I'm bleeding

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. For other English entries on this topic, see Health.

Phrase

I'm bleeding

1. Indicates that the speaker is bleeding.

Translations

I'm bleeding

• Arabic: أَنَا أَنْزَف (ʔanā ʔanzaf)
• Catalan: estic sagnant
• Chinese:

  Cantonese: 我流緊血 / 我流紧血 (ngo⁵ lau⁴ gan² hyut³)

  Mandarin: 我出血了 (wǒ chūxuè le, wǒ chūxuě le, wǒ chūxiě le)

• Czech: krvácím
• Danish: jeg bløder, jeg har blødninger (mostly internal bleedings)
• Dutch: ik bloed
• Finnish: vuodan verta
• French: je saigne
• Galician: estou sangrando
• Georgian: სისხლი მომდის (sisxli momdis)
• German: ich blute
• Greek: αιμορραγώ (el) (aimorragó)
• Greenlandic: aanaarpunga
• Hungarian: vérzek (it is more usual to name the specific body part that is bleeding) vérzik a fejem/kezem/karom/lábam/… (my head, hand, arm, leg/foot… is bleeding)
• Icelandic: mér blæðir
• Indonesian: aku berdarah
• Italian: sto sanguinando, sanguino (it)
• Japanese: 私は出血しています (わたしはしゅっけつしています, watashi-wa shukketsu shite imasu)
• Low German:

  German Low German: ik blööd

• Luxembourgish: ech bludden
• Malay: saya berdarah
• Persian: please add this translation if you can
• Polish: krwawię
• Portuguese: eu estou sangrando
• Romanian: sângerez (ro)
• Russian: у меня́ кровотече́ние (u menjá krovotečénije), у меня́ идёт кровь (u menjá idjót krovʹ)
• Spanish: estoy sangrando
• Swahili: ninavuja damu
• Swedish: jag blöder
• Turkish: kanamam var
• Urdu: میرا خون نکل رہا ہے (mēra k͟hūn nikal rahā hai)
• Zazaki: goniyan mına şına f