amblar

Catalan

Etymology

Semi-learned borrowing from Latin ambulāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əmˈbla]
• IPA^(key): (Valencia) [amˈblaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)
• Homophones: amblà, emblà, emblar

Verb

amblar (first-person singular present amblo, first-person singular preterite amblí, past participle amblat)

1. (intransitive, of a quadruped) to amble (to move along by using both legs on one side, and then the other)

Conjugation

    Conjugation of amblar (first conjugation)

infinitive			amblar
gerund			amblant
past participle				masculine		feminine
		singular		amblat		amblada
		plural		amblats		amblades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	amblo	ambles	ambla	amblem	ambleu	amblen
	imperfect	amblava	amblaves	amblava	amblàvem	amblàveu	amblaven
	future	amblaré	amblaràs	amblarà	amblarem	amblareu	amblaran
	preterite	amblí	amblares	amblà	amblàrem	amblàreu	amblaren
	conditional	amblaria	amblaries	amblaria	amblaríem	amblaríeu	amblarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	ambli	amblis	ambli	amblem	ambleu	amblin
	imperfect	amblés	amblessis	amblés	ambléssim	ambléssiu	amblessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	ambla	ambli	amblem	ambleu	amblin
	negative (no)	—	no amblis	no ambli	no amblem	no ambleu	no amblin

Derived terms

• amblador
• ambladura

Further reading

• “amblar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “amblar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “amblar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “amblar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Anagrams

• balmar, rambla

Spanish

Etymology

Inherited from Latin ambulāre. Compare the borrowed doublet ambular.

Pronunciation

• IPA^(key): /amˈblaɾ/ [ãmˈblaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: am‧blar

Verb

amblar (first-person singular present amblo, first-person singular preterite amblé, past participle amblado)

1. (intransitive, of a quadruped) to amble (to move along by using both legs on one side, and then the other)

Conjugation

    Conjugation of amblar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			amblar
gerund			amblando
past participle				masculine		feminine
		singular		amblado		amblada
		plural		amblados		ambladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	amblo	amblastú amblásvos	ambla	amblamos	ambláis	amblan
	imperfect	amblaba	amblabas	amblaba	amblábamos	amblabais	amblaban
	preterite	amblé	amblaste	ambló	amblamos	amblasteis	amblaron
	future	amblaré	amblarás	amblará	amblaremos	amblaréis	amblarán
	conditional	amblaría	amblarías	amblaría	amblaríamos	amblaríais	amblarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	amble	amblestú amblésvos2	amble	amblemos	ambléis	amblen
	imperfect (ra)	amblara	amblaras	amblara	ambláramos	amblarais	amblaran
	imperfect (se)	amblase	amblases	amblase	amblásemos	amblaseis	amblasen
	future1	amblare	amblares	amblare	ambláremos	amblareis	amblaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		amblatú amblávos	amble	amblemos	amblad	amblen
	negative		no ambles	no amble	no amblemos	no ambléis	no amblen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “amblar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28