maqueta

Catalan

Etymology

Borrowed from French maquette.

Noun

maqueta f (plural maquetes)

1. model (miniature representation of a physical object)

Derived terms

• maquetar

Further reading

• “maqueta” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “maqueta”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “maqueta” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “maqueta” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Pronunciation

• IPA^(key): /maˈkɛ.tɐ/

• Rhymes: -ɛtɐ
• Hyphenation: ma‧que‧ta

Noun

maqueta f (plural maquetas)

1. Alternative form of maquete

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /maˈketa/ [maˈke.t̪a]
• Rhymes: -eta
• Syllabification: ma‧que‧ta

Etymology 1

Borrowed from Italian macchietta.

Noun

maqueta f (plural maquetas)

1. model (miniature representation of a physical object)
2. demo (recording of a song)

Derived terms

• maquetar

 

Etymology 2

Noun

maqueta f (plural maquetas)

1. female equivalent of maqueto

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

maqueta

1. inflection of maquetar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “maqueta”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28