abrogar

See also: ab-rogar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin abrogāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ə.βɾuˈɣa]
• IPA^(key): (Balearic) [ə.bɾoˈɣa]
• IPA^(key): (Valencia) [a.bɾoˈɣaɾ]

Verb

abrogar (first-person singular present abrogo, first-person singular preterite abroguí, past participle abrogat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

1. (transitive) to abrogate (annul by an authoritative act)

Conjugation

    Conjugation of abrogar (first conjugation, g-gu alternation)

infinitive			abrogar
gerund			abrogant
past participle				masculine		feminine
		singular		abrogat		abrogada
		plural		abrogats		abrogades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	abrogo	abrogues	abroga	abroguem	abrogueu	abroguen
	imperfect	abrogava	abrogaves	abrogava	abrogàvem	abrogàveu	abrogaven
	future	abrogaré	abrogaràs	abrogarà	abrogarem	abrogareu	abrogaran
	preterite	abroguí	abrogares	abrogà	abrogàrem	abrogàreu	abrogaren
	conditional	abrogaria	abrogaries	abrogaria	abrogaríem	abrogaríeu	abrogarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	abrogui	abroguis	abrogui	abroguem	abrogueu	abroguin
	imperfect	abrogués	abroguessis	abrogués	abroguéssim	abroguéssiu	abroguessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	abroga	abrogui	abroguem	abrogueu	abroguin
	negative (no)	—	no abroguis	no abrogui	no abroguem	no abrogueu	no abroguin

Related terms

• abrogació

Further reading

• “abrogar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “abrogar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “abrogar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “abrogar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin abrogāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /abroˈɡaɾ/ [aβ̞.roˈɣ̞aɾ]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ab‧ro‧gar

Verb

abrogar (first-person singular present abrogo, first-person singular preterite abrogué, past participle abrogado)

1. (transitive) to abrogate (annul by an authoritative act)

   Synonyms: derogar, abolir

Conjugation

    Conjugation of abrogar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			abrogar
gerund			abrogando
past participle				masculine		feminine
		singular		abrogado		abrogada
		plural		abrogados		abrogadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	abrogo	abrogastú abrogásvos	abroga	abrogamos	abrogáis	abrogan
	imperfect	abrogaba	abrogabas	abrogaba	abrogábamos	abrogabais	abrogaban
	preterite	abrogué	abrogaste	abrogó	abrogamos	abrogasteis	abrogaron
	future	abrogaré	abrogarás	abrogará	abrogaremos	abrogaréis	abrogarán
	conditional	abrogaría	abrogarías	abrogaría	abrogaríamos	abrogaríais	abrogarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	abrogue	abroguestú abroguésvos2	abrogue	abroguemos	abroguéis	abroguen
	imperfect (ra)	abrogara	abrogaras	abrogara	abrogáramos	abrogarais	abrogaran
	imperfect (se)	abrogase	abrogases	abrogase	abrogásemos	abrogaseis	abrogasen
	future1	abrogare	abrogares	abrogare	abrogáremos	abrogareis	abrogaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		abrogatú abrogávos	abrogue	abroguemos	abrogad	abroguen
	negative		no abrogues	no abrogue	no abroguemos	no abroguéis	no abroguen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of abrogar (g-gu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive abrogar
	dative	abrogarme	abrogarte	abrogarle, abrogarse	abrogarnos	abrogaros	abrogarles, abrogarse
	accusative	abrogarme	abrogarte	abrogarlo, abrogarla, abrogarse	abrogarnos	abrogaros	abrogarlos, abrogarlas, abrogarse
with gerund abrogando
	dative	abrogándome	abrogándote	abrogándole, abrogándose	abrogándonos	abrogándoos	abrogándoles, abrogándose
	accusative	abrogándome	abrogándote	abrogándolo, abrogándola, abrogándose	abrogándonos	abrogándoos	abrogándolos, abrogándolas, abrogándose
with informal second-person singular tú imperative abroga
	dative	abrógame	abrógate	abrógale	abróganos	not used	abrógales
	accusative	abrógame	abrógate	abrógalo, abrógala	abróganos	not used	abrógalos, abrógalas
with informal second-person singular vos imperative abrogá
	dative	abrogame	abrogate	abrogale	abroganos	not used	abrogales
	accusative	abrogame	abrogate	abrogalo, abrogala	abroganos	not used	abrogalos, abrogalas
with formal second-person singular imperative abrogue
	dative	abrógueme	not used	abróguele, abróguese	abróguenos	not used	abrógueles
	accusative	abrógueme	not used	abróguelo, abróguela, abróguese	abróguenos	not used	abróguelos, abróguelas
with first-person plural imperative abroguemos
	dative	not used	abroguémoste	abroguémosle	abroguémonos	abroguémoos	abroguémosles
	accusative	not used	abroguémoste	abroguémoslo, abroguémosla	abroguémonos	abroguémoos	abroguémoslos, abroguémoslas
with informal second-person plural imperative abrogad
	dative	abrogadme	not used	abrogadle	abrogadnos	abrogaos	abrogadles
	accusative	abrogadme	not used	abrogadlo, abrogadla	abrogadnos	abrogaos	abrogadlos, abrogadlas
with formal second-person plural imperative abroguen
	dative	abróguenme	not used	abróguenle	abróguennos	not used	abróguenles, abróguense
	accusative	abróguenme	not used	abróguenlo, abróguenla	abróguennos	not used	abróguenlos, abróguenlas, abróguense

Related terms

• abrogación
• rogar

 

Further reading

• “abrogar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28