excretar

Catalan

Etymology

From excreta +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əks.kɾəˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [eks.kɾeˈtaɾ]

Verb

excretar (first-person singular present excreto, first-person singular preterite excretí, past participle excretat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

1. to excrete

Conjugation

    Conjugation of excretar (first conjugation)

infinitive			excretar
gerund			excretant
past participle				masculine		feminine
		singular		excretat		excretada
		plural		excretats		excretades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	excreto	excretes	excreta	excretem	excreteu	excreten
	imperfect	excretava	excretaves	excretava	excretàvem	excretàveu	excretaven
	future	excretaré	excretaràs	excretarà	excretarem	excretareu	excretaran
	preterite	excretí	excretares	excretà	excretàrem	excretàreu	excretaren
	conditional	excretaria	excretaries	excretaria	excretaríem	excretaríeu	excretarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	excreti	excretis	excreti	excretem	excreteu	excretin
	imperfect	excretés	excretessis	excretés	excretéssim	excretéssiu	excretessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	excreta	excreti	excretem	excreteu	excretin
	negative (no)	—	no excretis	no excreti	no excretem	no excreteu	no excretin

Related terms

• excrement
• excretori

Portuguese

Etymology

Borrowed from French excréter.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.kɾeˈta(ʁ)/ [is.kɾeˈta(h)], /es.kɾeˈta(ʁ)/ [es.kɾeˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.kɾeˈta(ʁ)/ [is.kɾeˈta(h)], /es.kɾeˈta(ʁ)/ [es.kɾeˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.kɾeˈta(ɾ)/, /es.kɾeˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.kɾeˈta(ʁ)/ [iʃ.kɾeˈta(χ)], /eʃ.kɾeˈta(ʁ)/ [eʃ.kɾeˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.kɾeˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kɾɨˈtaɾ/, /ɐjʃ.kɾɨˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kɾɨˈtaɾ/, /ɐjʃ.kɾɨˈtaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kɾɨˈtaɾ/, /ejʃ.kɾɨˈtaɾ/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kɾɨˈtaɾ/, /ejʃ.kɾɨˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kɾɨˈta.ɾi/, /eʃ.kɾɨˈta.ɾi/

Verb

excretar (first-person singular present excreto, first-person singular preterite excretei, past participle excretado)

1. to excrete
2. to expel, expunge
3. to defecate

Conjugation

    Conjugation of excretar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	excretar
Personal	excretar	excretares	excretar	excretarmos	excretardes	excretarem
Gerund
	excretando
Past participle
Masculine	excretado			excretados
Feminine	excretada			excretadas
Indicative
Present	excreto	excretas	excreta	excretamos	excretais	excretam
Imperfect	excretava	excretavas	excretava	excretávamos	excretáveis	excretavam
Preterite	excretei	excretaste	excretou	excretamos1, excretámos2	excretastes	excretaram
Pluperfect	excretara	excretaras	excretara	excretáramos	excretáreis	excretaram
Future	excretarei	excretarás	excretará	excretaremos	excretareis	excretarão
Conditional	excretaria	excretarias	excretaria	excretaríamos	excretaríeis	excretariam
Subjunctive
Present	excrete	excretes	excrete	excretemos	excreteis	excretem
Imperfect	excretasse	excretasses	excretasse	excretássemos	excretásseis	excretassem
Future	excretar	excretares	excretar	excretarmos	excretardes	excretarem
Imperative
Affirmative		excreta	excrete	excretemos	excretai	excretem
Negative (não)		não excretes	não excrete	não excretemos	não excreteis	não excretem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From excreto, from Latin excrētus.

Pronunciation

• IPA^(key): /eɡskɾeˈtaɾ/ [eɣ̞s.kɾeˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ex‧cre‧tar

Verb

excretar (first-person singular present excreto, first-person singular preterite excreté, past participle excretado)

1. to excrete

Conjugation

    Conjugation of excretar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			excretar
gerund			excretando
past participle				masculine		feminine
		singular		excretado		excretada
		plural		excretados		excretadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	excreto	excretastú excretásvos	excreta	excretamos	excretáis	excretan
	imperfect	excretaba	excretabas	excretaba	excretábamos	excretabais	excretaban
	preterite	excreté	excretaste	excretó	excretamos	excretasteis	excretaron
	future	excretaré	excretarás	excretará	excretaremos	excretaréis	excretarán
	conditional	excretaría	excretarías	excretaría	excretaríamos	excretaríais	excretarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	excrete	excretestú excretésvos2	excrete	excretemos	excretéis	excreten
	imperfect (ra)	excretara	excretaras	excretara	excretáramos	excretarais	excretaran
	imperfect (se)	excretase	excretases	excretase	excretásemos	excretaseis	excretasen
	future1	excretare	excretares	excretare	excretáremos	excretareis	excretaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		excretatú excretávos	excrete	excretemos	excretad	excreten
	negative		no excretes	no excrete	no excretemos	no excretéis	no excreten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of excretar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive excretar
	dative	excretarme	excretarte	excretarle, excretarse	excretarnos	excretaros	excretarles, excretarse
	accusative	excretarme	excretarte	excretarlo, excretarla, excretarse	excretarnos	excretaros	excretarlos, excretarlas, excretarse
with gerund excretando
	dative	excretándome	excretándote	excretándole, excretándose	excretándonos	excretándoos	excretándoles, excretándose
	accusative	excretándome	excretándote	excretándolo, excretándola, excretándose	excretándonos	excretándoos	excretándolos, excretándolas, excretándose
with informal second-person singular tú imperative excreta
	dative	excrétame	excrétate	excrétale	excrétanos	not used	excrétales
	accusative	excrétame	excrétate	excrétalo, excrétala	excrétanos	not used	excrétalos, excrétalas
with informal second-person singular vos imperative excretá
	dative	excretame	excretate	excretale	excretanos	not used	excretales
	accusative	excretame	excretate	excretalo, excretala	excretanos	not used	excretalos, excretalas
with formal second-person singular imperative excrete
	dative	excréteme	not used	excrétele, excrétese	excrétenos	not used	excrételes
	accusative	excréteme	not used	excrételo, excrétela, excrétese	excrétenos	not used	excrételos, excrételas
with first-person plural imperative excretemos
	dative	not used	excretémoste	excretémosle	excretémonos	excretémoos	excretémosles
	accusative	not used	excretémoste	excretémoslo, excretémosla	excretémonos	excretémoos	excretémoslos, excretémoslas
with informal second-person plural imperative excretad
	dative	excretadme	not used	excretadle	excretadnos	excretaos	excretadles
	accusative	excretadme	not used	excretadlo, excretadla	excretadnos	excretaos	excretadlos, excretadlas
with formal second-person plural imperative excreten
	dative	excrétenme	not used	excrétenle	excrétennos	not used	excrétenles, excrétense
	accusative	excrétenme	not used	excrétenlo, excrétenla	excrétennos	not used	excrétenlos, excrétenlas, excrétense

Related terms

• excreción
• excretor
• excretorio

 

Further reading

• “excretar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16