I'd like to know

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Phrase

I'd like to know

1. A polite request for information.

   I'd like to know more about the graduate admissions process.

Translations

phrase

• Arabic: أُرِيد أَن أَعْرِف (ʔurīd ʔan ʔaʕrif), أَوَدّ أَن أَعْرِف (ʔawadd ʔan ʔaʕrif)
• Basque: jakin nahi nuke
• Belarusian: я хаце́ў бы ве́даць m (ja xacjéŭ by vjédacʹ), я хаце́ла б ве́даць (ja xacjéla b vjédacʹ)
• Chinese:

  Hokkien: 我欲知影 (góa beh chai-iáⁿ / góa berh chai-iáⁿ / góa boeh chai-iáⁿ), 我愛知影 / 我爱知影 (góa ài chai-iáⁿ), 我欲知 (góa beh chai / góa berh chai / góa boeh chai), 我愛知 / 我爱知 (góa ài chai)

  Mandarin: 我想知道 (wǒ xiǎng zhīdào), 我想了解一下 (wǒ xiǎng liǎojiè yīxià)

• Danish: jeg vil gerne vide
• Dutch: ik zou willen weten
• Finnish: haluaisin tietää
• French: je voudrais savoir
• Galician: gostaríame saber
• German: ich möchte wissen, ich wüsste gern
• Hungarian: szeretném megtudni, érdeklődni szeretnék
• Italian: vorrei sapere
• Japanese: 私が知りたいのです (watashi ga shiritai no desu)
• Jingpho: ngai chye mayu ai
• Lithuanian: aš norėčiau žinoti
• Macedonian: би са́кал да знам (bi sákal da znam)
• Maltese: nixtieq inkun naf
• Ojibwe: niwii-gikendam
• Polish: chciałbym wiedzieć m, chciałabym wiedzieć f, chciałbym znać m, chciałabym znać f
• Portuguese: (Brazil) eu gostaria de saber
• Romanian: aș dori să știu
• Russian: я хоте́л бы знать m (ja xotél by znatʹ), я хоте́ла бы знать f (ja xotéla by znatʹ)
• Serbo-Croatian:

  Ekavian: hteo bih znati m, htela bih znati f; хтео бих знати m, хтела бих знати f

  Ijekavian: htio bih znati m, htjela bih znati f; хтио бих знати m, хтјела бих знати f

• Spanish: me gustaría saber, quisiera saber
• Swedish: jag skulle vilja veta
• Tagalog: gusto ko malaman, ibig ko malaman
• Turkish: öğrenmek istiyorum
• Ukrainian: я хоті́в би зна́ти m (ja xotív by znáty), я хоті́ла б зна́ти (ja xotíla b znáty)