From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
I need ...
- (This entry is a translation hub.)
I need ... (something)
- Albanian: unë kam nevojë për ...
- Arabic: أَنَا بِحَاجَة لِ... (ʔanā bi-ḥāja li-...), أَحْتَاجُ ... (ʔaḥtāju ...)
- Armenian: ես ... կարիք ունեմ (es ... karikʻ unem)
- Belarusian: мне патрэ́бен ... (mnje patrébjen ...) (a masculine object)
- Bengali: আমার ... লাগবে (amar ... lagbe)
- Bulgarian: нужда́я се от ... (nuždája se ot ...), и́мам нужда́ от ... (ímam nuždá ot ...)
- Catalan: necessito ...
- Chinese:
- Mandarin: 我需要... (wǒ xūyào ...)
- Czech: potřebuji ...
- Danish: jeg behøver ..., jeg har brug for ...
- Dutch: ik heb ... nodig
- Esperanto: mi bezonas ...n
- Estonian: ma vajan ...
- Finnish: tarvitsen ...
- French: j’ai besoin de/d’ ..., (formal, less common) il me faut ...
- Galician: preciso ...
- Georgian: ... მჭირდება (... mč̣irdeba)
- German: ich brauche ... (with accusative case)
- Greek: χρειάζομαι ... (chreiázomai ...)
- Hebrew: אני צריך ... m (aní tsaríkh ...), אני צריכה ... f (aní ts'rikhá ...)
- Hindi: मुझे ... की आवश्यकता है (mujhe ... kī āvaśyaktā hai), मुझे ... की ज़रूरत है (mujhe ... kī zarūrat hai)
- Hungarian: ……-ra/-re van szükségem, (colloquial) …… kell nekem
- Icelandic: ég þarf ...
- Indonesian: saya perlu ...
- Italian: ho bisogno di ...
- Japanese: ...が必要です (...がひつようです, ...ga hitsuyō desu)
- Kazakh: маған ... керек (mağan ... kerek)
- Khmer: ខ្ញុំត្រូវការ... (khñom trəw kaa ...)
- Korean: ...가 필요합니다 (...ga piryohamnida)
- Latvian: man vajag ...
- Lithuanian: man reikia ...
- Low German:
- German Low German: ik heff ... nödig
- Macedonian: ми треба ... (mi treba ...)
- Malay: saya memerlukan ...
- Maltese: għandi bżonn ...
- Mongolian: надад ... хэрэгтэй (nadad ... xeregtej), надад ... хэрэгтэй байна (nadad ... xeregtej bajna)
- Navajo: ... łaʼ nisin
- Norwegian: jeg trenger ...
- Nynorsk: eg treng ...
- Ojibwe: nimanezin ...
- Persian: میخواهم ... (... mi-xâham), ... لازم دارم (... lâzem dâram)
- Polish: potrzebuję [noun in genitive]
- Portuguese: preciso de ...
- Romanian: am nevoie de ...
- Russian: мне ну́жен ... (mne núžen ...) (a masculine object), мне нужна́ ... (mne nužná ...) (a feminine object), мне ну́жно ... (mne núžno ...) (a neuter object or verb), мне нужны́ ... (mne nužný ...) (multiple objects)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: треба ми ...
- Roman: treba mi ...
- Slovak: potrebujem ...
- Slovene: potrebujem ...
- Spanish: necesito (es) ...
- Swahili: nahitaji ...
- Swedish: jag behöver ...
- Thai: ผมต้องการ...ครับ m (pǒm dtɔ̂ng-gaan ... kráp), ดิฉันต้องการ...ค่ะ f (dì-chǎn dtɔ̂ng-gaan ... kâ)
- Turkish: bir ... ihtiyacım var
- Ukrainian: мені́ потрі́бен ... (mení potríben ...) (a masculine object)
- Urdu: مجھے ... کی ضرورت ہے (mujhe ... kī zarūrat hai)
- Vietnamese: tôi cần ...
- Welsh: dw i angen ...
- Yiddish: איך דאַרף... (ikh darf...)
- Yup'ik: kepquqa ...
|
