atonyinar

Catalan

Etymology

From a- +‎ tonyina (“beating”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ə.tu.ɲiˈna]
• IPA^(key): (Balearic) [ə.to.ɲiˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [a.to.ɲiˈnaɾ]

Verb

atonyinar (first-person singular present atonyino, first-person singular preterite atonyiní, past participle atonyinat)

1. (transitive) to beat up

   Synonym: apallissar

Conjugation

    Conjugation of atonyinar (first conjugation)

infinitive			atonyinar
gerund			atonyinant
past participle				masculine		feminine
		singular		atonyinat		atonyinada
		plural		atonyinats		atonyinades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	atonyino	atonyines	atonyina	atonyinem	atonyineu	atonyinen
	imperfect	atonyinava	atonyinaves	atonyinava	atonyinàvem	atonyinàveu	atonyinaven
	future	atonyinaré	atonyinaràs	atonyinarà	atonyinarem	atonyinareu	atonyinaran
	preterite	atonyiní	atonyinares	atonyinà	atonyinàrem	atonyinàreu	atonyinaren
	conditional	atonyinaria	atonyinaries	atonyinaria	atonyinaríem	atonyinaríeu	atonyinarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	atonyini	atonyinis	atonyini	atonyinem	atonyineu	atonyinin
	imperfect	atonyinés	atonyinessis	atonyinés	atonyinéssim	atonyinéssiu	atonyinessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	atonyina	atonyini	atonyinem	atonyineu	atonyinin
	negative (no)	—	no atonyinis	no atonyini	no atonyinem	no atonyineu	no atonyinin

Further reading

• “atonyinar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “atonyinar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “atonyinar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “atonyinar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.