injury time

English

Noun

injury time (uncountable)

1. (sports) Additional time played after each period of a game in order to compensate for stoppages due to player injuries; loosely extended to include time added on to compensate for all types of stoppages, i.e. synonymous with stoppage time.

Synonyms

• stoppage time (UK)
• additional time
• added time
• time added on
• time on (Australian rules football)

Related terms

• time on
• extra time
• overtime (US)
• normal time

Translations

additional time played straight after each of the two halves

• Arabic: وَقْتٌ بَدَلُ الضَّائِع m (waqtun badalu aḍ-ḍāʔiʕ)
• Armenian: ավելացված ժամանակ (avelacʻvac žamanak)
• Catalan: descompte (ca) m, temps de descompte (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 伤停补时 (zh)

• Czech: nastavený čas m
• Danish: overtid c
• Dutch: blessuretijd (nl) m
• Finnish: lisäaika (fi)
• French: arrêts de jeu (fr) m pl, temps additionnel m pl
• Galician: desconto m, tempo de desconto m, tempo engadido m
• German: Nachspielzeit (de) f
• Greek: καθυστερήσεις (el) f pl (kathysteríseis)
• Icelandic: viðbótartími m
• Maori: wā whara
• Polish: doliczony czas m
• Portuguese: desconto (pt) m (Portugal), acréscimo (pt) m (Brazil)
• Russian: добавленное вре́мя (dobavlennoje vrémja)
• Serbo-Croatian: sudačka nadoknada f
• Spanish: descuento (es) m, tiempo de descuento m, tiempo añadido m
• Swedish: övertid (sv) c, stopptid (sv) c
• Welsh: amser ychwanegol m