confidencial

Catalan

Etymology

From confidència +‎ -al.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [kuɱ.fi.ðən.siˈal]
• IPA^(key): (Balearic) [koɱ.fi.ðən.siˈal]
• IPA^(key): (Valencia) [koɱ.fi.ðen.siˈal]
• Rhymes: -al

Adjective

confidencial m or f (masculine and feminine plural confidencials)

1. confidential (kept, or meant to be kept, in secret)

Derived terms

• confidencialitat
• confidencialment

Further reading

• “confidencial” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Galician

Etymology

From confidencia +‎ -al.

Adjective

confidencial m or f (plural confidenciais)

1. confidential (kept, or meant to be kept, in secret)

Derived terms

• confidencialidade
• confidencialmente

Further reading

• “confidencial”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025

Portuguese

Etymology

From confidência +‎ -al.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /kõ.fi.dẽ.siˈaw/ [kõ.fi.dẽ.sɪˈaʊ̯], (faster pronunciation) /kõ.fi.dẽˈsjaw/ [kõ.fi.dẽˈsjaʊ̯]

 

• (Portugal) IPA^(key): /kõ.fi.dẽˈsjal/ [kõ.fi.ðẽˈsjaɫ]

• (Portugal) IPA^(key): /kõ.fi.dẽˈsjal/ [kõ.fi.ðẽˈsjaɫ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kõ.fi.dẽˈsja.li/ [kõ.fi.ðẽˈsja.li]

Adjective

confidencial m or f (plural confidenciais)

1. confidential, private

Derived terms

• confidencialidade
• confidencialmente

Spanish

Etymology

From confidencia +‎ -al.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /konfidenˈθjal/ [kõɱ.fi.ð̞ẽn̟ˈθjal]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /konfidenˈsjal/ [kõɱ.fi.ð̞ẽnˈsjal]
• Rhymes: -al
• Syllabification: con‧fi‧den‧cial

Adjective

confidencial m or f (masculine and feminine plural confidenciales)

1. confidential (kept, or meant to be kept, in secret)

Derived terms

• confidencialidad
• confidencialmente

Further reading

• “confidencial”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10