it's too expensive

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Phrase

it's too expensive

1. Indicates the speaker thinks that the price is too high.

Translations

it's too expensive

• Arabic: هٰذَا اَلسِّعْر غَالٍ جِدًّا (hāḏā s-siʕr ḡālin jiddan)

  Egyptian Arabic: غالية كثير (ḡāliya katīr)

  Moroccan Arabic: غالي بزاف (ḡali bzzaf)

• Basque: garestiegia da
• Belarusian: гэ́та зана́дта до́рага (héta zanádta dóraha)
• Bulgarian: това е твърде скъпо (tova e tvǎrde skǎpo)
• Chinese:

  Mandarin: 太貴了 / 太贵了 (tài guì le)

• Czech: je to příliš drahé
• Danish: det er for dyrt
• Dutch: het is te duur
• Finnish: se on liian kallis (specific object), se on liian kallista (non-specific, like type of service, mass object)
• French: c’est trop cher
• Galician: é demasiado caro
• Georgian: ეს მეტად ძვირია (es meṭad ʒviria)
• German: es ist zu teuer
• Greek: είναι πολύ ακριβό (eínai polý akrivó)
• Gujarati: આ બહુ મોંઘું છે (ā bahu moṅghũ che, literally “This is too expensive”)
• Hindi: यह बहुत महंगा है (yah bahut mahaṅgā hai)
• Hungarian: túl drága
• Icelandic: það er of dýrt
• Indonesian: terlalu mahal, kemahalan (id)
• Italian: è troppo costoso
• Japanese: 値段が高すぎです (nedan ga taka sugimasu), 値段が高すぎです (nedan ga taka sugi desu)
• Norwegian: det er for dyrt
• Persian: خیلی گران است (xeyli gerân ast)
• Polish: to jest za drogie
• Portuguese: é muito caro
• Russian: сли́шком до́рого (slíškom dórogo), э́то сли́шком до́рого (éto slíškom dórogo)
• Spanish: es demasiado caro
• Swedish: det är för dyrt
• Thai: มันแพงเกินไป (man phaeng gern bpai)
• Turkish: çok pahalı
• Ukrainian: це зана́дто до́рого (ce zanádto dóroho)
• Urdu: یہ بہت مہنگا ہے (yah bahut mahaṅgā hai)
• Vietnamese: giá đắt quá