delecto

Catalan

Verb

delecto

1. first-person singular present indicative of delectar

Interlingua

Noun

delecto (plural delectos)

1. delight

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /deːˈlek.toː/, [d̪eːˈɫ̪ɛkt̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /deˈlek.to/, [d̪eˈlɛkt̪o]

Etymology 1

Frequentative of dēliciō, or else from dē- +‎ lactō.

Verb

dēlectō (present infinitive dēlectāre, perfect active dēlectāvī, supine dēlectātum); first conjugation

1. to delight, charm, please (+ accusative the person, who is delighted)

   Synonyms: fruor, congrātulor, exhilarō, iuvō

Conjugation

   Conjugation of dēlectō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	dēlectō		dēlectās		dēlectat		dēlectāmus		dēlectātis		dēlectant
	imperfect	dēlectābam		dēlectābās		dēlectābat		dēlectābāmus		dēlectābātis		dēlectābant
	future	dēlectābō		dēlectābis		dēlectābit		dēlectābimus		dēlectābitis		dēlectābunt
	perfect	dēlectāvī		dēlectāvistī		dēlectāvit		dēlectāvimus		dēlectāvistis		dēlectāvēre, dēlectāvērunt
	pluperfect	dēlectāveram		dēlectāverās		dēlectāverat		dēlectāverāmus		dēlectāverātis		dēlectāverant
	future perfect	dēlectāverō		dēlectāveris		dēlectāverit		dēlectāverimus		dēlectāveritis		dēlectāverint
passive	present	dēlector		dēlectāre, dēlectāris		dēlectātur		dēlectāmur		dēlectāminī		dēlectantur
	imperfect	dēlectābar		dēlectābāre, dēlectābāris		dēlectābātur		dēlectābāmur		dēlectābāminī		dēlectābantur
	future	dēlectābor		dēlectābere, dēlectāberis		dēlectābitur		dēlectābimur		dēlectābiminī		dēlectābuntur
	perfect	dēlectātus + present active indicative of sum
	pluperfect	dēlectātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	dēlectātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	dēlectem		dēlectēs		dēlectet		dēlectēmus		dēlectētis		dēlectent
	imperfect	dēlectārem		dēlectārēs		dēlectāret		dēlectārēmus		dēlectārētis		dēlectārent
	perfect	dēlectāverim		dēlectāverīs		dēlectāverit		dēlectāverīmus		dēlectāverītis		dēlectāverint
	pluperfect	dēlectāvissem		dēlectāvissēs		dēlectāvisset		dēlectāvissēmus		dēlectāvissētis		dēlectāvissent
passive	present	dēlecter		dēlectēre, dēlectēris		dēlectētur		dēlectēmur		dēlectēminī		dēlectentur
	imperfect	dēlectārer		dēlectārēre, dēlectārēris		dēlectārētur		dēlectārēmur		dēlectārēminī		dēlectārentur
	perfect	dēlectātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	dēlectātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		dēlectā		—		—		dēlectāte		—
	future	—		dēlectātō		dēlectātō		—		dēlectātōte		dēlectantō
passive	present	—		dēlectāre		—		—		dēlectāminī		—
	future	—		dēlectātor		dēlectātor		—		—		dēlectantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		dēlectāre			dēlectārī			dēlectāns			—
future		dēlectātūrum esse			dēlectātum īrī			dēlectātūrus			dēlectandus
perfect		dēlectāvisse			dēlectātum esse			—			dēlectātus
future perfect		—			dēlectātum fore			—			—
perfect potential		dēlectātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		dēlectandī		dēlectandō		dēlectandum		dēlectandō		dēlectātum		dēlectātū

Derived terms

• dēlectābilis
• dēlectāmentum
• dēlectātiō

Descendants

• Catalan: delitar, → delectar (learned)
• Corsican: dilettà
• English: delight
• Extremaduran: deleitar
• Galician: deleitar
• Italian: dilettare
• Ligurian: deliçiâ
• Middle English: deliten
• Occitan: deleichar
• Old French: delitier, deliter
  • Middle French: deliter
    • French: délecter
• Old Galician-Portuguese: deleitar
  • Portuguese: deleitar
• Old Spanish: deleitar
  • Spanish: deleitar
• Piedmontese: dileté
• Romanian: delecta
• → Polish: delektować

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Participle

dēlēctō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of dēlēctus

References

• “delecto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “delecto”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• delecto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to have no taste for the fine arts: abhorrere ab artibus (opp. delectari artibus)
    
  • to take pleasure in a thing: delectari aliqua re