comover

Portuguese

Etymology

From Latin commovēre. Cognate with Galician and Spanish conmover, Catalan commoure and Italian commuovere.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ko.moˈve(ʁ)/ [ko.moˈve(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ko.moˈve(ʁ)/ [ko.moˈve(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ko.moˈve(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ko.moˈve(ʁ)/ [ko.moˈve(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ko.moˈve(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ku.muˈveɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ku.muˈveɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ku.muˈbeɾ/ [ku.muˈβeɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ku.muˈve.ɾi/

• Hyphenation: co‧mo‧ver

Verb

comover (first-person singular present comovo, first-person singular preterite comovi, past participle comovido)

1. to affect, move, touch

   Synonym: emocionar

Conjugation

    Conjugation of comover (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	comover
Personal	comover	comoveres	comover	comovermos	comoverdes	comoverem
Gerund
	comovendo
Past participle
Masculine	comovido			comovidos
Feminine	comovida			comovidas
Indicative
Present	comovo	comoves	comove	comovemos	comoveis	comovem
Imperfect	comovia	comovias	comovia	comovíamos	comovíeis	comoviam
Preterite	comovi	comoveste	comoveu	comovemos	comovestes	comoveram
Pluperfect	comovera	comoveras	comovera	comovêramos	comovêreis	comoveram
Future	comoverei	comoverás	comoverá	comoveremos	comovereis	comoverão
Conditional	comoveria	comoverias	comoveria	comoveríamos	comoveríeis	comoveriam
Subjunctive
Present	comova	comovas	comova	comovamos	comovais	comovam
Imperfect	comovesse	comovesses	comovesse	comovêssemos	comovêsseis	comovessem
Future	comover	comoveres	comover	comovermos	comoverdes	comoverem
Imperative
Affirmative		comove	comova	comovamos	comovei	comovam
Negative (não)		não comovas	não comova	não comovamos	não comovais	não comovam

Derived terms

• comovedor

Further reading

• “comover”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024