I can't find my ...

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Phrase

I can't find my ...

1. Said after losing something.

   I can't find my baggage!

Translations

I can't find my ...

• Arabic: please add this translation if you can
• Armenian: չեմ կարող գտնել իմ (čʻem karoġ gtnel im)
• Azerbaijani: -mi/-mı/-mu/-mü tapa bilmirəm
• Burmese: please add this translation if you can
• Chinese:

  Mandarin: 我找不到我的…… (wǒ zhǎobudào wǒ de...), 我的……丟了 / 我的……丢了 (wǒ de... diū le), 我的……不見了 / 我的……不见了 (wǒ de... bùjiàn le)

• Czech: nemůžu najít můj ... m, nemůžu najít moje ... f or n
• Danish: jeg kan ikke finde min ... c, jeg kan ikke finde mit ... n, jeg kan ikke finde mine ... pl
• Dutch: ik kan mijn ... niet vinden
• Estonian: ma ei leia oma ... (object in the partitive case; e.g. "kohvrit" - "luggage")
• Finnish: en löydä ...-ni (object in partitive case; e.g. "passiani" - "my passport")
• French: je ne peux pas trouver mon ... m, je ne peux pas trouver ma ... f, je ne peux pas trouver mes ... pl
• Galician: non atopo o meu ... m
• Georgian: ვერ ვპოულობ ჩემს ... (ver vṗoulob čems ...)
• German: ich kann mein ... nicht finden n, ich kann meinen ... nicht finden m, ich kann meine ... nicht finden pl or f
• Greek: δεν μπορώ βρίσκε εμένα ... (den boró vríske eména ...)
• Hungarian: nem találom a(z) ……-m/-om/-am/-em/-öm(-at/-et)
• Italian: non può trovare il mio ... m, non può trovare la mia ... f, non può trovare i miei ... m pl, non può trovare le mie ... f pl
• Japanese: please add this translation if you can
• Khmer: ខ្ញុំមិនអាចរកឃើញ ... របស់ខ្ញុំទេ (khñom mɨn ʼaac rɔɔk khəəñ ... rɔbɑh khñom tei)
• Korean: please add this translation if you can
• Latvian: please add this translation if you can
• Lithuanian: nerandu savo ...
• Luxembourgish: please add this translation if you can
• Norwegian: jeg kan ikke finne min ... m, jeg kan ikke finne mi ... f, jeg kan ikke finne mitt ... n, jeg kan ikke finne mine ... pl
• Polish: nie mogę znaleźć mojego ... m or n, nie mogę znaleźć mojej ... f, nie mogę znaleźć moich ... pl
• Portuguese: não consigo encontrar meu ... m, não consigo encontrar minha ... f, não consigo encontrar meus ... m pl, não consigo encontrar minhas ... f pl
• Russian: please add this translation if you can
• Spanish: no puedo encontrar mi ... m or f, no puedo encontrar mis ... pl
• Swedish: jag kan inte hitta min ... c, jag kan inte hitta mitt ... n, jag kan inte hitta mina ... pl
• Thai: please add this translation if you can
• Turkish: please add this translation if you can