malvendre

See also: malvendré

Catalan

Etymology

From mal- +‎ vendre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ˌmalˈβɛn.dɾə]
• IPA^(key): (Balearic) [ˌmalˈvən.dɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˌmalˈven.dɾe]

Verb

malvendre (first-person singular present malvenc, first-person singular preterite malvenguí, past participle malvenut); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to sell at a low price or at a loss

Conjugation

    Conjugation of malvendre (second conjugation, irregular, with velar infix)

infinitive			malvendre
gerund			malvenent
past participle				masculine		feminine
		singular		malvenut		malvenuda
		plural		malvenuts		malvenudes
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	malvenc	malvens	malvèn	malvenem	malveneu	malvenen
	imperfect	malvenia	malvenies	malvenia	malveníem	malveníeu	malvenien
	future	malvendré	malvendràs	malvendrà	malvendrem	malvendreu	malvendran
	preterite	malvenguí	malvengueres	malvengué	malvenguérem	malvenguéreu	malvengueren
	conditional	malvendria	malvendries	malvendria	malvendríem	malvendríeu	malvendrien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	malvengui	malvenguis	malvengui	malvenguem	malvengueu	malvenguin
	imperfect	malvengués	malvenguessis	malvengués	malvenguéssim	malvenguéssiu	malvenguessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	malvèn	malvengui	malvenguem	malveneu	malvenguin
	negative (no)	—	no malvenguis	no malvengui	no malvenguem	no malvengueu	no malvenguin

Further reading

• “malvendre” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “malvendre”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “malvendre” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “malvendre” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.