ab-rogar

See also: abrogar

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin abrogāre (“to abrogate”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.bi.ʁoˈɡa(ʁ)/ [a.bi.hoˈɡa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.bi.ʁoˈɡa(ʁ)/ [a.bi.hoˈɡa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.bi.ʁoˈɡa(ɾ)/ [a.bi.hoˈɡa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.bi.ʁoˈɡa(ʁ)/ [a.bi.χoˈɡa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.bi.ʁoˈɡa(ɻ)/ [a.bi.hoˈɡa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.bʁuˈɡaɾ/ [ɐ.βʁuˈɣaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.bʁuˈɡaɾ/ [ɐ.βʁuˈɣaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.bʁuˈɡa.ɾi/ [ɐ.βʁuˈɣa.ɾi]

• Hyphenation: ab-‧ro‧gar

Verb

ab-rogar (first-person singular present ab-rogo, first-person singular preterite ab-roguei, past participle ab-rogado)

1. abrogate (annul by an authoritative act)

   Synonyms: anular, derrogar, revogar, suprimir

Conjugation

    Conjugation of ab-rogar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ab-rogar
Personal	ab-rogar	ab-rogares	ab-rogar	ab-rogarmos	ab-rogardes	ab-rogarem
Gerund
	ab-rogando
Past participle
Masculine	ab-rogado			ab-rogados
Feminine	ab-rogada			ab-rogadas
Indicative
Present	ab-rogo	ab-rogas	ab-roga	ab-rogamos	ab-rogais	ab-rogam
Imperfect	ab-rogava	ab-rogavas	ab-rogava	ab-rogávamos	ab-rogáveis	ab-rogavam
Preterite	ab-roguei	ab-rogaste	ab-rogou	ab-rogamos1, ab-rogámos2	ab-rogastes	ab-rogaram
Pluperfect	ab-rogara	ab-rogaras	ab-rogara	ab-rogáramos	ab-rogáreis	ab-rogaram
Future	ab-rogarei	ab-rogarás	ab-rogará	ab-rogaremos	ab-rogareis	ab-rogarão
Conditional	ab-rogaria	ab-rogarias	ab-rogaria	ab-rogaríamos	ab-rogaríeis	ab-rogariam
Subjunctive
Present	ab-rogue	ab-rogues	ab-rogue	ab-roguemos	ab-rogueis	ab-roguem
Imperfect	ab-rogasse	ab-rogasses	ab-rogasse	ab-rogássemos	ab-rogásseis	ab-rogassem
Future	ab-rogar	ab-rogares	ab-rogar	ab-rogarmos	ab-rogardes	ab-rogarem
Imperative
Affirmative		ab-roga	ab-rogue	ab-roguemos	ab-rogai	ab-roguem
Negative (não)		não ab-rogues	não ab-rogue	não ab-roguemos	não ab-rogueis	não ab-roguem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• ab-rogação

Further reading

• “ab-rogar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024