| I {pron} (personal pronoun)
|
:: ik, 'k
|
| I am {interj} (I'm) SEE: I'm
|
::
|
| iambic {adj} (consisting of iambs or characterized by their predominance)
|
:: jambisch
|
| Iamblichus {prop} (Syrian Neoplatonist philosopher)
|
:: Iamblichos {m}
|
| I am blind {phrase} (I'm blind) SEE: I'm blind
|
::
|
| I am English {phrase} (I am English)
|
:: ik ben Engelsman {m}, ik ben Engelse {f}
|
| I am hungry {phrase} (I'm hungry) SEE: I'm hungry
|
::
|
| I am thirsty {phrase} (I'm thirsty) SEE: I'm thirsty
|
::
|
| I am tired {phrase} (I'm tired) SEE: I'm tired
|
::
|
| I am twenty years old {phrase} (I'm twenty years old) SEE: I'm twenty years old
|
::
|
| I am ... year(s) old {phrase} (I'm ... year(s) old) SEE: I'm ... year(s) old
|
::
|
| -ian {suffix} (related to)
|
:: -isch
|
| -ian {suffix} (having a profession)
|
:: -iant
|
| iatrogenesis {n} (any adverse effect resulting from medical treatment)
|
:: iatrogenese {f}
|
| iatrogenic {adj} (induced by physician or medical treatment)
|
:: iatrogeen
|
| Iberia {prop} (region south of the Pyrenees)
|
:: Iberië, Iberisch Schiereiland
|
| Iberia {prop} (ancient region of Georgia)
|
:: Iberië
|
| Iberian {adj} (Native to Iberia)
|
:: Iberisch
|
| Iberian Peninsula {prop} (peninsula)
|
:: Iberisch Schiereiland {n}
|
| ibex {n} (type of wild mountain goat)
|
:: steenbok {m}, ibex {m}
|
| ibis {n} (Threskiornithid)
|
:: ibis {m}
|
| ibisbill {n} (Ibidorhyncha struthersii)
|
:: ibissnavel
|
| Ibiza {prop} (island)
|
:: Ibiza {n}
|
| -ible {suffix} (able to be done)
|
:: -baar
|
| -ible {suffix} (relevant or suitable to, in accordance with)
|
:: various suffixes: -ig, -lijk, -baar, -ieus, etc.
|
| -ible {suffix} (expressing capacity or worthiness in a passive sense)
|
:: -baar
|
| iBook {n} (device)
|
:: iBook {c}
|
| IBS {n} (irritable bowel syndrome) SEE: irritable bowel syndrome
|
::
|
| ibuprofen {n} (pharmaceutical drug)
|
:: ibuprofen
|
| -ic {suffix} (Note: these translations are a guide only. For more precise translations, see individual words ending in -ic)
|
:: -isch
|
| I came, I saw, I conquered {phrase} (used to indicate a total swift victory)
|
:: ik kwam, ik zag, ik overwon
|
| I can't find my ... {phrase} (I can't find my ...)
|
:: ik kan mijn ... niet vinden
|
| Icarus {prop}
|
:: Icarus {m}
|
| ice {v} (to murder)
|
:: koudmaken
|
| ice {v} (to cover with icing)
|
:: glaceren
|
| ice {n} (diamond) SEE: diamond
|
::
|
| ice {n} (water in frozen form)
|
:: ijs {n}
|
| ice {n} (frozen dessert)
|
:: ijs {n}, ijsje {n}
|
| ice age {n} (period of extensive glaciation (glacial period))
|
:: ijstijd {m}
|
| ice bear {n} (polar bear) SEE: polar bear
|
::
|
| iceberg {n} (huge mass of floating ice)
|
:: ijsberg {m}
|
| iceberg lettuce {n} (vegetable)
|
:: ijsbergsla {f}
|
| iceblock {n} (a lump of ice)
|
:: ijsklomp {m}
|
| icebox {n} (refrigerator) SEE: refrigerator
|
::
|
| icebreaker {n} (ship designed to break through ice)
|
:: ijsbreker {m}
|
| icebreaker {n} (game, anecdote, or other activity to help introduce people)
|
:: ijsbreker {m}
|
| ice-cold {adj} (as cold as ice)
|
:: ijskoud
|
| ice cream {n} (dessert)
|
:: roomijs {n}, ijs {n}
|
| ice cream {n} (in a cone)
|
:: ijsje {n}, ijsco
|
| ice cream maker {n} (machine used to make homemade ice cream)
|
:: ijsmachine {f}, sorbetière {f}
|
| ice cube {n} (small piece of ice used for cooling drinks)
|
:: ijsklontje
|
| ice dancing {n} (figure skating)
|
:: ijsdansen {n}
|
| iced coffee {n} (beverage)
|
:: ijskoffie {m} {f}
|
| iced tea {n} (cold tea)
|
:: ijsthee
|
| ice floe {n} (floe) SEE: floe
|
::
|
| ice giant {n} (mythology: type of giant)
|
:: ijsreus {m}, rijpreus {m}, vorstreus {m}
|
| ice giant {n} (astronomy: type of giant planet)
|
:: ijsreus {m}
|
| ice hockey {n} (hockey)
|
:: ijshockey {n}
|
| Iceland {prop} (country in Europe)
|
:: IJsland {n}
|
| Icelander {n} (person from Iceland or of Icelandic descent)
|
:: IJslander {m}, IJslandse {f}
|
| Iceland gull {n} (Larus glaucoides)
|
:: kleine burgemeester {m}
|
| Icelandic {n} (language)
|
:: IJslands {n}
|
| Icelandic {adj} (of or relating to Iceland)
|
:: IJslands
|
| Icelandic {n} (Icelander) SEE: Icelander
|
::
|
| Icelandic {n} (Icelandic horse) SEE: Icelandic horse
|
::
|
| Icelandic horse {n} (breed of horse)
|
:: IJslandse pony {m}, IJslands paard {n}, IJslander {m}
|
| Icelandic Sheepdog {n} (Icelandic Sheepdog)
|
:: IJslandse herdershond {m}
|
| Icelandish {prop} (Icelandic) SEE: Icelandic
|
::
|
| Icelandish {adj} (Icelandic) SEE: Icelandic
|
::
|
| icepick {n} (a pointed tool used for breaking ice)
|
:: ijspriem
|
| ice pop {n} (frozen juice on a stick)
|
:: waterijs
|
| ice resurfacer {n} (implement used to renew ice surface)
|
:: ijsdweilmachine {f}
|
| ice sculpture {n} (sculpture carved from ice)
|
:: ijssculptuur {f}
|
| ice skate {n} (a light boot, fitted with a blade, used for skating on ice)
|
:: schaats {c}
|
| ice wine {n} (a sweet wine made from grapes that are harvested after being frozen on the vine)
|
:: ijswijn
|
| ichthyological {adj} (ichthyological)
|
:: viskundig
|
| ichthyology {n} (branch of zoology devoted to the study of fish)
|
:: viskunde {f}, ichtyologie {f}
|
| icicle {n} (a spear-shape of ice)
|
:: pegel {m}, ijspegel {m}, ijskegel {m}
|
| icing sugar {n} (powdered sugar) SEE: powdered sugar
|
::
|
| icon {n} (image)
|
:: icoon {f}
|
| icon {n} (religious painting)
|
:: icoon {f}; icoon {f}
|
| icon {n} (small picture, computer icon)
|
:: icoon {f} {m}, pictogram {n}
|
| iconic {adj} (relating to icon)
|
:: voorbeeldig, kenmerkend
|
| iconoclasm {n} (belief in, participation in, or sanction of destroying religious icons)
|
:: iconoclasme, beeldenstorm
|
| iconoclast {n} (one who destroys religious images or icons)
|
:: beeldenstormer {m}, iconoclast {m}
|
| iconoclast {n} (one who opposes orthodoxy and religion)
|
:: beeldenstormer {m}, iconoclast {m}
|
| iconoclast {n} (one who attacks cherished beliefs)
|
:: hemelbestormer {m}
|
| iconographic {adj}
|
:: iconografisch
|
| iconology {n} (the study of icons)
|
:: iconologie {c}
|
| iconostasis {n} (a wall of icons)
|
:: iconostase
|
| icosahedron {n} (a polyhedron)
|
:: regelmatig twintigvlak {n}
|
| icosihenagon {n} (geometry)
|
:: eenentwintighoek {m}
|
| I could eat a horse {phrase} (I am very hungry)
|
:: Ik kan wel een heel paard op
|
| icy {adj} (characterized by coldness, as of manner, influence, etc.)
|
:: ijskoud
|
| id {n} (id)
|
:: Es {n}, id {n}
|
| ID {n} (identification or identity documentation) SEE: ID card
|
::
|
| ID card {n} (card or badge showing the official identity of the wearer)
|
:: identiteitskaart {f}
|
| idd {adv} (indeed [Internet])
|
:: idd
|
| ide {n} (fish)
|
:: winde
|
| -ide {suffix} (any of a group of related compounds)
|
:: -ide
|
| -ide {suffix} (binary compound of a nonmetal)
|
:: -ide
|
| -ide {suffix} (any of a group of several elements)
|
:: -id
|
| idea {n} (an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory)
|
:: idee {n}, ingeving {f}, gedachte {f}, denkbeeld {n}
|
| idea {n} (any result of mental activity; a thought, a notion; a way of thinking)
|
:: gedachte {f}, bedenking {f}, idee {n}
|
| idea {n} (a conception in the mind of something to be done; a plan for doing something, an intention)
|
:: bedoeling {f}, intentie {f}, plan {n}, idee {n}
|
| idea {n} (a vague or fanciful notion; a feeling or hunch; an impression)
|
:: indruk {m}, impressie {f}, idee {n}
|
| ideal {adj} (being optimal)
|
:: ideaal, optimaal
|
| ideal {adj} (being perfect)
|
:: ideaal, perfect, volmaakt
|
| ideal {adj} (conceptual)
|
:: ideëel, conceptueel
|
| ideal {n} (perfect standard of beauty, intellect etc.)
|
:: ideaal {n}, perfectie {f}, streefdoel {n}
|
| ideal {n} (subring closed under multiplication by containing ring)
|
:: ideaal {n}
|
| idealess {adj}
|
:: ideeëloos
|
| ideal gas {n} (hypothetical gas)
|
:: ideaal gas
|
| idealist {n} (impractical person)
|
:: idealist {m}
|
| idealist {n} (unrealistic or impractical visionary)
|
:: idealist
|
| ideality {n} (quality or state of being ideal)
|
:: idealiteit
|
| idealize {v}
|
:: idealiseren
|
| identical {adj} (bearing full likeness)
|
:: identiek, identieke
|
| identical {adj} (of twins, such that they share the same genetic code)
|
:: identiek, identieke, eeneiig
|
| identifiable {adj} (capable of being distinguished and named)
|
:: herkenbaar, identificeerbaar
|
| identification {n} (the act of identifying, or proving to be the same)
|
:: identificatie {f}, identificeren {n}
|
| identification {n} (the state of being identified)
|
:: identificatie {f}
|
| identification {n} (a particular instance of identifying something)
|
:: identificatie {f}
|
| identification {n} (a document or documents serving as evidence of a person's identity)
|
:: identiteitsbewijs {n}
|
| identification {n} (feeling of support, sympathy, understanding or belonging)
|
:: vereenzelving {f}, identificatie {f}
|
| identify {v} (to establish the identity of someone or something)
|
:: identificeren
|
| identify {v} ((biology) to establish the taxonomic classification of an organism)
|
:: determineren, identificeren
|
| identify {v} (to associate oneself with some group)
|
:: zich identificeren met
|
| identikit {n} (facial composite)
|
:: compositietekening {f}, compositiefoto {f}
|
| identity {n} (the sameness some individuals share to make up the same kind or universal)
|
:: identiteit {f}
|
| identity {n} (the difference or character that marks off an individual from the rest)
|
:: persoonlijkheid
|
| identity {n} (name or persona)
|
:: identiteit {f}
|
| identity {n} (knowledge of who one is)
|
:: identiteit {f}, identiteiten {p}
|
| identity {n} (algebra: element) SEE: identity element
|
::
|
| identity {n} (algebra: function) SEE: identity function
|
::
|
| identity card {n} (a card showing one's identity) SEE: ID card
|
::
|
| identity element {n} (member of a structure)
|
:: identiteit {f}
|
| identity function {n} (A function whose value is always the same as its independent variable)
|
:: identiteit {f}
|
| identity matrix {n} (diagonal matrix with all diagonal elements equal to 1)
|
:: eenheidsmatrix {f}
|
| identity politics {n} (politics focusing on the self-interest and perspectives of people in various groupings)
|
:: identiteitspolitiek {f}
|
| identity theft {n} (deliberate assumption of another person's identity)
|
:: identiteitsdiefstal {m}
|
| ideogram {n} (symbol)
|
:: ideogram {n}
|
| ideograph {n} (ideogram) SEE: ideogram
|
::
|
| ideolog {n} (ideologue) SEE: ideologue
|
::
|
| ideologic {adj} (ideological) SEE: ideological
|
::
|
| ideological {adj} (of or pertaining to an ideology)
|
:: ideologisch
|
| ideologist {n} (ideologue) SEE: ideologue
|
::
|
| ideologue {n} (advocate of a particular ideology)
|
:: ideoloog
|
| ideology {n} (doctrine, body of ideas)
|
:: ideologie
|
| ideophone {n} (sound symbolic word)
|
:: ideofoon {m} {n}
|
| ides {n} (day in the Roman calendar)
|
:: iden
|
| idiom {n} (idiomatic expression)
|
:: idioom {n}, taaleigen {n}
|
| idiophone {n} (any musical instrument that produces its sound by its own vibration)
|
:: idiofoon
|
| idiosyncrasy {n} (way of behaving or thinking)
|
:: eigenheid, eigenaardigheid {f}
|
| idiosyncrasy {n} (language or behaviour particular to an individual or a group)
|
:: jargon, eigenaardigheid {f}
|
| idiosyncrasy {n} ((medicine) individual reaction to a generally innocuous substance)
|
:: idiosyncrasie, overgevoeligheid
|
| idiosyncrasy {n} (peculiarity that serves to distinguish or identify)
|
:: kenmerk {n}, eigenaardigheid {f}
|
| idiosyncratic {adj} (peculiar to a specific individual)
|
:: eigenzinnig, eigenaardig, idiosyncratisch, karakteristiek
|
| idiot {n} (person of low general intelligence)
|
:: idioot {m}
|
| idiot {n} (person who lacks the capacity to develop beyond the mental age of a normal four-year-old)
|
:: idioot {m}
|
| idiot {adj} (idiotic) SEE: idiotic
|
::
|
| idiotic {adj} (having the quality of idiocy)
|
:: idioot
|
| idioticon {n} (dictionary of a specific dialect)
|
:: idioticon {n}
|
| Idist {n} (Ido speaker)
|
:: idist {m}
|
| idle {adj} (not turned to appropriate use, not occupied, of time with little activity)
|
:: inactief
|
| idle {adj} (not engaged in any occupation or employment)
|
:: nietsdoend
|
| idle {adj} (of no importance, worthless, useless)
|
:: nutteloos
|
| idleness {n} (state of being idle; inactivity)
|
:: ledigheid
|
| idler {n} (one who spends his or her time in inaction)
|
:: luiaard {m} {f}
|
| I'd like to kiss you {phrase} (I'd like to kiss you)
|
:: ik wil je kussen, ik wil je zoenen
|
| I'd like to know {phrase} (phrase)
|
:: ik zou willen weten
|
| Ido {prop} (artificial language reformed from Esperanto)
|
:: Ido {n}
|
| idol {n} (representation of anything revered)
|
:: afgod {m}, godenbeeld, idool
|
| idolatry {n} (worship of idols)
|
:: afgoderij
|
| idolopeia {n} (rhetorical or literary figure)
|
:: idolopeia
|
| idolopoeia {n} (rhetorical figure)
|
:: idolopeia
|
| I don't care {phrase} (I don't care)
|
:: het kan me niets schelen, het kan me niet schelen
|
| I don't drive {phrase} (I don't drive (a car, a vehicle))
|
:: ik rijd niet, ik rijd geen auto
|
| I don't eat fish {phrase} (I don't eat fish)
|
:: ik eet geen vis
|
| I don't eat meat {phrase} (I don't eat meat)
|
:: ik eet geen vlees
|
| I don't eat pork {phrase} (I don't eat pork)
|
:: ik eet geen varkensvlees
|
| I don't know {phrase} (I don’t know)
|
:: ik weet het niet, ik weenie [colloquial]
|
| I don't speak English {phrase} (I don't speak English (specifically English))
|
:: ik spreek geen Engels
|
| I don't speak English {phrase} (I don't speak (fill with the name of the current foreign language))
|
:: ik spreek geen Nederlands
|
| I don't think so {phrase} (I think that what has been said is untrue)
|
:: ik denk het niet, ik denk van niet
|
| I don't think so {phrase} (sarcastic)
|
:: ik dacht het niet
|
| I don't understand {phrase} (I don't understand)
|
:: ik begrijp het niet, ik snap het niet
|
| I don't want it {phrase} (I don't want it)
|
:: ik wil het niet
|
| I don't want to buy anything {phrase} (I don't want to buy anything)
|
:: ik wil niets kopen
|
| I don't want to talk about it {phrase} (I don't want to talk about it)
|
:: ik wil er niet over spreken, ik wil er niet over praten
|
| idyllic {adj} (happy, peaceful, picturescue)
|
:: idyllisch
|
| i.e. {adv} (that is)
|
:: d.w.z.
|
| if {conj} (supposing that)
|
:: als, indien; The Hague dialect: as
|
| if {conj} (whether)
|
:: of
|
| if and only if {conj} (implies and is implied by)
|
:: dan en slechts dan als [Netherlands], als en slechts als [Belgium]
|
| iff {conj} (abbreviation of if and only if)
|
:: desda
|
| if I had a nickel for every time {phrase}
|
:: Als ik een stuiver kreeg voor iedere keer
|
| if I were you {phrase} (advice introduction)
|
:: als ik jou was, als ik u was
|
| if looks could kill {phrase} (used to characterize a look of strong hostility)
|
:: als blikken konden doden
|
| if need be {adv} (if necessary)
|
:: desnoods, indien noodzakelijk
|
| if not {adv}
|
:: zo niet
|
| if only {conj} (signifies a wish)
|
:: was het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and maar
|
| if the cap fits, wear it {phrase} (if the cap fits, wear it) SEE: if the shoe fits, wear it
|
::
|
| if the mountain won't come to Muhammad {proverb} (if one cannot get one's own way)
|
:: als de berg niet naar Mozes komt, zal Mozes naar de berg moeten gaan
|
| if the shoe fits {phrase} (if the shoe fits, wear it) SEE: if the shoe fits, wear it
|
::
|
| if the shoe fits, wear it {phrase} (idiomatic)
|
:: wie de schoen past, trekke hem aan
|
| igloo {n} (Inuit snow house)
|
:: iglo {m}
|
| Ignatius {prop} (male given name)
|
:: Ignatius
|
| igneous rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth)
|
:: stollingsgesteente {n}
|
| ignis fatuus {n} (will o' the wisp) SEE: will o' the wisp
|
::
|
| ignite {v} (to set fire to, to light)
|
:: aansteken, ontsteken, ontbranden
|
| ignoble {adj} (not honorable)
|
:: oneervol
|
| ignominious {adj} (marked by shame or disgrace)
|
:: schamelijk
|
| ignominy {n} (great dishonor, shame, or humiliation)
|
:: schaamte
|
| ignorable {adj} (that can be ignored)
|
:: negeerbare
|
| ignorance {n} (condition of being uninformed or uneducated)
|
:: onwetendheid {f}, ignorantie {f}, onkunde {f}
|
| ignorance is bliss {proverb} (Ignorance is bliss)
|
:: het geluk is met de onwetenden, wat niet weet, wat niet deert, Zalig zijn de onwetenden
|
| ignorant {adj} (characterized by ignorance)
|
:: onwetend, ignorant
|
| ignore {v} (to deliberately pay no attention to)
|
:: negeren
|
| ignosticism {n} (a philosophical position)
|
:: ignosticisme {m}
|
| iguana {n} (any of several members of the lizard family Iguanidae)
|
:: leguaan {m}, iguana {m}
|
| iguana {n} (any member of the genus Iguana)
|
:: leguaan {m}
|
| iguana {n} (a green iguana (Iguana iguana))
|
:: leguaan {m}
|
| I hate you {phrase} (expression of intense dislike)
|
:: [informal] ik haat je, [formal] ik haat u, ik haat jullie {p}
|
| I have a cold {phrase} (I have a cold)
|
:: ik ben verkouden
|
| I have a fever {phrase} (I have a fever)
|
:: [strong fever] ik heb koorts, [mild fever] ik heb verhoging
|
| I have AIDS {phrase} (I have AIDS)
|
:: ik heb aids
|
| I have a question {phrase} (I have a question)
|
:: ik heb een vraag
|
| I have cancer {phrase} (I have cancer)
|
:: ik heb kanker
|
| I have diabetes {phrase} (I have diabetes)
|
:: ik heb diabetes, ik heb suikerziekte
|
| I have no money {phrase} (I have no money)
|
:: ik heb geen geld
|
| I know you are but what am I {phrase} (assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party)
|
:: wat je zegt, ben je zelf
|
| ileum {n} (last division of small intestine)
|
:: kronkeldarm {m}, ileum {n}
|
| Iliad {prop} (ancient Greek epic poem about the Trojan War)
|
:: Ilias {c}
|
| I like you {phrase} (I like you)
|
:: ik vind je leuk
|
| ilium {n} (bone)
|
:: darmbeen {n}
|
| I live in Melbourne {phrase} (I live in Melbourne (example city))
|
:: ik woon in Melbourne
|
| ill {adj} (bad) SEE: bad
|
::
|
| ill {adj} (in poor health, suffering from a disease)
|
:: ziek, zieke
|
| ill {adj} (having an urge to vomit)
|
:: misselijk
|
| illative case {n} (case used to indicate movement into something)
|
:: illatief {m}, illativus {m}
|
| I'll call the police {phrase} (I'll call the police)
|
:: ik bel de politie
|
| illegal {adj} (contrary to or forbidden by law)
|
:: strafbaar, illegaal, onwettig
|
| illegal {n} (illegal immigrant)
|
:: illegaal {m} {f}, sans-papiers {m}
|
| illegal alien {n} (person within a state without authorization)
|
:: illegaal {m}, sans-papiers {m}
|
| illegal immigrant {n} (immigrant who has entered a country illegally)
|
:: illegaal {m}, sans-papiers {m}
|
| illegible {adj} (not clear enough to be read)
|
:: onleesbaar
|
| illegitimate {adj} (against the law)
|
:: illegaal, onrechtmatig
|
| illeism {n} (practice of (excessively) referring to oneself in the third person)
|
:: illeïsme {n}
|
| ill-intentioned {adj} (malevolent) SEE: malevolent
|
::
|
| illiteracy {n} (inability to read and write)
|
:: analfabetisme {n}
|
| illiterate {adj} (unable to read and write)
|
:: ongeletterd
|
| illiterate {n} (an illiterate person)
|
:: ongeletterde {m}, analfabeet {m}
|
| illness {n} (an instance of a disease or poor health)
|
:: ziekte {f}, aandoening {f}
|
| illocution {n} (aim of speaker)
|
:: illocutie {f}
|
| illogical {adj} (contrary to logic; lacking sense or sound reasoning)
|
:: onlogisch
|
| illuminate {v} (to shine light on something)
|
:: belichten
|
| illuminate {v} (to decorate something with lights)
|
:: verlichten, illumineren
|
| illuminate {v} (to clarify or make something understandable)
|
:: verhelderen
|
| illuminate {v} (to decorate the page of a manuscript book with ornamental designs)
|
:: verluchten, verluchtigen
|
| illumination {n} (the act of illuminating, or supplying with light; the state of being illuminated)
|
:: verlichting {f}
|
| illusion {n} (anything that seems to be something that it is not)
|
:: illusie {f}, zinsbegoocheling {f}
|
| illusion {n} (belief in something that is in fact not true)
|
:: illusie {f}
|
| illusion {n} (magician's trick)
|
:: illusie {f}, truuk {m}, trick {m}
|
| illustration {n} (picture designed to decorate)
|
:: illustratie {f}
|
| illustrator {n} (person who draws pictures)
|
:: illustrator {m}
|
| illustrious {adj} (admired, respected, or well-known)
|
:: illuster, roemrijk
|
| Illyria {prop} (region in the Balkan Peninsula)
|
:: Illyrië {n}
|
| ilmenite {n} (a weakly magnetic dark gray mineral)
|
:: ilmeniet
|
| I lost my backpack {phrase} (I lost my backpack)
|
:: ik ben mijn rugzak verloren
|
| I lost my bag {phrase} (I lost my backpack) SEE: I lost my backpack
|
::
|
| I lost my glasses {phrase} (I lost my glasses)
|
:: ik heb mijn bril verloren
|
| I lost my keys {phrase} (I lost my keys)
|
:: ik heb mijn sleutels verloren
|
| I lost my wallet {phrase} (I lost my wallet)
|
:: ik heb mijn portemonnee verloren
|
| I love you {phrase} (affirmation of affection or deep caring)
|
:: ik hou van je, [both romantic and platonic] ik hou van jou
|
| I love you {phrase} (affirmation of romantic feeling)
|
:: ik houd van je, ik hou van je, ik houd van jou, [emphasizes you] ik hou van jou, [poetic] ik heb je lief, ik zie je graag, [Flemish] ik zie u graag , [Flemish] ik hou van u
|
| I love you {phrase} (platonic expression of inclination or liking)
|
:: [Flemish] ik heb u graag
|
| I'm {contraction} (I am)
|
:: ik ben
|
| I'm a Buddhist {phrase} (I'm a Buddhist)
|
:: ik ben boeddhist
|
| I'm a Catholic {phrase} (I'm a Catholic)
|
:: ik ben katholiek
|
| I'm a Christian {phrase} (I'm a Christian)
|
:: ik ben christen
|
| I'm afraid not {phrase} (unfortunately, no)
|
:: ik ben bang van niet
|
| I'm afraid so {phrase} (unfortunately, yes)
|
:: ik ben bang van wel
|
| image {n} (graphical representation)
|
:: beeld {n}, beeltenis {f}, plaatje {n}
|
| image {n} (mental picture)
|
:: beeld {n}, perceptie {f}
|
| image {n} (computing: file)
|
:: beeldkopie {f}
|
| image {n} (characteristic as perceived by others)
|
:: beeld {n}, imago {n}
|
| imagery {n} (imitation work) SEE: imitation
|
::
|
| imaginary {adj} (existing in the imagination)
|
:: denkbeeldig
|
| imaginary {adj} (non-real part of a complex number)
|
:: imaginair
|
| imaginary number {n} (number of the form bi)
|
:: imaginair getal {n}
|
| imagination {n} (image-making power of the mind)
|
:: verbeelding {f}, fantasie
|
| imagination {n} (construction of false images)
|
:: verbeelding {f}
|
| imagination {n} (mental image)
|
:: verbeelding {f}
|
| imagine {v} ((transitive) to form a mental image of something)
|
:: zich inbeelden , zich verbeelden , zich voorstellen
|
| imagine {v} ((transitive) to believe)
|
:: zich inbeelden , zich voorstellen
|
| imagine {v} ((transitive) to assume)
|
:: veronderstellen
|
| imagine {v} ((transitive) to conjecture)
|
:: zich inbeelden , zich voorstellen
|
| imagine {v} ((intransitive) to use one's imagination)
|
:: fantaseren
|
| imagine {v} ((intransitive) to guess)
|
:: raden, speculeren
|
| I'm agnostic {phrase} (I'm agnostic)
|
:: ik ben agnost
|
| I'm allergic to aspirin {phrase} (I'm allergic to aspirin)
|
:: ik ben allergisch voor aspirine
|
| I'm allergic to nuts {phrase} (I'm allergic to nuts)
|
:: ik ben allergisch voor noten
|
| I'm allergic to pollen {phrase} (I'm allergic to pollen)
|
:: ik ben allergisch voor pollen
|
| imam {n} (Muslim leader)
|
:: imam {m}
|
| I'm a Muslim {phrase} (I'm a Muslim)
|
:: ik ben moslim {m}, ik ben moslima {f}
|
| I'm an atheist {phrase} (I'm an atheist)
|
:: ik ben atheist
|
| I'm a Protestant {phrase} (I'm a Protestant)
|
:: ik ben protestant, ik ben protestants
|
| I'm ashamed {phrase} (I'm ashamed)
|
:: ik schaam me
|
| I'm a vegetarian {phrase} (I'm a vegetarian)
|
:: ik ben vegetariër
|
| imbalance {n} (property of not being in balance)
|
:: onbalans {m} {f}, onevenwichtigheid {f}
|
| imbecile {n} (person with limited mental capacity)
|
:: imbeciel {m}
|
| imbecile {n} (fool)
|
:: imbeciel {m}
|
| imbibe {v} (drink)
|
:: tot zich nemen, nuttigen, drinken
|
| imbibe {v} (take in)
|
:: tot zich nemen, opnemen
|
| I'm bisexual {phrase} (I'm bisexual)
|
:: ik ben bi, ik ben biseksueel
|
| I'm bleeding {phrase} (I'm bleeding)
|
:: ik bloed
|
| I'm blind {phrase} (I'm blind)
|
:: ik ben blind
|
| imbroglio {n} (complicated situation, entanglement)
|
:: kluwen
|
| imbue {v} (to wet or stain completely)
|
:: nat maken,bevlekken
|
| imbue {v} (to permeate or impregnate completely)
|
:: doortrekken,doordrenken
|
| imburse {v} (to save, to store up) SEE: save
|
::
|
| imburse {v} (to give money to) SEE: fund
|
::
|
| imburse {v} (to pay back money that is owed) SEE: refund
|
::
|
| I'm cold {phrase} (I'm cold)
|
:: ik ben koud, ik heb het koud
|
| I'm deaf {phrase} (I'm deaf)
|
:: ik ben doof
|
| I'm divorced {phrase} (I'm divorced)
|
:: ik ben gescheiden
|
| I'm dying {phrase} (I'm dying)
|
:: ik ga dood
|
| I'm fine {phrase} (response)
|
:: het gaat goed
|
| I'm fine, thank you {phrase} (expected, polite response to How are you?)
|
:: met mij gaat het goed, dank u
|
| I'm full {phrase} (I'm full)
|
:: ik ben zat, ik ben vol
|
| I'm gay {phrase} (I'm gay)
|
:: ik ben homo, ik ben homoseksueel
|
| I'm Hindu {phrase} (indicates that the speaker is Hindu)
|
:: ik ben hindoe
|
| I'm hot {phrase} (I'm hot)
|
:: ik ben heet, ik ben warm, ik heb het warm
|
| I'm hungry {phrase} (I'm hungry)
|
:: ik heb honger
|
| I'm in love with you {phrase} (declaration of romantic feeling)
|
:: ik ben verliefd op je, ik ben verliefd op jou [for emphasis]
|
| I miss you {phrase} (I miss you)
|
:: ik mis je [informal, singular], ik mis jullie [informal, plural], ik mis U [formal]
|
| imitate {v} (to follow as a model)
|
:: nabootsen, imiteren
|
| imitation {n} (act of imitating)
|
:: navolging {f}
|
| imitator {n} (one who imitates another)
|
:: imitator {m}
|
| I'm Jewish {phrase} (I'm Jewish (ethnic))
|
:: ik ben Joods
|
| I'm Jewish {phrase} (I'm Jewish (religious))
|
:: ik ben joods
|
| I'm looking for a job {phrase} (I'm looking for a job)
|
:: ik zoek een baan
|
| I'm lost {phrase} (I'm lost)
|
:: ik ben verdwaald, ik ben de weg kwijt
|
| immaculate {adj} (having no stain or blemish, spotless, undefiled, clear, pure)
|
:: vlekkeloos
|
| Immaculate Conception {prop} (doctrine)
|
:: onbevlekte ontvangenis {f}
|
| Immaculate Conception {prop} (feast)
|
:: Onbevlekte Ontvangenis {f}
|
| immanence {n} ((philosophy, metaphysics, theology) concept)
|
:: immanentie {f}
|
| I'm married {phrase} (I'm married)
|
:: ik ben getrouwd
|
| immeasurable {adj}
|
:: onmeetbaar
|
| immediate {adj} (without delay)
|
:: direct, onmiddellijk
|
| immediate family {n} (family unit consisting of parents and their children)
|
:: gezin {n}
|
| immediately {adv} (in an immediate manner)
|
:: meteen, direct, onmiddellijk
|
| immense {adj} (huge, gigantic, very large)
|
:: immens
|
| immerse {v} (to put under the surface of a liquid)
|
:: onderdompelen
|
| immerse {v} (to involve deeply)
|
:: opgaan
|
| immersion {n} (the act of immersing or the condition of being immersed)
|
:: onderdompeling
|
| immersion blender {n} (tool)
|
:: staafmixer {m}
|
| immersion foot {n} (medical condition) SEE: trench foot
|
::
|
| immigrant {n} (person who comes to a country to settle)
|
:: inwijkeling {m}, ingewekene, immigrant {m}
|
| immigrate {v} (to move into a foreign country or area)
|
:: immigreren
|
| immigration {n} (the act of immigrating)
|
:: inwijking {f}, immigratie {f}
|
| imminent {adj} (about to happen, occur, or take place very soon)
|
:: imminent, dreigend
|
| immobile {adj} (not mobile)
|
:: bewegingsloos
|
| immobiliser {n} (splint) SEE: splint
|
::
|
| immodest {adj} (lacking modesty)
|
:: onbescheiden
|
| immolate {v} (kill as sacrifice)
|
:: offeren
|
| immolate {v} (destroy)
|
:: vernietigen
|
| immortal {adj} (not susceptible to death)
|
:: onsterfelijk, ondoodbaar
|
| immortalise {v} (to make eternally famous)
|
:: vereeuwigen
|
| immortality {n} (condition of not being susceptible to death)
|
:: onsterfelijkheid {f}
|
| immovable property {n} (real estate) SEE: real estate
|
::
|
| immune complex {n} (molecule formed from the integral binding of an antibody to a soluble antigen)
|
:: immuuncomplex {n}
|
| immune system {n} (system that protects the body from foreign material and organisms)
|
:: immuunsysteem {n}
|
| immunity {n} (the quality of being resistant to infection)
|
:: immuniteit
|
| immunity {n} (exemption from specified duties)
|
:: immuniteit, vrijstelling
|
| immunity {n} (exemption from legal prosecution)
|
:: immuniteit, onschendbaarheid
|
| immunize {v} (to make someone or something immune to something)
|
:: immuniseren
|
| immunology {n} (branch of medicine)
|
:: immunologie {f}
|
| I'm mute {phrase} (I'm mute)
|
:: ik ben stom
|
| I'm not interested {phrase} (I'm not interested)
|
:: ik ben niet geïnteresseerd
|
| I'm not religious {phrase} (I'm not religious)
|
:: ik ben niet godsdienstig
|
| imp {n} (demonic creature)
|
:: kabouter {m}, aardmannetje {n}
|
| imp {n} (mischievous child)
|
:: schelm {m}
|
| impact {n} (the force or energy of a collision of two objects)
|
:: inslag, botsing {f}
|
| impact {n} (a significant or strong influence)
|
:: schokeffect {n}
|
| impact {v} (to compress)
|
:: samenpersen
|
| impact {v} (to influence)
|
:: inwerken, beïnvloeden
|
| impair {v} (have a diminishing effect on)
|
:: beschadigen, verzwakken, verslechteren
|
| impaired {adj} (Rendered less effective)
|
:: verzwakt, verminderd, beschadigd, verstoord
|
| impairment {n} (result of being impaired)
|
:: handicap {m}
|
| impala {n} (African antelope)
|
:: impala {m}
|
| impale {v} (put to death by piercing with a pale)
|
:: spietsen
|
| impale {v} (pierce something with any long, pointed object)
|
:: doorboren
|
| impart {v} (to give a part or share)
|
:: delen, verdelen
|
| impart {v} (communicate the knowledge of)
|
:: mededelen, communiceren
|
| impart {v} (to hold a conference or consultation)
|
:: beraadslagen, vergaderen
|
| impartial {adj} (treating all parties, rivals or disputants equally)
|
:: onpartijdig
|
| impartiality {n} (The quality of being impartial; fairness)
|
:: onpartijdigheid
|
| impasse {n} (road with no exit) SEE: dead end
|
::
|
| impassive {adj} (having, or revealing, no emotion)
|
:: onbewogen, gevoelloos, ongeëmotioneerd
|
| impatience {n} (quality of being impatient)
|
:: ongeduld
|
| impatient {adj} (restless and intolerant of delays)
|
:: ongeduldig
|
| impatient {adj} (anxious and eager)
|
:: ongeduldig
|
| impatiently {adv} (without patience)
|
:: ongeduldig
|
| impeccable {adj} (Perfect, having no faults, flaws or errors)
|
:: onberispelijk
|
| impeccably {adv} (in a perfect or flawless manner)
|
:: onberispelijk
|
| impedance {n} (physics, measure of opposition to flow of current)
|
:: impedantie {f}
|
| impede {v} (to get in the way of; to hinder)
|
:: belemmeren, in de weg staan, beletten, hinderen
|
| impediment {n} (hindrance; that which impedes progress)
|
:: hindernis {f}, obstakel {n}, belemmering, beletsel, impediment
|
| impel {v} (To urge a person; to press on; to incite to action or motion via intrinsic motivation)
|
:: aanzetten
|
| impel {v} (To drive forward; to propel an object)
|
:: voortdrijven
|
| impending {adj} (about to happen)
|
:: nakend
|
| impenetrable {adj} (not penetrable)
|
:: ondoordringbaar
|
| impenetrable {adj} (incomprehensible; inscrutable)
|
:: onbegrijpelijk
|
| imperative {adj} (essential)
|
:: noodzakelijk
|
| imperative {n} (essential action)
|
:: must {m}
|
| imperative {n} (imperative mood) SEE: imperative mood
|
::
|
| imperative mood {n} (imperative mood)
|
:: gebiedende wijs {m}, imperatief {m}, imperativus
|
| imperceptible {adj} (not perceptible)
|
:: onwaarneembaar, onzichtbaar, onmerkbaar,
|
| imperfect {n} (past tense)
|
:: onvoltooid verleden tijd {m}
|
| imperfection {n} (something that makes something else less than perfect)
|
:: schoonheidsfout
|
| imperial {adj} (related to an empire)
|
:: keizerlijk
|
| Imperial Flanders {prop} (part of Flanders)
|
:: Rijksvlaanderen
|
| imperialism {n} (the policy of extending power, by force)
|
:: imperialisme {n}
|
| imperium {n} (sovereignty) SEE: sovereignty
|
::
|
| impersonal {adj} (not representing a person)
|
:: onpersoonlijk
|
| impersonal {adj} (lacking warmth or emotion)
|
:: onpersoonlijk
|
| impersonal subject {n} (pronoun when used as subject)
|
:: loos onderwerp {n}
|
| impertinence {n} (Lack of pertinence; irrelevance)
|
:: onbeschaamdheid
|
| impertinent {adj} (insolent, ill-mannered)
|
:: impertinent
|
| impervious {adj} (unaffected or unable to be affected by something)
|
:: onvatbaar, ongevoelig,
|
| impervious {adj} (preventative of any penetration; impenetrable, impermeable)
|
:: ondoordringbaar, ondoorlaatbaar,
|
| impervious {adj} (immune to damage or effect)
|
:: onkwetsbaar, ongevoelig,
|
| impetigo {n} (contagious bacterial skin disease)
|
:: impetigo {m}
|
| impetuous {adj} (describing one who makes arbitrary decisions)
|
:: impulsief
|
| impetuous {adj} (characterized by sudden and violent force)
|
:: onstuimig, bruusk, gewelddadig
|
| impetus {n} (something that impels)
|
:: aanleiding, impuls
|
| impetus {n} (a force, either internal or external, that impels; an impulse)
|
:: impuls, stuwkracht
|
| impetus {n} (the force or energy associated with a moving body; a stimulus)
|
:: drijvende kracht, stuwkracht
|
| impetus {n} (an activity in response to a stimulus)
|
:: stimulans, prikkel
|
| impinge {v} (to make a physical impact on to collide, to crash (upon))
|
:: raken, treffen, botsen
|
| impinge {v} (to interfere with)
|
:: beroeren, invloed hebben op
|
| impinge {v} (to have a (negative) effect upon; to limit)
|
:: beïnvloeden, beperken
|
| impish {adj} (mischievous)
|
:: ondeugend
|
| implacable {adj} (not able to be placated or appeased)
|
:: onverzoenlijk
|
| implant {n} (anything surgically implanted in the body)
|
:: implantaat {n}
|
| implement {n} (a tool)
|
:: gereedschap {n}, hulpmiddel {n}
|
| implement {v} (bring about)
|
:: implementeren, [in de praktijk] toepassen, uitwerken
|
| implementation {n} (process of moving an idea from concept to reality)
|
:: implementatie {f}
|
| implementation {n} (result of implementing something)
|
:: implementatie {f}
|
| implicate {v} (to connect or involve)
|
:: impliceren
|
| implication {n} (that which is implied, but not expressed)
|
:: implicatie
|
| implicature {n} (An implied meaning)
|
:: implicatie
|
| implicit {adj} (implied indirectly)
|
:: impliciet
|
| implicit {adj} (contained in the essential nature)
|
:: impliciet
|
| implicit {adj} (unquestioning or unconditional)
|
:: absoluut
|
| implied {adj} (suggested without being stated directly)
|
:: onrechtstreeks
|
| imply {v} (to have as a consequence)
|
:: impliceren, inhouden
|
| imply {v} (to suggest by a logical inference)
|
:: suggereren
|
| impolitic {adj} (not in accordance with good policy)
|
:: onpolitiek, onverstandig, onoordeelkundig
|
| import {n} (something brought in from a foreign country)
|
:: import, invoer
|
| import {n} (practice of importing)
|
:: import, invoer
|
| import {n} (licence for import)
|
:: invoervergunning
|
| import {n} (significance, importance)
|
:: belang {n}, gewicht {n}
|
| import {v} (to bring in from a foreign country)
|
:: invoeren, importeren
|
| importance {n} (quality or condition of being important or worthy of note)
|
:: belangrijkheid {f}, belang {n}
|
| important {adj} (having relevant and crucial value)
|
:: belangrijk
|
| importantness {n} (importance) SEE: importance
|
::
|
| impose {v} (to establish or apply by authority)
|
:: opleggen
|
| imposition {n} (school: task imposed as punishment)
|
:: strafwerk {n}
|
| impossibility {n} (The quality of being impossible)
|
:: onmogelijkheid {f}
|
| impossible {adj} (not able to be done)
|
:: onmogelijk
|
| impossibly {adv} (in an impossible manner)
|
:: onmogelijk
|
| impossibly {adv} (to the point of impossibility)
|
:: onmogelijk
|
| impossibly {adv} (contrary to what was thought possible)
|
:: ondenkbaar, ongelooflijk
|
| impostor {n} (someone who uses assumed identity)
|
:: bedrieger {m}
|
| impostorism {n} (impostor syndrome) SEE: impostor syndrome
|
::
|
| impostor syndrome {n} (psychological phenomenon in which a person is unable to internalize accomplishments)
|
:: oplichterssyndroom {n}, bedriegerssyndroom {n}, bedriegersfenomeen {n}
|
| imposture {n} (The act or conduct of an impostor; deception practiced under a false or assumed character; fraud or imposition; cheating)
|
:: oplichter {c}
|
| impotable {adj} (not drinkable) SEE: undrinkable
|
::
|
| impotent {adj} (incapable of sexual intercourse)
|
:: impotent
|
| impound {v} (to hold in the custody of a court or its delegate)
|
:: confisqueren, in beslag nemen
|
| impoverish {v} (to make poor)
|
:: verarmen
|
| impoverish {v} (to deprive of some strength or richness)
|
:: verzwakken, verarmen
|
| impoverish {v} (to become poor)
|
:: verarmen
|
| impoverished {adj} (with no possessions or money) SEE: poor
|
::
|
| impoverishment {n}
|
:: verarming
|
| impracticable {adj} (not practicable)
|
:: onuitvoerbaar
|
| impracticable {adj} (impassable)
|
:: onbegaanbaar, onberijdbaar
|
| impractical {adj} (not practical)
|
:: onpraktisch, onhandig
|
| imprecation {n} (act of imprecating, or invoking evil upon someone)
|
:: verwensing {f}
|
| I'm pregnant {phrase} (I'm pregnant)
|
:: ik ben zwanger
|
| impress {v} (compel (someone) to serve in a military force)
|
:: ronselen
|
| impression {n} (indentation or depression made by pressure)
|
:: indruk, deuk
|
| impression {n} (overall effect of something)
|
:: indruk, impressie
|
| impression {n} (impersonation)
|
:: impressie, uitbeelding, verbeelding
|
| impression {n} (outward appearance)
|
:: indruk, voorkomen {n}
|
| impressionable {adj} (easily influenced)
|
:: beïnvloedbaar, ontvankelijk
|
| impressionism {n} (movement in art)
|
:: impressionisme {n}
|
| impressionist {n} (One who adheres to impressionism)
|
:: impressionist {m}
|
| impressive {adj} (making, or tending to make, an impression; having power to impress)
|
:: indrukwekkend, imposant
|
| impressive {adj} (capable of being impressed)
|
:: onder de indruk
|
| imprint {n} (an impression; the mark left behind by printing something)
|
:: indruk
|
| imprisonment {n} (confinement)
|
:: gevangenschap {n}
|
| improper {adj} (unsuitable to needs or circumstances)
|
:: ongepast
|
| improper {adj} (not in keeping with conventional mores or good manners)
|
:: ongeschikt, misplaatst
|
| improper {adj} (Not according to facts)
|
:: onjuist, foutief
|
| improper {adj} (Not consistent with established facts)
|
:: inconsistent, foutief
|
| improper {adj} (Not properly named)
|
:: verkeerd omschreven
|
| improve {v} (to make something better)
|
:: beter maken, verbeteren
|
| improve {v} (to become better)
|
:: beteren
|
| improvement {n} (act of improving)
|
:: verbetering {f}
|
| improvidence {n} (state of being improvident)
|
:: zorgeloosheid, overhaasting
|
| improvisation {n} (act or art of composing and rendering music, poetry, and the like, extemporaneously)
|
:: improvisatie {f}
|
| improvisation {n} (that which is improvised; an impromptu)
|
:: improvisatie {f}
|
| improvisation {n} (musical technique, characteristic of blues music)
|
:: improvisatie {f}
|
| improvise {v} (to make something up as one goes on)
|
:: improviseren
|
| improvised explosive device {n} (explosive weapon, see also: IED)
|
:: bermbom
|
| impudence {n} (quality of being impudent)
|
:: onbeschoftheid, onbeschaamdheid,
|
| impudent {adj} (Not showing due respect; impertinent; bold-faced)
|
:: brutaal
|
| impugn {v} (To assault, attack)
|
:: aanvallen
|
| impugn {v} (To verbally assault, especially to argue against an opinion, motive, or action)
|
:: bestrijden, weerspreken
|
| impugn {v} (question the validity of)
|
:: betwisten
|
| impulse response {n} (output from a brief input signal)
|
:: impulsantwoord {n}, impulsrespons
|
| impulsive {adj} (having the power of driving or impelling; giving an impulse; moving; impellent)
|
:: impulsief
|
| impulsive {adj} (actuated by impulse or by transient feelings)
|
:: impulsief, impulsief
|
| impulsive {adj} ((mechanics) acting momentarily, or by impulse; not continuous)
|
:: impulsief
|
| impulsive {adj} (highly reactive; inclined to make rapid decisions without due consideration)
|
:: impulsief
|
| impure {adj} (impure)
|
:: onzuiver
|
| impurity {n} (the condition of being impure)
|
:: onzuiverheid {f}, onreinheid
|
| impurity {n} (a component or additive that renders something else impure)
|
:: onzuiverheid {f}, bezoedeling
|
| impurity {n} (a state of immorality)
|
:: bezoedeling, onreinheid
|
| imputation {n} (act of imputing)
|
:: aantijging {f}
|
| imputation {n} (that which has been imputed)
|
:: aantijging {f}
|
| impute {v}
|
:: aanwrijven
|
| I'm rubber, you're glue {phrase} (I'm rubber, you're glue)
|
:: wat je zegt ben je zelf
|
| I'm sick {phrase} (I'm sick/ill)
|
:: ik ben ziek
|
| I'm single {phrase} (I'm single)
|
:: ik ben alleenstaand
|
| I'm sorry {phrase} (I'm sorry)
|
:: het spijt me [I regret], ik bied mijn excuses aan [apology]
|
| I'm straight {phrase} (I'm straight)
|
:: ik ben hetero, ik ben heteroseksueel
|
| I'm thirsty {phrase} (I need a drink)
|
:: ik heb dorst
|
| I'm tired {phrase} (I am tired (in need of rest or sleep))
|
:: ik ben moe, ik heb slaap
|
| I'm twenty years old {phrase} (I am twenty years old)
|
:: ik ben twintig
|
| I must go {phrase} (I must go)
|
:: ik moet gaan
|
| I'm ... year(s) old {phrase} (I am ... year(s) old)
|
:: ik ben ... jaar oud, ik ben ...
|
| in {adv} (moving to the interior)
|
:: binnen
|
| in {adv} (still able to play)
|
:: in
|
| in {adv}
|
:: binnen
|
| in {adj} (in fashion, popular)
|
:: in
|
| -in' {suffix} (-ing) SEE: -ing
|
::
|
| in {prep} (contained by)
|
:: in
|
| in {prep} (surrounded by)
|
:: in
|
| in {prep} (part, member of)
|
:: in
|
| in {prep} (during)
|
:: tijdens, in
|
| in {prep} (within a certain elapsed time)
|
:: in
|
| in {prep} (after a period of time)
|
:: in, binnen
|
| in {prep} (into)
|
:: in
|
| in {prep} (indicating a state)
|
:: in
|
| in {prep} (pertaining to)
|
:: in
|
| in {prep} (indicating language, script, or tone)
|
:: in
|
| in {prep}
|
:: tijdens
|
| inability {n} (lack of the ability to do something; incapability)
|
:: onvermogen
|
| in absentia {prep} (while not present)
|
:: in absentia, bij afwezigheid
|
| inacceptable {adj} (unacceptable) SEE: unacceptable
|
::
|
| inaccuracy {n} (lack of accuracy)
|
:: onnauwkeurigheid {f}
|
| inaccuracy {n} (inaccurate statement)
|
:: fout, onnauwkeurigheid {f}, onjuistheid, onwaarheid
|
| inaccuracy {n} (incorrect calibration of a measuring device, or incorrect use; lack of precision)
|
:: onnauwkeurigheid {f}
|
| inaccurately {adv} (In an inaccurate manner; incorrectly; inexactly)
|
:: onnauwkeurig
|
| inactivity {n} (quality of being inactive)
|
:: inactiviteit
|
| inadequate {adj} (Not adequate)
|
:: onvoldoende, inadequaat, ontoereikend, ongeschikt
|
| in advance {prep} (in advance) SEE: beforehand
|
::
|
| inadvertent {adj} (not intentional)
|
:: onopzettelijk
|
| inadvertently {adv} (unintentionally)
|
:: onopzettelijk, (abusievelijk)
|
| inalienable {adj} (incapable of being alienated, surrendered, or transferred to another; not alienable)
|
:: onvervreemdbaar
|
| in a manner of speaking {prep} (as it were, figuratively speaking, in a manner, in a way, in a certain respect)
|
:: bij wijze van spreken
|
| inane {adj} (lacking sense or meaning)
|
:: zinloos, inhoudsloos, stom, flauw
|
| inane {adj} (purposeless; pointless)
|
:: doelloos
|
| inanity {n} (property of being inane)
|
:: inhoudsloosheid {f}, stupiditeit {f}, leegheid {f}, zinloosheid {f}
|
| in a nutshell {adv} (in summary)
|
:: in een notendop
|
| in any case {adv} (at any rate)
|
:: in elk geval, in ieder geval
|
| inappropriate {adj} (not appropriate or suitable)
|
:: ongepast
|
| inasmuch as {conj} (to the extent that)
|
:: voorzover
|
| inaudible {adj} (unable to be heard)
|
:: onhoorbaar
|
| inauguration {n} (act of inaugurating)
|
:: inhuldiging {f}
|
| inbalance {n} (imbalance) SEE: imbalance
|
::
|
| inbox {n} (container)
|
:: postvak {n}
|
| inbox {n} (electronic folder)
|
:: inbox
|
| in broad daylight {prep}
|
:: op klaarlichte dag
|
| incandescent {n} (incandescent lamp) SEE: light bulb
|
::
|
| incandescent {adj} (emitting light as result of heating)
|
:: lichtgevend
|
| incandescent {adj} (shining brightly)
|
:: witgloeiend
|
| incandescent {adj} (showing intense emotion)
|
:: stralend,eclatant
|
| incantation {n} (formula)
|
:: bezwering {f}, spreuk {f}
|
| incarcerate {v} (to lock away in prison)
|
:: opsluiten, gevangenzetten
|
| incarcerate {v} (to confine)
|
:: intomen
|
| incarnate {adj} (flesh-colored) SEE: crimson
|
::
|
| incendiary {n} (one who maliciously sets fires) SEE: arsonist
|
::
|
| incense {n} (A perfume often used in the rites of various religions)
|
:: wierook {m}
|
| incense {v} (anger, infuriate)
|
:: vertoornen
|
| incentive {n} (something that motivates)
|
:: drijfveer {f}, aansporing, incentief {n}, stimulans {m}, prikkel {m}
|
| incentive {n} (cash bonus)
|
:: bonus {m}, premie {f}
|
| inception {n} (the creation or beginning of something)
|
:: aanvang {m}, begin {n}
|
| incessant {adj} (without pause or stop; not ending)
|
:: voortdurend, onophoudelijk
|
| incessantly {adv} (in a manner without pause or stop)
|
:: onophoudelijk, aanhoudend, onophoudend
|
| incest {n} (sexual relations between close relatives)
|
:: incest {m}, bloedschande {f}
|
| incestuous {adj} (pertaining to or engaging in incest)
|
:: incestueus
|
| inch {n} (unit of length)
|
:: duim {m}
|
| inch {n} (unspecified but very short distance)
|
:: haarbreed {n}
|
| in charge {adj} (having responsibility)
|
:: verantwoordelijk
|
| inchoate {adj} (not fully formed)
|
:: embryonaal, onvoldragen
|
| inchoative {adj} (at the beginning)
|
:: inchoatief
|
| inchoative {adj} (grammar: aspectually indicating that an action is to begin)
|
:: inchoatief
|
| inchoative {adj} (related to the inchoative aspect)
|
:: inchoatief
|
| incident {n} (event or occurrence)
|
:: incident {n}, voorval {n}, episode, gebeuren {n}, gebeurtenis
|
| incident {n} ((minor) event incidental to others)
|
:: incident {n}, voorval {n}, episode, gebeuren {n}, gebeurtenis
|
| incident {n} (event causing interruption or crisis)
|
:: incident {n}, voorval {n}
|
| incident {adj} (arising as the result of an event)
|
:: inherent
|
| incident {adj} (physics: falling on a surface)
|
:: inslaand
|
| incidentally {adv} (without looking for sth/sb)
|
:: toevalligerwijze
|
| incinerate {v} (destroy by burning)
|
:: verbranden
|
| incipient {adj} (beginning, starting)
|
:: beginnend
|
| incite {v} (to rouse, stir up or excite)
|
:: aanzetten, ophitsen
|
| incitement {n} (a call to act; encouragement to act, often in an illegal fashion)
|
:: opruiing {f}, aansporing {f}
|
| inclement {adj} (stormy)
|
:: ruig, stormachtig
|
| inclement {adj} (merciless)
|
:: genadeloos
|
| inclination {n} (physical tilt or bend)
|
:: buiging, knik
|
| inclination {n} (slant or slope)
|
:: inclinatie {f}, helling, glooiing {f}, glooiingshoek {m}
|
| inclination {n} (mental tendency)
|
:: neiging {f}, tendens
|
| inclination {n} (geometry: angle of intersection)
|
:: inclinatie {f}
|
| incline {v} (to tend to do or believe something)
|
:: neigen
|
| inclined {adj} (slanted, sloped)
|
:: scheef, schuin
|
| inclined plane {n} (simple machine)
|
:: hellend vlak {n}
|
| include {v}
|
:: invoegen, bijvoegen
|
| including {prep} (Such as, among which)
|
:: met inbegrip van, inclusief
|
| inclusion {n} (addition or annex to a group, set or total)
|
:: toevoeging {f}
|
| inclusion {n} (act of including, i.e. adding or annexing, (something) to a group, set or total)
|
:: toevoeging {f}, inbegrip {n}
|
| inclusion {n} (defect in precious stone)
|
:: insluiting {f}
|
| inclusive {adj} (including (almost) everything within its scope)
|
:: inclusief
|
| inclusive {adj} (including the extremes as well as the area between)
|
:: ..tot en met ..
|
| incognito {adj} (Without being known; in disguise; in an assumed character, or under an assumed title)
|
:: incognito
|
| incognito {adv} (without revealing one's identity)
|
:: incognito
|
| in cold blood {prep} (in a ruthless and unfeeling manner)
|
:: in koelen bloede
|
| income {n} (money one earns by working or by capitalising on the work of others)
|
:: inkomen {n}
|
| income tax {n} (tax levied on income)
|
:: inkomstenbelasting
|
| in common {prep} (shared with others)
|
:: gemeen
|
| in common {prep} (held in joint possession)
|
:: gemeen
|
| incomparable {adj} (beyond comparison)
|
:: onvergelijkbaar
|
| incompatibility {n} (the quality or state of being incompatible)
|
:: incompatibiliteit, onverenigbaarheid, strijdigheid
|
| incompatible {adj} (impossible to coexist; irreconcilable)
|
:: onverenigbaar
|
| incompetence {n} (inability to perform)
|
:: incompetentie
|
| incompetent {adj} (unskilled, lacking normally expected degree of ability)
|
:: incompetent
|
| incompletable {adj} (Not completable.)
|
:: onvoltooibaar
|
| incomplete {adj} (not complete)
|
:: inkompleet
|
| incomprehensible {adj} (impossible or very difficult to understand)
|
:: onbegrijpelijk
|
| inconceivable {adj} (unable to be conceived, unbelievable)
|
:: onvoorstelbaar, ongelofelijk
|
| in conclusion {prep} (as a conclusion)
|
:: tot slot
|
| inconclusive {adj} (not leading to a conclusion)
|
:: niet beslissend, niet overtuigend, niet afdoend, onduidelijk, weifelend
|
| incongruous {adj} (not matching)
|
:: onpassend
|
| inconsistency {n} (state of being inconsistent)
|
:: inconsistentie {f}, tegenstrijdigheid {f}
|
| inconsolable {adj} (Not consolable)
|
:: ontroostbaar
|
| inconspicuous {adj} (not prominent or easily noticeable)
|
:: onopvallend
|
| incontestable {adj} (Not contestable; indisputable)
|
:: ontegenzeglijk, onbetwistbaar
|
| incontinence {n} (inability to restrain discharge)
|
:: incontinentie
|
| incontrovertibly {adv} (in incontrovertible manner)
|
:: onweerlegbaar, ontegensprekelijk
|
| inconvenience {n} (something inconvenient or bothering)
|
:: ongemak {n}, verstoring {f}
|
| inconvenient {adj} (not convenient)
|
:: ongemakkelijk, storend, ongelegen, niet van pas komend
|
| incorporate {v} (include as a part or ingredient)
|
:: inbouwen, inlijven
|
| incorrect {adj} (erroneous)
|
:: incorrect
|
| incorrigible {adj} (defective and materially impossible to correct or set aright)
|
:: onverbeterbaar, onherstelbaar
|
| incorrigible {adj} (incurably depraved)
|
:: onverbeterlijk
|
| incorrigible {adj} (impervious to correction by punishment or pain)
|
:: onverbeterlijk
|
| incorrigible {adj} (determined, unalterable)
|
:: onverbeterbaar, onveranderlijk
|
| incorrigible {n} (an incorrigibly bad individual)
|
:: onverbeterlijke {m}
|
| increase {v} (become larger)
|
:: toenemen, vermeerderen, verhogen, groeien
|
| increase {v} (make larger)
|
:: opvoeren, vergroten
|
| increase {n} (increased amount)
|
:: toename, stijging, vermeerdering
|
| incredible {adj} (too implausible to be credible)
|
:: ongelofelijk
|
| incredible {adj} (amazing)
|
:: ongelofelijk
|
| incredulity {n} (unwillingness to believe; doubt about the truth of something)
|
:: ongeloof {n}
|
| incredulity {n} (religious disbelief)
|
:: ongelovigheid
|
| incredulous {adj} (Skeptical, disbelieving)
|
:: ongelovig, sceptisch, skeptisch
|
| incredulous {adj} (difficult to believe; incredible)
|
:: ongeloofwaardig, ongelooflijk, ongelofelijk
|
| incredulousness {n} (incredulity) SEE: incredulity
|
::
|
| incubation period {n} (time between exposure and symptoms)
|
:: incubatietijd {m}
|
| incubator {n} (apparatus used to maintain environmental conditions suitable for a newborn baby)
|
:: couveuse
|
| incubus {n} (an evil spirit)
|
:: incubus
|
| incubus {n} (a nightmare)
|
:: nachtmerrie
|
| incubus {n} (oppressive thing or person; a burden)
|
:: last, juk {n}, obsessie
|
| inculcate {v} (teach by repeated instruction)
|
:: inprenten
|
| incumbent {adj} (being the current holder of an office)
|
:: zittend
|
| incumbent {n} (current holder of an office)
|
:: plaatsbekleder, titularis {m} {f}
|
| incunabulum {n} (book, sheet or image)
|
:: wiegendruk {m}
|
| incur {v} (to expose oneself to something inconvenient)
|
:: zich blootstellen aan {n}
|
| incus {n} (anvil) SEE: anvil
|
::
|
| indebted {adj} (obligated to someone)
|
:: verschuldigd
|
| indecent {adj} (offensive to good taste)
|
:: onfatsoenlijk, onbetamelijk
|
| indecipherable {adj} (not decipherable)
|
:: onontcijferbaar
|
| indecision {n} (inability to decide on a course of action)
|
:: besluiteloosheid
|
| indecisive {adj} (not decisive)
|
:: besluiteloos
|
| indecisive {adj} (inconclusive or uncertain)
|
:: onbeslist
|
| indecisiveness {n} (condition of being indecisive) SEE: indecision
|
::
|
| indeclinable {adj} (not declinable)
|
:: onverbuigbaar
|
| indeed {adv} (modal: truly; in fact; actually)
|
:: inderdaad, daadwerkelijk
|
| indeed {adv} (degree: in fact)
|
:: echt, bepaald
|
| indeed {interj} (indication of agreement)
|
:: inderdaad, en of
|
| indefatigable {adj} (extremely persistent and untiring)
|
:: onvermoeibaar, onvermoeid
|
| indefinite article {n} (word preceding a noun to indicate any member of the class of objects)
|
:: lidwoord van onbepaaldheid, onbepaald lidwoord {n}
|
| indefinitely {adv} (For a long time, no end defined)
|
:: voor onbepaalde tijd
|
| indefinitely {adv} (Forever)
|
:: (voor) altijd, voorgoed, permanent, eeuwig
|
| indefinite pronoun {n} (Pronoun not specifying the identity of its referent)
|
:: onbepaald voornaamwoord {n}
|
| indelible {adj} (difficult to delete, remove or wash away)
|
:: onverwijderbaar, onuitwisbaar
|
| indelible {adj} (incapable of being canceled or forgotten)
|
:: onvergetelijk, onuitwisbaar
|
| indelible {adj} (incapable of being annulled)
|
:: onuitwisbaar
|
| indemnify {v} (To save harmless; to secure against loss or damage; to insure)
|
:: indekken, verzekeren
|
| indemnify {v} (To make restitution or compensation for)
|
:: vergoeden
|
| indent {v} (typography: to begin a line or lines at a greater or less distance from the margin)
|
:: inspringen
|
| indenture {n} (contract)
|
:: leercontract
|
| independence {n} (state or quality of being independent)
|
:: onafhankelijkheid {f}, zelfstandigheid {f}
|
| independence {n} (state of having sufficient means for a comfortable livelihood)
|
:: zelfstandigheid {f}, onafhankelijkheid {f}
|
| independent {adj} (not dependent; not contingent or depending on something else; free)
|
:: onafhankelijk, zelfstandig
|
| independent clause {n} (grammar: clause that can stand alone) SEE: main clause
|
::
|
| independently {adv} (in an independent manner)
|
:: onafhankelijk
|
| in depth {prep} (thorough, comprehensive) SEE: in-depth
|
::
|
| in-depth {adj} (thorough, comprehensive)
|
:: gedegen, diepgravend
|
| indescribably {adv} (in an indescribable manner)
|
:: onbeschrijflijk
|
| indestructible {adj} (not destructible)
|
:: onverwoestbaar
|
| indetermination {n}
|
:: [1] besluiteloosheid, stuurloosheid, [2] vaagheid, ongerichtheid
|
| indeterminism {n}
|
:: indeterminisme {n}
|
| index {n} (alphabetical listing of items)
|
:: inhoud {m}, index {m}, register {n}
|
| index {v} (to arrange an index)
|
:: indexeren
|
| index {n} (index finger) SEE: forefinger
|
::
|
| index {v} (to take stock) SEE: inventory
|
::
|
| index {n} (prologue) SEE: prologue
|
::
|
| indexable {adj} (that can be indexed)
|
:: indexeerbaar
|
| index finger {n} (index finger) SEE: forefinger
|
::
|
| India {prop} (the country)
|
:: India {n}
|
| Indian {adj} (of or pertaining to India)
|
:: Indisch, Indiaas
|
| Indian {adj} (of, or related to, the aboriginal people of the Americas)
|
:: Indiaans
|
| Indian {n} (a person from India)
|
:: Indiër {m}, Indiase {f}
|
| Indian {n} (individual of, or related to, the aboriginal people of the Americas)
|
:: indiaan, indiaanse {f}, Indiaan {m} [superseded], Indiaanse {f} [superseded]
|
| Indianapolis {prop} (capital of the State of Indiana, USA)
|
:: Indianapolis
|
| Indian coral tree {n} (Erythrina variegata)
|
:: Indische koraalboom {m}
|
| Indian fig {n} (prickly pear) SEE: prickly pear
|
::
|
| Indian mulberry {n} (Morinda citrifolia)
|
:: Indische moerbei {m} {f}
|
| Indian myna {n}
|
:: treurmaina
|
| Indian Ocean {prop} (the ocean separating Africa, southern Asia, Australia and Antarctica)
|
:: Indische Oceaan
|
| Indian summer {n} (stretch of warm days in autumn)
|
:: nazomer {m}
|
| Indic {adj} (relating to modern Indian languages)
|
:: Indo-Arisch
|
| Indic {prop} (the Indic language group) SEE: Indo-Aryan
|
::
|
| indicate {v} (to point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known)
|
:: aanwijzen, aanduiden, wijzen op
|
| indicate {v} (to show or manifest by symptoms)
|
:: wijzen op, aangeven
|
| indicate {v} (to signal in a vehicle the desire to turn right or left)
|
:: aangeven
|
| indication {n}
|
:: aanwijzing {f}
|
| indicative {adj} (serving as a sign)
|
:: indicatief
|
| indicative {n} (the indicative mood)
|
:: aantonende wijs {m}, indicatief {m}
|
| indicative mood {n} (indicative mood)
|
:: aantonende wijs {m}, indicatief {m}
|
| indicator {n} (indicative animal or plant)
|
:: indicator {m}
|
| indicator {n} (economic measure)
|
:: indicator {m}
|
| indicator {n} (turn signal)
|
:: richtingaanwijzer {m}, clignoteur {m}
|
| indict {v} (to accuse of wrongdoing)
|
:: beschuldigen
|
| indict {v} (to make a formal accusation or indictment)
|
:: aanklagen
|
| indiction {n} (cycle of fifteen years)
|
:: indictie {f}
|
| indictment {n} (criminal accusation)
|
:: beschuldiging
|
| indictment {n} (accusation)
|
:: beschuldiging
|
| Indies {prop} (West Indies) SEE: West Indies
|
::
|
| Indies {prop} (East Indies) SEE: East Indies
|
::
|
| Indies {prop} (historical)
|
:: Indië {n}
|
| indifference {n} (the state of being indifferent)
|
:: onverschilligheid {f}
|
| indifferent {adj} (not caring)
|
:: onverschillig
|
| indigence {n} (poverty)
|
:: behoeftigheid {f}
|
| indigenous {adj} (born or engendered in, native to a land or region)
|
:: inheems, autochtoon, oorspronkelijk
|
| indigenous {adj} (innate, inborn)
|
:: aangeboren, ingeboren, overgeërfd
|
| indigenous {adj}
|
:: inheems, inlands, autochtoon
|
| indigent {adj} (poor; destitute)
|
:: behoeftig, nooddruftig, onbemiddeld, arm, indigent
|
| indigent {n} (a person in need or in poverty)
|
:: arme, behoeftige, noodlijder, armlastige
|
| indigestion {n} (condition caused by eating too quickly)
|
:: indigestie
|
| indignant {adj} (angry, infuriated, mad, resentful)
|
:: verontwaardigd, geïndigneerd
|
| indignation {n} (anger aroused by some perceived offense or injustice)
|
:: verontwaardiging {f}
|
| indignation {n} (self-righteous anger or disgust)
|
:: gebelgdheid {f}
|
| indigo {n} (colour)
|
:: indigo {n}
|
| indigo {adj} (colour)
|
:: indigo, indigoblauw, indigoblauwe
|
| indirect {adj} (not direct)
|
:: onrechtstreeks; indirect
|
| indirect free kick {n} (soccer)
|
:: onrechtstreekse vrije trap {m}
|
| indirectly {adv} (in an indirect manner)
|
:: onrechtstreeks
|
| indirect object {n} (grammatical term)
|
:: meewerkend voorwerp {n}
|
| indiscreet {adj} (not discreet; wanting in discretion)
|
:: indiscreet
|
| indiscretion {n} (Want of discretion)
|
:: indescretie
|
| indispensable {adj} (not dispensable)
|
:: onmisbaar
|
| indispensable {adj} (not subject to exemption)
|
:: onmisbaar
|
| indispensable {adj} (absolutely necessary)
|
:: onontbeerlijk
|
| indisputable {adj} (not disputable)
|
:: onomstotelijk
|
| indisputably {adv} (in a manner that is incapable of being disputed)
|
:: onomstotelijk
|
| indissoluble {adj} (indestructable)
|
:: onlosmakelijk
|
| indissolubly {adv} (in an indissoluble manner)
|
:: onlosmakelijk
|
| indium {n} (metallic chemical element)
|
:: indium {n}
|
| individual {n} (person considered alone)
|
:: enkeling {m}, individu {n}
|
| individual {adj} (relating to a single person or thing)
|
:: individueel
|
| individual {adj} (intended for a single person)
|
:: individueel
|
| individualism {n} (moral stance)
|
:: individualisme {n}
|
| individuality {n} (person) SEE: person
|
::
|
| indivisible {adj} (incapable of being divided)
|
:: ondeelbaar
|
| Indo-Aryan {adj} (Of or pertaining to Indo-Aryan languages and people.)
|
:: Indo-Arisch
|
| Indochina {prop} (part of Southeast Asia)
|
:: Indochina {n}
|
| indoctrinate {v} (teach) SEE: teach
|
::
|
| indoctrination {n} (act of indoctrinating)
|
:: indoctrinatie {f}
|
| Indo-European {adj} (of or relating to languages originally spoken in Europe and Western Asia)
|
:: Indo-Europees
|
| Indo-Iranian {adj} (Indo-Iranian)
|
:: Indo-Iraans
|
| indolent {adj} (habitually lazy)
|
:: werkschuw
|
| indomitable {adj} (incapable of being subdued, overcome, or vanquished)
|
:: ontembaar, niet klein te krijgen
|
| Indonesia {prop} (country)
|
:: Indonesië {f}
|
| Indonesian {adj} (referring to Indonesia)
|
:: Indonesisch, Indonesische
|
| Indonesian {n} (person)
|
:: Indonesiër {m}, Indonesische {f}
|
| Indonesian {n} (language)
|
:: Indonesisch {n}, bahasa [slang]
|
| indoors {adv} (in or into a building)
|
:: indoor
|
| Indo-Uralic {adj}
|
:: Indo-Oeraals
|
| indri {n} (Indri indri)
|
:: indri
|
| in droves {prep} (in spades) SEE: in spades
|
::
|
| Induan {prop}
|
:: Indien
|
| indubitable {adj} (not dubitable)
|
:: twijfelloos, onbetwijfelbaar
|
| indubitably {adv} (Undoubtedly; unquestionably)
|
:: ongetwijfeld, zonder twijfel {f}
|
| induce {v} (to cause; persuade; force)
|
:: opwekken, veroorzaken, overhalen, forceren
|
| induced abortion {n} (procedure that terminates pregnancy by removing the fetus) SEE: abortion
|
::
|
| inductance {n} (property)
|
:: inductie
|
| inductance {n} (quantity)
|
:: inductie
|
| induction {n} (the act of inducting)
|
:: toeleiding {f}, inductie {f}
|
| in due time {prep} (eventually)
|
:: te zijner tijd
|
| indulge {v} (to yield to a temptation)
|
:: toegeven, zwichten (voor de verleiding)
|
| indulge {v} (to satisfy the wishes or whims of)
|
:: in de watten leggen, verwennen, koesteren
|
| indulge {v} (to grant extension to payment)
|
:: uitstel van betaling toestaan
|
| indulgence {n} (pardon or release from the expectation of punishment in purgatory)
|
:: aflaat {m}
|
| indulgent {adj} (prone to indulge)
|
:: toegeeflijk
|
| induration {n} (hardness) SEE: hardness
|
::
|
| Indus {prop} (the river)
|
:: Indus {m}
|
| industrial {adj} (of or relating to industry)
|
:: industrieel, industrie- , nijverheids-
|
| industrial {adj} ((of a society or country) having many industries)
|
:: geïndustrialiseerd, industrieel
|
| industrial espionage {n} (use of clandestine methods to acquire secret information for commercial advantage)
|
:: bedrijfsspionage
|
| industrial output {n} (what an industry produces)
|
:: industriële produktie {f}
|
| industrious {adj} (hard-working and persistent)
|
:: ijverig, vlijtig
|
| industry {n} (tendency to work persistently)
|
:: werklust {m}
|
| industry {n} (businesses of the same type)
|
:: sector {f}
|
| industry {n} (businesses that produce goods)
|
:: industrie {f}, nijverheid {f}
|
| indweller {n} (inhabitant) SEE: inhabitant
|
::
|
| inebriated {adj} (behaving as though affected by alcohol)
|
:: dronken
|
| inebriation {n} (state or characteristic of drunkenness)
|
:: dronkenschap {f}
|
| I need ... {phrase} (I need ... (something))
|
:: ik heb ... nodig
|
| I need a guide {phrase} (I need a guide (a person who guides))
|
:: ik heb een gids nodig
|
| I need a guide {phrase} (I need a guide (a written guide))
|
:: ik heb een gids nodig
|
| ineffable {adj} (beyond expression)
|
:: onuitsprekelijk, onzeggelijk, onnoembaar
|
| ineffable {adj} (forbidden to be uttered)
|
:: taboe, onnoembaar, geheiligd
|
| inefficiency {n} (degree or measure of someone or something's lack of efficiency or effectiveness)
|
:: inefficiëntie
|
| inelastic {adj} (lacking elasticity)
|
:: inelastisch
|
| ineluctably {adv} (inescapable) SEE: inescapable
|
::
|
| inept {adj} (not able to do something)
|
:: ongeschikt, onbekwaam
|
| ineptitude {n} (the quality of being inept)
|
:: dwaasheid
|
| inequality {n} (unfair, not equal, state)
|
:: ongelijkheid {f}
|
| inequality {n} (statement that one quantity is less (or greater) than another)
|
:: ongelijkheid
|
| inequation {n} (a statement that two expressions are not the same) SEE: inequality
|
::
|
| inert gas {n} (noble gas) SEE: noble gas
|
::
|
| inertia {n} (in physics)
|
:: inertie, traagheid
|
| inertia {n} (unwillingness to take action)
|
:: daadloosheid
|
| inertial frame of reference {n} (frame of reference)
|
:: inertiaalstelsel {n}
|
| inescapable {adj} (impossible (unable) to avoid or escape)
|
:: onontkoombaar, onvermijdelijk
|
| in essence {prep} (essentially) SEE: essentially
|
::
|
| inessive {n} (inessive case)
|
:: inessief {m}
|
| inessive case {n} (case used to indicate location inside something) SEE: inessive
|
::
|
| inevitable {adj} (impossible to avoid or prevent)
|
:: onvermijdelijk, onafwendbaar
|
| inevitable {adj} (predictable, or always happening)
|
:: voorspelbaar
|
| inexistent {adj} (nonexistent) SEE: nonexistent
|
::
|
| inexorable {adj} (impossible to prevent or stop, see also: inevitable)
|
:: onvermijdelijk
|
| inexorable {adj} (unable to be persuaded, see also: relentless)
|
:: onverbiddelijk
|
| inexorably {adv} (in an inexorable manner; relentlessly)
|
:: onverbiddelijk, ontoegeeflijk
|
| inexpensive {adj} (low in price)
|
:: goedkoop, goedkope
|
| inexperience {n} (lack of experience)
|
:: onervarenheid {f}
|
| inexpugnable {adj} (impregnable, unconquerable)
|
:: oninneembaar, onneembaar, ongenaakbaar
|
| Inez {prop} (female given name)
|
:: Ines
|
| in fact {prep} (actually, in truth)
|
:: feitelijk, in feite
|
| infallible {adj} (without fault or weakness; incapable of error or fallacy)
|
:: onfeilbaar
|
| infallibly {adv} (in an infallible manner)
|
:: onfeilbaar
|
| infamous {adj} (having a bad reputation)
|
:: berucht
|
| infamy {n} (the state of being infamous)
|
:: berucht {?}
|
| infant {n} (very young human being)
|
:: zuigeling {m} {f}
|
| infanteer {n} (soldier) SEE: infantryman
|
::
|
| infanticide {n} (the murder of an infant)
|
:: kindermoord {f}, kinderdoding {f}, infanticide {f}
|
| infanticide {n} (the murder of one's child)
|
:: kindermoord {f}, kinderdoding {f}, infanticide {f}
|
| infanticide {n} (a person who has killed a child)
|
:: kindermoordenaar {m}, kindermoordenares {f}
|
| infantile {adj} (childish; immature)
|
:: infantiel, kinderlijk, kinderachtig
|
| infantilize {v} (to reduce to the state of an infant)
|
:: infantiliseren
|
| infantilize {v} (to treat like a child)
|
:: infantiliseren
|
| infant mortality {n} (death of children under one year old)
|
:: zuigelingensterfte {f}
|
| infantry {n} (soldiers who fight on foot)
|
:: infanterie {f}, voetvolk {n}
|
| infantry {n} (the part of an army consisting of infantry soldiers)
|
:: infanterie {f} [with definite article: de i.]
|
| infantry {n} (regiment of infantry)
|
:: infanterieregiment {n}
|
| infantryman {n} (soldier who fights on foot)
|
:: voetsoldaat, infanterist {m}
|
| infarct {n} (area of dead tissue)
|
:: infarct
|
| infarction {n} (infarct) SEE: infarct
|
::
|
| in fashion {adj} (fashionable) SEE: fashionable
|
::
|
| infatuation {n} (The act of infatuating; the state of being infatuated; folly; that which infatuates)
|
:: waanzinnige verliefdheid
|
| infatuation {n} (An unreasoning love or attraction)
|
:: geliefde, vlam,
|
| in favor of {prep} (in support of)
|
:: ten gunste van, ten faveure van
|
| infect {v} (to bring into contact with a substance that causes illness)
|
:: infecteren, besmetten
|
| infect {v} (to make somebody enthusiastic about one's own passion)
|
:: infecteren
|
| infected {adj} (having an infection)
|
:: besmet
|
| infection {n} (the process of infecting)
|
:: infectie {f}, infectering {f}
|
| infection {n} (uncontrolled growth of harmful microorganisms in a host)
|
:: infectie {f}
|
| infectious {adj} ((of feelings and behaviour) spreading quickly between persons)
|
:: aanstekelijk
|
| infectious {adj} (informal: memorable and invoking excitement or interest)
|
:: aanstekelijk
|
| infectious disease specialist {n} (specialist)
|
:: infectioloog {m}, infectiologe {f}
|
| infectiousness {n} (state or condition of being infectious)
|
:: infectiositeit
|
| infer {v} (to introduce as a reasoned conclusion)
|
:: concluderen
|
| inference {n} (act or process of inferring by deduction or induction)
|
:: afgeleid gegeven, conclusie
|
| inferior {n}
|
:: inferieur
|
| inferiority {n} (quality of being inferior)
|
:: minderwaardigheid {f}, inferioriteit
|
| inferiority complex {n} (a sense of inferiority)
|
:: minderwaardigheidscomplex
|
| infernal {adj} (Of or relating to hell, or the world of the dead; hellish)
|
:: hels, infernaal
|
| infernal {adj} (by extension: of or relating to a great fire or inferno)
|
:: infernaal
|
| infernal {adj} (diabolical or fiendish)
|
:: duivels, hels, infernaal
|
| infernal {adj} (UK, as an expletive: very annoying; damned)
|
:: hels, infernaal
|
| inferno {n} (large fire)
|
:: vuurzee {f}, inferno {n}
|
| infertile {adj} (not fertile)
|
:: onvruchtbaar
|
| infertility {n}
|
:: onvruchtbaarheid
|
| infidel {n} (non-believer)
|
:: ongelovige {m} {f}
|
| infidelity {n} (unfaithfulness in marriage or other moral obligation)
|
:: ontrouw {m}
|
| infidelity {n}
|
:: ontrouw {c}
|
| infill {v} (to rededicate land)
|
:: inbreiden
|
| infiltrator {n} (one who infiltrates)
|
:: infiltrant {m}
|
| infinite {adj} (figuratively, very large)
|
:: oneindig, eindeloos
|
| infinite {adj} (boundless, endless)
|
:: oneindig, eindeloos
|
| infinite {adj} (greater than any positive quantity or magnitude)
|
:: oneindig
|
| infinitesimal {adj} (very small)
|
:: [jargon] infinitesimaal, [colloquial] oneindig klein
|
| infinitesimal calculus {n} (Differential calculus and integral calculus considered together as a single subject)
|
:: infinitesimaalrekening {f}
|
| infinitive {n} (a mood or mode of verbs)
|
:: infinitief {m}, onbepaalde wijs {m}
|
| infinity {n} (endlessness, unlimitedness, absence of end or limit)
|
:: oneindigheid
|
| infix {n} (morpheme inserted into word)
|
:: tussenvoegsel {n}, infix {n}
|
| inflamed {adj} (affected by inflammation)
|
:: ontstoken
|
| inflammable {adj} (capable of burning, see also: flammable)
|
:: ontvlambaar
|
| inflation {n} (expansion or increase in size)
|
:: opblazen {n}
|
| inflation {n} (increase in the general level of prices or in the cost of living)
|
:: inflatie
|
| inflation {n} (inflation of the universe)
|
:: uitdijing {f}
|
| inflected {adj} ((grammar))
|
:: verbogen
|
| inflection {n} (change in the form of a word that reflects a change in grammatical function)
|
:: verbuiging {f}, vervoeging {f}
|
| inflection {n} (turning away from a straight course)
|
:: bocht
|
| inflection {n}
|
:: buigpunt {n}
|
| inflorescence {n} (flower cluster)
|
:: bloeiwijze {f}, bloemgestel {n}, bloeigestel {n}
|
| influence {n} (power to affect, control or manipulate)
|
:: invloed, impact
|
| influence {n} (action exerted by a person or thing with power to cause change)
|
:: invloed, beïnvloeding
|
| influence {n} (person or thing exerting such power or action)
|
:: invloed
|
| influence {n} ((astrology) element determining someone's character or individual tendencies)
|
:: invloed
|
| influence {n} (electrostatic induction)
|
:: inductie
|
| influence {v} (transitive: to exert an influence upon)
|
:: beïnvloeden
|
| influence {v} (intransitive: to exert influence)
|
:: invloed uitoefenen
|
| influence {n} (action of flowing in; influx) SEE: influx
|
::
|
| influenceable {adj} (Capable of being influenced)
|
:: beïnvloedbaar
|
| influential {adj} (having considerable influence)
|
:: invloedrijk
|
| influenza {n} (an acute contagious disease of the upper airways and lungs)
|
:: griep {f}
|
| influx {n} (inward flow)
|
:: toevloed {m}
|
| in focus {prep} (sharp and clearly visible)
|
:: scherpgesteld, scherp
|
| in for a penny, in for a pound {proverb} (Expressing recognition that one must, having started something, see it through to its end, rather than stopping short thereof)
|
:: wie a zegt, moet ook b zeggen
|
| inform {v} (to communicate knowledge to another/others (transitive))
|
:: informeren, inlichten, voorlichten
|
| inform {v} (to impart information or knowledge (intransitive))
|
:: informeren, voorlichten
|
| inform {v} (to act as an informer, denounce)
|
:: verklikken
|
| inform {v} ((obsolete in English) to make known (intransitive))
|
:: informeren, kond doen
|
| inform {v} (instruct) SEE: instruct
|
::
|
| informally {adv} (in an informal manner)
|
:: informeel
|
| informatics {n} (branch of information science)
|
:: informatica {f}
|
| information {n} (communicable knowledge)
|
:: informatie {f}
|
| information system {n} (data processing system)
|
:: informatiesysteem
|
| informatisation {n} (computerization) SEE: computerization
|
::
|
| infrared {n} (infrared radiation)
|
:: infrarood
|
| infrared {adj} (having the wavelength in the infrared)
|
:: infrarood
|
| infringe {v} (to break or violate a treaty, a law, a right etc.)
|
:: schenden
|
| infringement {n} (violation)
|
:: inbreuk, schending
|
| in front of {prep} (at or near the front part of)
|
:: voor
|
| in front of {prep} (in the presence of someone)
|
:: voor, in het bijzijn van
|
| in funds {adj}
|
:: in bonis
|
| -ing {suffix} (to form gerunds)
|
:: -ing
|
| -ing {suffix} (act of doing something)
|
:: -ing {f}, nominalization of the infinitive
|
| -ing {suffix} (materials, systems of objects)
|
:: -werk {n}, -systeem {n}
|
| -ing {suffix} (to form present participles)
|
:: -end
|
| Ingen {prop}
|
:: Ingen
|
| in general {adv} (generally) SEE: generally
|
::
|
| in general {adv} (in the general case)
|
:: in het algemeen
|
| ingenious {adj} (displaying genius or brilliance; tending to invent)
|
:: ingenieus
|
| ingenious {adj} (witty; original; shrewd; adroit; keen; sagacious)
|
:: vernuftig
|
| ingenuity {n} (ability to come up with solutions to difficult problems)
|
:: vernuft {n}
|
| ingot {n} (solid block of more or less pure metal)
|
:: baar {f}, staaf
|
| ingrained {adj}
|
:: ingeworteld
|
| ingrain wallpaper {n}
|
:: rauhfaserbehang {n}, rauhfaser behang {n}
|
| Ingram {prop} (male given name)
|
:: Ingelram
|
| ingratiate {v} (get someone's favor, especially through flattery)
|
:: bemind maken, in het gevlij komen
|
| ingredient {n} (substance present in a mixture)
|
:: ingrediënt {n}, bestanddeel {n}
|
| ingress {n}
|
:: entree
|
| Ingush {prop} (Nakh dialect spoken by the Ingush)
|
:: Ingoesjetisch {n}
|
| Ingushetia {prop} (federal subject of Russia)
|
:: Ingoesjetië
|
| inhabitant {n} (someone or thing who lives in a place)
|
:: bewoner {m}, inwoner
|
| inhabited {adj} (having inhabitants)
|
:: bewoond
|
| inhalation {n} (the act of inhaling)
|
:: inademing {f}
|
| inhale {v} (to draw air into the lungs)
|
:: inademen
|
| inhaler {n} (canister containing medicine)
|
:: inhalator
|
| inharmonicity {n} (music)
|
:: inharmoniciteit
|
| in heat {prep} (on heat) SEE: on heat
|
::
|
| inhere {v} (To be inherent; to be an essential or intrinsic part of; to be fixed or permanently incorporated with something)
|
:: inhouden,een inherent deel van uitmaken
|
| inherent {adj} (natural part or consequence)
|
:: inherent, samengaand
|
| inherit {v} (to receive property or a title by legal succession etc.)
|
:: erven
|
| inherit {v} (to receive a characteristic by genetic transmission)
|
:: erven
|
| inheritance {n} (passing of title)
|
:: erfenis, nalatenschap
|
| inheritance {n} (that which a person is entitled to inherit)
|
:: erfenis, erfdeel {n}
|
| inheritance {n} (biological attributes passed to offspring)
|
:: erfelijkheid
|
| inheritance {n} (programming: mechanism for making parts of superclass available to subclass)
|
:: overerving {f}
|
| inheritance tax {n} (tax on the property of the deceased)
|
:: erfbelasting {c}
|
| inheritor {n} (heir) SEE: heir
|
::
|
| inhibit {v} (to hold in or hold back; to restrain)
|
:: remmen
|
| inhibition {n} (Act of inhibiting)
|
:: remming {f}
|
| inhibitor {n} (substance slowing a reaction)
|
:: inhibitor {m}, remmer {m}
|
| in honour of {prep}
|
:: ter ere van
|
| inhospitable {adj} (Not offering shelter)
|
:: onherbergzaam
|
| inimical {adj} (harmful)
|
:: schadelijk
|
| inimical {adj} (hostile)
|
:: vijandig
|
| iniquitous {adj} (sinful)
|
:: boosaardig, zondig
|
| iniquitous {adj} (morally objectionable)
|
:: onrechtvaardig, moreel verwerpelijk
|
| iniquity {n} (deviation from what is right, see also: sin; wickedness)
|
:: afdwaling {f}, misdaad {m}
|
| iniquity {n} (act of great injustice or unfairness)
|
:: misdaad {m}
|
| initial {adj} (chronologically first)
|
:: aanvankelijk, initieel, begin-, vroeg
|
| initial {adj} (spatially first)
|
:: initieel, eerste, begin-, voorste
|
| initial {n} (first letter of a word)
|
:: beginletter, initiaal, [for first names only] voorletter
|
| initial {v} (sign one's initial(s))
|
:: paraferen
|
| initialize {v} (to assign initial values to something)
|
:: initialiseren
|
| initially {adv} (at the beginning)
|
:: aanvankelijk
|
| initial public offering {n} (first offering to members of the public of stock in a company)
|
:: beursintroductie {f}, beursgang {m}
|
| initiate {n} (A new member of an organization)
|
:: beginner {m}
|
| initiate {n} (One who has been through a ceremony of initiation)
|
:: ingewijde {m} {f}
|
| initiate {v} (to begin; to start)
|
:: beginnen, starten, aanvangen, initiëren
|
| initiative {n} (a beginning; a first move)
|
:: initiatief
|
| initiator {n} (one who initiates)
|
:: initiator {m}
|
| inject {v} (to push or pump something in)
|
:: injecteren, inspuiten
|
| inject {v} (to introduce something suddenly or violently)
|
:: injecteren
|
| inject {v} (to administer an injection to)
|
:: injecteren, inspuiten
|
| inject {v} (to take or be administered something by means of injection)
|
:: spuiten
|
| injection {n} (act of injecting, or something injected)
|
:: inspuiting {f}
|
| injection {n} (medicine: something injected)
|
:: injectie, spuitje
|
| injunction {n} (the act of enjoining)
|
:: sommeren {n}, bevelen {n}
|
| injunction {n} (that which is enjoined; command)
|
:: sommatie {f}, order {m}, bevel {n}, verbod {n}, gebod {n}
|
| injunction {n} (an official writ)
|
:: injunctie {f}, dwangbevel {n}, gerechtelijk bevel {n}
|
| injure {v} (to wound or cause physical harm)
|
:: kwetsen
|
| injurious {adj} (causing harm to one's reputation)
|
:: iemands reputatie beschadigen
|
| injury {n} (wound) SEE: wound
|
::
|
| injury {n} (damage or violation)
|
:: verwonding {f}, letsel {n}
|
| injury time {n} (additional time played straight after each of the two halves)
|
:: blessuretijd {m}
|
| injustice {n} (absence of justice)
|
:: onrecht {n}
|
| ink {n} (coloured fluid used for writing)
|
:: inkt {m}
|
| ink {n} (dark fluid ejected by squid etc)
|
:: inkt {m}
|
| ink {v} (apply ink)
|
:: inkten
|
| ink bottle {n} (inkwell) SEE: inkwell
|
::
|
| in kind {adv} (with goods or services)
|
:: in natura
|
| inkling {n} (desire, inclination) SEE: desire
|
::
|
| inkling {n} (slight hint, implication, or suggestion given)
|
:: vermoeden
|
| inkpot {n} (inkwell) SEE: inkwell
|
::
|
| inkstick {n} (cake of solid ink)
|
:: inktstaaf {m}
|
| inkwell {n} (container for ink)
|
:: inktpot {m}
|
| inlander {n} (someone who lives inland)
|
:: binnenlander {m}
|
| in-law {n} (relative by marriage)
|
:: aangetrouwd familielid, schoonfamilie {p}, aanverwant
|
| in-law {n} (father-in-law) SEE: father-in-law
|
::
|
| in-law {n} (mother-in-law) SEE: mother-in-law
|
::
|
| -in-law {suffix} (related through marriage)
|
:: schoon-
|
| inlay {n} (material placed within another material as decoration.)
|
:: inlegsel {n}, incrustatie {f}
|
| inlay {n} (dentistry: filling)
|
:: vulling {f}
|
| inlet {n} (body of water let into a coast)
|
:: inham, {n}
|
| in lieu of {prep} (instead; in place of; as a substitute for)
|
:: in plaats van
|
| in-line skate {n} (roller skate with all wheels aligned) SEE: rollerblade
|
::
|
| in love {prep} (of a person or persons: enamored)
|
:: verliefd op
|
| in love {prep} (very fond (of an idea, etc.))
|
:: gek van
|
| inmate {n} (one confined to institution, such as a prison)
|
:: gedetineerde, gevangene
|
| inmost {adj} (innermost) SEE: innermost
|
::
|
| in my opinion {prep} (according to me)
|
:: naar mijn mening, mijns inziens
|
| inn {n} (lodging)
|
:: herberg {m}
|
| inn {n} (tavern) SEE: tavern
|
::
|
| inner cabinet {n} (inner circle within a cabinet)
|
:: kernkabinet {n}
|
| inner city {n} (central part of a city)
|
:: binnenstad {m} {f}, stadskern {m} {f}
|
| inner core {n} (innermost part of the Earth)
|
:: binnenkern
|
| Inner Mongolia {prop} (autonomous region in northern China)
|
:: Binnen-Mongolië {n}
|
| innermost {adj} (farthest inside or towards the center or middle)
|
:: binnenst
|
| inner product {n} (generalization of the dot product)
|
:: inproduct {n}
|
| inner tube {n} (inflatable rubber tube)
|
:: binnenband {m}
|
| innkeeper {n} (person responsible for the running of an inn)
|
:: waard
|
| innocence {n} (absence of responsibility for a crime)
|
:: onschuld
|
| innocence {n} (lack of understanding about sensitive subjects such as sexuality and crime)
|
:: onschuld
|
| innocent {adj} (pure, free from sin, untainted)
|
:: onnozel, onschuldig
|
| innocent {adj} (not legally responsible for a wrongful act)
|
:: onschuldig
|
| innocuous {adj} (harmless)
|
:: onschadelijk, onschuldig
|
| innocuous {adj} (inoffensive)
|
:: onschuldig, onschadelijk, braaf
|
| innominate bone {n} (hip bone) SEE: hip bone
|
::
|
| in no time {prep} (very soon)
|
:: in ijltempo
|
| innovate {v} (to introduce something new)
|
:: vernieuwen
|
| innovation {n} (act of innovating)
|
:: innovatie {f}, vernieuwing {f}
|
| innovation {n} (something new)
|
:: innovatie {f}, nieuwigheid {f}
|
| innovation {n}
|
:: innovatie {f}
|
| innovative {adj} (characterized by the creation of new ideas or things)
|
:: innovatief
|
| innuendo {n} (A derogatory hint or reference to a person or thing, an implication or insinuation)
|
:: insinuatie {f}
|
| innumerable {adj} (not capable of being counted) SEE: countless
|
::
|
| inoculate {v} (to provide immunity)
|
:: inenten
|
| inoculate {v} (to add one substance to another)
|
:: inoculeren, enten
|
| inoculation {n} (introduction of substance into the body to produce immunity)
|
:: inenting, inoculatie
|
| in order {adj} (in sequence)
|
:: op volgorde
|
| in order {adj} (ready, prepared)
|
:: op orde
|
| in order {adj} (in accordance with the procedural rules governing formal meetings)
|
:: in orde
|
| in order {adj} (appropriate, worthwhile)
|
:: op zijn plaats
|
| in order {adv} (for the purpose of) SEE: in order to
|
::
|
| in order that {conj} (so that)
|
:: opdat
|
| in order to {phrase} (as a means of achieving the specified aim)
|
:: om, ten einde
|
| inordinate {adj} (excessive; unreasonable or inappropriate in magnitude)
|
:: buiten proportioneel
|
| in other words {prep} (stated or interpreted another way)
|
:: zeg maar, met andere woorden
|
| in particular {adv} (especially, individually or specifically)
|
:: in het bijzonder
|
| in passing {prep} (incidentally)
|
:: in het voorbijgaan, en passant, terloops
|
| in person {prep} (actually present)
|
:: persoonlijk, in het vlees, in persoon
|
| in principle {prep} (with regard to fundamentals)
|
:: in beginsel
|
| in progress {prep} (underway) SEE: underway
|
::
|
| input {n} (something fed into a process)
|
:: invoer
|
| input {v} (to enter data)
|
:: ingeven, invoeren
|
| in question {adj} (under consideration or discussion)
|
:: in kwestie
|
| inquirer {n} (one who enquires)
|
:: onderzoeker {m}, informateur {m}
|
| inquisitive {adj} (eager to acquire knowledge)
|
:: nieuwsgierig, inquisitief
|
| inquisitively {adv} (In an inquisitive manner)
|
:: nieuwsgierig
|
| in respect of {prep} (pertaining to)
|
:: ten opzichte van, met betrekking tot
|
| in safe hands {adj} (in the possession of or protected by someone who can be trusted)
|
:: in veilige handen, in goede handen
|
| ins and outs {n} (the details or fine points)
|
:: hoe de vork in de steel zit
|
| insane {adj} (exhibiting unsoundness or disorder of mind)
|
:: gestoord, waanzinnig
|
| insane {adj} (used by, or appropriated to, insane persons)
|
:: gekken-, krankzinnigen-
|
| insane asylum {n} (mental hospital) SEE: mental hospital
|
::
|
| insanity {n} (state of being insane)
|
:: krankzinnigheid
|
| inscription {n} (carved text)
|
:: inscriptie {f}
|
| inscription {n} (text on a coin)
|
:: inscriptie {f}
|
| inscription {n} (dedication in a book)
|
:: ex libris {n}
|
| inscrutable {adj} (difficult or impossible to comprehend, fathom or interpret)
|
:: ondoorgrondelijk
|
| in secret {prep} (secretly) SEE: secretly
|
::
|
| insect {n} (arthropod of class Insecta)
|
:: insect {n}, kerfdier {n}
|
| insect {n} (contemptible or powerless person)
|
:: nietsnut
|
| insect hotel {n} (manmade structure to house insects)
|
:: insectenhotel {n}
|
| insecticide {n} (A substance used to kill insects)
|
:: insecticide {n}
|
| insectivore {n} (insect eating animal)
|
:: insectivoor {m}, insecteneter {m}
|
| insecurity {n} (lack of security, uncertainty)
|
:: onzekerheid
|
| insecurity {n} (vulnerability)
|
:: onveiligheid {f}, kwestbaarheid, kwetsbaarheid
|
| inseminate {v} (to disperse or plant seds) SEE: sow
|
::
|
| insemination {n} (act of making pregnant)
|
:: inseminatie {f}
|
| insensate {adj} (having no sensation or consciousness)
|
:: gevoelloos
|
| insensate {adj} (senseless; foolish; irrational)
|
:: onzinnig
|
| insensate {adj} (unfeeling, heartless, cruel, insensitive)
|
:: hardvochtig
|
| inseparable {adj} (unable to be separated)
|
:: onscheidbaar
|
| insert {v} (put in between or into)
|
:: invoegen
|
| inshallah {interj} (God willing (Islam))
|
:: insha'Allah
|
| in short {prep} (as a summary)
|
:: in het kort
|
| inside {n} (interior or inner part)
|
:: binnenkant {m}
|
| inside {adj}
|
:: binnen
|
| inside {adv} (within the interior)
|
:: binnen
|
| inside {adv} (indoors) SEE: indoors
|
::
|
| inside out {adv} (with the inside turned to be on the outside)
|
:: binnenstebuiten
|
| inside pocket {n} (inside pocket of a garment)
|
:: binnenzak {m}
|
| insidious {adj} (producing serious harm in a stealthy, often gradual, manner)
|
:: sluipend, verraderlijk
|
| insidious {adj} (treacherous) SEE: treacherous
|
::
|
| insight {n} (power of acute observation and deduction)
|
:: inzicht {n}
|
| insignia {n} (symbol or token of power, status, or offic)
|
:: insigne {n}
|
| insignificance {n} (quality of being insignificant)
|
:: onbeduidendheid
|
| insignificant {adj} (not significant; not important)
|
:: onbelangrijk, onbelangrijke
|
| insinuate {v} (hint at (something))
|
:: insinueren
|
| insipid {adj} (unappetizingly flavorless)
|
:: flauw, smaakloos, smakeloos
|
| insipid {adj} (flat; lacking character or definition)
|
:: karakterloos
|
| insist {v} (to hold up a claim emphatically)
|
:: blijven bij, volhouden, met klem beweren, erop staan, aandringen
|
| insolation {n} (medicine: sunstroke) SEE: sunstroke
|
::
|
| insolence {n} (Arrogant conduct; insulting, bold behaviour or attitude)
|
:: onbeschoftheid {f}
|
| insolent {adj} (insulting in manner or words)
|
:: brutaal
|
| insolent {adj} (rude)
|
:: brutaal
|
| insoluble {adj} (not soluble; that cannot be dissolved)
|
:: onoplosbaar
|
| insoluble {adj} (not solvable; that cannot be solved)
|
:: onoplosbaar
|
| insoluble {adj} (not explainable)
|
:: onverklaarbaar
|
| insolvable {adj}
|
:: onoplosbaar
|
| insomnia {n} (sleeping disorder)
|
:: slapeloosheid {f}
|
| insouciant {adj} (casually unconcerned, see also: carefree; nonchalant)
|
:: nonchalant
|
| in spades {prep} (to excess)
|
:: in overvloed, te over
|
| inspect {v} (examine critically, scrutinize)
|
:: inspecteren, onderzoeken
|
| inspection {n} (the act of examining something, often closely)
|
:: onderzoek {n}, inspectie {f}
|
| inspection {n} (organization that checks that certain laws or rules are obeyed)
|
:: inspectie {f}, keuring {f}
|
| inspection pit {n} (grease pit) SEE: grease pit
|
::
|
| inspiration {n} (physiology: drawing of air)
|
:: inademing {f}, inademen
|
| inspiration {n} (a breath, a single inhalation)
|
:: adem {m}, ademhaling {f}
|
| inspiration {n} (supernatural divine influence)
|
:: ingeving {f}, inspiratie {f}
|
| inspiration {n} (stimulating influence upon the intellect or emotions)
|
:: inspiratie {f}
|
| inspirator {n} (inhaler) SEE: inhaler
|
::
|
| inspire {v} (to inhale) SEE: inhale
|
::
|
| inspire {v} (to infuse into the mind; to communicate to the spirit)
|
:: inspireren
|
| inspire {v} (to infuse by breathing, or as if by breathing)
|
:: beademen
|
| inspire {v} (archaic: to breathe into; to fill with the breath; to animate)
|
:: beademen
|
| in spite of {prep} (despite)
|
:: ondanks
|
| instability {n} (quality of being unstable)
|
:: instabiliteit {f}
|
| instability {n} (physical state)
|
:: instabiliteit {f}
|
| install {v} (set something up for use)
|
:: installeren, aansluiten, opzetten
|
| install {v} (establish or settle in)
|
:: zich installeren
|
| installation {n} (act of installing)
|
:: installatie {f}
|
| installation {n} (something installed)
|
:: installatie
|
| installment {n} (finance: portion of debt)
|
:: afbetaling, schijf
|
| installment {n} (media: part of a serial)
|
:: aflevering
|
| installment {n} (act of installing; installation)
|
:: installatie
|
| instalment {n} (installment) SEE: installment
|
::
|
| instance {n} (case occurring, a case offered as an exemplification, an example)
|
:: voorbeeld
|
| instance {n} (recurring occasion, case)
|
:: voorval
|
| instant {n} (period of time)
|
:: moment, ogenblik, poosje
|
| instant {n} (point in time)
|
:: moment, ogenblik
|
| instant {adj} (imminent)
|
:: op handen zijnd, dreigend
|
| instant {adj} (urgent)
|
:: dringend, ogenblikkelijk
|
| instant {adj} (immediate)
|
:: onmiddelijk, ogenblikkelijk
|
| instant {adj} (momentary)
|
:: kortstondig
|
| instant {adj} (quickly prepared)
|
:: kant-en-klaar
|
| instantaneously {adv} (Without any delay)
|
:: ogenblikkelijk
|
| instant coffee {n} (beverage)
|
:: koffiepoeder {m}
|
| instant noodle {n} (a mass of precooked noodles)
|
:: instantnoedels {p}
|
| instanton {n} (A solution to the Yang-Mills field theory equation)
|
:: instanton {n}
|
| instead {adv} (in the place of (it))
|
:: in plaats van
|
| instead of {prep} (in lieu of; in place of; rather than)
|
:: in plaats van
|
| instep {n} (top of the foot between the toes and the ankle)
|
:: wreef {f}
|
| instigate {v} (to goad or urge forward; to set on; to provoke; to incite)
|
:: aanstichten
|
| instigator {n} (person who intentionally instigates something)
|
:: aanstichter
|
| instill {v} (to cause a quality to become part of someone's nature)
|
:: bijbrengen
|
| instinct {n} (natural or inherent impulse or behaviour)
|
:: instinct {n}
|
| instinctive {adj} (related to or prompted by instinct)
|
:: instinctief, instinctmatig
|
| instinctive {adj} (driven by impulse, spontaneous and without thinking)
|
:: instinctief, instinctmatig
|
| institute {n} (college)
|
:: instituut {n}
|
| institution {n} (established organisation)
|
:: instelling
|
| institutional {adj} (rudimentary) SEE: rudimentary
|
::
|
| instruct {v} (teach, give instruction)
|
:: instrueren
|
| instruction {n} (act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information)
|
:: onderwijs {n}
|
| instruction {n} (order or command)
|
:: aanwijzing {f}
|
| instruction {n} (single operation of a processor)
|
:: instructie {f}
|
| instructive {adj} (Conveying knowledge, information or instruction)
|
:: instructief, leerrijk, leerzaam
|
| instructor {n} (one who instructs; a teacher)
|
:: leermeester {m}, leermeesteres {f}, instructeur {m}, instructrice {f}
|
| instrument {n} (musical device)
|
:: instrument {n}, muziekinstrument {n}
|
| instrument {n} (measuring device)
|
:: instrument {n}, meetinstrument {n}, meter {m}
|
| instrument {n} (tool)
|
:: instrument {n}
|
| instrumental {adj} (of musical instrument)
|
:: instrumentaal
|
| instrumental {n} (composition without lyrics)
|
:: instrumentaal
|
| instrumental {n} (instrumental case) SEE: instrumental case
|
::
|
| instrumental case {n} (case to express agency or means)
|
:: instrumentalis
|
| insubordination {n} (quality of being insubordinate)
|
:: insubordinatie
|
| insufferable {adj} (not sufferable)
|
:: onduldbaar, ontoelaatbaar
|
| insulator {n} (substance)
|
:: isolator {m}, isolatiemateriaal {n}
|
| insulator {n} (structure)
|
:: isolatie {f}
|
| insulin {n} (polypeptide hormone)
|
:: insuline {m}
|
| insult {v} (to be insensitive, insolent, or rude to (someone))
|
:: beledigen
|
| insult {n} (action or speech deliberately intended to be rude)
|
:: belediging {f}
|
| insuperable {adj}
|
:: onoverkomelijk
|
| insurance {n} (indemnity)
|
:: verzekering {f}, assurantie {f}
|
| insure {v} (to provide for compensation if some risk occurs)
|
:: verzekeren
|
| insure {v} (to deal in such contracts)
|
:: verzekeren, doen in verzekeringen
|
| insure {v} (to ensure)
|
:: garanderen, verzekeren, waarborgen
|
| insure {v}
|
:: verzekeren, borgen voor
|
| insurer {n} (one who insures)
|
:: verzekeraar {m}
|
| insurgent {adj} (rebellious)
|
:: opstandig
|
| insurgent {n} (rebel)
|
:: opstandeling {m}, rebel {m}
|
| insurmountable {adj} (incapable of being passed over)
|
:: onoverkomelijk
|
| insurrection {n} (mutiny or rebellion)
|
:: opstand {m}, muiterij {f}, rebellie {f}
|
| intact {adj} (untouched)
|
:: intact
|
| intangible {adj} (incapable of being perceived)
|
:: ontastbaar, ontastbare
|
| intangible {n} (anything intangible)
|
:: ontastbare {n}
|
| integer {n} (a number that is not a fraction)
|
:: geheel getal {n}
|
| integral {adj} (constituting a whole together with other parts or factors; not omittable or removable)
|
:: integraal
|
| integral {adj} (math: of, pertaining to, or being an integer)
|
:: geheel
|
| integral {n} (limit of sums)
|
:: integraal
|
| integral calculus {n} (calculus of areas and volumes)
|
:: integraalrekening {f}
|
| integration {n} (act or process of making whole or entire)
|
:: integratie {f}
|
| integration {n} (process of fitting into a community)
|
:: inburgering, integratie {f}
|
| integration {n} (in mathematics)
|
:: integratie {f}, integraalrekening {f}
|
| integration {n} (in evolution)
|
:: integratie {f}
|
| integument {n} (outer protective covering of body)
|
:: bekleedsel, huid
|
| integument {n} (outer layer of an ovule)
|
:: omhulsel
|
| intel {n} (intelligence) SEE: intelligence
|
::
|
| intellectual {adj} (spiritual) SEE: spiritual
|
::
|
| intellectual {adj} (belonging to, or performed by, the intellect; mental or cognitive)
|
:: verstandelijk
|
| intelligence {n} (capacity of mind)
|
:: intelligentie {f}
|
| intelligence {n} (entity that has such capacities)
|
:: intelligent wezen {n}
|
| intelligence {n} (information about the enemy)
|
:: inlichtingen {p}
|
| intelligence {n} (a department, agency or unit designed to gather such information)
|
:: inlichtingendienst {m}
|
| intelligence quotient {n} (IQ score)
|
:: intelligentiequotiënt {n}
|
| intelligent {adj} (of high or especially quick cognitive capacity, bright)
|
:: intelligent
|
| intelligent {adj} (well thought-out, well considered)
|
:: intelligent, doordacht
|
| intelligent {adj} (characterized by thoughtful interaction)
|
:: intelligent
|
| intelligent design {prop} (intelligent design / Intelligent Design)
|
:: intelligent design
|
| intelligentsia {n} (intellectual élite)
|
:: intelligentsia
|
| intelligible {adj} (capable of being understood)
|
:: verstaanbaar, begrijpelijk
|
| intempestivity {n} (unseasonability; untimeliness)
|
:: intempestiviteit
|
| intend {v} (to fix the mind upon a goal)
|
:: van plan zijn
|
| intended {n} (fiancé) SEE: fiancé
|
::
|
| intended {n} (fiancée) SEE: fiancée
|
::
|
| intense {adj} (strained; tightly drawn)
|
:: intens
|
| intensify {v} (to render more intense)
|
:: intensiveren
|
| intent {n} (a purpose; something that is intended)
|
:: bedoeling
|
| intention {v} (intend) SEE: intend
|
::
|
| intention {n} (course intended to follow)
|
:: voornemen {n}, opzet {n}, oogmerk {n}, intentie
|
| intention {n} (the goal or purpose behind a specific action)
|
:: bedoeling {f}
|
| intentional {adj} (intended or planned; done deliberately or voluntarily)
|
:: opzettelijk
|
| intentional {adj} (done with intent)
|
:: met voorbedachte rade
|
| intently {adv} (in a focused manner)
|
:: aandachtig
|
| inter- {prefix} (among, between)
|
:: inter-
|
| inter {v} (bury in a grave)
|
:: begraven
|
| interact {v} (act upon each other)
|
:: interageren, elkaar beïnvloeden, in wisselwerking zijn met
|
| interact {n} (act or piece between others)
|
:: tussenspel {n}, entr’acte {m} {f}
|
| interaction {n} (situation or occurrence in which two or more objects or events act upon one another)
|
:: wisselwerking {f}
|
| interaction {n} (conversation or exchange between people)
|
:: interactie {f}
|
| inter alia {adv} (among other things)
|
:: onder andere
|
| interbreed {v} (to breed or reproduce within an isolated community)
|
:: intelen
|
| interbreed {v} (to breed or reproduce within a heterogenous community, the products of which produce hybrids)
|
:: hybridiseren
|
| intercept {v} (to gain possession of)
|
:: onderscheppen
|
| interchangeable {adj} (freely substitutable)
|
:: uitwisselbaar
|
| intercostal {adj} (anatomy: between the ribs of an animal or person)
|
:: tussenribs, intercostaal
|
| intercostal {n} (intercostal muscle)
|
:: tussenribspier {f}
|
| intercourse {n} (communication, conversation)
|
:: betrekkingen {f-p}
|
| intercourse {n} (dealings between countries)
|
:: betrekkingen {f-p}
|
| intercourse {n} (sexual intercourse)
|
:: geslachtsverkeer {n}, sexuele betrekkingen {f-p}
|
| interdependent {adj} (Mutually dependent)
|
:: wederzijds afhankelijk
|
| interdict {n} (A papal decree prohibiting the administration of the sacraments from a political entity under the power of a single person)
|
:: interdictie
|
| interdiction {n} (act of interdicting or something interdicted) SEE: prohibition
|
::
|
| interdisciplinary {adj} (of or pertaining to multiple distinct academic disciplines or fields of study)
|
:: interdisciplinair
|
| interest {n} (finance: price of credit)
|
:: interest {m}, rente {f} {m}
|
| interest {n} (great attention and concern from someone)
|
:: interesse {f}
|
| interest {n} (attention that is given to or received from someone or something)
|
:: belangstelling {f}, interesse {f}
|
| interest {n} (involvement in or link with financial, business, or other undertaking)
|
:: belang
|
| interest {v} (to attract attention or concern)
|
:: interesseren
|
| interested {adj} (having or showing interest)
|
:: geïnteresseerd, geïnteresseerde
|
| interested {adj} (owning a share)
|
:: belanghebbend
|
| interesting {adj} (arousing or holding the attention)
|
:: interessant, belangwekkend
|
| interface {n} (point of interconnection between entities)
|
:: koppeling {f}, aansluiting {f}, raakpunt {n}
|
| interface {n} (computing: point of interconnection between systems or subsystems)
|
:: interface {m}
|
| interface {n} (computing: connection between a user and a machine)
|
:: interface {m}
|
| interface {n} (computing, object-oriented: piece of code defining a set of operations that other code must implement)
|
:: interface {m}
|
| interfere {v}
|
:: hinderen [hinder], moeilijk maken [make difficult]
|
| interference {n} (act of interfering with something, or something that interferes)
|
:: bemoeien
|
| interferon {n} (any of a group of glycoproteins, that prevent viral replication in infected cells)
|
:: interferon {m}
|
| intergluteal cleft {n} (groove between the buttocks) SEE: gluteal cleft
|
::
|
| interim {adj} (transitional)
|
:: tussentijds
|
| interior {n} (the inside of an enclosed structure)
|
:: interieur {n}
|
| interject {v} (to insert something between other things)
|
:: tussenwerpen
|
| interject {v} (to interpose onseself)
|
:: tussenkomen
|
| interjection {n} (exclamation or filled pause in grammar)
|
:: tussenwerpsel {n}
|
| interlanguage {n} (lingua franca) SEE: lingua franca
|
::
|
| interlanguage {n} (creole) SEE: creole
|
::
|
| Interlingua {prop} (interlanguage based on Romance languages)
|
:: Interlingua
|
| interlocutor {n} (A person who takes part in dialogue or conversation)
|
:: gesprekspartner
|
| interloper {n} (one who interferes)
|
:: indringer
|
| intermediary {n} (an agent acting as a mediator between sides that may disagree)
|
:: tussenpersoon {m}
|
| intermediate {adj} (being between two extremes, or in the middle of a range)
|
:: middelmatig
|
| intermediate frequency {n}
|
:: middenfrequentie
|
| interment {n} (The act of burying a dead body; burial)
|
:: begrafenis {f}, teraardebestelling {f}
|
| intermittent {adj} (stopping and starting at intervals)
|
:: met tussenpozen, wederkerend, intermitterend, fluctuerend
|
| intermittently {adv} (Stopping or starting at intervals)
|
:: met onderbrekingen, met tussenpozen
|
| in terms of {prep} (In relation to, concerning, regarding)
|
:: betreffende, wat betreft
|
| intern {v} (to imprison (transitive))
|
:: interneren
|
| intern {n} (student or recent graduate who works in order to gain experience in their chosen field)
|
:: intern {m}
|
| intern {n} (medical trainee working in a hospital)
|
:: intern {m}, co-assistent {m} {f}
|
| internal {adj} (inside of something)
|
:: intern, inwendig
|
| internal {adj} (within the body)
|
:: inwendig
|
| internal {adj} (concerned with the domestic affairs of a nation, state etc.)
|
:: binnenlands
|
| internal {adj} (concerned with the non-public affairs of a company or other organisation)
|
:: intern
|
| internal combustion engine {n} (a piston or a rotary heat engine)
|
:: interne verbrandingsmotor {m}
|
| international {adj} (between, concerning, or transcending multiple nations)
|
:: internationaal
|
| International Court of Justice {prop} (UN court)
|
:: Internationaal Gerechtshof {m}
|
| International Date Line {prop} (line on the Earth's surface)
|
:: internationale datumgrens {f}
|
| Internationale {prop} (proletarian song)
|
:: Internationale {c}
|
| International Klein Blue {prop} (deep blue hue achieved through ultramarine pigment and a binder)
|
:: International Klein Blue {n}
|
| international law {n} (set of rules applied to the relations between nations)
|
:: volkenrecht {n}, internationaal recht {n}
|
| international organisation {n} (organisation established by treaty)
|
:: internationale organisatie
|
| International Phonetic Alphabet {prop} (standardized symbols for speech)
|
:: Internationaal Fonetisch Alfabet
|
| international relations {n} (study of relationships among countries)
|
:: internationale betrekkingen
|
| internecine {adj}
|
:: verwoestend
|
| internet {n} (the Internet, largest global internet) SEE: Internet
|
::
|
| Internet {prop} (specific internet consisting of the global network of computers)
|
:: Internet {n}
|
| Internet cafe {n} (place where one can use a computer with Internet)
|
:: internetcafé
|
| Internet forum {n} (system for messages)
|
:: internetforum {n}, forum {n}
|
| Internet of Things {prop} (Internet-like structure connecting everyday physical objects)
|
:: internet der dingen {n}
|
| Internet Protocol {n} (one of the computer networking protocols)
|
:: internetprotocol {n}
|
| internist {n} (specialist in internal medicine)
|
:: internist {m}
|
| internment camp {n} (euphemism)
|
:: interneringskamp {n}
|
| internship {n} (job taken by a student)
|
:: stage {m} {f}
|
| interoperability {n} (computing)
|
:: interoperabiliteit
|
| interpellation {n} (formal political procedure)
|
:: interpellatie {f}
|
| interplanetary {adj} (existing or occurring between between planets)
|
:: interplanetair
|
| interpolation {n}
|
:: interpolatie
|
| interpret {v} (to explain or tell the meaning of)
|
:: interpreteren
|
| interpret {v} (to act as an interpreter)
|
:: vertalen, tolken
|
| interpretable {adj} (capable of being interpreted)
|
:: interpretabel
|
| interpretation {n} (act of interpreting)
|
:: interpretatie {f}
|
| interpreter {n} (one who interprets speech)
|
:: tolk {m}
|
| interrex {n} (similar interim ruler)
|
:: interrex {m}
|
| interrobang {n} (the punctuation mark ‽)
|
:: interrobang
|
| interrogate {v} (to question or quiz)
|
:: verhoren, ondervragen, interrogeren
|
| interrogation {n} (act of interrogating or questioning)
|
:: ondervraging {f}
|
| interrogation mark {n} (question mark) SEE: question mark
|
::
|
| interrogation point {n} (question mark) SEE: question mark
|
::
|
| interrogative {adj} (asking or denoting a question)
|
:: vragend
|
| interrogative {n} (a word implying interrogation)
|
:: vraagwoord, interrogatief
|
| interrogative {n} (a question)
|
:: vraag
|
| interrogative pronoun {n} (pronoun used in a question)
|
:: vragend voornaamwoord {n}
|
| interrupt {v} (to disturb or halt an ongoing process or action)
|
:: onderbreken
|
| interruption {n} (the act of interrupting, or the state of being interrupted)
|
:: onderbreking {f}
|
| interruption {n} (a time interval during which there is a cessation of something)
|
:: onderbreking {f}
|
| intersection {n} (junction of two or more paths, etc)
|
:: kruising {f}, kruispunt {m}
|
| intersection {n} (in geometry)
|
:: kruispunt {m}, doorsnijding {f}
|
| intersection {n} (in set theory)
|
:: doorsnede
|
| intersectionality {n} (sociological methodology)
|
:: intersectionaliteit {f}, kruispuntdenken {n}
|
| Interslavic {adj} (between Slavs or Slavic nations)
|
:: Interslavisch
|
| Interslavic {prop} (auxiliary Slavic language)
|
:: Interslavisch {n}
|
| interstice {n} (small opening or space)
|
:: tussenruimte {c}, opening {c}
|
| interstitial {adj} (of, relating to, or situated in an interstice)
|
:: met betrekking tot een tussenruimte, tussenliggend, interstitieel
|
| interval {n} (distance in space)
|
:: interval {n}
|
| interval {n} (period of time)
|
:: interval {n}
|
| interval {n} (music: distance in pitch of notes)
|
:: interval {n}
|
| interval {n} (sports:half time) SEE: half time
|
::
|
| intervene {v} (to come between, or to be between, persons or things)
|
:: tussenkomen, ingrijpen, interveniëren
|
| intervention {n} (act of intervening)
|
:: tussenkomst {f}
|
| intervention {n} (medical procedure)
|
:: ingreep {m}
|
| interventionism {n} (political practice)
|
:: interventionisme {n}
|
| interventionist {adj}
|
:: interventionistisch
|
| intervertebral disc {n} (disc between the vertebra in the spine)
|
:: tussenwervelschijf
|
| interview {n} (conversation with journalist etc.)
|
:: interview {n}, vraaggesprek {n}
|
| interview {v} (to have an interview)
|
:: interviewen
|
| interviewee {n} (Someone being interviewed)
|
:: geïnterviewde {c}
|
| interviewer {n} (one who interviews)
|
:: interviewer {m}, interviewster {f}
|
| interweave {v} (to combine through weaving)
|
:: aanelkaarweven
|
| interweb {n} (The Internet)
|
:: interweb {n}
|
| intestine {n} (alimentary canal)
|
:: darm {m}, ingewanden {p}
|
| intestine {n} (subdivision of the alimentary canal)
|
:: darm {m}, ingewanden {p}
|
| in the act {prep} (in the process of doing something)
|
:: op heterdaad
|
| in the blink of an eye {prep} (immediately, instantaneously)
|
:: in een oogwenk
|
| in the event {conj} (if) SEE: if
|
::
|
| in the first place {prep} (to begin with)
|
:: allereerst, in de eerste plaats
|
| in the flesh {prep} (with one's own body and presence)
|
:: persoonlijk, in het vlees
|
| in the future {prep} (from now on) SEE: from now on
|
::
|
| in the know {prep} (informed, aware)
|
:: ingeweid
|
| in the land of the blind, the one-eyed man is king {proverb} (In the land of the blind, the one-eyed man is king)
|
:: in het land der blinden is eenoog koning
|
| in the least {prep} (at all) SEE: at all
|
::
|
| in the limelight {prep} (focus of attention)
|
:: in het spotlicht, in het centrum van de aandacht
|
| in the long run {prep} (eventually)
|
:: op den duur, op termijn, uiteindelijk
|
| in the long term {prep} (eventually) SEE: in the long run
|
::
|
| in the making {prep} (in the process of being made)
|
:: in wording
|
| in the meantime {prep} (meanwhile) SEE: meanwhile
|
::
|
| in the mood {prep} (disposed to do (something))
|
:: hebben er zin in
|
| in the nick of time {prep} (at the last possible moment)
|
:: op het nippertje
|
| in the offing {prep} (in the foreseeable future; on the horizon)
|
:: in het verschiet
|
| in the same boat {adj} (in the same situation)
|
:: in hetzelfde bootje
|
| in the same vein {prep} (of similar kind)
|
:: in dezelfde geest, in dezelfde trant
|
| in the twinkling of an eye {prep} (immediately, instantaneously) SEE: in the blink of an eye
|
::
|
| in the wake of {prep} (following)
|
:: in het kielzog (van)
|
| in the wild {prep} (not domesticated)
|
:: in het wild, in de natuur
|
| in the wild {prep} (in language use)
|
:: in het wild
|
| in the wink of an eye {adv} (in the blink of an eye) SEE: in the blink of an eye
|
::
|
| inthronization {n} (enthronement) SEE: enthronement
|
::
|
| intimacy {n} (feeling of closeness and openness towards someone else)
|
:: intimiteit
|
| intimate {adj} (closely acquainted; familiar)
|
:: innig
|
| intimate {v} (To suggest or disclose discreetly)
|
:: suggereren, laten doorschemeren
|
| in time {prep} (as time passes)
|
:: mettertijd
|
| intimidate {v} (to make timid or fearful)
|
:: intimideren, inschuchteren
|
| intimidation {n} (act of making timid or fearful)
|
:: intimidatie
|
| intimidator {n} (one who intimidates)
|
:: intimidator {m}
|
| intonation {n} (the rise and fall of the voice in speaking)
|
:: intonatie {f}, zinsmelodie {f}
|
| intoxicate {v} (To stupefy by doping with chemical substances such as alcohol)
|
:: vergiftigen
|
| intoxicated {adj} (stupefied by alcohol)
|
:: dronken, bedronken, gealcoholiseerd, zat [Flemish]
|
| intoxication {n} (poisoning)
|
:: intoxicatie {f}
|
| intractability {n} ((of people) the state of being intractable)
|
:: eigenzinnigheid {f}, eigenwijsheid {f}, eigengereidheid {f}, onhandelbaarheid {f}, balsturigheid {f}, onmeegaandheid {f}
|
| intractability {n} ((of things) the state of being intractable)
|
:: lastigheid {f}, hardnekkigheid {f}
|
| intractable {adj} (not tractable)
|
:: onhandelbaar
|
| intractable {adj} (stubborn)
|
:: obstinaat, koppig
|
| intramuscular {adj} (inside a muscle)
|
:: intramusculair
|
| intransigence {n} (intransigence)
|
:: onverzettelijkheid {f}
|
| intransigent {adj} (unwilling to compromise or moderate a position)
|
:: onverzettelijk
|
| intransitive {adj} (of a verb, not taking a direct object)
|
:: onovergangelijk, intransitief
|
| intransitive verb {n} (action verb not taking a direct object, see also: neuter)
|
:: onovergankelijk werkwoord {n}
|
| intranslatability {n} (property of being untranslatable; inability to be translated)
|
:: onvertaalbaarheid {f}
|
| intrasexual {adj} (intrasexual)
|
:: binnengeslachtelijk, binnengeslachts-
|
| intrauterine device {n} (contraceptive device)
|
:: spiraal {f}, spiraaltje {n}
|
| intravenous {adj} (inside the veins)
|
:: intraveneus
|
| intravenously {adv} (in an intravenous manner)
|
:: intraveneuze
|
| intrepid {adj} (fearless)
|
:: onversaagd, onvervaard, onbevreesd
|
| intrepidness {n} (fearlessness)
|
:: onverschrokkenheid {f}
|
| intricacy {n} (The state or quality of being intricate or entangled)
|
:: verwikkeling
|
| intricate {adj} (having a great deal of fine detail or complexity)
|
:: ingewikkeld, gecompliceerd
|
| intrigue {n} (plot or scheme)
|
:: intrige {f}
|
| intrigue {v} (to plan)
|
:: intrigeren
|
| intrigue {v} (to arouse interest)
|
:: intrigeren
|
| intriguing {adj} (causing a desire to know more)
|
:: intrigerend
|
| intrinsic {adj} (inherent)
|
:: intrinsiek
|
| intrinsically {adv} (in an intrinsic manner, internally, essentially)
|
:: intrinsiek, wezenlijk, innerlijk
|
| intro {n} (short form of introduction)
|
:: intro
|
| introduce {v} (to cause someone to be acquainted)
|
:: introduceren, voorstellen
|
| introduce {v} (to and make something or someone known by formal announcement or recommendation)
|
:: voorstellen
|
| introduce {v} (to bring into practice)
|
:: introduceren
|
| introduction {n} (act or process of introducing)
|
:: inleiding {f}, introductie {f}
|
| introduction {n} (means of presenting one person to another)
|
:: introductie {f}, inleiding {f}
|
| introduction {n} (initial section of a book or article which introduces subject material)
|
:: inleiding {f}, introductie {f}
|
| introductory {adj} (introducing)
|
:: inleidend
|
| introit {n} (part of a psalm or other portion of the Bible read or sung at Mass immediately after the priest ascends to the altar)
|
:: introïtus {m} {n}
|
| introverted {adj} (psychology: Of or characteristic of an introvert)
|
:: eenzelvig, introvert, in zichzelf gekeerd
|
| intrude {v} (to enter without welcome; to encroach)
|
:: binnendringen, storen
|
| intruder {n} (someone who intrudes)
|
:: indringer {m}
|
| intrusive {adj} (tending to intrude)
|
:: intrusief
|
| intuition {n} (immediate cognition without the use of rational processes)
|
:: intuïtie {f}
|
| intuition {n} (perceptive insight gained by the use of this faculty)
|
:: intuïtie {f}
|
| intuitionism {n} (approach to mathematics which avoids proof by contradiction)
|
:: intuïtionisme {n}
|
| intuitionistic logic {n} (a type of logic which rejects the axiom "law of excluded middle")
|
:: intuïtionistische logica {f}
|
| in twain {prep} (in halves)
|
:: in tweeën
|
| in two {prep} (into two parts)
|
:: in tweeën
|
| Inuktitut {prop} (language)
|
:: Inuktitut {n}
|
| inundate {v} (to cover with large amounts of water)
|
:: inunderen
|
| inundation {n} (act of inundating)
|
:: inundatie {f}
|
| inure {v} (to cause to become accustomed to something unpleasant by prolonged exposure)
|
:: verharden, harden, stalen, gewennen
|
| inure {v} (to take effect, or to benefit someone)
|
:: in voege treden, iemand begunstigen
|
| invade {v} (to enter by force in order to conquer)
|
:: binnenvallen
|
| invader {n} (one who invades; an assailant; an encroacher; an intruder)
|
:: indringer {m}, indringster {f}
|
| in vain {adv} (without success)
|
:: tevergeefs, vergeefs
|
| invalid {adj} (not valid)
|
:: ongeldig
|
| invalid {n} (person with a handicap or disability)
|
:: invalide {m} {f}, gehandicapte {m} {f}
|
| invalid {n} (sick person)
|
:: bedlegerige {m} {f}, zieke {m} {f}, invalide {m} {f}
|
| invalidate {v} (to make invalid)
|
:: ontkrachten
|
| invariable {adj} (not variable)
|
:: onveranderlijk
|
| invariably {adv} (always)
|
:: onveranderlijk steevast
|
| invasion {n} (military action)
|
:: invasie {f}, inval {m}
|
| inveigh {v} (to complain loudly, to give voice to one's censure or criticism against (formerly also with on, at, upon))
|
:: krachtig protesteren, schelden, tieren
|
| inveigh {v} (To draw in or away; to entice, inveigle)
|
:: meesleuren, verleiden, lokken
|
| invent {v} (design a new process or mechanism)
|
:: uitvinden, uitdenken
|
| invent {v} (create something fictional)
|
:: uitdenken, uitvinden, bedenken, verzinnen
|
| invented {adj} (imaginary) SEE: imaginary
|
::
|
| invention {n} (something invented)
|
:: uitvinding {f}
|
| invention {n}
|
:: uitvinding {f}
|
| inventive {adj} (creative, or skilful at inventing)
|
:: vindingrijk
|
| inventiveness {n} (quality of being inventive)
|
:: vindingrijkheid {f}
|
| inventor {n} (one who invents)
|
:: uitvinder {m}
|
| inventorize {v} (to make an inventory of) SEE: inventory
|
::
|
| inventory {n} (detailed list of all of the items on hand)
|
:: inventaris {m}
|
| inventory {n} (process of producing or updating such a list)
|
:: inventariseren {n}
|
| inventory {v} (to take stock of the resources or items on hand; to produce an inventory)
|
:: inventariseren
|
| inverse {adj} (opposite in effect or nature)
|
:: tegengesteld, tegenovergesteld
|
| inverse {adj} (reverse, opposite in order)
|
:: omgekeerd
|
| inverse {adj} ((mathematics) having the properties of an inverse)
|
:: invers
|
| inverse {n} (opposite of a given due to contrary effects or nature)
|
:: tegendeel {n}, tegengestelde {n}, tegenovergestelde {n}
|
| inverse {n} (reverse procedure)
|
:: omgekeerde {n}, spiegelbeeld {n}
|
| inverse {n} (math: element)
|
:: inverse {c}
|
| inverse Fourier transform {n} (inverse transform of the Fourier transform)
|
:: inverse Fouriertransformatie, inverse Fourier-transformatie
|
| invert {n} (homosexual) SEE: homosexual
|
::
|
| invert {v} (turn upside down or inside out)
|
:: omdraaien, omkeren
|
| invertebrate {n} (animal without backbone)
|
:: ongewervelde
|
| invertebrate {adj} (lacking backbone)
|
:: ongewerveld
|
| invertible {adj} ((mathematics) which has an inverse)
|
:: inverteerbaar
|
| invert sugar {n} (equal mixture of glucose and fructose formed by the enzymatic hydrolysis of sucrose)
|
:: invertsuiker {f}
|
| invest {v} (to clothe or wrap with garments) SEE: clothe
|
::
|
| investigate {v} (to inquire into, study)
|
:: onderzoeken, bekijken, bestuderen, bestuderen
|
| investigate {v} (to examine)
|
:: onderzoeken, een onderzoek instellen, uitzoeken
|
| investigate {v} (to conduct an inquiry or examination)
|
:: een onderzoek voeren
|
| investigation {n} (the act of investigating)
|
:: onderzoek, nasporing
|
| investigator {n} (one who investigates)
|
:: onderzoeker {m}
|
| investiture {n} (act of investing)
|
:: ep
|
| investment {n} (placement of capital in expectation of deriving income or profit from its use)
|
:: investering
|
| investor {n} (person who invests money in order to make a profit)
|
:: investeerder {m}
|
| inveterate {adj} (malignant) SEE: malignant
|
::
|
| inveterate {adj} (firmly established)
|
:: chronisch
|
| inveterate {adj} (whose habits are firmly established)
|
:: verstokt
|
| invigorate {v} (To impart vigor, strength, or vitality to)
|
:: versterken, kracht bijzetten
|
| invincible {adj} (impossible to defeat, destroy or kill)
|
:: onoverwinnelijk, onoverwinnelijke
|
| invincible {n} (someone who cannot be defeated, destroyed or killed)
|
:: onoverwinnelijke {n}
|
| in vino veritas {proverb} (in wine, there is truth) SEE: in wine, there is truth
|
::
|
| inviolable {adj} (not violable; not to be infringed)
|
:: onschendbaar
|
| invisibility {n} (the state of being invisible)
|
:: onzichtbaarheid {f}
|
| invisible {adj} (unable to be seen)
|
:: onzichtbaar, onzichtbare
|
| invisibly {adv} (in a way that can not be seen)
|
:: onzichtbaar
|
| invitation {n} (act of inviting)
|
:: uitnodiging {f}
|
| invitation {n} (document or spoken words conveying the message by which one is invited)
|
:: uitnodiging {f}
|
| invite {v} (ask for the presence or participation of someone)
|
:: uitnodigen, nodigen, (formal) inviteren, (archaic) laden
|
| invite {v} (encourage) SEE: encourage
|
::
|
| invoice {n} (bill)
|
:: factuur {f}, rekening {f}
|
| invoice {n} (lot or set of goods)
|
:: partij, partij goederen
|
| invoice {v} (to bill)
|
:: factureren, in rekening brengen
|
| invoke {v} (call upon someone for help etc.)
|
:: aanroepen
|
| invoke {v} (appeal for validation to a (notably cited) authority)
|
:: inroepen
|
| invoke {v} (conjure up by incantation)
|
:: oproepen
|
| invoke {v} (bring about as an inevitable consequence)
|
:: over (zich) afroepen
|
| invoke {v} (solicit, petition for)
|
:: beroep doen op
|
| invoke {v} ((computing) cause to execute)
|
:: oproepen
|
| involuntary {adj} (without intention; unintentional)
|
:: niet intentioneel
|
| involuntary {adj} (not voluntary or willing)
|
:: onwillekeurig
|
| involved {adj} (complicated) SEE: complicated
|
::
|
| involvement {n} (the act of involving or state of being involved)
|
:: betrokkenheid
|
| invulnerable {adj} (incapable of being wounded)
|
:: onkwetsbaar
|
| in wine, there is truth {proverb} (one tells the truth under the influence of alcohol)
|
:: kinderen en dronken mensen spreken altijd de waarheid
|
| in-your-face {adj} (aggressively or blatantly confrontational)
|
:: gedurfd
|
| iodine {n} (element)
|
:: jood {n}, jodium {n}
|
| iodine {n} (antiseptic)
|
:: jodium {n}, jodiumtinctuur {m}
|
| ion {n} (atom or group of atoms bearing an electrical charge)
|
:: ion
|
| Ionian Islands {prop} (a group of islands in the Ionian Sea)
|
:: Ionische Eilanden
|
| Ionian Sea {prop} (European sea)
|
:: Ionische Zee
|
| ionic bond {n} (bond where atoms are connected by electrostatic attraction)
|
:: ionische binding
|
| ionizing {adj} (capable of producing ions)
|
:: ioniserend, ioniserende
|
| ionosphere {n} (part of Earth's atmosphere)
|
:: ionosfeer {m}
|
| iota {n} (Greek letter)
|
:: jota {c}
|
| iota {n} (small quantity)
|
:: jota {c}
|
| IOU {n} (informal promissory note that is not a negotiable instrument)
|
:: schulderkenning {f}, schuldbekentenis {f}
|
| IPA {prop} (International Phonetic Alphabet)
|
:: IFA
|
| IP address {n} (number assigned to each computer's network interface)
|
:: IP-adres {n}
|
| iPhone {n} (device)
|
:: iPhone {c}
|
| iPod {n} (device)
|
:: iPod {c}
|
| Iran {prop} (country in Western Asia)
|
:: Iran {n}
|
| Irani {adj} (Iranian) SEE: Iranian
|
::
|
| Irani {n} (Iranian) SEE: Iranian
|
::
|
| Iranian {n} (person from Iran or of Iranian descent)
|
:: Iraniër {m}, Iraanse {f}
|
| Iranian {adj} (of, from, or pertaining to Iran, the people or Iranian languages)
|
:: Iraans
|
| Iraq {prop} (country)
|
:: Irak
|
| Iraqi {n} (person from Iraq)
|
:: Iraki {m}, Irakees {m}, Irakese {f}
|
| Iraqi {adj} (from or pertaining to Iraq)
|
:: Iraaks
|
| irascible {adj} (prone to anger)
|
:: opvliegend, humeurig, prikkelbaar
|
| irate {adj} (extremely angry)
|
:: woedend, ziedend
|
| ire {n} (great anger)
|
:: toorn {m}, woede {f}
|
| ire {v} (anger, fret)
|
:: woeden, laaien
|
| Ireland {prop} (island)
|
:: Ierland {n}
|
| Irene {prop} (female given name)
|
:: Irene
|
| iridescent {adj} (producing lustrous colors)
|
:: iriserend
|
| iridium {n} (chemical element)
|
:: iridium {n}
|
| Iriomote tit {n} (Sittiparus olivaceus)
|
:: iriomotemees
|
| iris {n} (plant of the genus Iris)
|
:: iris {m} {f}
|
| iris {n} (part of the eye)
|
:: regenboogvlies {n}, iris {m} {f}
|
| Iris {prop} (female given name)
|
:: Iris
|
| Irish {n} (the language)
|
:: Iers {n}
|
| Irish {n}
|
:: Ieren {p}
|
| Irish {adj} (pertaining to or originating from Ireland or the Irish people)
|
:: Iers
|
| Irish {adj} (pertaining to the language)
|
:: Iers
|
| Irish coffee {n} (coffee with a dash of whiskey, topped with whipped cream)
|
:: Irish coffee
|
| Irishman {n} (man from Ireland)
|
:: Ier {m}
|
| Irish Sea {prop} (a sea between the islands of Great Britain and Ireland)
|
:: Ierse Zee {f}
|
| Irish setter {n} (a breed of gun dog)
|
:: Ierse setter {m}
|
| Irish wolfhound {n} (sighthound)
|
:: ierse wolfshond {m}
|
| Irishwoman {n} (woman from Ireland)
|
:: Ierse {f}
|
| iritis {n} (inflammation of the iris)
|
:: regenboogvliesontsteking {f}, iritis {f}
|
| irksome {adj} (disagreeable or troublesome by reason of long continuance or repetition; bothersome; annoying; irritating; wearisome; tedious)
|
:: vervelend
|
| iron {adj} (made of iron)
|
:: ijzeren
|
| iron {v} (to pass an iron over clothing)
|
:: strijken
|
| iron {n} (shackles) SEE: shackles
|
::
|
| iron {n} (chemical element Fe)
|
:: ijzer {n}
|
| iron {n} (for pressing clothes)
|
:: strijkijzer {n}
|
| Iron Age {prop} (archaeology)
|
:: ijzertijd {m}
|
| Iron Age {prop} (mythology)
|
:: ijzertijd {m}
|
| ironclad {n} (armor-plated warship)
|
:: gepansterd,hard,streng,onbuigzaam
|
| Iron Curtain {prop} (the dividing line between western Europe and the Soviet controlled regions)
|
:: IJzeren Gordijn {n}
|
| iron fist {n} (ruthless control)
|
:: ijzeren vuist
|
| ironic {adj} (characterized by irony)
|
:: ironisch
|
| ironically {adv} (In an ironic manner)
|
:: ironisch
|
| ironing {n} (act of pressing clothes with an iron)
|
:: strijken {n}
|
| ironing {n} (laundry that has been washed and is ready to be ironed)
|
:: strijkgoed {n}
|
| ironing {n} (laundry that has recently been ironed)
|
:: strijkgoed {n}
|
| ironing board {n} (a long board on which one can iron)
|
:: strijkplank {f} {m}
|
| ironmonger {n} (retailer in iron goods and hardware)
|
:: ijzerhandelaar {m}
|
| iron ore {n} (ore containing iron)
|
:: ijzererts
|
| ironsmith {n} (blacksmith) SEE: blacksmith
|
::
|
| irony {n} (statement that may mean the opposite of what is written literally)
|
:: ironie {f}
|
| irony {n} (condition contrary to expectations)
|
:: ironie {f}, het ironische {n}
|
| irony {adj} (of or pertaining to iron)
|
:: ijzerachtig, ijzerhoudend
|
| Iroquoian {adj} (of or pertaining to a Native American language family including the Iroquois and Cherokee)
|
:: Irokees
|
| Iroquois {n} (hairdo) SEE: Mohawk
|
::
|
| Iroquois {n} (a person belonging to an Iroquois tribe)
|
:: Irokees {m}
|
| Iroquois {prop} (any of the Iroquois languages)
|
:: Irokese taal {f}
|
| irrational {adj} (unfounded or nonsensical)
|
:: irrationeel, irrationele, onzinnig, onzinnige, onredelijk, onredelijke
|
| irrational {adj} (mathematics: of a number)
|
:: irrationaal, irrationale
|
| irrationality {n} (want of reason)
|
:: onredelijkheid
|
| Irrawaddy {prop} (river that flows through Burma)
|
:: Irrawaddy
|
| irreconcilable {adj} (unable to be reconciled; opposed; uncompromising)
|
:: onverzoenlijk, irreconciliabel, onverenigbaar
|
| irrecoverable {adj} (irremediable) SEE: irremediable
|
::
|
| irredeemable {adj} (not able to be restored)
|
:: onherstelbaar
|
| irredentism {n} (an annexation doctrine)
|
:: irredentisme {m}
|
| irredentist {n} (adherent of irredentism)
|
:: irredentistisch
|
| irredentist {adj} (irredentist)
|
:: voorstander van hereniging met het moederland
|
| irrefutable {adj} (undeniable, unable to be disproved)
|
:: onweerlegbaar
|
| irregardless {adj} (irrespective, regardless) SEE: irrespective
|
::
|
| irregular {adj} (non-standard)
|
:: onregelmatig
|
| irregular galaxy {n} (galaxy which has no spiral and is not elliptical)
|
:: onregelmatig sterrenstelsel
|
| irrelevance {n} (lack of relationship with the topic at hand, lack of importance)
|
:: irrelevantie
|
| irrelevant {adj} (not related, not applicable, unimportant, not connected)
|
:: irrelevant
|
| irreligion {n} (state of being irreligious)
|
:: irreligie {f}
|
| irremediable {adj} (unable to be remedied)
|
:: onherstelbaar
|
| irreparable {adj} (that is unable to be repaired)
|
:: onherstelbaar
|
| irrepressible {adj} (not containable or controllable)
|
:: onbedwingbaar,onstuitbaar
|
| irresistible {adj} (not able to be resisted)
|
:: onweerstaanbaar
|
| irrespective {adj} (regardless)
|
:: ongeacht
|
| irreverent {adj} (lacking respect or seriousness)
|
:: oneerbiedig
|
| irreverent {adj} (courageous, straightforward, having mass appeal, but likely to offend)
|
:: respectloos
|
| irreversible {adj} (incapable of being reversed)
|
:: onomkeerbaar
|
| irrigation {n} (The act or process of irrigating)
|
:: bevloeiing {f}, irrigatie {f}
|
| irritable bowel syndrome {n} (functional disorder of the large intestine)
|
:: prikkelbaredarmsyndroom {n}
|
| irritate {v} (to cause or induce displeasure or irritation)
|
:: irriteren
|
| IS {prop} (Islamic State, abbreviation, see also: Islamic State)
|
:: IS
|
| Isaac {prop} (son of Abraham and Sarah)
|
:: Izaäk {m}, Izaak {m}
|
| Isaiah {prop} (book of the Bible)
|
:: Jesaja
|
| Isaiah {prop} (prophet)
|
:: Jesaja
|
| Isaiah {prop} (male given name)
|
:: Jesaja
|
| is anyone sitting here {phrase} (is anyone sitting here?)
|
:: gaat iemand hier zitten?
|
| ISBN {n} (International Standard Book Number)
|
:: Internationaal Standaard Boek Nummer, Internationaal Standaard Boeknummer
|
| ischemia {n} (local anemia)
|
:: ischemie {f}
|
| ischemic {adj} (characteristic of, or accompanied by ischemia)
|
:: ischemische
|
| ischium {n} (the lowest of three bones of the pelvis)
|
:: zitbeen {n}
|
| Iseult {prop} (female given name)
|
:: Isolde
|
| Isfahan {prop} (third largest city of Iran)
|
:: Isfahan
|
| -ish {suffix} (appended to words)
|
:: -achtig, -ig
|
| -ish {suffix} (appended to adjectives)
|
:: -achtig, -ig
|
| -ish {suffix} (appended to numbers)
|
:: rond
|
| -ish {suffix} (appended to roots denoting names of nations or regions)
|
:: -isch, -s
|
| Ishmael {prop} (eldest son of Abraham)
|
:: Ismaël {m}
|
| ISIL {prop} (ISIS) SEE: ISIS
|
::
|
| isinglass {n} (gelatine obtained from fish)
|
:: vislijm {m}
|
| ISIS {prop} (Islamic State of Iraq and Syria)
|
:: ISIS
|
| is it going to rain {phrase} (is it going to rain)
|
:: zou het gaan regenen? gaat het regenen?
|
| is it safe here {phrase} (is it safe here?)
|
:: is het veilig hier?
|
| Islam {prop} (religion)
|
:: islam {m}
|
| Islamic {adj} (Adjectival form of Islam)
|
:: islamitisch
|
| Islamicize {v} (Islamize) SEE: Islamize
|
::
|
| Islamic Republic of Iran {prop} (full, official name of Iran)
|
:: Islamitische Republiek Iran {f}
|
| Islamic Republic of Pakistan {prop} (Islamic Republic of Pakistan)
|
:: Islamitische Republiek Pakistan {f}
|
| Islamic State {prop} (jihadist group, see also: IS)
|
:: Islamitische Staat
|
| Islamization {n} (the conversion of a society to Islam)
|
:: islamisering
|
| Islamize {v} (convert to Islam)
|
:: islamiseren
|
| Islamophobia {n} (fear or hatred of Islam or Muslims)
|
:: islamofobie {f}
|
| island {n} (area of land completely surrounded by water)
|
:: eiland {n}
|
| island {n} (entity surrounded by other entities that are very different from itself)
|
:: eiland {n}, enclave
|
| island {v} (isolate)
|
:: afsluiten, afzonderen, isoleren
|
| island chain {n} (chain-like archipelago)
|
:: eilandenketen {m} {f}, eilandenrij
|
| islander {n} (person who lives on an island)
|
:: eilander {m}, eilandster {f}, eilandbewoner {m}, eilandbewoonster {f}
|
| island state {n} (state consisting of one or more islands)
|
:: eilandstaat {m}
|
| isle {n} (isle) SEE: island
|
::
|
| Isle of Man {prop} (island)
|
:: Man
|
| islet {n} (small island)
|
:: eilandje
|
| -ism {suffix} (a principle, belief or movement)
|
:: -isme {n}
|
| ism {n} (a form of discrimination)
|
:: isme {n}
|
| isn't it so {phrase} (isn't it so?)
|
:: nietwaar?
|
| isogloss {n} (line indicating geographical boundaries of a linguistic feature)
|
:: isoglosse
|
| isolate {v} (transitive: to set apart or cut off from others)
|
:: isoleren
|
| isolate {v} (transitive: to place in quarantine or isolation)
|
:: isoleren
|
| isolate {v} (transitive, chemistry: to separate a substance in pure form from a mixture)
|
:: afscheiden
|
| isolate {v} (transitive: to insulate, or make free of external influence)
|
:: isoleren
|
| isolate {v} (transitive, microbiology: to separate a pure strain of bacteria etc. from a mixed culture)
|
:: isoleren
|
| isolate {v} (transitive: to insulate an electrical component from a source of electricity)
|
:: isoleren
|
| isolated {adj} (in isolation)
|
:: geïsoleerd
|
| isolationism {n} (policy of non-interaction)
|
:: isolationisme {n}
|
| isolation transformer {n} (transformer galvanically isolating from the source)
|
:: scheidingstransformator, scheidingstrafo
|
| isometry {n} (A function)
|
:: isometrie
|
| isomorphic {adj} ((mathematics) related by an isomorphism)
|
:: isomorf
|
| isomorphism {n} (bidirectionally structure-preserving bijection)
|
:: isomorfisme {n}
|
| isopentane {n} (aliphatic hydrocarbon: 2-methylbutane)
|
:: isopentaan {n}
|
| isopod {n} (crustacean of the order Isopoda)
|
:: pissebed {f}
|
| isosceles triangle {n} (triangle having two sides equal)
|
:: gelijkbenige driehoek {m}
|
| isotherm {n} (line representing equal temperature)
|
:: isotherm {m}
|
| isothermal {n} (isotherm) SEE: isotherm
|
::
|
| isothermic {adj}
|
:: isothermisch, isotherm
|
| isotope {n} (atoms of the same element having a different number of neutrons)
|
:: isotoop {m}
|
| ISP {n} (Internet service provider)
|
:: internetprovider {m}, internetaanbieder
|
| I spy with my little eye {phrase} (phrase used in the game I spy)
|
:: ik zie, ik zie wat jij niet ziet
|
| Israel {prop} (the state)
|
:: Israël {n}
|
| Israeli {n} (person from Israel or of Israeli descent)
|
:: Israëli
|
| Israeli {adj} (of, from, or pertaining to Israel, the Israeli people)
|
:: Israëlisch
|
| Israelite {n} (native or inhabitant of Israel)
|
:: Israëliet {m}, Israëlitische {f}
|
| Israelite {adj} (of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob)
|
:: Israëlitisch
|
| issue {n} (a single edition of a periodical publication)
|
:: nummer
|
| -ist {suffix} (One who follows a particular ideology, doctrine, belief system or theory)
|
:: -ist
|
| -ista {suffix} (follower) SEE: -ist
|
::
|
| Istanbul {prop} (largest city of Turkey and last capital of Ottoman Empire)
|
:: Istanboel
|
| is there a smaller size {phrase} (is there a smaller size?)
|
:: is er een kleinere maat?
|
| isthmus {n} (narrow strip of land)
|
:: landengte, istmus {m}
|
| Istria {prop} (peninsula in the Adriatic)
|
:: Istrië {f}
|
| Istro-Romanian {prop} (language)
|
:: Istro-Roemeens
|
| it {pron} (subject — inanimate thing)
|
:: het [for neutral nouns], hij [for gendered nouns]
|
| it {pron} (object)
|
:: het, er
|
| it {pron} (subject of impersonal statement)
|
:: het
|
| it {pron} (impersonal pronoun, used without referent)
|
:: het, ze, hem
|
| it {pron} (impersonal pronoun, used as a placeholder)
|
:: het
|
| IT {n} (information technology)
|
:: ICT
|
| Italian {adj} (of or pertaining to Italy)
|
:: Italiaans, Italiaanse
|
| Italian {n} (inhabitant of Italy)
|
:: Italiaan {m}, Italiaanse {f}
|
| Italian {n} (language)
|
:: Italiaans
|
| Italian honeysuckle {n} (Lonicera caprifolium)
|
:: tuinkamperfoelie {f}
|
| Italian ice {n} (frozen dessert made from syrup flavouring or fruit purées)
|
:: Italiaans ijs {n}
|
| Italianization {prop} (process of forced assimilation into the Italian culture)
|
:: italianisering {f}
|
| Italianness {n} (quality of being Italian)
|
:: Italiaansheid {f}
|
| Italian Republic {prop} (official name of Italy)
|
:: Italiaanse Republiek {f}
|
| italic {adj} (having a slant to the right)
|
:: cursief
|
| Italic {adj} (pertaining to a subfamily of a branch of the Indo-European language family)
|
:: Italisch
|
| italicize {v} (to put into italics)
|
:: cursiveren
|
| italics {n} (italic) SEE: italic
|
::
|
| Italy {prop} (European country)
|
:: Italië
|
| itch {n} (a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch)
|
:: jeuk {m}
|
| itch {n} (a desire)
|
:: jeuk in de vingers, jeuk in de handen
|
| itch {v} (to feel the need to scratch)
|
:: jeuken, kriebelen
|
| itch {v} (to want or desire)
|
:: jeuken in de vingers , jeuken in de handen
|
| itchy {adj} (having or creating an itch)
|
:: jeukend
|
| it doesn't matter {phrase} (it doesn't matter)
|
:: het maakt niet uit, het maakt niets uit, maakt niks uit, scheelt me niks
|
| -ite {suffix} (used to form names of minerals and rocks)
|
:: -iet {n}
|
| item {n} (distinct physical object)
|
:: exemplaar {n}, artikel {n}, stuk {n}, object {n}
|
| item {n} (matter for discussion in an agenda)
|
:: agendapunt {n}
|
| item {n} (informal: two people who are having a relationship with each other)
|
:: koppeltje {n}
|
| item of clothing {n} (garment) SEE: garment
|
::
|
| iteration {n} (repetition in a computer program)
|
:: iteratie, herhaling
|
| it happens {phrase} (worrying is not necessary)
|
:: dat gebeurt
|
| I think so {phrase} (I think so)
|
:: ik denk het wel, ik denk van wel, ik denk het
|
| I think therefore I am {phrase} (philosophical proof of existence)
|
:: ik denk, dus ik ben
|
| ithyphallophobia {n} (ithyphallophobia)
|
:: ithyphallofobie {f}
|
| itinerant {adj} (travelling from place to place)
|
:: rondtrekkend, rondreizend
|
| itinerary {n} (route or proposed route of a journey)
|
:: weg {m}
|
| itinerary {n} (account or record of a journey)
|
:: wegbeschrijving, reisverslag {f}
|
| itinerary {n} (guidebook for travellers)
|
:: routebeschrijving, reisgids {f}
|
| -itis {suffix} (suffix denoting diseases characterized by inflammation)
|
:: -itis
|
| it is what it is {phrase} (it is what it is)
|
:: het is wat het is
|
| it never rains but it pours {proverb} (unfortunate events occur in quantity)
|
:: een ongeluk komt zelden alleen (a misfortune seldom comes alone), een ongeluk komt nooit alleen (a misfortune never comes alone)
|
| I told you so {phrase} (told you so!)
|
:: da's wat ik u gezegd heb he!, wat heb ik je gezegd?
|
| it's {contraction} (it is)
|
:: ’t is
|
| it's {contraction} (it has)
|
:: ’t heeft, ’t is
|
| its {determiner} (belonging to it)
|
:: zijn {m} {n}, haar {f}
|
| its {pron} (that which belongs to it)
|
:: het ... ervan , de zijne
|
| it's about time {interj} (expression of impatience)
|
:: het werd tijd, dat werd tijd, eindelijk
|
| it's all Greek to me {phrase} (I don't understand any of this)
|
:: dat is Chinees voor mij (this is Chinese to me), [colloquial] ik versta er geen bal van (I don't understand a ball from it)
|
| it's a long story {phrase}
|
:: dat is een lang verhaal, lang verhaal
|
| it's an emergency {phrase} (it's an emergency)
|
:: het is een noodgeval, het is dringend
|
| it's a pleasure {phrase} (you're welcome) SEE: you're welcome
|
::
|
| it's cold outside {phrase} (it's cold outside (weather))
|
:: buiten is het koud
|
| itself {pron} ((reflexive) it)
|
:: zichzelf
|
| itself {pron} ((emphatic) it)
|
:: zelf
|
| it's too expensive {phrase} (it's too expensive)
|
:: het is te duur
|
| itsy-bitsy {adj} (very small)
|
:: ietsepietsie, ietsjepietsje
|
| it was delicious {phrase} (phrase said to compliment a meal after eating it)
|
:: het was lekker, het was verrukkelijk
|
| -ity {suffix} (Used to form nouns from adjectives.)
|
:: -heid, -iteit {f}
|
| Ivalo {prop} (village in Northern Finland)
|
:: Ivalo
|
| Ivanovich {prop} (patronymic)
|
:: Ivanovitsj {m}
|
| -ive {suffix} (adjectival suffix: of the nature of; tending to)
|
:: -ief, -ieve
|
| I've been raped {phrase} (I've been raped)
|
:: ik ben verkracht
|
| I've been robbed {phrase} (I've been robbed)
|
:: ik ben beroofd, ik ben bestolen
|
| I've lost my keys {phrase} (I lost my keys) SEE: I lost my keys
|
::
|
| ivory {n} (material)
|
:: ivoor {n}
|
| ivory {n} (colour)
|
:: ivoorkleur {f}
|
| ivory {adj} (made of ivory)
|
:: ivoren
|
| ivory {adj} (having colour of ivory)
|
:: ivoorkleurig, ivoorkleurige
|
| Ivory Coast {prop} (Côte d'Ivoire) SEE: Côte d'Ivoire
|
::
|
| ivory gull {n} (Pagophila eburnea)
|
:: ivoormeeuw {f}
|
| ivory tower {n} (overly-academic perspective)
|
:: ivoren toren {m}
|
| ivy {n} (plant)
|
:: klimop {m} {n}
|
| I want my money back {phrase} (words to request a refund)
|
:: ik wil mijn geld terug
|
| I want to go to the toilet {phrase} (I want to go to the toilet)
|
:: ik moet naar het toilet, ik moet naar de wc
|
| I want to know {phrase} (I want to know)
|
:: ik wil weten
|
| I was born in ... {phrase} (I was born in ... (year))
|
:: ik ben geboren in ...
|
| I was born in ... {phrase} (I was born in ... (place name))
|
:: ik ben geboren in ...
|
| I wish {phrase} (I would very much like that to be so)
|
:: was het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and maar (Had ik maar veel geld. - If only I had lots of money!)
|
| Ixion {prop} (king of Lapiths)
|
:: Ixion {m}
|
| Ixion {prop} (a Kuiper Belt object)
|
:: Ixion {m}
|
