acampar
Appearance
Catalan
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): (Central, Balearic) [ə.kəmˈpa]
- IPA(key): (Valencia) [a.kamˈpaɾ]
- Rhymes: -a(ɾ)
- Hyphenation: a‧cam‧par
Verb
[edit]acampar (first-person singular present acampo, first-person singular preterite acampí, past participle acampat)
- (intransitive) to camp, camp out, go camping
- (transitive) to make camp
- 2020, Màrius Serra, Tirant lo Blanc:
- Tirant va fer acampar la gent a un extrem del pont, de manera que els enemics quedaven a l'altra banda del riu, per assegurar-se que no els sorprendrien de nit.
- Tirant made the people camp an one extreme of the bridge, in such a way that the enemy remained at the other side of the river, to ensure that they wouldn't surprise them at night.
- (pronominal) to save oneself
- 1920, Joaquim Ruyra, L'idil·li d'en Temme:
- Però sí que era cert que un pescador, amb una barca, podia acampar-se la vida, i d'altra manera no.
- But certainly a fisherman, with a boat, could save their life, otherwise not.
Conjugation
[edit] Conjugation of acampar (first conjugation)
infinitive | acampar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | acampant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | acampat | acampada | |||||
plural | acampats | acampades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | acampo | acampes | acampa | acampem | acampeu | acampen | |
imperfect | acampava | acampaves | acampava | acampàvem | acampàveu | acampaven | |
future | acamparé | acamparàs | acamparà | acamparem | acampareu | acamparan | |
preterite | acampí | acampares | acampà | acampàrem | acampàreu | acamparen | |
conditional | acamparia | acamparies | acamparia | acamparíem | acamparíeu | acamparien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | acampi | acampis | acampi | acampem | acampeu | acampin | |
imperfect | acampés | acampessis | acampés | acampéssim | acampéssiu | acampessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | acampa | acampi | acampem | acampeu | acampin | |
negative (no) | — | no acampis | no acampi | no acampem | no acampeu | no acampin |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “acampar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “acampar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “acampar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “acampar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Occitan
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]acampar
Conjugation
[edit]simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | acampar | aver acampat | |||||
gerund | acampant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | acampat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | acampi | acampas | acampa | acampam | acampatz | acampan | |
imperfect | acampavi | acampavas | acampava | acampàvem | acampàvetz | acampavan | |
preterite | acampèri | acampères | acampèt | acampèrem | acampèretz | acampèron | |
future | acamparai | acamparàs | acamparà | acamparem | acamparetz | acamparàn | |
conditional | acampariái | acampariás | acampariá | acampariam | acampariatz | acamparián | |
conditional 2nd form1 | acampèra | acampèras | acampèra | acamperam | acamperatz | acampèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | acampe | acampes | acampe | acampem | acampetz | acampen | |
imperfect | acampèssi | acampèsses | acampèsse | acampèssem | acampèssetz | acampèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
acampa | acampem | acampatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | acampar | aver acampat | |||||
gerund | acampant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | acampat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | acampe | acampes | acampa | acampam | acampatz | acampon | |
imperfect | acampave | acampaves | acampava | acampaviam | acampaviatz | acampavon | |
preterite | acampere | acamperes | acampet | acampem | acampetz | acamperon | |
future | acamparai | acamparàs | acampará | acamparem | acamparetz | acamparán | |
conditional | acampariá | acampariás | acampariá | acampariam | acampariatz | acamparián | |
conditional 2nd form1 | acampèra | acampèras | acampèra | acamperam | acamperatz | acampèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | acampe | acampes | acampe | acampassiam | acampassiatz | acampon | |
imperfect | acampesse | acampesses | acampesse | acampessiam | acampessiatz | acampesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
acampa | acampassiam | acampatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | acampar | aver acampat | |||||
gerund | acampant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | acampat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | acampi | acampas | acampa | acampam | acampatz | acampan | |
imperfect | acampavi | acampavas | acampava | acampàvam | acampàvatz | acampavan | |
preterite | acampèi | acampès | acampè | acampèm | acampètz | acampèn | |
future | acamparèi | acamparàs | acamparà | acamparam | acamparatz | acamparàn | |
conditional | acamparí | acamparés | acamparé | acamparem | acamparetz | acamparén | |
conditional 2nd form1 | acampèra | acampèras | acampèra | acamperam | acamperatz | acampèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | acampi | acampes | acampe | acampem | acampetz | acampen | |
imperfect | acampèssi | acampèsses | acampèsse | acampèssem | acampèssetz | acampèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
acampa | acampem | acampatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | acampar | aver acampat | |||||
gerund | acampant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | acampat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | acampe | acampas | acampa | acampam | acampatz | acampan | |
imperfect | acampava | acampavas | acampava | acampàvam | acampàvatz | acampavan | |
preterite | acampei | acamperas | acampet | acampèram | acampèratz | acamperan | |
future | acamparai | acamparàs | acampará | acamparem | acamparetz | acamparán | |
conditional | acampariá | acampariàs | acampariá | acampariam | acampariatz | acamparián | |
conditional 2nd form1 | acampèra | acampèras | acampèra | acamperam | acamperatz | acampèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | acampe | acampes | acampe | acampem | acampetz | acampen | |
imperfect | acampèsse | acampèsses | acampèsse | acampèssem | acampèssetz | acampèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
acampa | acampem | acampatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | acampar | aver acampat | |||||
gerund | acampant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | acampat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | acampe | acampes | acampa | acampam | acampatz | acampan | |
imperfect | acampavi | acampavas | acampava | acampàvem | acampàvetz | acampavan | |
preterite | acampère | acampères | acampèt | acamperiam | acamperiatz | acampèron | |
future | acamparai | acamparàs | acamparà | acamparem | acamparetz | acamparàn | |
conditional | acampariáu | acampariás | acampariá | acampariam | acampariatz | acamparián | |
conditional 2nd form1 | acampèra | acampèras | acampèra | acamperam | acamperatz | acampèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | acampe | acampes | acampe | acampem | acampetz | acampan | |
imperfect | acampèsse | acampèsses | acampèsse | acampessiam | acampessiatz | acampèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
acampa | acampem | acampatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Dialectal variants
[edit]Derived terms
[edit]References
[edit]- Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 11.
Portuguese
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Italian accampare.[1] By surface analysis, a- + campo (“camp”) + -ar.
Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: a‧cam‧par
Verb
[edit]acampar (first-person singular present acampo, first-person singular preterite acampei, past participle acampado)
- to camp (to go camping)
- to encamp
- (video games) to camp
- Synonym: camperar
Conjugation
[edit] Conjugation of acampar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
References
[edit]- ^ “acampar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
Further reading
[edit]- “acampar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Italian accampare.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]acampar (first-person singular present acampo, first-person singular preterite acampé, past participle acampado)
Conjugation
[edit] Conjugation of acampar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of acampar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Further reading
[edit]- “acampar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
Categories:
- Catalan terms prefixed with a-
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan intransitive verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan terms with quotations
- ca:Recreation
- Occitan terms with audio pronunciation
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan first group verbs
- Portuguese terms borrowed from Italian
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese terms prefixed with a-
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- pt:Video games
- Spanish terms borrowed from Italian
- Spanish terms derived from Italian
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish intransitive verbs
- Spanish reflexive verbs