revocar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin revocāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [rə.βuˈka]
• IPA^(key): (Balearic) [rə.voˈka]
• IPA^(key): (Valencia) [re.voˈkaɾ]

Verb

revocar (first-person singular present revoco, first-person singular preterite revoquí, past participle revocat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

1. (transitive) to revoke

Conjugation

    Conjugation of revocar (first conjugation, c-qu alternation)

infinitive			revocar
gerund			revocant
past participle				masculine		feminine
		singular		revocat		revocada
		plural		revocats		revocades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	revoco	revoques	revoca	revoquem	revoqueu	revoquen
	imperfect	revocava	revocaves	revocava	revocàvem	revocàveu	revocaven
	future	revocaré	revocaràs	revocarà	revocarem	revocareu	revocaran
	preterite	revoquí	revocares	revocà	revocàrem	revocàreu	revocaren
	conditional	revocaria	revocaries	revocaria	revocaríem	revocaríeu	revocarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	revoqui	revoquis	revoqui	revoquem	revoqueu	revoquin
	imperfect	revoqués	revoquessis	revoqués	revoquéssim	revoquéssiu	revoquessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	revoca	revoqui	revoquem	revoqueu	revoquin
	negative (no)	—	no revoquis	no revoqui	no revoquem	no revoqueu	no revoquin

Related terms

• revocació

Further reading

• “revocar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “revocar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “revocar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “revocar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin revocāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /reboˈkaɾ/ [re.β̞oˈkaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧vo‧car

Verb

revocar (first-person singular present revoco, first-person singular preterite revoqué, past participle revocado)

1. (transitive) to revoke

Conjugation

    Conjugation of revocar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			revocar
gerund			revocando
past participle				masculine		feminine
		singular		revocado		revocada
		plural		revocados		revocadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	revoco	revocastú revocásvos	revoca	revocamos	revocáis	revocan
	imperfect	revocaba	revocabas	revocaba	revocábamos	revocabais	revocaban
	preterite	revoqué	revocaste	revocó	revocamos	revocasteis	revocaron
	future	revocaré	revocarás	revocará	revocaremos	revocaréis	revocarán
	conditional	revocaría	revocarías	revocaría	revocaríamos	revocaríais	revocarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	revoque	revoquestú revoquésvos2	revoque	revoquemos	revoquéis	revoquen
	imperfect (ra)	revocara	revocaras	revocara	revocáramos	revocarais	revocaran
	imperfect (se)	revocase	revocases	revocase	revocásemos	revocaseis	revocasen
	future1	revocare	revocares	revocare	revocáremos	revocareis	revocaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		revocatú revocávos	revoque	revoquemos	revocad	revoquen
	negative		no revoques	no revoque	no revoquemos	no revoquéis	no revoquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of revocar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive revocar
	dative	revocarme	revocarte	revocarle, revocarse	revocarnos	revocaros	revocarles, revocarse
	accusative	revocarme	revocarte	revocarlo, revocarla, revocarse	revocarnos	revocaros	revocarlos, revocarlas, revocarse
with gerund revocando
	dative	revocándome	revocándote	revocándole, revocándose	revocándonos	revocándoos	revocándoles, revocándose
	accusative	revocándome	revocándote	revocándolo, revocándola, revocándose	revocándonos	revocándoos	revocándolos, revocándolas, revocándose
with informal second-person singular tú imperative revoca
	dative	revócame	revócate	revócale	revócanos	not used	revócales
	accusative	revócame	revócate	revócalo, revócala	revócanos	not used	revócalos, revócalas
with informal second-person singular vos imperative revocá
	dative	revocame	revocate	revocale	revocanos	not used	revocales
	accusative	revocame	revocate	revocalo, revocala	revocanos	not used	revocalos, revocalas
with formal second-person singular imperative revoque
	dative	revóqueme	not used	revóquele, revóquese	revóquenos	not used	revóqueles
	accusative	revóqueme	not used	revóquelo, revóquela, revóquese	revóquenos	not used	revóquelos, revóquelas
with first-person plural imperative revoquemos
	dative	not used	revoquémoste	revoquémosle	revoquémonos	revoquémoos	revoquémosles
	accusative	not used	revoquémoste	revoquémoslo, revoquémosla	revoquémonos	revoquémoos	revoquémoslos, revoquémoslas
with informal second-person plural imperative revocad
	dative	revocadme	not used	revocadle	revocadnos	revocaos	revocadles
	accusative	revocadme	not used	revocadlo, revocadla	revocadnos	revocaos	revocadlos, revocadlas
with formal second-person plural imperative revoquen
	dative	revóquenme	not used	revóquenle	revóquennos	not used	revóquenles, revóquense
	accusative	revóquenme	not used	revóquenlo, revóquenla	revóquennos	not used	revóquenlos, revóquenlas, revóquense

Related terms

• abogar
• convocar
• evocar
• invocar
• provocar
• revocación
• revocador

 

Further reading

• “revocar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28