˈna(ɾ)], (faster pronunciation) /des.pɾo.poɾ.sjoˈna(ɾ)/, /d͡ʒis.pɾo.poɾ.si.oˈna(ɾ)/ [d͡ʒis.pɾo.poɾ.sɪ.oˈna(ɾ)], (faster pronunciation) /d͡ʒis.pɾo.poɾ.sjoˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.pɾo.poʁ.si.oˈna(ʁ)/ [deʃ.pɾo.poχ.sɪ.oˈna(χ)], (faster pronunciation) /deʃ.pɾo.poʁ.sjoˈna(ʁ)/ [deʃ.pɾo.poχ.sjoˈna(χ)], /d͡ʒiʃ.pɾo.poʁ.si.oˈna(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.pɾo.poχ.sɪ.oˈna(χ)], (faster pronunciation) /d͡ʒiʃ.pɾo.poʁ.sjoˈna(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.pɾo.poχ.sjoˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /des.pɾo.poɻ.si.oˈna(ɻ)/ [des.pɾo.poɻ.sɪ.oˈna(ɻ)], (faster pronunciation) /des.pɾo.poɻ.sjoˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.pɾu.puɾ.sjuˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.pɾu.puɾ.sjuˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.pɾu.puɾ.sjuˈna.ɾi/

Verb

desproporcionar (first-person singular present desproporciono, first-person singular preterite desproporcionei, past participle desproporcionado)

1. (chemistry) to disproportionate

Conjugation

    Conjugation of desproporcionar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desproporcionar
Personal	desproporcionar	desproporcionares	desproporcionar	desproporcionarmos	desproporcionardes	desproporcionarem
Gerund
	desproporcionando
Past participle
Masculine	desproporcionado			desproporcionados
Feminine	desproporcionada			desproporcionadas
Indicative
Present	desproporciono	desproporcionas	desproporciona	desproporcionamos	desproporcionais	desproporcionam
Imperfect	desproporcionava	desproporcionavas	desproporcionava	desproporcionávamos	desproporcionáveis	desproporcionavam
Preterite	desproporcionei	desproporcionaste	desproporcionou	desproporcionamos1, desproporcionámos2	desproporcionastes	desproporcionaram
Pluperfect	desproporcionara	desproporcionaras	desproporcionara	desproporcionáramos	desproporcionáreis	desproporcionaram
Future	desproporcionarei	desproporcionarás	desproporcionará	desproporcionaremos	desproporcionareis	desproporcionarão
Conditional	desproporcionaria	desproporcionarias	desproporcionaria	desproporcionaríamos	desproporcionaríeis	desproporcionariam
Subjunctive
Present	desproporcione	desproporciones	desproporcione	desproporcionemos	desproporcioneis	desproporcionem
Imperfect	desproporcionasse	desproporcionasses	desproporcionasse	desproporcionássemos	desproporcionásseis	desproporcionassem
Future	desproporcionar	desproporcionares	desproporcionar	desproporcionarmos	desproporcionardes	desproporcionarem
Imperative
Affirmative		desproporciona	desproporcione	desproporcionemos	desproporcionai	desproporcionem
Negative (não)		não desproporciones	não desproporcione	não desproporcionemos	não desproporcioneis	não desproporcionem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.