Jump to content

invoeren

From Wiktionary, the free dictionary

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Dutch invoeren, invueren, from Old Dutch *infuoren, from Proto-West Germanic *infōrijan, equivalent to in- +‎ voeren. Cognate with German Low German inföhren, German einführen, West Frisian ynfiere, Old English infēran (“to enter”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈɪnˌvuː.rə(n)/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: in‧voe‧ren

Verb

[edit]

invoeren

  1. to introduce
    Synonym: introduceren
    De regering wil een nieuwe belastingregel invoeren. ― The government wants to introduce a new tax regulation.
    Ze voerde een nieuw systeem in voor het beheren van bestanden. ― She introduced a new system for managing files.
  2. (transitive) to input, enter
    Coordinate term: uitvoeren
    Kun je de gegevens in de database invoeren? ― Can you input the data into the database?
    Ik heb alle benodigde informatie al ingevoerd. ― I have already input all the necessary information.
    Vergeet niet de juiste codes in te voeren voordat je begint. ― Don't forget to input the correct codes before you start.
  3. to import
    Coordinate term: uitvoeren
    Dit bedrijf voert koffie in uit Colombia. ― This company imports coffee from Colombia.
    Wegen de kosten van het invoeren van deze goederen op tegen de voordelen? ― Do the costs of importing these goods outweigh the benefits?
    Ze voert al jaren wijn in voor haar wijnwinkel. ― She has been importing wine for her wine shop for years.

Conjugation

[edit]
Conjugation of invoeren (weak, separable)
infinitive invoeren
past singular voerde in
past participle ingevoerd
infinitive invoeren
gerund invoeren n
main clause subordinate clause
present tense past tense present tense past tense
1st person singular voer in voerde in invoer invoerde
2nd person sing. (jij) voert in, voer in2 voerde in invoert invoerde
2nd person sing. (u) voert in voerde in invoert invoerde
2nd person sing. (gij) voert in voerde in invoert invoerde
3rd person singular voert in voerde in invoert invoerde
plural voeren in voerden in invoeren invoerden
subjunctive sing.1 voere in voerde in invoere invoerde
subjunctive plur.1 voeren in voerden in invoeren invoerden
imperative sing. voer in
imperative plur.1 voert in
participles invoerend ingevoerd
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

[edit]

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=invoeren&oldid=83805124"