| p {prep} (per)
|
:: User:Matthias Buchmeier/en-sv-p/
|
| p {n} (page)
|
:: sid., s.
|
| p. {n} (page)
|
:: pl. s.
|
| PaaS {n} (Platform as a Service)
|
:: PaaS {c}
|
| pablum {n} (something bland or simplistic)
|
:: snack
|
| pablum {n} (nourishment) SEE: nourishment
|
::
|
| paca {n} (rodent of genus Cuniculus)
|
:: paka {c}
|
| pace {prep} (With due respect to)
|
:: med all aktning för, med all respekt för
|
| pacemaker {n} (one who sets the pace in a race)
|
:: hare {c}, pacemaker {c}
|
| pacemaker {n} (medical implement)
|
:: pacemaker {c}
|
| Pacific Ocean {prop} (the world's largest body of water)
|
:: Stilla havet {n}
|
| pacifier {n} (one who pacifies)
|
:: lugnare {c}
|
| pacifier {n} (for a baby)
|
:: tutt {c}, napp {c}
|
| pacifism {n} (doctrine that disputes should be settled without violence)
|
:: pacifism {c}
|
| pacifist {adj} (one who loves, supports, or favours peace)
|
:: pacifist {c}
|
| pacifist {adj} (one who avoids violence)
|
:: pacifist {c}
|
| pacifist {adj} (one who opposes violence and is anti-war)
|
:: pacifist {c}
|
| pack {n} (bundle to be carried)
|
:: paket {n}
|
| pack {n} (group of dogs)
|
:: flock {c}
|
| pack {v} (to make a pack)
|
:: packa
|
| package {n} (something which is packed)
|
:: paket {n}
|
| package {n} (act of packing)
|
:: paketering {c}
|
| package {n} (something resembling a package)
|
:: paket {n}
|
| package {n} (package holiday)
|
:: paketresa {c}
|
| package {v} (to pack)
|
:: packa
|
| package store {n} (liquor store) SEE: liquor store
|
::
|
| packaging {n} (the materials used to pack something)
|
:: förpackningsmaterial {n} {n-p}, emballage {n} {n-p}
|
| packaging {n} (the industry that produces such material)
|
:: förpackningsindustri {c}
|
| pack animal {n} (animal used to carry heavy items) SEE: beast of burden
|
::
|
| packed lunch {n} (picnic meal)
|
:: matsäck {c}
|
| packet {n} (small pack)
|
:: paket {n}
|
| packet {n} (small fragment of data)
|
:: paket {n}
|
| packet {v} ((transitive) make into a packet)
|
:: paketera
|
| pack ice {n} (large consolidated mass of floating sea ice)
|
:: packis {c}
|
| packing snow {n} (type of snow)
|
:: kramsnö
|
| packsaddle {n} (saddle for carrying goods)
|
:: packsadel {c}
|
| pact {n} (an agreement; a league; a compact; a covenant)
|
:: pakt
|
| pad {v} (to stuff) SEE: stuff
|
::
|
| pad {n} (flattened mass of anything soft)
|
:: sittunderlag {n}
|
| pad {n} (soft or small cushion)
|
:: dyna
|
| pad {n} (cushion-like thickening of the skin on the underside of the toes of animals)
|
:: trampdyna {c}
|
| pad {n} (animal's foot or paw)
|
:: tass {c}
|
| pad {n} (block of paper)
|
:: block {n}
|
| pad {n} (flat surface or area from which a helicopter or other aircraft may land or be launched)
|
:: helikopterlandningsplats {c}, landningsplats {c}
|
| pad {n} (slang: bed)
|
:: binge {c}
|
| pad {n} (colloquial: place of residence)
|
:: lya {c}, krypin {n}, kvart {n}
|
| pad {interj} (indicating soft footsteps)
|
:: tass
|
| pad {n} (sound of soft footsteps)
|
:: tassande {c}
|
| padawan {n} (any apprentice or student) SEE: apprentice
|
::
|
| paddle {n} (two-handed, single-bladed oar)
|
:: paddel {c}
|
| paddle {n} (double-bladed oar used for kayaking)
|
:: paddel {c}
|
| paddle {n} (ping-pong bat)
|
:: bordtennisracket {n}, racket {n}
|
| paddle {v} (to propel something through water with a paddle, hands or similar instrument)
|
:: [using a paddle] paddla, [using oars] ro
|
| paddleboat {n} (pedalo) SEE: pedalo
|
::
|
| paddle steamer {n} (steam-powered vessel propelled by paddle wheel(s))
|
:: hjulångare {c}
|
| paddling pool {n} (type of pool) SEE: wading pool
|
::
|
| paddy {n} (wet land where rice grows)
|
:: risfält {n}
|
| paddy field {n} (field where rice is grown) SEE: paddy
|
::
|
| paddyfield warbler {n} (Acrocephalus agricola)
|
:: fältsångare {c}
|
| paddy wagon {n} (a police van for transporting prisoners)
|
:: polisbuss {c}, piketbuss {c}, fångtransport {c}
|
| padlock {n} (type of lock)
|
:: hänglås {n}
|
| pad thai {n} (Thai dish)
|
:: pad thai
|
| paean {n} (any loud and joyous song; a song of triumph)
|
:: lovsång {c}, paian
|
| paean {n} (enthusiastic expression of praise)
|
:: lovsång {c}, hyllning {c}
|
| paediatry {n} (paediatry) SEE: pediatrics
|
::
|
| paella {n} (Savory, cooked dish)
|
:: paella {c}
|
| pagan {adj}
|
:: hednisk
|
| pagan {n} (person not adhering to a main world religion)
|
:: hedning {c}
|
| pagan {n}
|
:: hedning {c}
|
| paganism {n} (local religions practiced before the introduction of Christianity)
|
:: hedendom {c}
|
| page {n} (boy child) SEE: boy
|
::
|
| page {n} (one side of a leaf of a book)
|
:: sida {c}, blad {n}
|
| page {v} (mark the pages of)
|
:: paginera
|
| page {n} (serving boy)
|
:: page
|
| page {n} (Internet: web page) SEE: web page
|
::
|
| pageant {n} (beauty pageant) SEE: beauty pageant
|
::
|
| pager {n} (device)
|
:: personsökare
|
| paginate {v} (to number the pages of a book or other document)
|
:: paginera
|
| pagoda {n} (a tiered tower with multiple eaves)
|
:: pagod {c}
|
| pail {n} (bucket) SEE: bucket
|
::
|
| pain {n} (ache or bodily suffering)
|
:: smärta {c}
|
| pain {n} (suffering or anguish, especially mental)
|
:: smärta {c}
|
| pain {n} (annoying person or thing)
|
:: pina
|
| pain {v} (to hurt; to put to bodily uneasiness or anguish)
|
:: såra
|
| pain {v} (to render uneasy in mind, to grieve)
|
:: smärta
|
| painful {adj} (causing pain)
|
:: smärtsam
|
| painful {adj} (suffering with pain)
|
:: smärtsam
|
| painfully {adv} (in a painful manner)
|
:: plågsamt
|
| painkiller {n} (a drug that numbs the pain in the body)
|
:: smärtlindrare {c}, smärtstillande {c}
|
| painless {adj} (without pain or trouble)
|
:: smärtfri
|
| painstaking {adj} (careful attentive; diligent)
|
:: noggrann, omsorgsfull, flitig
|
| paint {n} (substance)
|
:: färg {c}
|
| paint {v} (apply paint to)
|
:: måla
|
| paint {v} (create an image)
|
:: måla
|
| paint {v} (practise the art of painting pictures)
|
:: måla
|
| paintbrush {n} (thin brush)
|
:: pensel {c}
|
| painter {n} (artist)
|
:: målare {c}, konstnär {c}
|
| painter {n} (one who paints surfaces using a paintbrush)
|
:: målare {c}
|
| painting {n} (an illustration or artwork using paint)
|
:: målning {c}
|
| painting {n} (the action of applying paint)
|
:: måleri {n}, målning {c}
|
| painting {n} (artistic application of paint)
|
:: måleri
|
| paint shop {n} (shop)
|
:: färgbutik {c}
|
| pair {n} (number of things resembling one another, or belonging together) SEE: set
|
::
|
| pair {n} (two similar or identical things)
|
:: par {n}
|
| pair {v} (to group into sets of two)
|
:: para, para ihop
|
| pair of binoculars {n} (binoculars) SEE: binoculars
|
::
|
| pair of compasses {n} (tool used to draw circles)
|
:: passare {c}
|
| pair of eyeglasses {n} (spectacles) SEE: spectacles
|
::
|
| pair of glasses {n} (spectacles) SEE: spectacles
|
::
|
| pair of goggles {n} (goggles) SEE: goggles
|
::
|
| pair of pincers {n} (pincers) SEE: pincers
|
::
|
| pair of scissors {n} (scissors) SEE: scissors
|
::
|
| pair of specs {n} (spectacles) SEE: spectacles
|
::
|
| pair of spectacles {n} (spectacles) SEE: spectacles
|
::
|
| pair of tongs {n} (tongs) SEE: tongs
|
::
|
| pair of tweezers {n} (tweezers) SEE: tweezers
|
::
|
| pajamas {n} (clothes for wearing to bed and sleeping in)
|
:: pyjamas {c}
|
| Pakistan {prop} (country in South Asia)
|
:: Pakistan
|
| palace {n} (large, lavish residence)
|
:: palats {n}; slott {n}
|
| Palace of Westminster {prop} (building in London housing the House of Commons and House of Lords)
|
:: Westminsterpalatset {n}
|
| palaeoclimatology {n} (science)
|
:: paleoklimatologi {c}
|
| Palaic {prop} (Indo-European language)
|
:: palaiska
|
| palanquin {n} (a covered type of litter)
|
:: palankin {c}
|
| palatable {adj} (pleasing to the taste)
|
:: smaklig
|
| palatable {adj} (tolerable, acceptable)
|
:: godtagbar
|
| palatal {adj} (pertaining to the palate)
|
:: gom-
|
| palatal {adj} ((phonetics) articulated at the hard palate)
|
:: palatal
|
| palatal {n} ((phonetics) palatal consonant)
|
:: palatal {c}
|
| palatalised {adj} (having undergone palatalisation)
|
:: palataliserad
|
| palatalization {n} (state)
|
:: palatalisering
|
| palate {n} (roof of the mouth)
|
:: gom {c}
|
| Palau {prop} (Republic of Palau)
|
:: Palau
|
| Palauan {prop} (language)
|
:: palauiska {c}
|
| Palauan {n} (someone from Palau)
|
:: palauer {c}
|
| Palauan {adj} (from Palau)
|
:: palauisk
|
| Palawan tit {n} (Pardaliparus amabilis)
|
:: palawanmes {c}
|
| pale {adj} (light in color)
|
:: blek
|
| pale {v} (to become pale)
|
:: blekna
|
| pale {n} (heraldry: vertical band)
|
:: stolpe
|
| palea {n} (zoology: pendulous process of the skin on the throat of a bird) SEE: dewlap
|
::
|
| paleface {n} (a white person of European descent, in the context of American Indians)
|
:: blekansikte {n}
|
| paleochristian {adj} (relating to the early Christian church)
|
:: fornkristen, gammalkristen
|
| paleoclimatology {n} (palaeoclimatology) SEE: palaeoclimatology
|
::
|
| paleography {n} (study of old forms of writing)
|
:: paleografi
|
| paleontologist {n} (one who studies paleontology)
|
:: paleontolog {c}
|
| paleontology {n} (study of prehistoric forms of life)
|
:: paleontologi {c}
|
| Paleoproterozoic {prop} (era 2,500-1,600 Ma)
|
:: paleoproterozoikum {c}
|
| Paleoproterozoic {adj} (of an era from 2,500 to 1,600 million years ago)
|
:: paleoproterozoisk
|
| Palestine {prop} (West Bank and Gaza Strip collectively)
|
:: Palestina
|
| Palestine {prop}
|
:: Palestina
|
| Palestinian {adj} (of, from, or pertaining to Palestine and/or the Palestinian people)
|
:: palestinsk
|
| Palestinian {n} (inhabitant of Palestine or Arab of Palestinian descent)
|
:: palestinier {m}, palestinska {f}
|
| pale thrush {n} (Turdus pallidus)
|
:: amurtrast {c}
|
| palette {n} (board)
|
:: palett {c}
|
| palette {n} (range of colors)
|
:: palett {c}, spektrum {n}
|
| palette knife {n} (knife used in painting)
|
:: palettkniv {c}
|
| palimpsest {n} (manuscript scraped clean for reuse)
|
:: palimpsest {c}
|
| palindrome {n} (a sequence of units that reads the same forwards as backwards)
|
:: palindrom {c}
|
| pall {n} (charge representing an archbishop's pallium)
|
:: gaffelkors {n}
|
| palladium {n} (chemical element)
|
:: palladium {n}
|
| Pallas's grasshopper warbler {n} (Locustella certhiola)
|
:: starrsångare {c}
|
| Pallas's gull {n} (Ichthyaetus ichthyaetus)
|
:: svarthuvad trut {c}
|
| Pallas's leaf warbler {n} (Phylloscopus proregulus)
|
:: kungsfågelsångare {c}
|
| pallet {n} (a portable platform)
|
:: pall {c}, lastpall {c}
|
| pallet jack {n} (manually operated device for lifting and moving pallets)
|
:: handtruck {c}, palldragare {c}
|
| pallet truck {n} (manually operated device for lifting and moving pallets) SEE: pallet jack
|
::
|
| palliate {v} (to relieve the symptoms of)
|
:: lindra
|
| palliate {v} (to cover or disguise the seriousness of something by excuses and apologies)
|
:: förringa, skyla över, bagatellisera, släta över, mildra, överskyla
|
| palliative {adj} (reducing progression and relieving symptoms)
|
:: lindrande, palliativ
|
| palliative care {n} (specialized area of healthcare)
|
:: palliativ vård {c}
|
| pallid {adj} (appearing weak, pale or wan)
|
:: blek
|
| pallid harrier {n} (Circus macrourus)
|
:: stäpphök {c}
|
| pallium {n} (cerebral cortex) SEE: cerebral cortex
|
::
|
| palm {n} (inner, concave part of hand)
|
:: handflata {c}
|
| palm {v}
|
:: palmera
|
| palm {n} (palm tree) SEE: palm tree
|
::
|
| palm cabbage {n} (heart of palm) SEE: heart of palm
|
::
|
| palmistry {n} (telling fortunes from the lines on the palms of the hand)
|
:: kiromanti {c}
|
| palm oil {n} (edible plant oil)
|
:: palmolja {c}
|
| Palm Sunday {n} (Sunday before Easter)
|
:: palmsöndag {c}
|
| palmtop {n} (personal digital assistant) SEE: personal digital assistant
|
::
|
| palm tree {n} (tropical tree)
|
:: palm {c}
|
| palpitation {n} (abnormal beating of the heart)
|
:: hjärtklappning {c}
|
| palsa {n} (hummock rising out of a bog)
|
:: pals {c}
|
| paltry {adj} (meager; worthless; pitiful; trifling)
|
:: ynklig, futtig
|
| pamper {v} (to treat with excessive care, to indulge)
|
:: dalta
|
| pamphlet {n} (booklet) SEE: booklet
|
::
|
| Pamplona {prop} (city in Navarre of northern Spain)
|
:: Pamplona
|
| pan {n} (flat vessel used for cooking, see also: frying pan)
|
:: panna
|
| pan {v} (to criticise severely)
|
:: sabla, såga
|
| pan {v} (to turn horizontally)
|
:: panorera
|
| panacea {n} (remedy believed to cure all disease)
|
:: patentmedicin, panace, universalmedicin, universalläkemedel, panacé
|
| panacea {n} (something that will solve all problems)
|
:: panace, universalmedel, patentlösning
|
| panache {n} (ornamental helmet plume)
|
:: panasch {c}
|
| Panama {prop} (country)
|
:: Panama
|
| Panama Canal {prop} (Canal)
|
:: Panamakanalen {c}
|
| Panamanian {n} (person from Panama)
|
:: panaman {c} [male], panamanska {c} [female]
|
| Panamanian {adj} (pertaining to Panama)
|
:: panamansk
|
| pan-Arabism {n} (movement)
|
:: panarabism
|
| panarchism {n} (advocacy of panarchy)
|
:: panarkism
|
| pancake {n} (thin batter cake)
|
:: pannkaka {c}, plätt {c}
|
| Pancake Day {prop} (Shrove Tuesday) SEE: Shrove Tuesday
|
::
|
| Pancake Tuesday {prop} (Shrove Tuesday) SEE: Shrove Tuesday
|
::
|
| Panchatantra {prop} (a collection of Sanskrit and Pali animal fables in verse and prose)
|
:: Panchatantra
|
| Panchen Lama {n} (second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism)
|
:: Panchen lama
|
| Pancras {prop} (saint)
|
:: Pankratius
|
| pancreas {n} (gland near the stomach)
|
:: bukspottkörtel {c}
|
| pancreatic cancer {n} (malignant neoplasm of the pancreas)
|
:: pankreascancer {c}, cancer i bukspottskörteln {c}
|
| pancreatic juice {n} (juice produced by the pancreas)
|
:: bukspott {n}
|
| pancreatitis {n} (inflammation of the pancreas)
|
:: bukspottkörtelinflammation {c}, pankreatit {c}
|
| panda {n} (Ailuropoda melanoleuca, see also: giant panda)
|
:: panda {c}, jättepanda {c}, pandabjörn {c}
|
| panda {n} (police car) SEE: police car
|
::
|
| panda {n} (red panda) SEE: red panda
|
::
|
| panda bear {n} (panda) SEE: panda
|
::
|
| pandeiro {n}
|
:: pandeiro
|
| pandeism {n} (belief in a god both pantheistic and deistic)
|
:: pandeism {c}
|
| pandeist {n} (one who believes in pandeism)
|
:: pandeist
|
| pandemic {adj} (general, widespread) SEE: general
|
::
|
| pandemic {adj} (epidemic over a wide geographical area and affecting a large proportion of the population)
|
:: pandemisk
|
| pandemic {n} (disease that affects a wide geographical area and a large proportion of the population)
|
:: pandemi {c}
|
| pander {n} (pimp or procurer) SEE: pimp
|
::
|
| Pandora {prop} (Character in Greek mythology)
|
:: Pandora
|
| Pandora's box {n} (a source of unforeseen trouble)
|
:: Pandoras ask {c}
|
| panegyrical {adj} (lavish with praise)
|
:: panegyrisk
|
| panel {n} (rectangular section of a surface)
|
:: panel {c}
|
| panel {n} (group of people gathered to judge, interview, discuss etc)
|
:: panel {c}
|
| panel {n} (single frame in a comic strip)
|
:: ruta {c}
|
| panelist {n} (member of a panel)
|
:: paneldeltagare {c}
|
| panel saw {n} (light saw)
|
:: justersåg {c}
|
| panentheism {n}
|
:: panenteism
|
| Pangaea {prop} (supercontinent prior to Triassic)
|
:: Pangea
|
| Panglossian {adj} (naively or unreasonably optimistic)
|
:: panglossiansk [rare]
|
| pangolin {n} (mammal)
|
:: myrkottar {c}
|
| panhandle {v} (beg for money)
|
:: tigga
|
| panic {n} (overpowering fright)
|
:: panik {c}
|
| panic attack {n} (sudden period of intense anxiety)
|
:: panikattack {c}
|
| panicky {adj} (in a state of panic)
|
:: panikslagen, panisk
|
| panic room {n}
|
:: panikrum {n}
|
| panjandrum {n} (important, powerful or influential person)
|
:: högdjur {n}, höjdare {c}
|
| panna cotta {n} (Italian dessert made from double cream)
|
:: pannacotta {c}
|
| panorama {n} (unbroken view of an entire surrounding area)
|
:: panorama {n}
|
| panorama {n} (picture representing a continuous scene)
|
:: panorama {n}
|
| panpsychism {n} (the doctrine that all matter has a mental aspect)
|
:: panpsykism
|
| pansexual {n} (someone who is attracted to all genders)
|
:: pansexuell
|
| pansexuality {n} (sexual orientation)
|
:: omnisexualitet, pansexualitet
|
| Panslavic {adj}
|
:: panslavisk
|
| pansy {n} (plant)
|
:: pensé
|
| pant {n} (a pair of pants) SEE: pants
|
::
|
| pant {n} (a quick breathing)
|
:: flämtning {c}
|
| pant {v} (to breathe quickly or in a labored manner)
|
:: flämta, flåsa
|
| pantheism {n} (belief that the universe is divine)
|
:: panteism
|
| pantheist {n} (person who believes in pantheism)
|
:: panteist
|
| pantheon {n} (a temple dedicated to all the gods)
|
:: panteon
|
| panther {n} (big cat with black fur)
|
:: panter {c}
|
| panther {n} (big cat of genus Panthera)
|
:: panter
|
| panties {n} (underpants for women or girls)
|
:: trosor {c-p}
|
| pantomime {n} (gesturing without speaking)
|
:: pantomim, mim
|
| pantry {n} (storage room)
|
:: skafferi {n}
|
| pants {n} (garment covering the body from the waist downwards)
|
:: byxa {c}
|
| pants {n} (undergarment covering the genitals)
|
:: underbyxa {c}, [for men] kalsonger {p}, [for women] trosor {p}
|
| pantsuit {n}
|
:: byxdress {c}, byxdräkt {c}
|
| panty {n} (panties) SEE: panties
|
::
|
| panty girdle {n} (underpants with a built-in elasticated corset)
|
:: trosgördel {c}
|
| pap {n} (soft food)
|
:: smörja {c}
|
| pap {n} (colloquial: nonsense)
|
:: smörja {c}
|
| pap {n} (porridge) SEE: porridge
|
::
|
| papa {n} (Father (familiar, conversational)) SEE: dad
|
::
|
| papacy {n} (the office)
|
:: påvedöme {n}
|
| papakha {n} (type of hat)
|
:: kosackmössa
|
| papal {adj} (related to the pope or papacy)
|
:: påve-, påvlig
|
| papaya {n} (fruit)
|
:: papaya {c}
|
| paper {n} (sheet material)
|
:: papper {n}
|
| paper {n} (written document shorter than a book)
|
:: artikel {c}
|
| paper {n} (academic paper)
|
:: artikel {c}, papper {n} [colloquial]
|
| paper {adj} (made of paper)
|
:: pappers-
|
| paper {n} (newspaper) SEE: newspaper
|
::
|
| paper {n} (wallpaper) SEE: wallpaper
|
::
|
| paper {n} (wrapping paper) SEE: wrapping paper
|
::
|
| paper {v} (to document) SEE: document
|
::
|
| paperback {n}
|
:: pocket {c}, pocketbok {c}, häftad
|
| paper clip {n} (paper clip)
|
:: gem {n}
|
| paper cup {n} (disposable cup)
|
:: pappersmugg {c}
|
| paperknife {n} (a knife for cutting paper or opening envelopes) SEE: letter opener
|
::
|
| paperless {adj} (without paper)
|
:: papperslös
|
| paperless {adj} (using information without paper)
|
:: papperslös
|
| paperless {adj} (without documentation of identity)
|
:: papperslös
|
| papermaker {n} (a person that makes paper)
|
:: pappersmakare {c}
|
| paper tiger {n} (paper tiger)
|
:: papperstiger {c}
|
| paper towel {n} (sheet of absorbent paper)
|
:: hushållspapper
|
| paperweight {n} (small, decorative, somewhat weighty object)
|
:: brevpress
|
| papier-mâché {n} (paper mixed with glue to create a sculptural object)
|
:: papier-maché {c}
|
| papist {n} (slur: Roman Catholic)
|
:: papist {c}
|
| paprika {n} (ground spice)
|
:: paprika
|
| Papuan {adj} (pertaining to Papua or Papua New Guinea)
|
:: papuansk
|
| Papua New Guinea {prop} (country in Oceania)
|
:: Papua Nya Guinea
|
| Papua New Guinean {adj} (pertaining to Papua New Guinea)
|
:: papuansk
|
| papyrology {n} (the study of ancient texts written on papyrus)
|
:: papyrologi {c}
|
| papyrus {n} (plant in the sedge family)
|
:: papyrus
|
| papyrus {n} (material made from this plant)
|
:: papyrus
|
| papyrus {n} (scroll or document written on this material)
|
:: papyrus
|
| parable {n} (short story illustrating a lesson)
|
:: liknelse {c}
|
| parabola {n} (a conic section)
|
:: parabel {c}
|
| paraboloid {n} (surface having a parabolic cross section parallel to an axis, and circular or elliptical cross section perpendicular to the axis; especially the surface of revolution of a parabola)
|
:: paraboloid {c}
|
| paracetamol {n} (acetaminophen) SEE: acetaminophen
|
::
|
| parachute {n} (a device designed to control the fall of an object)
|
:: fallskärm {c}
|
| parachute {v} (to jump with a parachute)
|
:: hoppa fallskärm
|
| parachuting {n} (sport)
|
:: fallskärmshoppning {c}
|
| parachutist {n} (parachute user)
|
:: fallskärmshoppare {c}
|
| paraclete {n} (advocate)
|
:: paraklet {c}
|
| parade {n} (organized procession)
|
:: parad {c}
|
| paradigm {n} (way of viewing reality)
|
:: paradigm {n}
|
| paradigm shift {n} (change in thinking from an accepted point of view to a new one, necessitated by scientific discoveries)
|
:: paradigmskifte {n}
|
| paradisaic {adj} (relating to paradise)
|
:: paradisisk
|
| paradisaical {adj} (paradisaic) SEE: paradisaic
|
::
|
| paradise {n} (heaven)
|
:: paradis
|
| paradise {n}
|
:: paradis {n}
|
| paradisiac {adj} (of or like Paradise)
|
:: paradisisk
|
| paradisiacal {adj} (resembling paradise)
|
:: paradisisk
|
| paradox {n} (apparent contradiction which is nonetheless true)
|
:: paradox {c}
|
| paradox {n} (in logic: a self-contradictory statement)
|
:: paradox {c}
|
| paradoxical {adj} (having self-contradicting properties)
|
:: paradoxal
|
| paraffin {n} (kerosene) SEE: kerosene
|
::
|
| paraffin {n} (paraffin wax) SEE: paraffin wax
|
::
|
| paraffin wax {n} (paraffin wax)
|
:: paraffin {n}
|
| paraglider {n} (one who paraglides)
|
:: skärmflygare {c}
|
| paraglider {n} (equipment)
|
:: flygskärm {c}
|
| paragliding {n} (the sport of gliding with a paraglider)
|
:: skärmflygning {c}
|
| paragraph {n} (passage in text)
|
:: stycke {n}, avsnitt {n} [grammatical]; paragraf {c} [law]
|
| paragraph {v} (sort text into paragraphs)
|
:: styckindela
|
| Paraguay {prop} (country in South America)
|
:: Paraguay
|
| Paraguayan {n} (person from Paraguay)
|
:: paraguayan {c}
|
| parahockey {n}
|
:: parahockey {c}
|
| para ice hockey {n}
|
:: paraishockey {c}
|
| parakeet {n} (various species of small parrots)
|
:: parakit {c}
|
| parakeet auklet {n} (bird)
|
:: papegojalka
|
| parallel {adj} (equally distant from one another at all points)
|
:: parallell
|
| parallel {adj} (having the same overall direction)
|
:: parallell
|
| parallel {v} (of a process etc: to be analogous to something else)
|
:: liknas vid
|
| parallel bars {n} (set of apparatus)
|
:: barr
|
| parallelepiped {n} (solid figure)
|
:: parallellepiped
|
| parallelogram {n} (convex quadrilateral in which each pair of opposite edges are parallel and of equal length)
|
:: parallellogram {c}
|
| parallelogram of forces {n} (parallelogram representing forces)
|
:: kraftparallellogram
|
| parallel park {v} (to park in line with other vehicles)
|
:: fickparkera
|
| paralympic {adj} (paralympic) SEE: Paralympic
|
::
|
| Paralympic {adj} (relating to the Paralympics)
|
:: paralympisk
|
| Paralympic Games {prop} (international sports competition for people with physical disabilities, see also: Paralympics)
|
:: Paralympics {p}, Paralympiska spelen {n-p}
|
| Paralympics {prop} (sport event, see also: Paralympic Games)
|
:: Paralympics
|
| paralysis {n} (loss of muscle control)
|
:: paralys {c}, förlamning {c}
|
| paralyzed {adj} ((of a person or part of the body) partly or wholly incapable of movement; disabled)
|
:: paralyserad, förstelnad, lam, orörlig, slagrörd
|
| paramagnetism {n} (tendency of dipoles)
|
:: paramagnetism {c}
|
| Paramaribo {prop} (capital of Suriname)
|
:: Paramaribo
|
| paramedic {n} (individual trained to stabilize people outside of hospital)
|
:: ambulanspersonal [collective noun], akutvårdare, sjukvårdare {c}
|
| parameter {n} (variable kept constant during an experiment, calculation or similar)
|
:: parameter {c}
|
| parameter {n} (name in a function or subroutine definition)
|
:: parameter {c}
|
| parameterize {v} (to describe in terms of parameters)
|
:: parametrisera
|
| parameterize {v} (to write (a database query) as a template into which parameters can be inserted)
|
:: parametrisera
|
| parametric {adj} (of, relating to, or defined using parameters)
|
:: parametrisk
|
| paramilitary {n} (a group of civilians trained and organized in a military fashion)
|
:: paramilitär
|
| paramount {adj} (supreme)
|
:: överlägsen
|
| paranoia {n} (A psychotic disorder characterized by delusions of persecution)
|
:: paranoia {c}
|
| paranoia {n} (Extreme, irrational distrust of others)
|
:: paranoia {c}, skuggrädsla {c}
|
| paranoiac {n} (somebody who has paranoia) SEE: paranoid
|
::
|
| paranoiac {adj} (pertaining to paranoia)
|
:: paranoid
|
| paranoid {adj} (of, related to, or suffering from paranoia)
|
:: paranoia {c}
|
| paranoid {n} (someone suffering from paranoia)
|
:: paranoiker {c}
|
| paranoid schizophrenia {n} (form of schizophrenia accompanied by delusions)
|
:: paranoid schizofreni {c}
|
| paranormal {adj} (can not be explained by scientific methods)
|
:: paranormal
|
| paraphernalia {n} (miscellaneous items)
|
:: attiraljer {p}
|
| paraplegia {n} (paralysed condition)
|
:: paraplegi {c}
|
| paraplegic {adj} (of, related to, or suffering from paraplegia)
|
:: paraplegisk {c}
|
| paraplegic {n} (person who suffers from paraplegia)
|
:: paraplegiker {c}
|
| parapsychology {n} (study of that which cannot yet be explained)
|
:: parapsykologi {c}
|
| parasite {n} (useless person who always relies on other people's work and gives nothing back)
|
:: parasit {c}
|
| parasite {n} ((generally undesirable) living organism that exists by stealing resources from another living organism)
|
:: parasit {c}
|
| parasitise {v} (parasitize) SEE: parasitize
|
::
|
| parasitize {v} (live off a host)
|
:: parasitera
|
| parasol {n} (umbrella used as protection from the sun)
|
:: parasoll {c}
|
| parasympathetic {adj} (relating to part of the autonomic nervous system)
|
:: parasympatisk
|
| parasympathetic nervous system {n} (parasympathetic nervous system)
|
:: parasympatiska nervsystemet
|
| parataxis {n} (in grammar)
|
:: paratax {c}
|
| parathyroid gland {n} (any one of four endocrine glands situated in the neck)
|
:: bisköldkörtel {c}, paratyreoidea
|
| paratransit {n} (auxiliary transit service for the disabled)
|
:: färdtjänst {c}
|
| paratrooper {n} (soldier that parachutes from aircraft)
|
:: fallskärmsjägare {c}
|
| parcel {n} (package wrapped for shipment)
|
:: paket {n}
|
| parcel bomb {n} (bomb disguised as a parcel)
|
:: paketbomb {c}
|
| parched {adj} (dry)
|
:: uttorkad
|
| parchment {n} (material)
|
:: pergament {n}
|
| parchment {n}
|
:: pergament, veläng
|
| parchment paper {n} (paper used in baking)
|
:: bakplåtspapper {n}
|
| pardon {n} (forgiveness for an offence)
|
:: ursäkt {c}
|
| pardon {n} (releasing order)
|
:: benådning {c}, benådan {c}, amnesti {c}
|
| pardon {v} (to forgive)
|
:: förlåta
|
| pardon {v} (to grant an official pardon)
|
:: benåda
|
| pardon {v}
|
:: förlåta, ursäkta
|
| pardon {interj} (interjection, request to repeat)
|
:: ursäkta?, förlåt?, va? [highly colloquial]
|
| pardon me {phrase} (sorry, as an apology)
|
:: ursäkta mig
|
| pardon my French {v} (please excuse my swearing or bad language (idiomatic))
|
:: ursäkta språket
|
| pare {v} (To remove the outer covering or skin of something with a knife)
|
:: skala
|
| pare {v} (To reduce or trim something (as if) by cutting off)
|
:: skala ned, göra avkall, minska
|
| pare {v} (trim a hoof)
|
:: verka
|
| pare down {v} (to reduce by paring)
|
:: skära ner
|
| pareidolia {n} (tendency to interpret vague stimuli as something familiar)
|
:: pareidoli {c}
|
| parent {n} (person from whom one is descended)
|
:: förälder {c}
|
| parent {n} (person who acts as a parent in rearing a child)
|
:: förälder {c}
|
| parent {n}
|
:: [1,2,3,4] förälder
|
| parent {n} (parent company) SEE: parent company
|
::
|
| parental leave {n} (leave of absence for a parent to take care of a baby)
|
:: föräldraledighet
|
| parent company {n} (a company that owns or controls another company)
|
:: moderbolag {n}
|
| parenthesis {n} (a clause, phrase or word inserted into a passage which is already grammatically complete)
|
:: parentes {c}
|
| parenthesis {n} (either of a pair of brackets ( ))
|
:: parentes {c}
|
| parenthesize {v} (place in parentheses)
|
:: sätta i parentes
|
| parenthood {n} (state of being parent)
|
:: föräldraskap {n}
|
| parent-in-law {n} (mother-in-law or father-in-law)
|
:: svärförälder {c}
|
| parentless {adj} (having no parent)
|
:: förälralös
|
| parents {n} (one's parents)
|
:: föräldrar {p}, mor och far
|
| par excellence {adj} (being a quintessential example of a general type)
|
:: framför alla andra, par excellence
|
| parfait {n} (an iced dessert)
|
:: parfait
|
| Pargas {prop} (city of Finland)
|
:: Pargas
|
| pariah {n} (an outcast)
|
:: utstött, paria {c}
|
| parietal lobe {n} (division of cerebrum)
|
:: parietallob {c}, hjässlob {c}
|
| Paris {prop} (capital of France)
|
:: Paris {n}
|
| Paris {prop} (Trojan prince)
|
:: Paris
|
| parish {n} (part of a diocese)
|
:: församling
|
| parish {n} (members of the parish)
|
:: församling {c}
|
| parish church {n} (church that serves as the religious centre of a parish)
|
:: församlingskyrka {c}
|
| Parisian {n} (someone from Paris)
|
:: [♂♀] parisare {c}, [♀] parisiska {c}, pariserska {c}
|
| Parisian {adj} (of Paris)
|
:: parisisk
|
| park {n} (ground for recreation)
|
:: park {c}
|
| park {v} (bring to a halt)
|
:: parkera [if the intention is to leave the vehicle], stanna [otherwise]
|
| parka {n} (long jacket)
|
:: parkas {c}
|
| parking {n} (action)
|
:: parkering {c}
|
| parking {n} (space)
|
:: parkeringsplats {c}, parkering {c}, p-plats {c}
|
| parking brake {n} (brake intended for keeping a vehicle stationary without constant operator attention)
|
:: parkeringsbroms {c}
|
| parking disc {n} (device placed inside a parked vehicle)
|
:: parkeringsskiva {c}
|
| parking garage {n} (building)
|
:: parkeringsgarage {n}, parkeringshus
|
| parking lot {n} (open area, generally paved, where automobiles may be left when not in use)
|
:: parkeringsplats {c}, parkering {c}, bilparkering
|
| Parkinson's disease {n} (Parkinson's disease)
|
:: Parkinsons sjukdom {c}
|
| parkour {n} (athletic discipline)
|
:: parkour
|
| parliament {n} (institution with elected or appointed members)
|
:: riksdag {c}, ting {n}, parlament {n}
|
| Parliament {prop} (parliament) SEE: parliament
|
::
|
| parliamentarian {n} (member of parliament)
|
:: parlamentariker {c}, parlamentsledamot {c}
|
| parliamentary {adj} (of, relating to, or enacted by a parliament)
|
:: parlamentarisk
|
| parlor {n} (drawing room)
|
:: vardagsrum {n}
|
| parlous {adj} (appalling, dire, terrible) SEE: appalling
|
::
|
| parlous {adj} (attended with peril) SEE: dangerous
|
::
|
| Parmenides {prop} (philosopher)
|
:: Parmenides
|
| parmesan {n} (hard, full-fat Italian cheese from Parma)
|
:: parmesan, parmesanost {c}
|
| Parmesan {n} (parmesan) SEE: parmesan
|
::
|
| parochial {adj} (pertaining to a parish)
|
:: församlings-, socken-
|
| parochial {adj} (characterized by an unsophisticated focus on local concerns)
|
:: trångsynt
|
| parochialism {n} (state of being parochial)
|
:: trångsynthet {c}, lokalpatriotism {c}
|
| parody {n} (expression making fun of something else)
|
:: parodi {c}
|
| parody {v} (to make a parody of something)
|
:: parodiera
|
| paroemia {n} (proverb) SEE: proverb
|
::
|
| parole {n} (law: a release of (a prisoner))
|
:: villkorlig frigivning {c}
|
| parotid {n} (parotid gland) SEE: parotid gland
|
::
|
| parotid gland {n} (salivary gland)
|
:: öronspottkörtel {c}
|
| parquet {n} (the part of a theatre between the orchestra and the parquet circle) SEE: stall
|
::
|
| parricide {n} (someone who kills a relative)
|
:: fadermördare {c}, modermördare {c}
|
| parrot {n} (kind of bird)
|
:: papegoja {c}
|
| parrot {n} (puffin) SEE: puffin
|
::
|
| parse {v} ((linguistics) to resolve into elements)
|
:: analysera
|
| parse {n} (act of parsing)
|
:: parsning {c} [computing], syntaxanalys {c} [computing]
|
| parse {v} (to examine closely) SEE: scrutinize
|
::
|
| parsec {n} (parallax second)
|
:: parsek {c}
|
| parseltongue {prop} (language of snakes in Harry Potter)
|
:: ormviskning {c}
|
| parser {n} (computer program)
|
:: parser {c}
|
| parsimony {n} (great reluctance to spend money unnecessarily)
|
:: sparsamhet {c}, snålhet
|
| parsley {n} (plant Petroselinum crispum)
|
:: persilja
|
| parsnip {n} (the plant Pastinaca sativa)
|
:: palsternacka {c}
|
| parsnip {n} (the edible root of Pastinaca sativa)
|
:: palsternacka {c}
|
| part {n} (math: factor) SEE: factor
|
::
|
| part {n} (fraction of a whole)
|
:: del {c}
|
| part {n} (group inside a larger group)
|
:: del {c}
|
| part {n} (section of a document)
|
:: del {c}
|
| part {n} (position or role, especially in a play)
|
:: roll {c}
|
| part {n} (hair dividing line)
|
:: bena {c}
|
| part {n}
|
:: en del av
|
| part {v}
|
:: lämna , dra isär , separera , skilja
|
| part {adj} (partial) SEE: partial
|
::
|
| part {adv} (partially) SEE: partially
|
::
|
| partake {v} (to take part in an activity)
|
:: delta
|
| partial {adj} (existing in part)
|
:: partiell, partial-
|
| partial {adj} (biased)
|
:: partisk
|
| partial differential equation {n} (equation)
|
:: partiell differentialekvation {c}
|
| partially {adv} (to a partial degree)
|
:: delvis
|
| partially ordered set {n} (set having a specified partial order)
|
:: partiellt ordnad mängd {c}
|
| partial order {n} (binary relation that is reflexive, antisymmetric, and transitive)
|
:: partiell ordning
|
| participant {n} (one who participates)
|
:: deltagare {c}
|
| participate {v} (to join in, to take part, to involve oneself)
|
:: delta, deltaga
|
| participation {n} (act of participating)
|
:: deltagande {n}
|
| participial {n} (participle) SEE: participle
|
::
|
| participial {adj} (of or relating to a participle)
|
:: particip-, participial-
|
| participle {n} (verb form)
|
:: particip {n}
|
| particle {n} (body with very small size)
|
:: partikel {c}
|
| particle {n} (elementary particle or subatomic particle)
|
:: partikel {c}
|
| particle {n} (word that does not obviously belong to any particular part of speech)
|
:: partikel {c}
|
| particle {n}
|
:: [1, 2] partikel {c}
|
| particle board {n} (structural material manufactured from wood particles)
|
:: spånskiva {c}
|
| particle physics {n} (particle physics)
|
:: partikelfysik, elementarpartikelfysik, högenergifysik
|
| particular {adj} (partial) SEE: partial
|
::
|
| particular {adj} (known only to an individual person or group) SEE: confidential
|
::
|
| particulars {n} (the details or specifics of something)
|
:: närmare omständigheter [plural], detaljer {c-p}
|
| parting {n} (line dividing hair)
|
:: bena
|
| parting gift {n} (gift given to someone who is leaving)
|
:: avskedspresent
|
| partisan {n} (member of a body of detached light troops) SEE: guerrilla
|
::
|
| partition {v} (to divide something parts)
|
:: dela, dela upp
|
| partitive {n} (partitive case)
|
:: partitiv
|
| partitive case {n} (case used to indicate that an object is affected only partially by the verb) SEE: partitive
|
::
|
| partiture {n} (score (music)) SEE: score
|
::
|
| partly {adv} (in part)
|
:: dels
|
| partner {n} (someone who is associated with another in a common activity or interest)
|
:: partner {c}
|
| partner {n} (a member of a business or law partnership)
|
:: kompanjon {c}, partner {c}
|
| partner {n} (spouse, domestic, or romantic partner)
|
:: partner {c}, äkta hälft {c}
|
| partner {n} (dancing partner)
|
:: partner {c}
|
| partner {v} (To work or perform as partner)
|
:: samarbeta
|
| partnership {n} (state of being associated with a partner)
|
:: partnerskap {n}
|
| part of speech {n} (the function a word or phrase performs)
|
:: ordklass {c}
|
| partridge {n} (any bird of the genera Perdix or Alectoris)
|
:: rapphöna {c}
|
| partridgeberry {n} (Vaccinium vitis-idaea) SEE: lingonberry
|
::
|
| part-time {adj} (involving less than the normal time)
|
:: deltids-
|
| part-timer {n} (someone who is employed, or does something, part-time)
|
:: deltidsanställd {c}
|
| party {n} (law: particular side in a contract or legal action)
|
:: part {c}
|
| party {n} (social gathering)
|
:: fest, party {n}, kalas {n}, partaj {n}, firande {n}
|
| party {v} (to celebrate at a party)
|
:: festa, partaja, parta, röja
|
| party {n} (political group) SEE: political party
|
::
|
| party animal {n} (person known for frequent, enthusiastic attendance at parties)
|
:: festprisse {c}, partydjur {n}
|
| party leader {n} (person who leads a political party)
|
:: partiledare {c}
|
| party member {n} (member of a political party)
|
:: partimedlem {c}
|
| party politics {n}
|
:: partipolitik {c}
|
| party pooper {n} (one who dampens the fun of a group activity) SEE: spoilsport
|
::
|
| par value {n} (face value) SEE: face value
|
::
|
| parvenu {n} (a person who has risen, climbed up, or has been promoted to a higher social class)
|
:: parveny {c}, uppkomling {c}
|
| pascal {n} (SI unit of pressure and stress)
|
:: pascal {c}
|
| Pascal's triangle {n} (Pascal's triangle)
|
:: Pascals triangel
|
| pas de deux {n} (a dance performed by two dancers)
|
:: pas de deux {c} {n}
|
| pasha {n} (title)
|
:: pascha
|
| Pashto {n} (official language of Afghanistan)
|
:: pashto
|
| Pashtun {prop} (Pashto) SEE: Pashto
|
::
|
| Pashtun {adj} (of or relating to the Pashtuns)
|
:: pashtunsk
|
| paska {n} (paskha) SEE: paskha
|
::
|
| paskha {n} (Easter dessert)
|
:: pasjka
|
| pasque flower {n} (flower of Pulsatilla)
|
:: backsippa {c}
|
| pass {v} (move or be moved from one place to another)
|
:: passera
|
| pass {v} (elapse)
|
:: gå
|
| pass {v} (go by, over, etc)
|
:: förflytta
|
| pass {v} (sports: to move the ball or puck to a teammate)
|
:: passa
|
| pass {n} (opening, road, or track, available for passing)
|
:: passage
|
| pass {n} (document granting permission to pass or to go and come)
|
:: pass {n}
|
| pass {n} (password) SEE: password
|
::
|
| passé {adj} (dated; out of style; old-fashioned)
|
:: passé
|
| passage {n} (section of text or music)
|
:: passage {c}, avsnitt {n}
|
| passage {n} (official agreement of a bill or act)
|
:: antagande {n}
|
| passage {n} (passageway)
|
:: passage {c}
|
| pass away {v} (to die (euphemistic))
|
:: gå bort
|
| passed pawn {n} (pawn that has passed beyond enemy pawns)
|
:: fribonde {c}
|
| passenger {n} (one who rides or travels in a vehicle)
|
:: passagerare {c}
|
| passenger pigeon {n} (an extinct bird of the species Ectopistes migratorius)
|
:: vandringsduva
|
| passenger train {n} (type of train)
|
:: persontåg {n}
|
| passer-by {n} (a person who is passing by)
|
:: förbipasserande, förbigående {c}
|
| passing {n} (death, dying; the end)
|
:: bortgång {c}
|
| passion {n} (any great emotion)
|
:: passion {c}, lust {c}, lidelse {c}, kärlek {c}, glöd {n}, hänförelse {c}, affekt {c}
|
| passionate {adj} (fired with intense feeling)
|
:: passionerad, lidelsefull
|
| passion fruit {n} (edible fruit)
|
:: passionsfrukt
|
| passion fruit {n} (flesh of the fruit)
|
:: passionsfruktkött {n}
|
| passive {n} (passive voice) SEE: passive voice
|
::
|
| passive {adj} (not active, but acted upon)
|
:: passiv
|
| passive {adj} (taking no action)
|
:: passiv
|
| passive {adj} (grammar: being in the passive voice)
|
:: passiv
|
| passive smoking {n} (inhalation of smoke from somebody else's tobacco)
|
:: passiv rökning {c}
|
| passive voice {n} (grammatical term)
|
:: passivum {n}, passiv form {c}
|
| pass off {v} (to happen)
|
:: avlöpa
|
| pass on {v} (To die) SEE: die
|
::
|
| Passover {prop} (Jewish festival)
|
:: påsk {c}
|
| passport {n} (official document)
|
:: pass {n}
|
| pass through {v} (to infiltrate) SEE: infiltrate
|
::
|
| password {n} (word used to gain admittance)
|
:: lösen {n}, lösenord
|
| password {n} (computing: string of characters known only to a user)
|
:: lösenord {n}
|
| past {adj} (ago) SEE: ago
|
::
|
| past {n} (period of time that has already happened)
|
:: förflutna, dåtid {c}
|
| past {adj} (having already happened; in the past)
|
:: förgången, förfluten
|
| past {prep} (beyond in place)
|
:: förbi
|
| pasta {n} (dough)
|
:: pasta {c}
|
| paste {v} (to insert a piece of text)
|
:: klistra in
|
| pasteurisation {n} (treatment of perishable food)
|
:: pastörisering {c}
|
| pasteurise {v} (pasteurize) SEE: pasteurize
|
::
|
| pasteurize {v} (to heat food in order to kill harmful organisms)
|
:: pastörisera
|
| pastime {n} (that which amuses)
|
:: förströelse {c}, tidsfördriv {n}
|
| pastor {n} (shepherd) SEE: shepherd
|
::
|
| pastor {n}
|
:: pastor
|
| pastoral {adj} (of or pertaining to shepherds)
|
:: pastoral
|
| past paper {n} (examination paper from past years)
|
:: extenta {c}
|
| past participle {n} (past participle)
|
:: perfektparticip {n}
|
| past perfect {n} (pluperfect tense) SEE: pluperfect tense
|
::
|
| pastry {n} (food group)
|
:: bakverk {n}, bakelse {c}
|
| pastry bag {n} (bag used to pipe cakes with icing)
|
:: sprits {c}
|
| past tense {n} (grammatical form)
|
:: preteritum, förfluten tid, imperfekt
|
| pasture {v} (graze) SEE: graze
|
::
|
| pasture {n} (land on which cattle can be kept for feeding)
|
:: betesmark {c}
|
| pasty {adj} (pale, lacking colour)
|
:: blek
|
| pat {n} (light tap or slap)
|
:: klapp {c}
|
| pat {v} (to tap gently)
|
:: klappa
|
| Patagonia {prop} (geographical region)
|
:: Patagonien
|
| patch {n} (figuratively: fit) SEE: fit
|
::
|
| patch {n} (paltry fellow) SEE: fool
|
::
|
| patch {n} (piece of cloth used to repair a garment)
|
:: lapp
|
| patch file {n} (patch) SEE: patch
|
::
|
| patchwork quilt {n} (decorative quilt)
|
:: lapptäcke {n}
|
| patchwork quilt {n} (disorganized structure)
|
:: sammelsurium
|
| patella {n} (kneecap) SEE: kneecap
|
::
|
| patellar reflex {n} (a reflex extension of the lower leg)
|
:: knäreflex {c}
|
| paten {n} (plate for the host during Eucharist)
|
:: paten {c}
|
| patent {n} (declaration issued by a government to an inventor)
|
:: patent {n}
|
| patent {v} (successfully register an invention with a government agency; to secure a letter patent)
|
:: patentera
|
| patent troll {n} (company, person, etc., that owns and enforces patents in an aggressive and opportunistic manner)
|
:: patenttroll
|
| paternal aunt {n} (the sister of one's father)
|
:: faster {c}, tant {c}
|
| paternal grandfather {n} (one's father's father)
|
:: farfar {c}
|
| paternal grandmother {n} (one's father's mother)
|
:: farmor {c}
|
| paternal uncle {n} (brother of one's father)
|
:: farbror {c}, onkel {c}; [father's brother-in-law] fars svåger {c}, ingift farbror {c}
|
| paternity {n} (fatherhood) SEE: fatherhood
|
::
|
| paternity leave {n} (leave of absence from a job for a father to care of a baby)
|
:: faderskapsledighet
|
| paternoster {n} (a rosary) SEE: rosary
|
::
|
| paternoster {n} (slow, continuously moving lift)
|
:: paternoster {c}
|
| path {n} (a trail for the use of, or worn by, pedestrians)
|
:: stig {n}
|
| path {n} (a course taken)
|
:: väg, kurs, färdriktning
|
| path {n} (computing: a specification for a location within a hierarchical or tree-like structure)
|
:: sökväg {c}
|
| path dependence {n} (a situation)
|
:: stigberoende {n}, spårbundenhet {c}
|
| pathetic {adj} (arousing scorn or contempt)
|
:: patetisk
|
| pathetic {adj}
|
:: patetisk
|
| pathogen {n} (an organism or substance that causes disease)
|
:: patogen {c}
|
| pathogenesis {n} (pathogenesis)
|
:: patogenitet {c}
|
| pathogenic {adj} (able to cause disease)
|
:: patogen
|
| pathologic {adj} (pathological) SEE: pathological
|
::
|
| pathological {adj} (pertaining to pathology)
|
:: patologisk
|
| pathologist {n} (expert in pathology)
|
:: patolog {c}
|
| pathology {n} (branch of medicine)
|
:: patologi {c}
|
| pathway {n} (footpath, path or track)
|
:: stig {c}
|
| patience {n} (quality of being patient)
|
:: tålamod {c}
|
| patience is a virtue {proverb} (it is better to be patient than impatient)
|
:: tålamod är en dygd
|
| patient {adj} (not losing one's temper while waiting)
|
:: tålmodig, ha tålamod
|
| patient {n} (someone who receives treatment from a doctor)
|
:: patient {c}
|
| patio {n} (a paved outside area, adjoining a house, used for dining or recreation)
|
:: uteplats {c}, terrass {c}
|
| patio {n} (an inner courtyard typical of traditional Spanish houses)
|
:: innergård {c}
|
| Patras {prop} (city of Greece)
|
:: Patra
|
| patriarch {n} (male leader)
|
:: patriark {c}
|
| patriarchal {adj} (relating to patriarchy)
|
:: patriarkal, patriarkalisk
|
| patriarchate {n} (term of office)
|
:: patriarkat {n}
|
| patriarchate {n} (office or ecclesial jurisdiction)
|
:: patriarkat {n}
|
| patriarchate {n} (office space)
|
:: patriarkat {n}
|
| patriarchy {n} (social system)
|
:: patriarki {n}, patriarkat {n}
|
| patriarchy {n} (power structure)
|
:: patriarki {n}, patriarkat {c}
|
| patriarchy {n} (dominance of men in social or cultural systems)
|
:: patriarki {n}, patriarkat {n}
|
| patriarchy {n} (office of the patriarch) SEE: patriarchate
|
::
|
| Patricia {prop} (female given name)
|
:: Patricia
|
| patrician {n} (member of Roman aristocracy)
|
:: patricier {c}
|
| patricide {n} (murder of one's father)
|
:: fadersmord {n}
|
| patricide {n} (murderer of own father)
|
:: fadermördare {c}
|
| Patrick {prop} (given name)
|
:: Patrik
|
| patriot {n} (person who loves, supports and defends their country)
|
:: patriot {c}
|
| patriotic {adj} (inspired by patriotism)
|
:: patriotisk
|
| patriotism {n} (love of one's own country)
|
:: patriotism
|
| patrol {n} (going of the rounds)
|
:: patrull
|
| patrol {n}
|
:: patrull
|
| patrol car {n} (police car)
|
:: polisbil {c}
|
| patron {n} (regular customer)
|
:: stamkund {c}
|
| patronising {adj} (offensively condescending) SEE: condescending
|
::
|
| patronizing {adj} (offensively condescending) SEE: condescending
|
::
|
| patron saint {n} (saint from whom a specific group claims special protection or prayer)
|
:: skyddshelgon {n}
|
| patronymic {n} (patronymic (noun))
|
:: patronymikon, fadersnamn {n}
|
| pattern {n} (that from which a copy is made)
|
:: mönster {n}, mall {c}
|
| pattern {n} (motif or decoration)
|
:: mönster {n}
|
| pattern {n} (intelligible arrangement which has a mathematical, geometric, statistical etc. relationship)
|
:: mönster {n}
|
| patty {n} (a portion of ground meat or vegetarian equivalent)
|
:: biff {c} [does not connotate beef as in bovine meat]
|
| paucal {adj}
|
:: paucalis, fåtal
|
| paucal {n} (in grammar: a language form referring to a few of something (three to around ten))
|
:: paucalis, fåtal
|
| paucity {n} (fewness in number; a small number)
|
:: fåtalighet {c}, knapphet {c}
|
| Paul {prop} (the Apostle)
|
:: Paulus
|
| Paul {prop} (male given name)
|
:: Paul, Pål
|
| Paula {prop} (female given name)
|
:: Paula
|
| Pauli matrix {n} (complex matrix)
|
:: Paulimatris {c}
|
| Paulson {prop} (surname meaning "son of Paul")
|
:: Pålsson
|
| paunch {n} (first stomach of ruminant; rumen)
|
:: våm {c}
|
| paunch {n} (large, protruding belly)
|
:: buk {c}
|
| pauper {n} (one who is extremely poor)
|
:: fattiglapp {c}, fattighjon
|
| pauperism {n} (poverty)
|
:: fattigdom {c}
|
| pause {v} (to take a temporary rest or break)
|
:: vila
|
| pause {v} (to interrupt something)
|
:: pausa
|
| pause {v} (halt playback temporarily)
|
:: pausa
|
| pause {n} (temporary stop or rest)
|
:: paus {c}, vila {c}
|
| pave {v} ((North American) to cover with stones, asphalt, etc)
|
:: asfaltera [only with asphalt]
|
| pavement {n} (footpath)
|
:: trottoar
|
| pavement {n} (surface of road)
|
:: stenläggning
|
| pavilion {n} (cartiliginous part of the outer ear) SEE: pinna
|
::
|
| paw {n} (soft foot of an animal)
|
:: tass {c}
|
| pawn {n} (chess piece)
|
:: bonde {c}
|
| pawn {n} (someone who is being manipulated)
|
:: bricka {c}
|
| pawn {n} (instance of pawning something)
|
:: pant
|
| pawn {n} (item sold to a pawn shop)
|
:: pant
|
| pawn {n} ((rare) type of shop)
|
:: pantbank {c}
|
| pawn {v} (give as security for loan)
|
:: pantsätta
|
| pawnbroker {n} (person who makes monetary loans at interest, taking personal property as security)
|
:: pantlånare {c}
|
| pawnshop {n} (business premises of a pawnbroker)
|
:: pantbank {c}
|
| pawpaw {n} (fruit)
|
:: pawpaw {c}
|
| pax {n} (passenger; passengers)
|
:: pax {c}
|
| pay {v} (to give money in exchange for goods or services)
|
:: betala
|
| pay {v} (to be profitable)
|
:: betala sig , löna sig
|
| pay back {v} (to repay)
|
:: betala tillbaka, betala tillbaks [colloquial], betala bak [colloquial]
|
| pay back {v} (to exact revenge)
|
:: hämnas
|
| payday {n} (day on which an employee's salary is paid)
|
:: avlöningsdag, lönedag {c}
|
| payday loan {n} (loan)
|
:: snabblån {n}, sms-lån {n}
|
| payer {n} (one who pays)
|
:: betalare {c}
|
| payload {n} (That part of a cargo that produces revenue)
|
:: nyttolast {c}
|
| payload {n} (The total weight of passengers, crew, equipment and cargo carried by an aircraft or spacecraft)
|
:: nyttolast {c}
|
| payload {n} (That part of a rocket, missile or torpedo that is not concerned with propulsion or guidance)
|
:: nyttolast {c}
|
| payment {n} (the act of paying)
|
:: betalning {c}
|
| pay packet {n} (sealed envelope containing wages)
|
:: lönekuvert {n}
|
| paywall {n} (a feature of a website that only allows access to paying subscribers)
|
:: betalvägg {c}
|
| pc {n} (piece)
|
:: st.
|
| pe {n} (Semitic letter)
|
:: pe
|
| pea {n} (plant)
|
:: ärt {c}
|
| pea {n} (edible seed)
|
:: ärta
|
| peace {n} (tranquility, quiet, harmony; absence of violence)
|
:: frid {c}, lugn {n}, ro {c}
|
| peace {n} (state of mind)
|
:: sinnesfrid {c}, sinneslugn {n}, sinnesro {c}
|
| peace {n} (harmony; lack of conflict in personal relations)
|
:: frid {c}, harmoni {c}
|
| peace {n} (state of being free from war)
|
:: fred
|
| peaceable {adj} (in favour of peace)
|
:: fredsälskande
|
| peace and quiet {n} (tranquility)
|
:: lugn och ro
|
| peacefulness {n} (state of being peaceful)
|
:: frid
|
| peacekeeping {n} (preserving peace)
|
:: fredsbevarande {n}
|
| peacekeeping {n} (peacekeeping as a noun modifier)
|
:: fredsbevarande
|
| peacemaker {n} (someone who restores peace, especially by settling disputes)
|
:: fredsstiftare {c}
|
| peace of mind {n} (absence of mental stress)
|
:: sinnesfrid {c}
|
| peace pipe {n} (pipe)
|
:: fredspipa {c}
|
| peace process {n} (negotiations)
|
:: fredsprocess {c}
|
| peacetime {n} (period of peace)
|
:: fredstid {c}
|
| peace treaty {n} (an agreement to end fighting or conflict)
|
:: fredsavtal {n}, fredsslut {n}, fredsverk {n}, fred {c}, fredsfördrag {n}
|
| peach {n} (tree)
|
:: persika {c}, persikoträd {n}
|
| peach {n} (fruit)
|
:: persika
|
| peach blossom {n} (flower)
|
:: persikablomma {c}
|
| peach blossom {n} (moth)
|
:: fläckig hallonspinnare {c}
|
| peachtree {n} (peach) SEE: peach
|
::
|
| peachy {adj} (like a peach)
|
:: persikolik, persikoaktig, persikoliknande
|
| peachy {adj} (very good)
|
:: toppen, finemang, finfin
|
| peacock {n} (pheasant of one of the genera Pavo and Afropavo)
|
:: påfågel {c}
|
| peacock butterfly {n} (butterfly)
|
:: påfågelöga {n}
|
| peafowl {n} (pheasant of the genera Pavo or Afropavo)
|
:: påfågel {c}
|
| peak {n} (mountain top)
|
:: topp {c}, spets {c}
|
| peak {n} (point where a function attains a maximum)
|
:: topp
|
| peak hour {n} (rush hour) SEE: rush hour
|
::
|
| pea-knuckle {n} (thumb war) SEE: thumb war
|
::
|
| pea-knuckle war {n} (thumb war) SEE: thumb war
|
::
|
| peak oil {n} (Peak of oil production)
|
:: oljekrön {n}
|
| peak season {n} (highest demand)
|
:: högsäsong {c}
|
| peanut {n} (a legume resembling a nut)
|
:: jordnöt {c}
|
| peanut butter {n} (spread made from ground peanuts)
|
:: jordnötssmör {n}
|
| peanut milk {n} (milky liquid from peanuts)
|
:: jordnötsmjölk {c}, jordnötsdryck {c}
|
| peanuts {n} (insignificant amount of money)
|
:: spottstyver {c}, struntsumma {c}
|
| pear {n} (fruit)
|
:: päron {n}, pära {c}
|
| pear {n} (tree)
|
:: päronträd
|
| pearl {n} (mother-of-pearl) SEE: mother-of-pearl
|
::
|
| pearl {n} (rounded shelly concretion produced by certain mollusks)
|
:: pärla
|
| pearl {n} (fringe or border) SEE: fringe
|
::
|
| pearl diver {n} (dishwasher) SEE: dishwasher
|
::
|
| pearl necklace {n} (necklace made of pearls)
|
:: pärlhalsband {n}
|
| pearl of wisdom {n} (succinct, insightful saying, piece of advice, or moral precept)
|
:: pärla av visdom
|
| pear-shaped {adj} (shaped like a pear)
|
:: päronformad
|
| pear tree {n} (a tree of the genus Pyrus)
|
:: päronträd {n}
|
| peasant {n} (member of the agriculture low class)
|
:: bonde {c}
|
| peat {n} (soil)
|
:: torv
|
| peat bog {n} (bog composed of peat)
|
:: torvmosse {c}
|
| pebble {n} (stone)
|
:: småsten {c}
|
| PEBCAK {n} (problem experienced with a user's computer that is due to user error)
|
:: skit bakom spakarna
|
| pecan {n} (tree)
|
:: pekanhickory {c}
|
| pecan {n} (nut)
|
:: pekannöt
|
| peccadillo {n} (small sin or flaw)
|
:: småsynd {c}, felsteg {n}, försyndelse {c}
|
| peccadillo {n} (petty offense)
|
:: förseelse {c}, lagöverträdelse {c}
|
| Pechenga {prop} (town in Russia)
|
:: Petsamo
|
| peck {v} (to strike or pierce with the beak or similar)
|
:: picka
|
| peck {n} (short kiss)
|
:: puss {c}
|
| pecker {n} (slang for penis) SEE: dick
|
::
|
| pecker {n} (slang for woodpecker) SEE: woodpecker
|
::
|
| pecker {n} (slang for courage) SEE: courage
|
::
|
| peckerwood {n} (woodpecker) SEE: woodpecker
|
::
|
| pectin {n} (substance)
|
:: pektin
|
| pectoral sandpiper {n} (Calidris melanotos)
|
:: tuvsnäppa {c}
|
| peculiar {adj} (out of the ordinary)
|
:: säregen, utmärkande
|
| peculiarity {n} (that which is peculiar)
|
:: egenhet {c}
|
| ped {n} (pedestrian) SEE: pedestrian
|
::
|
| pedagogic {adj} (pedagogical) SEE: pedagogical
|
::
|
| pedagogical {adj} (of, or relating to pedagogy)
|
:: pedagogisk
|
| pedagogue {n} (a teacher)
|
:: pedagog {c}
|
| pedagogy {n} (profession of teaching)
|
:: pedagogik {c}
|
| pedal {n} (lever operated by one's foot)
|
:: pedal {c}, trampa {c}
|
| pedal {v} (to operate a pedal)
|
:: trampa
|
| pedalo {n} (small boat propelled by pedals)
|
:: trampbåt {c}, pedalbåt {c}
|
| pedant {n} (person overly concerned with formal rules and trivial points of learning)
|
:: pedant {c}
|
| pedantic {adj} (like a pedant)
|
:: pedantisk
|
| pedantical {adj} (pedantic) SEE: pedantic
|
::
|
| pedantry {n} (excessive attention to detail or rules)
|
:: pedanteri {n}
|
| peddler {n} (itinerant seller of small goods)
|
:: krämare {c}, nasare {c}, hälare {c} [stolen goods], säljare {c}, månglare {c}, handlande {c}, handelsresande {c}, knalle {c}
|
| peddler {n} (drug dealer) SEE: drug dealer
|
::
|
| pederast {n} (practitioner of pederasty)
|
:: pederast
|
| pederasty {n} (pederasty)
|
:: pederasti
|
| pederasty {n} (archaic: homosexual anal sex) SEE: sodomy
|
::
|
| pedestal {n} (the base or foot of a column, statue, vase, lamp, or the like)
|
:: piedestal {c}
|
| pedestrian {n} (somebody walking rather than using a vehicle)
|
:: fotgängare {c}
|
| pedestrian crossing {n} (place for pedestrians to cross a street)
|
:: övergångsställe {n}
|
| pedestrian island {n} (refuge island) SEE: refuge island
|
::
|
| pedestrian refuge {n} (refuge island) SEE: refuge island
|
::
|
| pediatric {adj} (of or pertaining to pediatrics)
|
:: pediatrik
|
| pediatrician {n} (physician who specialises in pediatrics)
|
:: barnläkare {c}, pediatriker {c}
|
| pediatrics {n} (branch of medicine)
|
:: pediatrik {c}
|
| pedicure {n} (superficial cosmetic treatment of the feet and toenails)
|
:: pedikyr, fotvård {c}
|
| pedigree {n} (chart of ancestors)
|
:: antavla {c}, stamtavla {c}, stamträd {n}
|
| pediment {n} (architectural element)
|
:: fronton
|
| pedometer {n} (device)
|
:: stegräknare {c-p}
|
| pedophile {n} (an adult who is sexually attracted to children)
|
:: pedofil {c}
|
| pedophilia {n} (sexual feeling or desire by adults towards children)
|
:: pedofili
|
| pee {n}
|
:: kiss {n}
|
| pee {v}
|
:: kissa, pissa, pinka
|
| peek {v} (To look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice; to peep)
|
:: kika, slänga ett öga, glutta
|
| peekaboo {n} (game for small children)
|
:: tittut
|
| peel {v} (to remove skin)
|
:: skala
|
| peel {v} (to remove the outer layer)
|
:: skala
|
| peel {n} (skin of a fruit)
|
:: skal {n}
|
| peel {n} (spadelike implement for removing loaves from an oven)
|
:: brödspade {c}
|
| peeler {n} (kitchen utensil)
|
:: potatisskalare
|
| pee one's pants {v} (wet oneself) SEE: wet oneself
|
::
|
| peep {n} (quiet sound, particularly one from a baby bird)
|
:: pip
|
| peep {v} (make a noise like a baby bird)
|
:: pipa
|
| peep {v} (to look)
|
:: kika
|
| pee-pee {n} (childish: urine) SEE: wee-wee
|
::
|
| pee-pee {n} (childish: genitalia) SEE: wee-wee
|
::
|
| peephole {n} (hole)
|
:: kikhål {n}
|
| peeping tom {n} (person who secretly watches someone to gain sexual pleasure)
|
:: voyeur {c}
|
| peepshow {n} (sex show)
|
:: peepshow {c}
|
| peer {v} (to look with difficulty or as if searching)
|
:: kika, spana, speja, plira
|
| peer {n} (someone or something of equal level)
|
:: like {c}, jämlike {c}, gelike {c}
|
| peer {n} (noble)
|
:: pär {c}
|
| peerless {adj} (without peer or equal)
|
:: makalös, oförliknelig
|
| peer pressure {n} (encouragement by one's peers)
|
:: grupptryck {n}
|
| peg {n} (a protrusion used to hang things on)
|
:: tapp, knarv
|
| pegasus {n} (winged horse)
|
:: pegasus {c}, pegas {c}
|
| Pei-ching {prop} (Beijing) SEE: Beijing
|
::
|
| Peipus {prop} (lake in Estonia/Russia)
|
:: Peipus
|
| pejorative {adj} (disparaging, belittling or derogatory)
|
:: nedsättande, pejorativ
|
| pejorative {n} (disparaging, belittling or derogatory word or expression)
|
:: pejorativ {n}
|
| pekan {n} (fisher) SEE: fisher
|
::
|
| Pekin duck {n} (breed of domestic duck)
|
:: pekinganka {c}
|
| Peking {prop} (Beijing) SEE: Beijing
|
::
|
| Peking duck {n} (dish consisting of duck and pancake)
|
:: pekinganka {c}, Beijing-anka {c}
|
| pelargonium {n} (flower of the genus Pelargonium)
|
:: pelargon {c}, pelargonia {c}
|
| pelican {n} (any of various seabirds of the family Pelecanidae)
|
:: pelikan {c}
|
| pellagra {n} (disease)
|
:: pellagra {c}
|
| pell-mell {adv} (in haste and chaos)
|
:: huvudstupa
|
| Peloponnese {prop} (region of Greece)
|
:: Peloponnesos
|
| peloton {n} (main group of riders in a cycling race)
|
:: cykelklunga {c}, klunga {c}
|
| pelt {n} (skin of a beast with the hair on)
|
:: fäll {c}, skinn {n}
|
| pelt {n} (human skin, see also: skin)
|
:: hud {c}, skinn {n}, päls {c}
|
| pelt {v} (to bombard)
|
:: bombardera
|
| pelt {v} (to rain heavily)
|
:: störtregna
|
| pelt {v} (to move rapidly)
|
:: störta
|
| pelvis {n} (bone)
|
:: bäcken {n}
|
| pemmican {n} (food mixture)
|
:: pemmikan {c}
|
| pen {n} (wing) SEE: wing
|
::
|
| pen {n} (enclosure (enclosed area) for animals)
|
:: hage {c}
|
| pen {n} (writing tool)
|
:: penna {c}, bläckpenna {c}
|
| penalty {n} (legal sentence)
|
:: straff {n}
|
| penalty {n} (punishment for violating rules of procedure)
|
:: straff {n}
|
| penalty {n} (punishment in ice hockey)
|
:: utvisning {c}
|
| penalty {n} (penalty kick) SEE: penalty kick
|
::
|
| penalty area {n} (area on a soccer pitch)
|
:: straffområde {n}, [rare] straffzon {c}
|
| penalty box {n} (in ice hockey, enclosed bench for serving a penalty)
|
:: utvisningsbås {n}, bås {n}
|
| penalty box {n} (penalty area) SEE: penalty area
|
::
|
| penalty goal {n} (goal scored from a penalty)
|
:: straffmål {n}
|
| penalty kick {n} ((soccer) a form of direct free kick)
|
:: straff {c}, straffspark {c}
|
| penalty mark {n} (spot from where penalty kicks are taken)
|
:: straffpunkt {c}
|
| penalty shootout {n} (a series of penalty kicks)
|
:: straffsparksläggning {c}, [informal] straffar {c-p}, straffläggning {c}
|
| penalty spot {n} (spot from where penalty kicks are taken)
|
:: straffpunkt {c}
|
| penance {n} (voluntary self-imposed punishment)
|
:: bot {c}, penitens {c}
|
| penchant {n} (taste, liking, or inclination (for))
|
:: böjelse {c}, förkärlek {c}, försmak {c}
|
| pencil {n} (graphite writing-instrument)
|
:: blyertspenna {c}, penna {c}
|
| pencil box {n} (container for stationery) SEE: pencil case
|
::
|
| pencil case {n} (object purposed to contain stationery)
|
:: pennfodral {n}, pennskrin {n}
|
| pencil pusher {n} (one who does office work)
|
:: kontorsråtta {c} (office rat)
|
| pencil sharpener {n} (device used to sharpen pencils)
|
:: pennvässare {c}
|
| pen drive {n} (flash drive) SEE: flash drive
|
::
|
| penduline tit {n} (bird)
|
:: pungmesar
|
| pendulum {n} (body suspended from a fixed support)
|
:: pendel {c}
|
| penetrate {v} (enter into)
|
:: intränga, penetrera
|
| penetration {n} (act of penetrating)
|
:: genomträngning
|
| penfriend {n} (person with whom one exchanges letters) SEE: pen pal
|
::
|
| penguin {n} (flightless sea bird)
|
:: pingvin
|
| penicillin {n} (penicillin)
|
:: penicillin
|
| peninsula {n} (piece of land projecting into water)
|
:: halvö {c}
|
| penis {n}
|
:: penis {c}, manslem {c}; snopp {c} [childish], kuk {c} [vulgar], balle {c} [colloquial]
|
| penis {n} (penis) SEE: member
|
::
|
| penis envy {n} (unconscious desire)
|
:: penisavund
|
| penitent {adj} (Feeling pain or sorrow on account of sins or offenses; repentant; contrite; sincerely affected by a sense of guilt, and resolved on amendment of life)
|
:: botfärdig, ångerfull
|
| penitent {adj} (Doing penance)
|
:: botgörande
|
| penitent {n} (one who repents of sin)
|
:: botfärdig syndare {c}
|
| penitent {n} (one undergoing penance)
|
:: botgörare {c}
|
| penitent {n} (one under the direction of a confessor)
|
:: biktbarn {n}
|
| penknife {n} (small pocketknife)
|
:: pennkniv {c}, fickkniv {c}, fällkniv {c}
|
| penman {n} (journalist or other author)
|
:: skribent {c}, skriftställare {c}
|
| pen name {n} (writer's pseudonym)
|
:: pseudonym {c}
|
| pennant {n} (flag on ship to represent special condition)
|
:: signalflagga {c}
|
| pennon {n} (a thin triangular flag or streamer)
|
:: vimpel {c}
|
| penny {n} (1/100 of a pound sterling or British pound)
|
:: penny {c}
|
| penny {n} (one-cent coin in US and Canada) SEE: cent
|
::
|
| penny bun {n} (Boletus edulis) SEE: porcini
|
::
|
| penny farthing {n} (bicycle)
|
:: höghjuling {c}
|
| penny for your thoughts {phrase} (inquiry into the thoughts)
|
:: ett öre för dina tankar
|
| penny stock {n} (highly speculative stock)
|
:: frimärksaktie {c}
|
| penology {n} (study of punishment and prevention of crime)
|
:: penologi
|
| pen pal {n} (friend with whom one communicates using letters)
|
:: brevvän
|
| pen-pusher {n} (person who performs routine office work) SEE: pencil pusher
|
::
|
| Penrose staircase {n} (Penrose stairs) SEE: Penrose stairs
|
::
|
| Penrose stairs {n} (endless staircase)
|
:: Penroses trappa {c}
|
| Penrose steps {n} (Penrose stairs) SEE: Penrose stairs
|
::
|
| pension {n} (regular payment due to a person in consideration of past services)
|
:: pension {c}
|
| pensioner {n} (someone who lives on a pension)
|
:: pensionär
|
| pension fund {n} (pool of assets)
|
:: pensionsfond {c}
|
| pensive {adj} (having the appearance of thinking)
|
:: fundersam
|
| pensive {adj} (looking thoughtful or sad)
|
:: fundersam, tankfull
|
| pentachloride {n} (pentachloride)
|
:: pentaklorid
|
| pentagon {n} (a polygon with five sides and five angles)
|
:: pentagon {c}
|
| Pentagon {prop} (headquarters of the United States of America's Department of Defense)
|
:: Pentagon {c}
|
| pentagram {n} (shape of five-pointed star)
|
:: pentagram {n}
|
| pentalogy {n} (series of five related works of art)
|
:: pentalogi {c}
|
| pentane {n} (aliphatic hydrocarbon: C5H12)
|
:: pentan {n}
|
| pentaquark {n} (subatomic particle consisting of five quarks)
|
:: pentakvark {c}
|
| pentathlon {n} (modern pentathlon)
|
:: femkamp {c}
|
| Pentecost {prop} (Christian festival)
|
:: pingst {c}
|
| Pentecostalism {n} (Christian religious movement)
|
:: pingströrelse {c}, pingstkyrka {c}, pingstväckelse {c}, pentekostalism {c}
|
| Pentecostalist {adj} (of or pertaining to Pentecostalism)
|
:: pingströrelse-, pingst-
|
| Pentecostalist {n} (a member of the Pentecostalism movement)
|
:: pingstvän {c}
|
| pentode {n} (thermionic valve)
|
:: pentod {c}
|
| pentose {n} (saccharide containing five carbon atoms)
|
:: pentos
|
| penultimate {adj} (next-to-last in a sequence)
|
:: näst sist
|
| penumbra {n} (partially shaded area around a shadow, especially an eclipse)
|
:: penumbra, halvskugga {c}
|
| penumbra {n} (region around a sunspot)
|
:: penumbra {c}
|
| peony {n} (Paeonia genus of flowering plants)
|
:: pion {c}
|
| people {n} (a body of human beings; a group of two or more persons)
|
:: folk {n}
|
| people {n} (a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.)
|
:: folk {n}, folkslag {n}
|
| people {n} (a group of persons regarded as being employees etc.)
|
:: folk {n}
|
| people {n} (a person's ancestors, relatives or family)
|
:: släkt {c}, anhörig {c}
|
| people {n} (the mass of community as distinguished from a special class)
|
:: folk {n} (most commonly in definite form folket)
|
| people {v} (to fill with people)
|
:: befolka
|
| people {v} (to become populous)
|
:: befolkas
|
| people {v} (to inhabit, to occupy)
|
:: befolka
|
| People's Democratic Republic of Algeria {prop} (official name of Algeria)
|
:: Demokratiska folkrepubliken Algeriet {c}
|
| people's house {n} (leisure and cultural centre)
|
:: folkets hus {n}
|
| people's republic {n} (self-designation of states with Marxist-Leninist governments)
|
:: folkrepublik {c}
|
| People's Republic of Bangladesh {prop} (People's Republic of Bangladesh)
|
:: Folkrepubliken Bangladesh
|
| People's Republic of China {prop} (official name of China)
|
:: Folkrepubliken Kina {c}
|
| people who live in glass houses shouldn't throw stones {proverb} (one shouldn't criticize others for having the same fault)
|
:: (man ska inte) kasta sten i glashus ([one should not] throw stones in houses of glass), (man ska) sopa rent framför egen dörr ([one should] sweep one's own doorstep)
|
| pep {v} (to inject with energy and enthusiasm)
|
:: peppa
|
| pep {n} (energy and enthusiasm)
|
:: pepp {n}
|
| pepper {n} (plant)
|
:: pepparväxt {c}
|
| pepper {n} (spice)
|
:: peppar {c}
|
| pepper {n} (fruit of the capsicum)
|
:: [spicy] chilipeppar {c}, [mild] paprika {c}
|
| pepper {v} (add pepper to)
|
:: peppra
|
| pepper {v} (strike with small particles)
|
:: peppra
|
| pepper {v} (add at frequent intervals)
|
:: peppra
|
| peppered {adj} (speckled) SEE: speckled
|
::
|
| pepper mill {n} (a small handheld grinder)
|
:: pepparkvarn {c}
|
| peppermint {n} (herb)
|
:: pepparmynta {c}
|
| pepper spray {n} (non-lethal riot-control agent)
|
:: pepparsprej {c}
|
| peppy {adj} (energetic)
|
:: energisk, yster, sprallig, upprymd
|
| pepsin {n} (digestive enzyme)
|
:: pepsin {n}
|
| pepsinogen {n} (zymogen)
|
:: pepsinogen
|
| peptic ulcer {n} (ulcer)
|
:: magsår {n}
|
| peptide {n} (class of organic compounds)
|
:: peptid {c}
|
| per {prep} (for each)
|
:: per
|
| per {prep} (used in expressing ratios of units)
|
:: per
|
| per {prep} (in accordance with)
|
:: enligt
|
| perambulator {n} (pram) SEE: pram
|
::
|
| PE ratio {n} (price-earnings ratio) SEE: price-earnings ratio
|
::
|
| P-E ratio {n} (price-earnings ratio) SEE: price-earnings ratio
|
::
|
| perceive {v} (to understand)
|
:: begripa, uppfatta, förnimma
|
| percent {n} (a part or other object per hundred)
|
:: procent {c}
|
| percentage {n} (part of a whole)
|
:: procentsats {c}, procenthalt {c}, andel {c}
|
| percentage point {n} (unit of the difference of two percentages)
|
:: procentenhet {c}
|
| percentile {n} (any of the ninety-nine points)
|
:: percentil {c}
|
| percentile {n} (any one of the hundred groups so divided)
|
:: percentil
|
| perceptible {adj} (able to be perceived)
|
:: märkbar, förnimbar, möjlig att uppfatta
|
| perception {n} (conscious understanding of something)
|
:: uppfattning {c}, förnimmelse {c}
|
| perception {n} (acuity) SEE: acuity
|
::
|
| perceptive {adj} (having or showing keenness of perception, insight, understanding, or intuition)
|
:: insiktsfull, klarsynt
|
| perch {n} (fish of the genus Perca)
|
:: abborre {c}
|
| perch {n} (rod used by bird)
|
:: sittpinne {c}
|
| perchloric acid {n} (HClO4)
|
:: perklorsyra {c}
|
| percolation {n} (seepage or filtration of a liquid)
|
:: perkolering {c}, perkolation {c}
|
| percolator {n} (coffee brewing device)
|
:: kaffepumpa {c}
|
| percussion cap {n} (metal cap on muzzleloading firearms)
|
:: tändhatt
|
| percutaneous {adj} (taking place through the skin)
|
:: perkutan
|
| per diem {n} (daily stipend)
|
:: traktamente {n}, dagtraktamente {n} [e.g. when travelling on business], dagpenning {c} [e.g. unemployment benefit]
|
| perdition {n} (eternal damnation)
|
:: evig fördömelse
|
| perdition {n} (hell)
|
:: helvete
|
| peregrine falcon {n} (Falco peregrinus)
|
:: pilgrimsfalk
|
| perennial {adj} ((of a plant) Having a life cycle of more than two years)
|
:: flerårig
|
| perennial {n} (perennial plant)
|
:: perenn
|
| perestroika {prop} (reform in the Soviet Union in 1980s)
|
:: perestrojka
|
| perfect {adj} (fitting its definition precisely)
|
:: fullkomlig, fulländad, perfekt
|
| perfect {adj} (having all of its parts in harmony with a common purpose)
|
:: fullkomlig, fulländad, perfekt
|
| perfect {adj} (without fault or mistake)
|
:: felfri, perfekt
|
| perfect {adj} (thoroughly skilled or talented)
|
:: fullkomlig, fulländad, perfekt
|
| perfect {adj} (excellent and delightful in all respects)
|
:: fantastisk, perfekt, väldigt fin, underbar, utmärkt
|
| perfect {adj} (grammar: of a tense or verb form: representing a completed action)
|
:: perfekt
|
| perfect {adj} (biology: sexually mature and fully differentiated)
|
:: fullt utvecklad
|
| perfect {v} (make perfect)
|
:: finslipa, fullkomna, fullända, förbättra, förfina, göra perfekt
|
| perfect fifth {n} (interval between the first and second overtones or of seven semitones)
|
:: ren kvint {c}
|
| perfectionism {n} (a dislike for anything less than perfection)
|
:: perfektionism {c}
|
| perfectionist {n} (person who does not settle for anything that is not perfect)
|
:: perfektionist {c}
|
| perfectionistic {adj} (perfectionist) SEE: perfectionist
|
::
|
| perfective aspect {n} (grammatical term)
|
:: perfektiv aspekt {c}
|
| perfectly {adv} (with perfection)
|
:: perfekt
|
| perfect number {n} (a number that is the sum of all of its divisors except itself)
|
:: perfekt tal {n}
|
| perfidy {n} (the act of violating faith or allegiance.)
|
:: trolöshet, svek, förräderi
|
| perfidy {n} (in warfare)
|
:: förrädiskt förfarande, förräderi
|
| perforator {n} (hole punch) SEE: hole punch
|
::
|
| perform {v} (to do something)
|
:: utföra
|
| perform {v} (to do something in front of an audience)
|
:: uppträda
|
| performance {n} (the act of performing; carrying into execution or action; accomplishment)
|
:: utförande, verkställande
|
| performance {n} (live show or concert)
|
:: uppträdande {n}, föreställning
|
| performance {n} (amount of useful work accomplished)
|
:: prestanda
|
| performance anxiety {n} (anxiety about performing in front of an audience) SEE: stage fright
|
::
|
| performance anxiety {n} (anxiety about the impressiveness of one's sexual performance)
|
:: prestationsångest
|
| performativity {n}
|
:: performativitet
|
| perfume {n} (substance providing a pleasant smell)
|
:: parfym {c}
|
| perfume {v} (to apply perfume to)
|
:: parfymera
|
| perhaps {adv} (indicating a lack of certainty)
|
:: kanske, möjligen [expressing doubts]
|
| peri {n} (sprite in Persian mythology)
|
:: peri
|
| pericardium {n} (serous membrane that surrounds the heart)
|
:: perikardium {n}, hjärtsäck {c}
|
| pericarp {n} (outermost layer of a ripe fruit or ovary)
|
:: perikarp, fruktvägg
|
| Pericles {prop} (Greek politician)
|
:: Perikles {m}
|
| perigee {n}
|
:: perigeum
|
| perihelion {n} (point where the planet or comet is nearest to the Sun)
|
:: perihelium {n}
|
| peril {n} (a situation of serious danger)
|
:: fara {c}
|
| peril {n}
|
:: fara, risk
|
| perilous {adj} (dangerous, full of peril)
|
:: farlig
|
| perineum {n} (anatomical term)
|
:: mellangård {c}, perineum, bäckenbotten {c}
|
| period {n} (a length of time)
|
:: period {c}
|
| period {n} (history: period of time seen as coherent entity)
|
:: period {c}, tidsperiod
|
| period {n} (punctation mark “.”)
|
:: punkt {n}
|
| period {interj} (and nothing else)
|
:: punkt, och därmed basta
|
| period {n} (menstruation) SEE: menstruation
|
::
|
| periodic {adj} (relative to a period or periods)
|
:: period-
|
| periodic {adj} (having repeated cycles)
|
:: periodisk
|
| periodic {adj} (occurring at regular intervals)
|
:: periodisk, regelbunden
|
| periodic {adj} (periodical)
|
:: periodisk
|
| periodic {adj} ((astronomy) pertaining to the revolution of a celestial object in its orbit)
|
:: periodisk
|
| periodical {n} (publication that appears at fixed intervals)
|
:: periodisk skrift {c}
|
| periodic table {n} (tabular chart of the chemical elements)
|
:: periodiska systemet {n}
|
| periodontitis {n} (disease of periodontium)
|
:: tandlossning, parodontit
|
| periosteum {n} (membrane surrounding a bone)
|
:: benhinna {c}
|
| peripatetic {n} (Aristotelian) SEE: Aristotelian
|
::
|
| peripeteia {n} (a reversal of fortune; a sudden change in circumstances)
|
:: peripeti {c}
|
| peripheral {adj} (on the periphery or boundary)
|
:: perifer, yttre
|
| peripheral nervous system {n} (part of the nervous system which is not the central nervous system)
|
:: perifera nervsystemet
|
| periphrase {n} (use of more words than necessary) SEE: periphrasis
|
::
|
| periphrasis {n} (use of a longer expression instead of a shorter one)
|
:: perifras {c}
|
| periscope {n} (viewing device)
|
:: periskop {n}
|
| peristalsis {n} (rhythmic contraction of the digestive tract)
|
:: peristaltik {c}
|
| peritoneum {n} (serous membrane in mammals)
|
:: bukhinna {c}
|
| peritonitis {n} (inflammation of the peritoneum)
|
:: bukhinneinflammation {c}, peritonit {c}
|
| peri-urban {adj} (immediately adjoining an urban area)
|
:: stadsnära
|
| perjure {v} (knowingly make a false statement of witness)
|
:: begå mened
|
| perjurer {n} (Someone who has lied under oath)
|
:: menedare {c}
|
| perjury {n} (deliberate giving of false or misleading testimony under oath)
|
:: mened {c}
|
| perk {n} (perquisite)
|
:: förmån
|
| perky {adj} (lively or enthusiastic)
|
:: ärtig, käck, morsk
|
| perky {adj} (standing upright; firm)
|
:: pigg, fast
|
| permaculture {n} (agriculture that renews natural resources and enriches local ecosystems)
|
:: permakultur {c}
|
| permalink {n} (static address)
|
:: permalänk
|
| permanence {n} (the state of being permanent)
|
:: beständighet
|
| permanent {adj} (without end)
|
:: ständig
|
| permanently {adv} (in a permanent manner)
|
:: permanent, för alltid, för evigt, stadigvarande, beständig, varaktig, bestående, oföränderlig, oavbruten
|
| permanent magnet {n} (material which retains its magnetism all the time)
|
:: permanentmagnet {c}
|
| permanent wave {n} (series of waves in the hair) SEE: permanent
|
::
|
| permeate {v} (to pass through the pores or interstices of; to penetrate and pass through without causing rupture or displacement)
|
:: genomtränga
|
| permeate {v} (to enter and spread through; to pervade)
|
:: genomtränga
|
| permille {n} (per thousand)
|
:: promille {c}
|
| permission {n} (authorisation)
|
:: tillåtelse {c}, tillstånd {n}, medgivande {c}
|
| permission {n} (act of permitting)
|
:: tillåtelse
|
| permission {n} (in computing)
|
:: rättigheter
|
| permit {v} (allow (something) to happen)
|
:: tillåta
|
| permit {n} (an artifact or document rendering something allowed or legal)
|
:: tillstånd {c}
|
| permutation {n} (one-to-one mapping)
|
:: permutation {c}
|
| permutation {n} (ordering of a set of distinct elements)
|
:: permutation {c}
|
| pern {n} (honey buzzard) SEE: honey buzzard
|
::
|
| peroration {n} (conclusion of a discourse)
|
:: sammanfattning
|
| peroxide {n} (hydrogen peroxide) SEE: hydrogen peroxide
|
::
|
| perpendicular {adj} (at or forming a right angle to)
|
:: vinkelrät
|
| perpendicular {n} (line or plane)
|
:: normal {c}
|
| perpetrator {n} (one who perpetrates)
|
:: gärningsman {c}
|
| perpetual bond {n} (bond with no maturity date)
|
:: evig obligation {c}
|
| perpetual motion machine {n} (hypothetical device)
|
:: evighetsmaskin {c}
|
| perplex {v} (To cause to feel baffled)
|
:: förvirra
|
| perquisite {n} (benefit beyond salary)
|
:: sportler {c-p}
|
| per se {adv} (by itself)
|
:: i sig, per se
|
| persecution {n} (the act of persecuting)
|
:: förföljelse {c}
|
| persecution {n} (a program or campaign to subjugate or eliminate a specific group of people)
|
:: förföljelse {c}
|
| Persephone {prop} (Greek goddess)
|
:: Persefone
|
| perseverance {n} (persistent determination to adhere to a course of action; insistence)
|
:: ihärdighet {c}
|
| Persia {prop} (Iran) SEE: Iran
|
::
|
| Persia {prop} (region of ancient Iran)
|
:: Persien
|
| Persian {n} (the Persian language)
|
:: persiska
|
| Persian {n} (person from Persia)
|
:: perser
|
| Persian {n}
|
:: perser {m-p}, [1,2] persiska {f}
|
| Persian {adj}
|
:: persisk, persiska
|
| Persian Gulf {prop} (gulf between Iran and the Arabian peninsula)
|
:: Persiska viken
|
| persimmon {n} (fruit)
|
:: persimon {c}, kaki {c}, sharonfrukt {c}
|
| persimmon {n} (tree)
|
:: persimonträd {n}, kakiträd {n}
|
| persist {v} (continue to exist)
|
:: framhärda
|
| person {n} (individual)
|
:: person {c}
|
| person {n} (specifically a human being, see also: human; human being; man)
|
:: person
|
| person {n} (grammar: linguistic category)
|
:: person
|
| persona {n} (the appearance one presents to the world)
|
:: persona {c}
|
| personal {adj} (of or pertaining to a particular person)
|
:: personlig
|
| personal computer {n} (small computer for use by one person at a time, see also: PC)
|
:: persondator {c}
|
| personal digital assistant {n} (hand-held electronic organizer)
|
:: handdator {c}
|
| personal identification number {n} (number used to confirm identity) SEE: PIN
|
::
|
| personality {n} (set of qualities that make a person distinct from other people)
|
:: personlighet {c}
|
| personal lubricant {n} (lubricant used during human sexual activity)
|
:: glidmedel {n}, glid {n} [slang]
|
| personal pronoun {n} (part of speech)
|
:: personligt pronomen {n}
|
| persona non grata {n} (a person who is not welcome)
|
:: persona non grata, varg i veum
|
| personification {n} (person, thing or name typifying a certain quality or idea)
|
:: personifikation {c}
|
| personification {n} (literary device)
|
:: personifikation {c}
|
| personify {v} (to be an example of)
|
:: personifiera, personiferitiaa, personlive
|
| perspicacious {adj} (showing keen insight)
|
:: klarsynt
|
| perspicacious {adj} (Able to physically see clearly)
|
:: klarsynt
|
| perspicacity {n} (Acute discernment or understanding; insight)
|
:: klarsynthet
|
| perspiration {n} (sweat) SEE: sweat
|
::
|
| perspiration {n} (process of perspiring)
|
:: svett {n}, svettning {c}
|
| perspire {v} (sweat) SEE: sweat
|
::
|
| persuade {v} (convince)
|
:: övertyga
|
| persuasive {adj} (convincing)
|
:: övertygande
|
| pertain {v} (to belong)
|
:: gälla, höra till, tillhöra
|
| pertain {v} (to relate, to refer)
|
:: angå, beträffa
|
| pertinent {adj} (pertaining)
|
:: relevant, tillämplig
|
| pertussis {n} (whooping cough) SEE: whooping cough
|
::
|
| Peru {prop} (country in South America)
|
:: Peru
|
| peruke {n} (wig)
|
:: peruk {c}
|
| Peruvian {n} (person from Peru)
|
:: peruan {m}, peruanska {f}
|
| Peruvian {adj} (pertaining to Peru)
|
:: peruansk
|
| perv {n} (pervert)
|
:: pervo {n}
|
| pervade {v} (to be in every part of)
|
:: genomsyra
|
| pervasive {adj} (manifested throughout)
|
:: genomträngande, genomgående
|
| pervert {v} (to turn from truth)
|
:: förvanska, förvränga
|
| pervert {v} (to misinterpret designedly)
|
:: förvränga, förvanska
|
| Pesach {prop} (Passover) SEE: Passover
|
::
|
| pesky {adj} (annoying, troublesome, irritating)
|
:: irriterande
|
| pessimism {n} (general belief that bad things will happen)
|
:: pessimism {c}, svartsyn {c}
|
| pessimist {n} (someone who habitually expects the worst outcome)
|
:: pessimist {c}
|
| pessimistic {adj} (marked by pessimism and little hopefulness)
|
:: pessimistisk
|
| pessimistic {adj} (always expecting the worst)
|
:: pessimistisk
|
| pessimistically {adv} (in a pessimistic manner)
|
:: pessimistiskt
|
| pest {n} (plague)
|
:: pest {c}
|
| pest {n} (destructive insect)
|
:: skadedjur {n}
|
| Pestalozzian {adj}
|
:: pestalozzisk
|
| pester {v} (to annoy persistently)
|
:: plåga, ofreda
|
| pesticide {n} (substance used to kill or repress the activities of pests)
|
:: bekämpningsmedel {n}, pesticid {c}
|
| pestilence {n} (any highly contagious epidemic disease)
|
:: pest {c}, farsot {c}
|
| pestle {n} (instrument used with a mortar to grind things)
|
:: mortelstöt {c}
|
| pesto {n} (an Italian sauce especially for pasta)
|
:: pesto {c}
|
| pet {n} (an animal kept as a companion)
|
:: husdjur {n}, keldjur {n}, sällskapsdjur {n}
|
| pet {n} (person or animal especially cherished)
|
:: kelgris {c}, gullegris {c}
|
| pet {v} (fondle (an animal))
|
:: klappa
|
| pet {v} (fondle (another person) amorously)
|
:: smeka
|
| petal {n} (one of the component parts of the corolla of a flower)
|
:: kronblad {n}, blomblad {n}
|
| petard {n} (explosive device)
|
:: petard {c}, sprängmina {c}
|
| petard {n} (firecracker)
|
:: petard {c}, svärmare {c}, knallsignal {c}
|
| petard {v} (to attack)
|
:: petardera, spränga
|
| Peter {prop} (male given name)
|
:: Per, Peter, Petter
|
| Peter {prop} (the Apostle)
|
:: Petrus
|
| Peter {prop} (one of the epistles of Peter)
|
:: Petrus, Petrusbrevet, Pet.
|
| peterman {n} (safecracker) SEE: safecracker
|
::
|
| peter out {v} (to diminish)
|
:: sina
|
| Peterson {prop} (surname meaning "son of Peter")
|
:: Persson, Pettersson, Petersson
|
| petitioner {n} (someone who presents a petition to a court)
|
:: kärande {c}
|
| pet name {n} (name of endearment)
|
:: smeknamn
|
| Petrarchan sonnet {n} (type of sonnet)
|
:: italiensk sonett {c}
|
| Petrarchism {n} (Petrarch's literary style)
|
:: petrarkism {c}
|
| Petri dish {n} (dish used to culture bacteria)
|
:: petriskål {c}
|
| petrify {v} (to harden organic matter)
|
:: förstena
|
| petrify {v} (to produce rigidity akin to stone)
|
:: förstena
|
| petrify {v} (to immobilize with fright)
|
:: förstena
|
| petroglyph {n} (a rock carving, especially one made in prehistoric times)
|
:: hällristning {c}
|
| petrol {n} (gasoline) SEE: gasoline
|
::
|
| petroleum {n} (oil) SEE: oil
|
::
|
| petrol station {n} (gas station) SEE: gas station
|
::
|
| petrol tank {n} (petrol tank) SEE: gas tank
|
::
|
| pet shop {n} (shop)
|
:: djuraffär {c}
|
| petticoat {n} (woman's undergarment worn under a skirt)
|
:: underkjol {c}
|
| pettifogger {n} (Someone who quibbles)
|
:: krångelmakare, hårklyvare
|
| pettifogger {n} (An unscrupulous lawyer)
|
:: brännvinsadvokat, lagvrängare
|
| petty {adj} (little, trifling, or inconsiderable, as a petty fault)
|
:: småaktig, liten, obetydlig
|
| petty cash {n} (small amount of cash kept by a business)
|
:: fickpengar
|
| petty officer {n} (non-commissioned officer)
|
:: underofficer {c}
|
| petty theft {n} (theft of property of low value)
|
:: snatteri, ringa stöld {c}
|
| pettywhin {n} (needle furze) SEE: needle furze
|
::
|
| pew {n} (long bench in a church)
|
:: kyrkbänk {c}
|
| pewter {n} (alloy of tin, copper and antimony)
|
:: hårdtenn {n}, tenn {n}
|
| peyote {n} (cactus)
|
:: peyote {c}, meskalinkaktus {c}
|
| phagocyte {n} (cell of the immune system)
|
:: fagocyt {c}
|
| phagocyte {v} (phagocytize) SEE: phagocytize
|
::
|
| phagocytise {v} (phagocytize) SEE: phagocytize
|
::
|
| phagocytize {v} (destroy by phagosytosis)
|
:: fagocytera
|
| Phaistos {prop} (ancient Minoan city in southern Crete)
|
:: Phaistos {m}
|
| phalange {n} (phalanx) SEE: phalanx
|
::
|
| phalanx {n} (ancient Greek military unit)
|
:: falang {c}
|
| phalanx {n} (finger or toe bone)
|
:: falang {c}
|
| phaleristics {n} (the study of orders, fraternity, and award items)
|
:: faleristik
|
| phallic {adj} (having to do with the penis)
|
:: fallisk
|
| phallicism {n} (phallus-worship)
|
:: falloskult {c}
|
| phallus {n} (penis) SEE: penis
|
::
|
| phallus {n} (the penis or its representation)
|
:: fallos {c}
|
| phanerogam {n} (plant that produces seeds)
|
:: fröväxt {c}
|
| phantom {n} (something having no physical reality)
|
:: fantom {m}
|
| phantom pain {n} (sensation of pain coming from a part of the body that has been amputated)
|
:: fantomsmärta {c}
|
| pharaoh {n} (supreme ruler of ancient Egypt)
|
:: farao {c}
|
| pharisaism {n} (doctrines and practices of the Pharisees)
|
:: fariseism {c}
|
| pharisaism {n} (rigid observance of external forms of religion)
|
:: fariseism {c}
|
| Pharisee {n} (member of an ancient Jewish political party, social movement, etc)
|
:: farisé {c}
|
| pharmaceutics {n} (pharmacy) SEE: pharmacy
|
::
|
| pharmacist {n} (professional who dispenses prescription drugs)
|
:: apotekare {c}
|
| pharmacologist {n} (student of or one who is versed in pharmacology)
|
:: farmakolog {c}
|
| pharmacovigilance {n} (detection, assessment, understanding and prevention of adverse effects of medicines)
|
:: farmakovigilans
|
| pharmacy {n} (a place where prescription drugs are dispensed)
|
:: apotek
|
| pharmacy {n} (science of medicinal substances)
|
:: farmaci {c}
|
| pharyngeal {adj} (of or pertaining to the pharynx)
|
:: svalg-, faryngal
|
| pharynx {n} (part of alimentary canal)
|
:: svalg {n}
|
| phase {n} (distinguishable part of a sequence)
|
:: fas {c}
|
| phase {n} (astronomy: particular appearance or state in a regularly recurring cycle)
|
:: fas {c}
|
| phase modulation {n} (form of modulation)
|
:: fasmodulering {c}
|
| phase out {v} (to remove)
|
:: utfasa, ersätta
|
| phatic {adj} (more polite than meaningful)
|
:: fatisk
|
| pheasant {n} (bird of family Phasianidae, often hunted for food)
|
:: fasan
|
| phenol {n} (caustic compound derived from benzene)
|
:: fenol {c}
|
| phenol {n} (any of a class of aromatic organic compounds having at least one hydroxyl group attached directly to the benzene ring)
|
:: fenol {c}
|
| phenomenology {n} (philosophy based on intuitive experience of phenomena)
|
:: fenomenologi
|
| phenomenon {n} (observable fact or occurrence)
|
:: fenomen {n}, företeelse {c}
|
| phenomenon {n} (unusual, curious, or astonishing fact or event)
|
:: fenomen {n}
|
| phenotype {n} (appearance of organism)
|
:: fenotyp {c}
|
| phenylalanine {n} (amino acid; C9H11NO2)
|
:: fenylalanin
|
| pheromone {n} (chemical)
|
:: feromon {n}
|
| phew {interj} (Used to show relief, fatigue, or surprise)
|
:: puh, fy
|
| philander {n} (lover) SEE: lover
|
::
|
| philander {n} (Macrotis lagotis)
|
:: större kaninpunggrävling {c}
|
| philanthropic {adj} (of or pertaining to philanthropy; characterized by philanthropy)
|
:: filantropisk, människoälskande
|
| philanthropist {n} (person who loves mankind)
|
:: filantrop {c}
|
| philanthropist {n} (very generous person)
|
:: filantrop {c}
|
| philanthropy {n} (charity) SEE: charity
|
::
|
| philanthropy {n} (benevolent altruism with the intention of increasing the well-being of mankind)
|
:: filantropi {c}
|
| philatelic {adj} (relating to stamp collecting)
|
:: filatelistisk
|
| philatelist {n} (a person who studies or collects stamps)
|
:: filatelist {c}
|
| philately {n} (stamp collecting)
|
:: filateli {c}, frimärkssamlande {n}, frimärkssamling {c}
|
| philately {n} (the study of postage stamps, postal routes, postal history, etc.)
|
:: filateli {c}
|
| -phile {suffix} (Forming nouns and adjectives denoting "friend")
|
:: -fil
|
| Philemon {prop} (book of the Bible)
|
:: Filemon
|
| Philemon {prop} (male given name)
|
:: Filemon
|
| philharmonic {n} (full-sized symphonic orchestra) SEE: symphony orchestra
|
::
|
| philharmonic orchestra {n} (symphony orchestra) SEE: symphony orchestra
|
::
|
| philia {n} (friendship) SEE: friendship
|
::
|
| Philip {prop} (biblical persons)
|
:: Filippos
|
| Philip {prop} (male given name)
|
:: Filip
|
| Philippa {prop} (female given name)
|
:: Filippa
|
| Philippi {prop} (ancient town)
|
:: Filippi, Filippoi
|
| Philippians {prop} (book of the Bible)
|
:: Filipper
|
| Philippine {adj} (Filipino) SEE: Filipino
|
::
|
| Philippine eagle {n} (species of eagle endemic to the Philippines)
|
:: Apörn
|
| Philippines {prop} (Republic of the Philippines)
|
:: Filippinerna
|
| philistine {n} (Philistine) SEE: Philistine
|
::
|
| philistine {adj} (lacking in appreciation for art or culture)
|
:: kälkborgerlig, brackig, filisteisk, filiströs [antiquated]
|
| Philistine {n} (person from Philistia)
|
:: filisté {c}
|
| Philistine {n} (person lacking appreciation of culture)
|
:: bracka, kälkborgare
|
| Philistine {adj} (philistine) SEE: philistine
|
::
|
| phillumenist {n} (collector)
|
:: filumenist {c}
|
| philogyny {n} (love or respect for women)
|
:: filogyni {c}
|
| philologist {n} (person who engages in philology)
|
:: filolog {c}
|
| philology {n} (historical linguistics)
|
:: filologi
|
| philopena {n} (A game)
|
:: filipin {c}
|
| philopena {n} (The occasion)
|
:: filipin {c}
|
| philopena {n} (A nut or almond with double kernel)
|
:: filipin {c}
|
| philosopher {n} (person devoted to studying philosophy)
|
:: filosof {c}
|
| philosopher's stone {n} (philosopher's stone)
|
:: de vises sten {c}
|
| philosophize {v} (ponder or reason out philosophically)
|
:: filosofera
|
| philosophy {n} (academic discipline)
|
:: filosofi {c}
|
| philosophy {n} (comprehensive system of belief)
|
:: filosofi {c}
|
| philosophy {n} (view regarding fundamental principles)
|
:: filosofi {c}
|
| philosophy {n} (general principle)
|
:: filosofi {c}
|
| Phineas {prop} (biblical character) SEE: Phinehas
|
::
|
| Phinehas {prop} (biblical character)
|
:: Pinehas
|
| phish {n} (a phishing attack)
|
:: nätfiska
|
| phisher {n} (a person who engages in phishing)
|
:: nätfiskare {c}
|
| phishing {n} (malicious act)
|
:: nätfiske {n}
|
| phlegm {n} (mucus secreted in the bronchial passages)
|
:: slem {n}
|
| phlegmatic {adj} (not easily excited to action)
|
:: flegmatisk, sävlig
|
| phlegmatic {adj} (abounding in phlegm)
|
:: flegmatisk
|
| phlegmatic {n} (person)
|
:: flegmatiker
|
| phlogiston {n} (hypothetical fiery principle)
|
:: flogiston
|
| phlox {n} (plant of genus Phlox)
|
:: flox {c}
|
| pho {n} (Vietnamese soup)
|
:: pho
|
| -phobe {suffix} (used to form nouns denoting a person having a fear of a specific thing)
|
:: -fob
|
| -phobe {suffix} (used to form nouns denoting a person who hates or despises a specific thing)
|
:: -fob
|
| -phobia {suffix} (used to form nouns meaning fear)
|
:: -fobi {c}
|
| -phobia {suffix} (used to form nouns meaning hate)
|
:: -fobi {c}
|
| -phobia {suffix}
|
:: -fobi {c}
|
| phobia {n} (irrational or obsessive fear or anxiety)
|
:: fobi {c}, skräck {c}
|
| Phobos {prop} (mythology)
|
:: Phobos
|
| Phoenicia {prop} (land of the Phoenicians)
|
:: Fenicien {n}
|
| Phoenician {adj} (of, from, or related to the country or civilisation of Phoenicia)
|
:: fenicisk
|
| Phoenician {prop} (Semitic language spoken by the inhabitants of Phoenicia)
|
:: feniciska {c}, puniska {c}
|
| phoenix {n} (mythological bird)
|
:: fenix {c}
|
| Phoenix {prop} (mythical firebird)
|
:: Fenix
|
| Phoenix {prop} (constellation)
|
:: Fenix
|
| Phoenix {prop} (capital city of Arizona, United States)
|
:: Phoenix
|
| phone {v} (to call (someone) on the telephone)
|
:: ringa, telefonera
|
| phone {n} (speech segment)
|
:: fon {c}
|
| phone {n} (telephone) SEE: telephone
|
::
|
| phone book {n} (telephone directory) SEE: telephone directory
|
::
|
| phonebook {n} (telephone directory) SEE: telephone directory
|
::
|
| phone booth {n} (telephone booth) SEE: telephone booth
|
::
|
| phone call {n} (telephone call) SEE: telephone call
|
::
|
| phoneme {n} (indivisible unit of sound)
|
:: fonem {n}
|
| phone number {n} (telephone number) SEE: telephone number
|
::
|
| phone sex {n} (erotic or sexual telephone conversation between two or more people)
|
:: telefonsex
|
| phonetic {adj} (relating to sounds of spoken language)
|
:: fonetisk
|
| phonetic alphabet {n} (writing system)
|
:: fonetiskt alfabet {n}
|
| phonetic alphabet {n} (list of standard words)
|
:: bokstaveringsalfabet {n}, fonetiskt alfabet {n}, analogt alfabet {n}, stavningsalfabet {n}, radioalfabet {n} [specifier; radio-comm.], telefonalfabet {n} [specifier; telephone-comm.]
|
| phonetician {n} (person who specializes in phonetics)
|
:: fonetiker
|
| phonetics {n} (study of speech sounds and their representation by written symbols)
|
:: fonetik {c}
|
| phonic {adj} (phonic)
|
:: ljud-
|
| phonics {n} (phonetics) SEE: phonetics
|
::
|
| phonics {n} (acoustics) SEE: acoustics
|
::
|
| phonics {n} (method of teaching)
|
:: ljudning {c}
|
| phonograph {n} (archaic record player) SEE: gramophone
|
::
|
| phonograph record {n} (record) SEE: record
|
::
|
| phonological {adj} (of or relating to phonology)
|
:: fonologisk, fonematisk
|
| phonology {n} (subfield of linguistics concerned with the way sounds function in languages)
|
:: fonologi {c}
|
| phonon {n} (quantum of acoustic energy)
|
:: fonon {c}
|
| phony {adj} (fraudulent; fake)
|
:: falsk, oäkta
|
| phony {n} (a person who assumes an identity or quality other than their own)
|
:: bluff {c}, bedragare {c}
|
| phosphatase {n} (an enzyme that hydrolyzes phosphate esters)
|
:: fosfatas {n}
|
| phosphate {n} (any salt or ester of phosphoric acid)
|
:: fosfat {n}
|
| phospholipase {n} (enzyme that hydrolyses phospholipids)
|
:: fosfolipas {n}
|
| phospholipid {n} (lipid consisting of a diglyceride combined with a phosphate group)
|
:: fosfolipid {n}
|
| phosphoric acid {n} (the colourless liquid; H3PO4)
|
:: fosforsyra {c}
|
| phosphorus {n} (element)
|
:: fosfor {n} {c}
|
| phosphorylate {v} (to cause phosphorylation)
|
:: fosforylera
|
| phosphorylate {v} (to undergo phosphorylation)
|
:: fosforylera
|
| phosphorylation {n} (the process of transferring a phosphate group from a donor to an acceptor)
|
:: fosforylering {c}
|
| photo {n} (photograph) SEE: photograph
|
::
|
| photo- {prefix} (light)
|
:: foto-
|
| photocopier {n} (machine which reproduces documents by photographing the original over a glass plate and printing duplicates)
|
:: kopiator {c}, kopieringsapparat {c}, kopieringsmaskin {c}
|
| photocopy {n} (copy made using a photocopier)
|
:: fotokopia
|
| photocopy {v} (to make a copy using a photocopier)
|
:: fotokopiera
|
| photodiode {n} (semiconductor)
|
:: fotodiod {c}
|
| photo editor {n} (editor of photographs)
|
:: fotoredigerare {c}
|
| photogenic {adj} (looking good when photographed)
|
:: fotogenisk, fotogenique
|
| photograph {n} (picture)
|
:: fotografi {n}, foto {n}, kort {n}
|
| photograph {v} (to take a photograph)
|
:: fotografera
|
| photographer {n} (one who takes photographs)
|
:: fotograf {c}
|
| photographic {adj} (of or pertaining to photographs)
|
:: fotografisk
|
| photography {n} (art and technology of producing images on photosensitive surfaces)
|
:: fotografi {c}
|
| photography {n} (occupation of taking (and often printing) photographs)
|
:: fotografering {c}
|
| photojournalism {n} (journalism via photographs or images)
|
:: fotojournalistik {c}, bildjournalistik {c}
|
| photometry {n}
|
:: fotometri {c}
|
| photon {n} (quantum of light)
|
:: foton {c}
|
| photonics {n} (science and technology of generating and controlling photons)
|
:: fotonik {c}
|
| photoshop {n} (to digitally edit a picture)
|
:: photoshoppa
|
| photosynthesis {n} (biological process)
|
:: fotosyntes {c}
|
| phrasal verb {n} (idiomatic phrase)
|
:: partikelverb {n}
|
| phrase {n} (short written or spoken expression)
|
:: fras {c}, uttryck {n}
|
| phrase {n} (grammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence)
|
:: fras {c}, uttryck {n}
|
| phrase {n} (music: small section of music in a larger piece)
|
:: fras {c}
|
| phrase {v} (music: to perform a passage with the correct phrasing)
|
:: frasera
|
| phrase {v} (to express by means of words)
|
:: benämna, beteckna, formulera, ge uttryck åt, uttrycka
|
| phrase {v} (music: to divide into melodic phrases)
|
:: frasera
|
| phrase book {n} (book of everyday expressions and vocabulary)
|
:: parlör {c}
|
| phrasebook {n} (book used to learn foreign language) SEE: phrase book
|
::
|
| phraseology {n} (phrasebook) SEE: phrase book
|
::
|
| Phrygia {prop} (ancient kingdom)
|
:: Frygien {n}
|
| Phrygian cap {n} (conical close-fitting cap with the top bent forward)
|
:: frygisk mössa {c}, frihetsmössa {c}, jakobinmössa {c}
|
| phthalate {n} (salt or ester)
|
:: ftalat {c}
|
| phycology {n} (study of algae)
|
:: fykologi {c}
|
| phylogeny {n} (evolutionary history of an organism)
|
:: fylogeni {c}
|
| phylum {n} ((biology, taxonomy) A rank in the classification of organisms, below kingdom and above class)
|
:: stam {c}, fylum {n}, provins {c}, phylum {n}
|
| physical {adj} (having to do with the material world; tangible)
|
:: fysisk
|
| physical {adj} (having to do with physics)
|
:: fysikalisk
|
| physical {adj} (having to do with the body; corporeal)
|
:: fysisk
|
| physical {adj} (involving bodily force; vigorous)
|
:: fysisk
|
| physical culture {n} (bodybuilding) SEE: bodybuilding
|
::
|
| physical culture {n} (Popular movement)
|
:: frisksport {c}, motionsidrott {c}
|
| physical education {n} (curriculum component)
|
:: idrott {c}, gymnastik {c}, gympa {c} [colloquial], idrott & hälsa [current name]
|
| physical examination {n} (type of examination of the patient's body)
|
:: läkarundersökning {c}
|
| physically {adv} (in a physical manner)
|
:: fysiskt
|
| physical quantity {n} (physical property)
|
:: storhet {c}
|
| physical therapy {n} (therapy of exercises and activities to treat injury or dysfunction) SEE: physiotherapy
|
::
|
| physician {n} (medical doctor)
|
:: läkare {c}, doktor {c}
|
| physicist {n} (person whose occupation specializes in the science of physics)
|
:: fysiker {c}
|
| physics {n} (branch of science)
|
:: fysik {c}
|
| physiocrat {n} (economist)
|
:: fysiokrat {c}
|
| physiotherapist {n} (therapist who treats physical injury or dysfunction, usually with exercise)
|
:: sjukgymnast {c}, fysioterapeut {c}
|
| physiotherapy {n} (therapy that uses physical techniques such as massage and exercise)
|
:: sjukgymnastik
|
| phytogeography {n} (geobotany) SEE: geobotany
|
::
|
| phytopathological {adj} (pertaining to phytopathology)
|
:: växtpatologisk
|
| phytopathologist {n} (scientist)
|
:: växtpatolog {c}
|
| phytopathology {n} (study of plant diseases)
|
:: växtpatologi {c}
|
| phytoplankton {n} (plankton which obatin energy by photosynthesis)
|
:: fytoplankton
|
| pi {n} (letter of Greek alphabet)
|
:: pi {n}
|
| pi {n} (irrational mathematical constant)
|
:: pi {n}
|
| pia mater {n} (innermost of the meninges)
|
:: mjuka hjärnhinnan {c}
|
| pianist {n} (piano player)
|
:: pianist {c}
|
| piano {n} (a keyboard musical instrument)
|
:: piano {n}
|
| piano accordion {n} (type of accordion)
|
:: pianodragspel {n}
|
| piastre {n} (Ottoman or Middle Eastern currency)
|
:: piaster {c}
|
| Picard {prop} (language)
|
:: pikardiska {c}
|
| Picardy {prop} (region of France)
|
:: Picardie
|
| picaresque {n} (picaresque novel)
|
:: pikaresk
|
| picayune {n} (Something of very little value) SEE: trifle
|
::
|
| piccolo {n} (musical instrument)
|
:: piccolaflöjt
|
| piccolo {n} (bottle of champagne)
|
:: piccolaflaska {c}
|
| pick {v} (to pick) SEE: choose
|
::
|
| pick {n} (pickaxe)
|
:: hacka {c}
|
| pick {v} (to grasp and pull with fingers)
|
:: plocka
|
| pick {v} (to remove a fruit or plant for consumption)
|
:: plocka
|
| pick {v} (to decide between options)
|
:: välja
|
| pick {n} (music: plectrum) SEE: plectrum
|
::
|
| pickaxe {n} (heavy iron tool)
|
:: korp {c}, korphacka {c}
|
| pickelhaube {n} (helmet)
|
:: pickelhuva
|
| picket {n} (sentry) SEE: sentry
|
::
|
| picket fence {n} (a wooden fence made of spaced uprights connected by horizontal rails)
|
:: staket {n}
|
| picket line {n} (barrier or fortification formed by pickets) SEE: stockade
|
::
|
| pickle {n} (preserved cucumber)
|
:: inläggning, inlagd, saltgurka, ättiksgurka
|
| pickle {n} (any vegetable preserved in vinegar and consumed as relish)
|
:: inläggning
|
| pickle {n} (brine used for preserving food)
|
:: inläggning, lag
|
| pickle {v} (to preserve food in a salt, sugar or vinegar solution)
|
:: lägga in
|
| pickled {adj} (preserved by pickling)
|
:: inlagd
|
| picklock {n} (device designed to pick locks)
|
:: dyrk
|
| pick 'n' mix {n} (selection of articles to pick and pay by weight or number)
|
:: lösgodis {n}
|
| pick one's nose {v} (insert a finger into one's nostril)
|
:: peta näsan, peta i näsan
|
| pickpocket {n} (one who steals from the pocket of a passerby)
|
:: ficktjuv {c}
|
| pickup artist {n}
|
:: raggningsspecialist {c}
|
| pick-up line {n} (vocal introduction intended to garner sexual interest from a stranger)
|
:: raggningsreplik {c}
|
| pick up the phone {v} (to pick up the receiver of a telephone to answer a call)
|
:: svara i telefonen
|
| picky {adj} (fussy, particular)
|
:: kinkig
|
| picnic {n} (a meal eaten outdoors)
|
:: picknick {c}
|
| pico- {prefix} (multiplying the unit by 10−12)
|
:: piko-
|
| Pict {n} (member of an ancient people of northern and central Scotland)
|
:: pikt {c}
|
| Pictish {adj} (pertaining to the Picts)
|
:: piktisk
|
| pictogram {n} (picture that represents a word or an idea)
|
:: piktogram {n}
|
| picture {n} (representation of visible reality produced by drawing, etc)
|
:: bild {c}, tavla {c}
|
| picture {n} (photograph)
|
:: bild {c}, fotografi
|
| picture {n} (informal: cinema)
|
:: film
|
| picture {v} (to depict or describe vividly) SEE: depict
|
::
|
| picture {n} (painting) SEE: painting
|
::
|
| picture book {n} (a book for young children with illustrations)
|
:: bilderbok {c}
|
| picture dictionary {n} (dictionary with pictures)
|
:: bildordbok
|
| picture-in-picture {n} (Simultaneous display of full TV screen and inset window)
|
:: bild i bild, bib
|
| picturesque {adj} (resembling a picture or painting)
|
:: pittoresk
|
| Pi Day {prop} (March 14th, an annual celebration of the mathematical constant π (pi))
|
:: Pi-dagen {c}
|
| pidgin {n} (amalgamation of two languages having no native speakers)
|
:: pidgin {c}, pidginspråk {n}
|
| pie {n} (type of pastry)
|
:: paj {c}
|
| pie {n} (nonpastry dish resembling a pie)
|
:: paj {c}
|
| pie {v} (to hit in the face with a pie)
|
:: tårta
|
| pie {n} (pizza) SEE: pizza
|
::
|
| pie {n} (pie chart) SEE: pie chart
|
::
|
| piece {n} (part of a larger whole)
|
:: stycke {n}, bit {c}
|
| piece {n} (single item belonging to a class of similar items)
|
:: stycke {n}
|
| piece {n} (chess: figure other than pawn; similar counter in other games)
|
:: pjäs {c}
|
| piece {n} (artistic creation)
|
:: stycke {n}
|
| piece {n} (artillery gun)
|
:: stycke {n}, pjäs {c}
|
| piece {n} (slang: gun)
|
:: puffra {c}
|
| piece {n} (slang: sexual encounter)
|
:: nyp {n}
|
| piece {n} (distance) SEE: distance
|
::
|
| piece {n} (castle; a fortified building) SEE: castle
|
::
|
| piece {n} (pacifier) SEE: pacifier
|
::
|
| piece of cake {n} (simple or easy job)
|
:: barnlek {c}
|
| piece of clothing {n} (garment) SEE: garment
|
::
|
| piece of furniture {n} (item of furniture)
|
:: möbel {c}
|
| piece of meat {n} (penis) SEE: penis
|
::
|
| piece of shit {n} (a bad thing)
|
:: skithög {c}, skrothög {c}, skräphög {c}
|
| piecewise {adv} (piece at a time)
|
:: stegvis, steg för steg, etappvis
|
| piece work {n} (type of work)
|
:: ackord {n}
|
| pie chart {n} (graph)
|
:: cirkeldiagram {n}
|
| pied {adj} (decorated or colored in blotches)
|
:: brokig
|
| Piedmont {prop} (region)
|
:: Piemonte
|
| Piedmontese {adj} (of, from, or relating to Piedmont)
|
:: piemontesisk, piedmontesisk
|
| Piedmontese {n} (inhabitant)
|
:: piemontesare {c}, piedmontesare {c} [man or woman], piemontesiska {c}, piedmontesiska {c} [woman]
|
| Piedmontese {prop} (language)
|
:: piemontesiska {c}, piedmontesiska {c}
|
| pie-eyed {adj} ((extremely) drunk or intoxicated) SEE: drunk
|
::
|
| pieing {n} (an instance of throwing a pie at someone)
|
:: tårtning
|
| pie iron {n} (device for making sandwiches)
|
:: smörgåsgrill {c}
|
| Piemontese {prop} (language) SEE: Piedmontese
|
::
|
| piemontite {n} (mineral)
|
:: piemontit
|
| pier {n} (raised platform built from the shore out over water)
|
:: brygga {c}, pir
|
| pier {n} (similar structure used to provide entertainment)
|
:: brygga
|
| pier {n} (structure used to accommodate ships)
|
:: pir, brygga
|
| pier {n} (structure supporting the junction between two spans of a bridge)
|
:: bropelare {c}
|
| pier {n} (rectangular pillar, or similar structure, that supports an arch, wall or roof)
|
:: pelare
|
| pierce {v} (puncture)
|
:: punktera, bryta genom, göra hål på
|
| pierce {v} (create a hole for jewelry)
|
:: ta hål, pierca
|
| pierce {v} (to pierce) SEE: puncture
|
::
|
| piercing {n} (hole for jewelry)
|
:: piercing {c}
|
| Pieria {prop} (Greek prefecture)
|
:: Pieria
|
| pierogi {n} (dumpling)
|
:: pirog {c}
|
| pietist {n} (supporter of pietism)
|
:: pietist {n}
|
| pietistic {adj} (related to pietism)
|
:: pietistisk
|
| piety {n} (reverence and devotion to God)
|
:: fromhet {c}
|
| pig {n} (mammal of genus Sus)
|
:: gris {c}, svin {n}
|
| pig {n} (piglet) SEE: piglet
|
::
|
| pig {n} (pork) SEE: pork
|
::
|
| pigeon {n} (bird of the dove and pigeon family Columbidae)
|
:: duva {c}
|
| pigeonfoot {n} (Geranium molle) SEE: dove's-foot
|
::
|
| pigeonhole {n} (one of an array of compartments for mail)
|
:: fack
|
| pigeonhole {v} (to categorize; especially to limit or be limited to a particular category, role, etc)
|
:: placera i ett fack
|
| piggy bank {n} (small container to store small saved coins in)
|
:: spargris {c}, sparbössa {c}, bössa {c}
|
| pig in a poke {n} (something whose true value is concealed or unknown)
|
:: grisen i säcken
|
| pig iron {n} (type of crude iron)
|
:: tackjärn {n}
|
| piglet {n} (young pig)
|
:: kulting {c}
|
| pigling {n} (piglet) SEE: piglet
|
::
|
| pigment {n} (any color in plant or animal cells)
|
:: pigment {n}
|
| pigmentation {n} (coloration of tissue)
|
:: pigmentering {c}
|
| pig out {v} (eat voraciously or ravenously)
|
:: vräka i sig
|
| pigpen {n} (pigsty) SEE: pigsty
|
::
|
| pigsty {n} (enclosure where pigs are kept)
|
:: svinstia {c}
|
| pigtail {n} (braided plait of hair)
|
:: råttsvans
|
| pigtail {n} (either of two braids or ponytails)
|
:: tofs {c}, råttsvans {c}, pippilott {c}
|
| pigtail {n} (tail of a pig)
|
:: knorr
|
| pigweed {n} (Chenopodium albumää) SEE: white goosefoot
|
::
|
| pika {n} (furry mammal of the family Ochotonidae)
|
:: piphare {c}
|
| pike {n} (long spear)
|
:: pik {c}
|
| pike {n} (fish of the genus Esox)
|
:: gädda {c}
|
| pike {n} (diving or gymnastics position)
|
:: pik
|
| pikeman {n} (soldier)
|
:: pikenerare
|
| pike-perch {n} (zander) SEE: zander
|
::
|
| pilaf {n} (dish)
|
:: pilaff {c}
|
| pilaff {n} (pilaf) SEE: pilaf
|
::
|
| Pilates {n} (physical fitness system)
|
:: pilates {c}
|
| pilau {n} (pilaf) SEE: pilaf
|
::
|
| pilcrow {n} (a paragraph mark)
|
:: alinea
|
| pile {n} (funeral pile) SEE: pyre
|
::
|
| pile {n} (nap of a cloth) SEE: nap
|
::
|
| pile {n} (heap)
|
:: hög {c}
|
| pile {v} (to lay or throw into a pile)
|
:: stapla
|
| pile {n} (heraldry: one of the ordinaries)
|
:: kil {c}
|
| pile {n} (hemorrhoid) SEE: hemorrhoid
|
::
|
| pile {n} (obsolete: reverse of a coin) SEE: tails
|
::
|
| pile driver {n} (machine for forcing a pile into the ground)
|
:: pålkran {c}
|
| pileous {adj} (hairy) SEE: hairy
|
::
|
| piles {n} (plural of pile) SEE: pile
|
::
|
| piles {n} (haemorrhoids) SEE: haemorrhoids
|
::
|
| pile up {v} (to form a pile etc.)
|
:: trava, stapla, uppstapla
|
| pilfer {v} (to steal in small quantities)
|
:: snatta
|
| pilferer {n} (one who pilfers)
|
:: snattare {c}
|
| pilgrim {n} (traveler, especially to religious sites)
|
:: pilgrim {c}, vallfärdare {c}
|
| pilgrimage {n} (religious journey, or one to a sacred place)
|
:: pilgrimsfärd {c}, vallfärd {c}
|
| pilgrimage {v} (to go on a pilgrimage)
|
:: vallfärda
|
| pill {n} (small object for swallowing)
|
:: piller {n}, tablett {c}
|
| pill {n} (the pill - functions as a contraceptive)
|
:: p-piller {n}
|
| pillage {v} (loot or plunder by force)
|
:: plundra
|
| pillage {n} (the act of pillaging)
|
:: plundring {c}
|
| pillar {n} (large post, often used as supporting architecture)
|
:: pelare {c}, stöttepelare {c}, kolonn {c}
|
| pillar of the community {n} (prominent member of community)
|
:: samhällets stöttepelare
|
| pillbox {n} (box for pills)
|
:: pillerdosa {c}
|
| pillion {n} (second saddle on a motorcycle)
|
:: passagerarsadel {c}, bönpall {c}
|
| pillory {n} (framework on a post used as a means of punishment and humiliation)
|
:: stupstock {c}, skampåle {c}
|
| pillow {n} (soft cushion used to support the head in bed)
|
:: kudde {c}
|
| pillowcase {n} (sheet for covering a pillow)
|
:: örngott {n}, kuddvar {n}, dynvar {n}
|
| pillow fight {n} (a play fight that involves hitting others with pillows)
|
:: kuddkrig {n}
|
| pilonidal {adj} (having body hairs which have grown in a concentrated area)
|
:: pilonidal
|
| pilot {n} (controller of aircraft)
|
:: pilot {c}
|
| pilot {n} (steerer)
|
:: styrman {c}
|
| pilot {n} (person who helps navigate the harbor or coast)
|
:: lots {c}
|
| pilot {n} (sample TV series episode)
|
:: pilotavsnitt {n}
|
| pilot light {n} (flame used to ignite gas)
|
:: sparlåga, tändlåga
|
| pilot whale {n} (either of two species of whale)
|
:: grindval {c}
|
| pilsner {n} (pale, light beer)
|
:: pilsner {c}
|
| pilum {n} (Roman military javelin)
|
:: kastspjut {n}
|
| pimp {n} (prostitution solicitor)
|
:: hallick, sutenör {c}
|
| pimpernel {n} (Sanguisorba minor) SEE: salad burnet
|
::
|
| pimping {n} (practise of procuring prostitutes)
|
:: koppleri {n}
|
| pimple {n} (inflamed spot on the surface of the skin)
|
:: finne {c}
|
| pin {n} (needle without an eye, used for fastening)
|
:: knappnål {c}
|
| pin {n} (slender object specially designed for use in bowling)
|
:: kägla
|
| pin {n} (jewellery attached with a pin) SEE: brooch
|
::
|
| PIN {n} (personal identification number)
|
:: PIN-kod {c}
|
| pinafore {n} (Sleeveless dress)
|
:: madickenförkläde, karinförkläde
|
| pinata {n} (candy-filled container that is hit with a stick)
|
:: piñata {c}
|
| pinball {n} (game)
|
:: flipperspel {n}
|
| pince-nez {n} (type of eyeglasses)
|
:: pincené {c}
|
| pincer attack {n} (attack from multiple sides)
|
:: kniptångsmanöver {c}
|
| pincers {n} (gripping tool)
|
:: tång {c}, hovtång {c}, kniptång {c}
|
| pinch {v} (to squeeze a small amount of skin)
|
:: nypa
|
| pinch {v} (to steal)
|
:: snatta
|
| pinch {v} (to arrest or capture)
|
:: knipa
|
| pinch {v} (horticulture: to cut shoots or buds)
|
:: knipsa
|
| pinch {v} (nautical: to sail close-hauled)
|
:: pina
|
| pinch {n} (action of squeezing a small amount of skin)
|
:: nyp
|
| pinch {n} (small amount of powder)
|
:: nypa
|
| pinch {n} (difficult situation)
|
:: knipa
|
| pinch of salt {n} (taken with caution)
|
:: nypa salt {c}
|
| pincushion {n} (device designed to have sewing pins and needles stuck into it)
|
:: nåldyna {c}
|
| Pindaric {adj} (pertaining to Pindar)
|
:: pindarisk
|
| pine {n} (tree of the genus Pinus)
|
:: tall {c}, fura {c}
|
| pine {n} (wood of pine tree)
|
:: furu
|
| pine {v} (to long for sufferingly)
|
:: tråna
|
| pineal gland {n} (small endocrine gland)
|
:: tallkottkörteln {c}
|
| pineapple {n} (plant)
|
:: ananas {c}
|
| pineapple {n} (fruit)
|
:: ananas
|
| pineapple guava {n} (feijoa) SEE: feijoa
|
::
|
| pinecone {n} (seed-bearing cone of a pine tree)
|
:: tallkotte {c}
|
| pine marten {n} (Martes martes)
|
:: mård {c}, skogsmård {c}, trädmård {c}
|
| pine nut {n} (edible seeds of evergreen pine)
|
:: pinjenöt {c}, pinjekärna {c}
|
| pinesap {n} (Monotropa hypopitys)
|
:: tallört
|
| pine tree {n} (pine) SEE: pine
|
::
|
| ping pong {n} (table tennis) SEE: table tennis
|
::
|
| pink {n} (flower)
|
:: nejlika {c}
|
| pink {n} (pale red colour)
|
:: rosa, skär
|
| pink {adj} (colored/coloured between red and white)
|
:: skär, rosa, ljusröd
|
| pinkie {n} (little finger) SEE: little finger
|
::
|
| pinking shears {n} (scissors with zigzag cutting edges)
|
:: sicksacksax {c}
|
| pink jersey {n} (shirt worn by the leader in the Giro d'Italia)
|
:: rosa ledartröja {c}
|
| pinky {n} (little finger) SEE: little finger
|
::
|
| pinna {n} (visible part of the ear)
|
:: ytteröra {n}
|
| pinniped {n} (marine mammal)
|
:: säl {c}
|
| PIN number {n} (PIN) SEE: PIN
|
::
|
| pinocytosis {n} (a form of endocytosis)
|
:: pinocytos {?}
|
| pint {n} (unit of volume for liquids)
|
:: pint {c}
|
| pinta {n} (pint) SEE: pint
|
::
|
| pintail {n} (Anas acuta) SEE: northern pintail
|
::
|
| pinwheel {n} (fake flower for children)
|
:: vindsnurra {c}
|
| pion {n} (particle)
|
:: pion {c}, pimeson
|
| piñon {n} (pine nut) SEE: pine nut
|
::
|
| pioneer {n} (one who goes before)
|
:: pionjär {c}
|
| pioneer {n} (member of a child organization in the Soviet bloc)
|
:: pionjär {c}
|
| pioneering {adj} (involving new ideas or methods)
|
:: banbrytande
|
| pioneer species {n} (pioneer species)
|
:: pionjärart {c}
|
| pious {adj} (of or pertaining to piety)
|
:: from, pietistisk, pietetsfull, andaktsfull, vördsam
|
| pip {n} (seed)
|
:: kärna {c}
|
| pip {n} (dot, symbol on domino, die, etc.)
|
:: öga {n}
|
| pip {n} (short electronically produced tone)
|
:: pip {n}
|
| pipe {n} (wind instrument)
|
:: flöjt {c}, pipa {c}
|
| pipe {n} (organ pipe)
|
:: orgelpipa {c}
|
| pipe {n} (rigid tube)
|
:: rör {n}
|
| pipe {n} (data backbone or broadband Internet access)
|
:: lina {c}
|
| pipe {n} (smoking implement) SEE: tobacco pipe
|
::
|
| pipe dream {n} (near impossibility)
|
:: luftslott {n}, önskedröm
|
| piper {n} (baby pigeon) SEE: squab
|
::
|
| pipette {n} (small glass tube used for transferring liquid)
|
:: pipett {c}
|
| pipe wrench {n} (adjustable wrench)
|
:: rörtång {c}
|
| pipit {n} (passerine bird from the genus Anthus)
|
:: piplärka {c}
|
| piracy {n} (robbery at sea)
|
:: sjöröveri {n}
|
| piracy {n} (unauthorized duplication)
|
:: piratkopiering {c}
|
| Piraeus {prop} (city)
|
:: Pireus
|
| piranha {n} (South American fish)
|
:: piraya
|
| pirate {n} (one who plunders at sea)
|
:: sjörövare {c}, pirat {c}
|
| pirate {n} (one who breaks intellectual property laws)
|
:: pirat {c}
|
| pirouette {n} (whirling or turning on the toes)
|
:: piruett {c}
|
| pirouette {n} (the whirling about of a horse)
|
:: piruett {c}
|
| pirozhki {n} (small pastries)
|
:: pirog {c}
|
| pirozhok {n} (pirozhki) SEE: pirozhki
|
::
|
| piscatory {adj} (of, about, or pertaining to the act of fishing)
|
:: fiskar-, fiske-
|
| Pisces {prop} (constellation)
|
:: Fiskarna
|
| pismire {n} (ant) SEE: ant
|
::
|
| piss {n} (urine)
|
:: piss {n}
|
| piss {v}
|
:: pissa
|
| pissed {adj} (drunk)
|
:: packad, full
|
| pissed {adj} (annoyed, angry)
|
:: irriterad
|
| pissed as a newt {adj} (drunk to the point of incapacity; inebriated)
|
:: full som en alika, full som en kaja
|
| pissed off {adj} (annoyed, upset, angry)
|
:: förbannad
|
| pisser {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| pisser {n} (vulgar slang for toilet) SEE: shitter
|
::
|
| pissing contest {n} (pointless competition)
|
:: tuppfäktning
|
| piss one's pants {v} (wet oneself) SEE: wet oneself
|
::
|
| piss-up {n} (a party with plenty of alcohol)
|
:: fyllefest {c}
|
| pistachio {n} (tree)
|
:: pistaschträd {n}, pistasch {c}
|
| pistachio {n} (fruit)
|
:: pistasch, pistaschnöt {c}
|
| piste {n} ((skiing) a downhill trail)
|
:: pist {c}
|
| piste {n} ((fencing) the field of play of a fencing match)
|
:: pist {c}
|
| pistil {n} (a discrete unit in the center of a flower which receives the pollen and produces a fruit)
|
:: pistill {c}
|
| pistol {n} (handgun)
|
:: pistol {c}
|
| piston {n} (solid disk or cylinder that fits inside a hollow cylinder)
|
:: kolv {c}
|
| pit {n} (hole in the ground)
|
:: grop {c}
|
| pit {n} (service area at a motor racetrack)
|
:: depå {c}
|
| pit {n} (seed or stone inside a fruit)
|
:: kärna {c}
|
| pit {n} (the stone of a drupaceous fruit)
|
:: kärna {c}
|
| pit {v} (remove the stone from)
|
:: kärna ur, urkärna
|
| pit {n} (mine) SEE: mine
|
::
|
| pit {n} (armpit) SEE: armpit
|
::
|
| pitaya {n} (dragon fruit) SEE: dragon fruit
|
::
|
| Pitcairn Islands {prop} (British territory)
|
:: Pitcairnöarna
|
| pitch {n} (dark, extremely viscous material made by distilling tar)
|
:: beck {n}
|
| pitch {n} (act of pitching a baseball)
|
:: kast {n}
|
| pitch {n} (field on which cricket, soccer, rugby or field hockey is played)
|
:: plan {c}
|
| pitch {n} (rotation angle about the transverse axis)
|
:: propellerstigning {c}, stigning
|
| pitch {v} (to throw)
|
:: kasta
|
| pitch {v} (baseball: to throw the ball toward home plate)
|
:: kasta
|
| pitch {v} (to throw away; discard)
|
:: kasta, slänga
|
| pitch {v} (to assemble or erect (a tent))
|
:: resa
|
| pitch {v} (of snow, to settle and build up, without melting)
|
:: lägga
|
| pitch {n} (the perceived frequency of a sound or note)
|
:: ton {c}, tonhöjd {c}
|
| pitch accent {n} (phonology)
|
:: ordaccent, tonaccent, musikalisk accent
|
| pitch-black {adj} (of the blackest black)
|
:: kolsvart, becksvart, beckmörk, kolmörk, ramsvart, gagatsvart
|
| pitcher {n} (the player who throws the ball to the batter)
|
:: kastare {c}, pitcher {c}
|
| pitchfork {n} (farm tool with tines)
|
:: högaffel {c}, hötjuga {c}
|
| Pite Sami {prop} (language)
|
:: pitesamiska {c}, arjeplogsamiska {c}
|
| pitfall {n} (potential problem, hazard, or danger)
|
:: fälla {c}, fallgrop {c}
|
| pitfall {n} (trapping pit)
|
:: fångstgrop {c}
|
| pitfall {n} (antipattern) SEE: antipattern
|
::
|
| pith {n} (soft spongy substance in the center of the stems of many plants and trees)
|
:: flädermärg {c}, märg {c}
|
| pith {n} (essential or vital part)
|
:: kärna {c}
|
| pith {n} (spinal cord; marrow) SEE: spinal cord
|
::
|
| pitiless {adj} (having no pity)
|
:: skoningslös
|
| Pitjantjatjara {prop} (the aboriginal language mainly spoken in central Australia)
|
:: pitjantjatjara
|
| pit prop {n} (beam)
|
:: gruvstolpe {c}
|
| pitter {n} (Device)
|
:: urkärnare {c}
|
| pitting {n} (formations of pits by corrosion)
|
:: gropfrätning {c}
|
| pituitary {n} (pituitary gland)
|
:: hypofys {c}
|
| pituitary gland {n} (endocrine gland)
|
:: hypofys {c}
|
| pity {n} (feeling of sympathy)
|
:: medlidande {c}, medömkan
|
| pity {n} (something regrettable)
|
:: synd {c}
|
| pity {v}
|
:: tycka synd om
|
| pity {interj} (what a pity) SEE: what a pity
|
::
|
| pity party {n} (instance)
|
:: offerkofta {c}
|
| pivot {n} (that on which something turns)
|
:: svängtapp {c}
|
| pivot {n} (something having a paramount significance)
|
:: medelpunkt {c}, kärnpunkt {c}, vändpunkt {c}
|
| pivot {n} (act of turning on one foot)
|
:: vändning {c}, vridning {c}
|
| pivotal {adj} (of, relating to, or being a pivot)
|
:: pivå-
|
| pivotal {adj} (being of crucial importance; central, key)
|
:: central, väsentlig, avgörande, huvudsaklig, nyckel-
|
| pixel {n} (one of the tiny dots that make up the representation of an image in a computer's memory)
|
:: pixel
|
| pizza {n} (baked Italian dish)
|
:: pizza {c}
|
| pizza {n} (a single instance of that dish)
|
:: pizza {c}
|
| pizza parlor {n} (pizzeria) SEE: pizzeria
|
::
|
| pizzazz {n} (flair, vitality, or zest)
|
:: fräs, schvung {n}
|
| pizzeria {n} (outlet that primarily sells pizza)
|
:: pizzeria {c}
|
| pizzicato {adv} (musical instruction)
|
:: pizzicato
|
| placard {n} (a sheet of paper or cardboard)
|
:: plakat {n}
|
| placate {v} (to calm)
|
:: blidka
|
| place {n} (location, position)
|
:: plats {c}, placering {c}, post {c}, säte {n}, ställe {n}
|
| place {n} (open space, courtyard, market square)
|
:: gård {c}, plats {c}, torg {n}
|
| place {n} (group of houses)
|
:: gård {c}
|
| place {n} (somewhere to sit)
|
:: plats {c}, sittplats {c}, säte {n}
|
| place {n}
|
:: plats {c}, ståplats {c}, liggplats {c}, sovplats {c}
|
| place {v} (to put in a specific location)
|
:: lägga, placera, ställa, sätta
|
| place {v} (to earn a given spot in a competition)
|
:: placera sig
|
| place {v} (to remember where and when something or someone was previously encountered)
|
:: erinra sig, placera
|
| place {v} (passive: to achieve (a certain position))
|
:: placera sig
|
| place {v} (to recruit or match an appropriate person for a job)
|
:: placera, skaffa anställning åt, skaffa plats åt, utnämna
|
| placebo {n} (a dummy medicine containing no active ingredients; an inert treatment)
|
:: placebo
|
| placeholder {n} (that which holds, denotes or reserves a place for something to come later)
|
:: platshållare {c}
|
| place mat {n} (protective table mat)
|
:: bordsunderlägg {n}, bordstablett, tablett
|
| placename {n} (the name of a place)
|
:: ortsnamn {n}, ortnamn {n}, toponym {c}
|
| placenta {n} (anatomy: placenta)
|
:: moderkaka {c}, placenta
|
| place setting {n} (items arranged for a person at a dining table)
|
:: kuvert {n}
|
| placid {adj} (calm and quiet; peaceful)
|
:: lugn, stilla
|
| plagiarism {n} (copying of someone's ideas)
|
:: plagiering {c}, plagiat {n}
|
| plagiarism {n} (act of plagiarizing or something plagiarized)
|
:: plagiat {n}, plagiering {c}
|
| plagiarist {n} (one who plagiarizes)
|
:: fuskare {c}, plagiator {c}
|
| plagiarize {v} (use, and pass off as one's own, someone else's writing/speech)
|
:: plagiera
|
| plague {n} (specific disease "the Plague")
|
:: pest {c}
|
| plague {n}
|
:: pest
|
| plaice {n} (Pleuronectes platessa)
|
:: rödspätta, spätta, rödspotta
|
| plain {adj} (ordinary; lacking adornment or ornamentation)
|
:: vanlig
|
| plain {adj} (of just one colour)
|
:: enfärgad
|
| plain {n} (an expanse of land with relatively low relief)
|
:: slätt {c}
|
| plainclothes {adj} (wearing civilian clothes)
|
:: civilklädd
|
| plain leaf warbler {n} (Phylloscopus neglectus)
|
:: dvärgsångare {c}
|
| Plain of Jars {prop} (plateau in Laos)
|
:: Krukslätten {c}
|
| plain text {n} (unencrypted text) SEE: cleartext
|
::
|
| plaintiff {n} (party bringing a suit in civil law against a defendant)
|
:: åtalad {c}, kärande {c}, målsägande {c}, målsägare {c}
|
| plait {n} (braid) SEE: braid
|
::
|
| plait {v} (to interweave) SEE: braid
|
::
|
| plait {v} (to double in narrow folds) SEE: pleat
|
::
|
| plan {n} (technical drawing)
|
:: plan {c}
|
| plan {n} (set of intended actions)
|
:: plan {c}
|
| plan {n} (2-dimensional drawing from above)
|
:: plan {n}
|
| plan {v} (to design)
|
:: projektera
|
| plan {v} (to create a plan for)
|
:: planera
|
| plan {v} (to intend)
|
:: planera
|
| plan B {n} (alternative solution)
|
:: plan B {c}, nödplan {c}, reservplan {c}, alternativplan {c}
|
| Planck's constant {n} (constant)
|
:: Plancks konstant {c}
|
| Planck unit {n} (physics)
|
:: Planckenhet {c}
|
| plane {adj} (of a surface: flat or level.)
|
:: plan
|
| plane {n} (level or flat surface)
|
:: plan {n}
|
| plane {n} (math: flat surface extending infinitely in all directions)
|
:: plan {n}
|
| plane {n} (level of existence)
|
:: plan {n}
|
| plane {n} (a tool)
|
:: hyvel
|
| plane {v} (to smooth with a plane)
|
:: hyvla
|
| plane {n} (airplane)
|
:: plan {n}
|
| plane {v} (to move in a way that lifts the bow of a boat out of the water)
|
:: plana
|
| plane {n} (deciduous tree)
|
:: platan {c}, platanträd {n}
|
| planet {n} (each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky)
|
:: planet {c}
|
| planet {n} (rocky or gaseous spherical bodies orbiting the Sun)
|
:: planet {c}
|
| planet {n} (similar body in orbit around a star)
|
:: planet {c}
|
| planetary nebula {n} (nebulosity)
|
:: planetarisk nebulosa
|
| planetary system {n} (a group of various non-stellar objects orbiting a star or star system)
|
:: planetsystem {n}
|
| planetree {n} (plane) SEE: plane
|
::
|
| Planet X {prop} (hypothetical planet)
|
:: planeten X {c}
|
| plangent {adj} (having a loud mournful sound)
|
:: dånande, brusande, klagande, genljudande
|
| plank {n} (long, broad and thick piece of timber)
|
:: planka
|
| plank {n} (political issue)
|
:: programpunkt
|
| plankton {n} (generic term for all the organisms that float in the sea)
|
:: plankton {n}
|
| planned {adj} (existing or designed according to a plan)
|
:: planerad
|
| planned economy {n} (economy in which government directly manages)
|
:: planekonomi {c}
|
| planning {n} (action of the verb to plan)
|
:: planering {c}
|
| planning {n} (act of formulating of a course of action)
|
:: planering {c}
|
| planning {n} (act of making contingency plans)
|
:: planering {c}
|
| plant {n} (factory) SEE: factory
|
::
|
| plant {n} (organism capable of photosynthesis)
|
:: planta {c}, växt
|
| plant {n} (organism of the kingdom Plantae)
|
:: växt {c}
|
| plant {n} (ecology: multicellular eukaryote that includes chloroplasts in its cells)
|
:: växt {c}
|
| plant {v} (place in soil or other substrate in order that it may live and grow)
|
:: plantera
|
| plantain {n} (small plant)
|
:: kämpar {c} [genus Plantago], groblad {n} [Plantago major], strandpryl {c} [Plantago uniflora]
|
| plantain {n} (fruit)
|
:: kokbanan {c}, mjölbanan {c}, pisang, matbanan {c}
|
| plantar {adj}
|
:: fotsule-, fot-, plantar-, plantar
|
| plantar fasciitis {n} (painful inflammation of the plantar fascia)
|
:: hälsporre
|
| plantation {n} (large farm)
|
:: plantage {c}
|
| planter {n} (box or pot)
|
:: blomkruka {c}, golvkruka {c}, utomhuskruka {c}, planteringslåda {c}, blomlåda {c}, balkonglåda {c}
|
| planter {n} (early English settler)
|
:: bosättare {c}, kolonist {c}, nyodlare {c}
|
| planter {n} (machine)
|
:: såmaskin {c}
|
| planter {n} (person operating a planter)
|
:: såningsman {c}
|
| planter {n} (owner of a plantation)
|
:: plantageägare {c}
|
| plantigrade {adj} (walking with the entire sole of the foot)
|
:: plantigrad
|
| plantigrade {n} (animal that walks with the entire sole of the foot)
|
:: hälgångare {c}
|
| planting {n} (freshly planted plant or clipping)
|
:: plantering
|
| plaque {n} (piece of flat metal with writing on it to remind people of a person or event)
|
:: plakett {c}, minnestavla {c}
|
| plaque {n} (accumulation of biofilm, or bacteria, on teeth)
|
:: plack
|
| plasma {n} (high energy state of matter)
|
:: plasma {c}
|
| plasma {n} (component of blood)
|
:: plasma {c}
|
| plasma cell {n} (form of lymphocyte)
|
:: plasmacell {c}
|
| plasma membrane {n} (cell membrane) SEE: cell membrane
|
::
|
| plasmid {n} (loop of double-stranded DNA that is separate from the chromosomes)
|
:: plasmid {c}
|
| plasmin {n} (proteolytic enzyme that dissolves the fibrin in blood clots)
|
:: plasmin {n}
|
| plaster {n} (healing paste)
|
:: salva
|
| plaster {n} (adhesive bandage) SEE: band-aid
|
::
|
| plaster {n} (plaster of Paris) SEE: plaster of Paris
|
::
|
| plasterboard {n} (rigid panel of several layers of fibreboard or paper bonded to a gypsum core)
|
:: gipsplatta {c}, gipsskiva {c}
|
| plaster cast {n} (healing aid)
|
:: gipsförband {n}
|
| plaster of Paris {n} (hemihydrate of calcium sulfate)
|
:: gips {n}
|
| plastic {n} (synthetic thermoplastic polymer)
|
:: plast {c}
|
| plastic {adj} (capable of being moulded; malleable, flexible, pliant)
|
:: plastisk, formbar
|
| plastic {adj} (made of plastic)
|
:: plast-
|
| plastic bag {n} (type of packaging)
|
:: plastpåse {c}, plastkasse {c}
|
| plastic surgery {n} (surgery involving the transfer of tissue)
|
:: plastikkirurgi {c}
|
| plat {n} (a braid; a plait) SEE: braid
|
::
|
| plat {v} (to braid, plait) SEE: braid
|
::
|
| plat {n} (plot of land) SEE: lot
|
::
|
| plate {n} (Cockney rhyming slang: foot) SEE: foot
|
::
|
| plate {n} (flat dish)
|
:: fat {n}, tallrik {c}
|
| plate {n} (flat metallic object)
|
:: platta
|
| plate {n} (printing: engraved surface used to transfer an image to paper)
|
:: plåt {c}
|
| plate {n} (printing, photography: image or copy)
|
:: plansch {c}
|
| plate {n} (printing, publishing: full page illustration)
|
:: plansch {c}
|
| plate {n} (anode of vacuum tube)
|
:: anod {c}
|
| plate {v} (to cover the surface material of an object with a thin coat of another material)
|
:: plätera
|
| plate {n} (prize given to the winner in a contest) SEE: prize
|
::
|
| plateau {n} (level expanse)
|
:: platå {c}
|
| platelet {n} (particle found in the blood of mammals)
|
:: trombocyt, blodplätt
|
| plater {n} (someone who plates metal)
|
:: pläterare {c}
|
| plater {n} (someone who installs sheet metal)
|
:: plåtslagare {c}
|
| platform {n} (stage for speeches and performances)
|
:: plattform {c}, estrad {c}, scen {c}, podium {n}
|
| platform {n} (computing: particular type of operating system or environment)
|
:: plattform {c}
|
| platform {n} (politics: political stance on a broad set of issues)
|
:: plattform {c}
|
| platform {n} (travel: raised structure for passengers)
|
:: plattform {c}, perrong {c}
|
| platform {n}
|
:: plattform {c}
|
| platform game {n} (A video game characterized by jumping to and from suspended platforms or over obstacles)
|
:: plattformsspel
|
| platform shoe {n} (type of footwear)
|
:: platåsko
|
| platinum {n} (metal)
|
:: platina {c}
|
| platinum blond {adj} (of a silvery blond color)
|
:: platinablond
|
| platinum blonde {n} (woman)
|
:: platinablond kvinna {c}
|
| platitude {n} (often-quoted saying)
|
:: plattityd, floskel
|
| platitude {n} (triteness)
|
:: plattityd, banalitet
|
| Plato {prop} (Greek philosopher)
|
:: Platon
|
| platonic love {n} (intimate but non-sexual affection)
|
:: platonisk kärlek
|
| Platonic solid {n} (Any one of five polyhedra)
|
:: platonsk kropp
|
| platoon {n} (unit of 30-40 soldiers)
|
:: pluton {c}
|
| platypus {n} (Ornithorhynchus anatinus)
|
:: näbbdjur {n}
|
| plausible {adj} (likely, acceptable)
|
:: rimlig, plausibel
|
| play {v} (act in a manner such that one has fun)
|
:: leka
|
| play {v} (produce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun)
|
:: spela
|
| play {v} (produce music using a musical instrument (intransitive sense, not affecting a noun))
|
:: spela
|
| play {v} (act in a performance)
|
:: agera, spela en roll
|
| play {v} (participate in (a sport or game))
|
:: spela, lira [colloquial], köra [colloquial]
|
| play {v} (use a device to hear (a recording))
|
:: spela, spela upp
|
| play {n} (playful activity)
|
:: spel {n}, lek {c}
|
| play {n} (individual's performance in a sport)
|
:: spel {c}
|
| play {n} (literary composition intended to be represented)
|
:: pjäs {c}, teaterstycke {n}, drama {n}, skådespel {n}, teaterpjäs {c}
|
| play {n} (theatrical performance)
|
:: pjäs {c}, skådespel {n}, teaterpjäs {c}, teaterstycke {n}, drama {n}
|
| play {n} (action carried out when it is one's turn to play)
|
:: drag {n}
|
| play {n} (area of free movement for a part of a mechanism) SEE: backlash
|
::
|
| play along {v} (2.)
|
:: spela med
|
| playbill {n} (poster)
|
:: teateraffisch
|
| playboy {n} (man who devotes himself to pleasure)
|
:: playboy {c}, lebeman {c}
|
| play dumb {v} (to pretend to be slow-witted)
|
:: larva
|
| player {n} (one who plays any game or sport)
|
:: spelare {c}
|
| player {n} (dramatic actor)
|
:: skådespelare {c}
|
| player {n} (one who plays a musical instrument)
|
:: musiker {c}, musikant {c}
|
| player {n} (gambler, see also: gambler)
|
:: spelare {c}
|
| player {n} (significant participant)
|
:: spelare {c}
|
| playful {adj} (liking or prone to play)
|
:: lekfull
|
| playground {n} (large open space to play on, usually for children)
|
:: lekplats {c}
|
| playground {n} (open-air space on a school campus where the children can play)
|
:: skolgård {c}
|
| playground {n} (small area for children)
|
:: lekplats {c}, lekpark {c}
|
| playground {n} (space to do what one pleases)
|
:: lekplats {c}
|
| play hooky {v} (to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse)
|
:: skolka
|
| play house {n} (toy house for children to play in) SEE: Wendy house
|
::
|
| play house {n} (toy house for dolls) SEE: doll's house
|
::
|
| playhouse {n} (venue for performing plays) SEE: theater
|
::
|
| playing card {n} (one of usually 52 rectangular pieces of card)
|
:: spelkort {n}
|
| playlist {n} (record)
|
:: spellista {c}
|
| playlist {n} (computing)
|
:: spellista {c}
|
| playmate {n} (companion to play with)
|
:: lekkamrat {c}
|
| play money {n} (obviously fake currency)
|
:: leksakspengar {p}
|
| playoff {n}
|
:: utslagsmatch, playoff-match
|
| playoff beard {n} (beard grown during postseason)
|
:: slutspelsskägg {n}
|
| play on words {n} (pun or similar humorous use of language)
|
:: ordlek {c}
|
| play possum {v} (to pretend to be dead)
|
:: spela död
|
| play possum {v} (to pretend to be asleep)
|
:: låtsassova
|
| play the field {v} (to date more than one person)
|
:: köra två spår, köra dubbelspårigt
|
| plaything {n} (something intended for playing with)
|
:: leksak
|
| play truant {v} (be absent from school without permission)
|
:: skolka
|
| play with fire {v} (put oneself in a precarious situation)
|
:: leka med elden
|
| playwright {n} (writer of plays for the theatre)
|
:: dramatiker {c}
|
| playwriter {n} (playwright) SEE: playwright
|
::
|
| plaza {n} (a towns' public square)
|
:: torg {n}
|
| PLC {n} (Abbreviation for public limited company)
|
:: AB
|
| plea {n}
|
:: försvar {c}
|
| pleasant {adj} (giving pleasure; pleasing in manner)
|
:: angenäm, trevlig, behaglig
|
| please {v} (to make happy or satisfy)
|
:: behaga, glädja, tillfredsställa, ställa till freds, ställa till frids, tilltala
|
| please {adv} (interjection to make a polite request)
|
:: tack, snälla, var så god, vänligen
|
| please {adv} (expression of annoyance or impatience)
|
:: snälla
|
| pleased {adj} (happy, content)
|
:: nöjd {c}
|
| pleased to meet you {phrase} (polite formula used when being introduced to somebody)
|
:: angenämt, trevligt att råkas, trevligt att träffas
|
| please pass the salt {phrase} (please pass the salt)
|
:: var snäll och räck mig saltet
|
| please repeat after me {phrase} (phrase)
|
:: vänligen upprepa efter mig
|
| please say that again {phrase} (please say that again)
|
:: var vänlig och säg det där igen
|
| please speak more slowly {phrase} (please speak more slowly)
|
:: kan du vara snäll och prata långsammare?
|
| please turn left {phrase} (please turn left)
|
:: vänligen sväng vänster
|
| please turn right {phrase} (please turn right)
|
:: vänligen sväng höger
|
| pleasing fungus beetle {n} (beetle of the family Erotylidae)
|
:: trädsvampbagge {c}
|
| pleasure {n} (a state of being pleased)
|
:: nöje {n}, behag {n}
|
| pleasure {n} (sexual enjoyment)
|
:: vällust {c}
|
| pleasure boat {n} (pleasure boat) SEE: pleasure craft
|
::
|
| pleasure craft {n} (boat used for recreation)
|
:: fritidsbåt {c}
|
| pleat {n} (fold in a fabric of a garment)
|
:: plissé {c}, veck {n}
|
| pleat {v} (To form pleats in a piece of fabric or garment)
|
:: plissera, vecka
|
| plebe {n} (plebeian) SEE: plebeian
|
::
|
| plebeian {n} (one of the common people of ancient Rome)
|
:: plebej {c}
|
| plebeian {adj} (of or pertaining to the common people)
|
:: plebejisk
|
| plebiscite {n} (A referendum, especially one that concerns changes in sovereignty)
|
:: folkomröstning
|
| plebvision {n} (television (pejorative)) SEE: idiot box
|
::
|
| plectrum {n} (music: small piece for plucking strings)
|
:: plektrum {n}
|
| pledge {n} (solemn promise)
|
:: underpant {c}
|
| Pleiades {prop} (astronomy)
|
:: Plejaderna
|
| pleiochasium {n} (inflorescence with several buds)
|
:: flersidigt knippe
|
| plenary session {n} (plenary session)
|
:: plenarsammanträde {n}, plenarsession {c}
|
| plenipotentiary {n}
|
:: fullmäktig
|
| plentiful {adj} (existing in large number)
|
:: riklig
|
| plenty {n} (a more-than-adequate amount)
|
:: riklighet {c}
|
| plenty {adv} (more than sufficiently or very)
|
:: rikligt
|
| plenty {adj} (plentiful) SEE: plentiful
|
::
|
| pleonasm {n} (redundancy in wording)
|
:: pleonasm {c}
|
| pleonasm {n} (phrase involving pleonasm)
|
:: pleonasm {c}
|
| pleonastic {adj} (redundant) SEE: redundant
|
::
|
| pleroma {n} (the region of light above the world)
|
:: Pleroma {n}
|
| plethora {n} (excess, abundance)
|
:: överflöd {n}
|
| pleural cavity {n} (body cavity)
|
:: pleuraspalt {c}
|
| plicate {adj} (folded)
|
:: plisserad
|
| plicate {v} (biology: to fold)
|
:: plissera (of clothing or fabric)
|
| pliers {n} (gripping tool which multiplies the strength of the user's hand)
|
:: tång {c}
|
| Pliny {prop} (Roman praenomen)
|
:: Plinius
|
| PLO {prop} (Palestine Liberation Organization)
|
:: PLO
|
| plod {v} (to walk slowly)
|
:: lunka
|
| plosive {n} (consonant)
|
:: klusil
|
| plot {n} (course of a story)
|
:: handling {c}, intrig {c}
|
| plot {n} (secret plan to achieve an end)
|
:: komplott {c}, sammansvärjning {c}
|
| plot {v} (intransitive: to conceive)
|
:: konspirera
|
| plough {n} (device pulled through the ground)
|
:: plog {c}
|
| plough {v} (to use a plough on to prepare for planting)
|
:: plöja
|
| plough {v} (to use a plough)
|
:: plöja [to prepare for planting]; ploga[to use a plough e.g. for removing snow]
|
| Plough {prop} (brightest seven stars of the constellation Ursa Major) SEE: Big Dipper
|
::
|
| plov {n} (pilaf) SEE: pilaf
|
::
|
| plow {n} (plough) SEE: plough
|
::
|
| plow {v} (plough) SEE: plough
|
::
|
| plowshare {n} (cutting edge of a plow)
|
:: skär {n}, bill {c}, plogbill {c}
|
| plow up {v} (to uncover through plowing)
|
:: plöja upp, drilla
|
| ploy {n} (strategy, tactic)
|
:: trick {n}, knep {n}
|
| pluck {v} (music: to gently play a single string)
|
:: plocka
|
| pluck {v} (to remove feathers from a bird)
|
:: plocka
|
| plucky {adj} (having or showing pluck)
|
:: modig, djärv
|
| plug {n} (electric connecting device)
|
:: elkontakt, kontakt, stickkontakt, stickpropp
|
| plug-in {n} (computer add-on)
|
:: insticksmodul {c}, tilläggsmodul {c}, insticksprogram {n}, tilläggsprogram {n}
|
| plum {n} (fruit of Prunus domestica)
|
:: plommon {n}
|
| plum {n} (tree)
|
:: plommonträd {n}
|
| plum {n} (raisin when used in pudding or cake) SEE: raisin
|
::
|
| plumage {n} (collection of feathers covering a bird’s body)
|
:: fjäderdräkt {c}
|
| plumb {adj} (truly vertical)
|
:: lodrät
|
| plumbago {n} (leadwort)
|
:: blyblomma {c}
|
| plumb bob {n} (metal weight)
|
:: lod {n}, tyngd {c}, blytyngd {c}
|
| plumber {n} (one who fits, etc, pipes for water, gas or drainage)
|
:: rörmokare {c}
|
| plumber's helper {n} (plunger) SEE: plunger
|
::
|
| plumbery {n} (business of a plumber) SEE: plumbing
|
::
|
| plumbing {n} (pipes, etc, of a water/gas/sewage system in a building)
|
:: ledningsdragning {c}, rörmokeri {n}, VVS
|
| plumbing {n} (trade or occupation of a plumber)
|
:: rörmokeri {n}
|
| plumbing {n} (informal: system of vessels or ducts in the human body, especially the genitourinary system)
|
:: mage {c}, matsmältning, urinvägarna {c-p}
|
| plumb line {n} (plummet) SEE: plummet
|
::
|
| plum blossom {n} (the blossom of the Prunus mume)
|
:: plommon blomma {c}
|
| plume {n} (feather)
|
:: plym {c}, fjäder {c}
|
| plume {n} (cluster of feathers)
|
:: plym {c}
|
| plummet {n} (lead on a line, plumb bob, plummet line)
|
:: lod {n}, lodlina {c}
|
| plummet {v} (to drop swiftly, in a direct manner; to fall quickly)
|
:: falla, rasa, störta, stupa
|
| plum tree {n} (tree that bears plums) SEE: plum
|
::
|
| plunder {v} (to take all the goods of, by force (as in war) (transitive))
|
:: plundra
|
| plunder {v} (to take by force or wrongfully)
|
:: plundra
|
| plunder {v} (to commit robbery or looting (intransitive))
|
:: plundra
|
| plunder {n} (instance of plundering)
|
:: plundring {c}
|
| plunger {n} (device for removing blockages by suction)
|
:: vaskrensare {c}
|
| plunger {n} (one who plunges)
|
:: dykare {c}
|
| pluperfect {n} (pluperfect tense) SEE: pluperfect tense
|
::
|
| pluperfect {n} (verb in this tense)
|
:: pluskvamperfekt
|
| pluperfect tense {n} (tense)
|
:: pluskvamperfekt {n}, pluskvamperfektum {n}
|
| plural {adj} (more than one)
|
:: plural, flertal
|
| plural {n} (word in plural form)
|
:: plural {n}, pluralis {n}
|
| plurale tantum {n} (a noun without a singular form)
|
:: plurale tantum {n}
|
| plurality {n} (most votes in election, but less than 50%)
|
:: relativ majoritet, enkel majoritet
|
| plus {n} (plus sign) SEE: plus sign
|
::
|
| plus {prep} (arithmetic: sum)
|
:: och, plus
|
| plus {prep} (in addition to)
|
:: och, plus
|
| plus {n} (positive quantity)
|
:: plus {n}, [of numbers] positivt tal
|
| plus {n} (useful addition)
|
:: plus {n}, tillgång {c}, tillskott {n}
|
| plus {adj} (being positive rather than negative or zero)
|
:: plus
|
| plus {adj} (positive, involving advantage)
|
:: extra, plus, överskjutande
|
| plus {adj} (physics: electrically positive)
|
:: plus
|
| plush {n} (textile fabric)
|
:: plysch {c}
|
| plush {n} (toy) SEE: plush toy
|
::
|
| plush toy {n} (soft toy with a plush covering)
|
:: gosedjur {n}, mjukisdjur {n}, mjukisleksak {c}, kramdjur {n}
|
| plus sign {n} (mathematical symbol)
|
:: plustecken {n}
|
| Plutarch {prop} (Greek historian)
|
:: Plutarchos
|
| Pluto {prop} (god)
|
:: Pluto {c}
|
| Pluto {prop} (Kuiper belt object - a dwarf planet)
|
:: Pluto
|
| plutocracy {n} (government by the wealthy)
|
:: plutokrati {c}
|
| plutoid {n} (trans-Neptunian dwarf planet)
|
:: plutoid {c}
|
| plutonium {n} (chemical element)
|
:: plutonium {n}
|
| Pluviôse {prop} (the fifth month of the French Republican Calendar)
|
:: pluviôse {c}, regnmånad {c}
|
| plywood {n} (construction material)
|
:: plywood {c}, kryssfaner {n}
|
| p.m. {adv} (after noon)
|
:: em
|
| pneumatic {adj} (of or relating to air or other gases)
|
:: pneumatisk
|
| pneumatic {adj} (of or relating to pneumatics)
|
:: pneumatisk
|
| pneumatic {adj} (powered by, or filled with compressed air)
|
:: pneumatisk, tryckluftsdriven, trycklufts-
|
| pneumatic drill {n} (pneumatic drill) SEE: jackhammer
|
::
|
| pneumococcus {n} (Streptococcus pneumoniae)
|
:: pneumokock {c}
|
| pneumonia {n} (inflammation of the lungs)
|
:: lunginflammation {c}
|
| poach {v} (to take game or fish illegally)
|
:: tjuvjaga [game], tjuvfiska [fish]
|
| poached egg {n} (type of cooked egg)
|
:: förlorade ägg, pocherade ägg
|
| poacher {n} (a person who trespasses in order to take game illegally)
|
:: tjuvskytt {c}, tjuvjägare {c}
|
| poaching {n} (trespassing in search of game)
|
:: tjuvjakt {c}
|
| PO box {n} (box hired as a collection point for mail) SEE: post office box
|
::
|
| pocket {n} (bag stitched to an item of clothing)
|
:: ficka {c}
|
| pocket {n} (enclosed volume of one substance surrounded by another)
|
:: ficka {c}
|
| pocket {v} (to cause a ball to go into a pocket of a billiard table)
|
:: sänka
|
| pocket {adj} (of a size suitable for putting into a pocket)
|
:: fick-
|
| pocketbook {n} (notebook) SEE: notebook
|
::
|
| pocket dial {v} (to accidentally call)
|
:: fickringa
|
| pocket dial {v} (an act of accidentally calling)
|
:: fickringning
|
| pocketknife {n} (small knife whose blades or tools can fold in its handle)
|
:: fickkniv {c}, fällkniv {c}, pennkniv {c}
|
| pocket money {n} (money given to a child)
|
:: fickpeng {c}, veckopeng {c} [weekly], månadspeng {c} [monthly]
|
| pocket pistol {n} (Any handgun suitable to be carried in a pocket)
|
:: fickpistol {c}, puffert {c}, fickpuffert {c}
|
| pocket watch {n} (watch)
|
:: fickur {n}
|
| pockmark {n} (mark or scar)
|
:: koppärr, grop [figurative]
|
| pod {n} (seed case)
|
:: balja {c}, skida {c}
|
| podcast {n} (podcast)
|
:: podcast, podd
|
| Podgorica {prop} (capital city of Montenegro)
|
:: Podgorica
|
| podgy {adj} (slightly fat)
|
:: knubbig, plufsig, rultig
|
| pod hotel {n} (capsule hotel) SEE: capsule hotel
|
::
|
| podiatrist {n} (specialist in foot care)
|
:: fotvårdsspecialist {c}
|
| podium {n} (platform)
|
:: podium {n}
|
| podium {n} (stand used to hold notes when speaking publicly)
|
:: talarstol {c}
|
| podium {n} (sports: steepled platform)
|
:: prispall {c}, pall {c}
|
| podium {n} (sports: result amongst the best three)
|
:: pallplacering {c}
|
| Podolia {prop}
|
:: Podolien {n}
|
| poem {n} (literary piece written in verse)
|
:: dikt {c}, poem {n}, skaldverk {n}
|
| poem {n} (piece of writing in the tradition of poetry)
|
:: dikt {c}, poem {n}
|
| poem {n} (piece of poetic writing)
|
:: dikt {c}, poem {n}
|
| poet {n} (person who writes poems)
|
:: poet
|
| poetess {n} (female poet)
|
:: poetissa
|
| poetics {n} (the theory of poetry)
|
:: poetik {c}
|
| poetry {n} (literature composed in verse)
|
:: poesi {c}
|
| Poets {prop} (26th sura of the Qur'an)
|
:: Poeterna {c-p}
|
| poet's daffodil {n} (species of daffodil)
|
:: pingstlilja {c}
|
| pogo stick {n} (toy used for hopping)
|
:: hoppstylta {c}, hoppjerka {c}, kängurupinne {c}
|
| poignant {adj} (piquant; pungent)
|
:: stark
|
| poinsettia {n} (plant)
|
:: julstjärna {c}
|
| point {n} (opinion which adds to the discussion)
|
:: poäng {c}
|
| point {n} (purpose or objective)
|
:: mening {c}
|
| point {n} (location or place)
|
:: punkt {c}, plats {c}
|
| point {n} (geometry: zero-dimensional object)
|
:: punkt {c}
|
| point {n} (full stop)
|
:: punkt {c}
|
| point {n} (distinguishing quality)
|
:: sida {c}
|
| point {n} (something tiny)
|
:: prick {c}
|
| point {n} (unit of scoring in a game or competition)
|
:: poäng {n}
|
| point {n} (arithmetic: decimal point (note: many languages use a comma (',') rather than a dot as a decimal point, and hence the translations into these languages reflect this.))
|
:: komma {n}
|
| point {n} (typography: unit of size)
|
:: punkt {c}
|
| point {n} (sharp tip)
|
:: spets {c}, udd {c}
|
| point {n} (backgammon: one of the twelve triangular positions)
|
:: tunga {c}, spets {c}
|
| point {n} (peninsula)
|
:: udde {c}, landtunga {c}
|
| point {n} (compass point)
|
:: streck {n}
|
| point {n} (railroad switch)
|
:: växel {c}
|
| point {v} (to extend finger)
|
:: peka
|
| point {v} (direct)
|
:: rikta
|
| point {n} (wall socket) SEE: wall socket
|
::
|
| point-blank {adj} (disconcertingly straightforward or blunt)
|
:: rättfram, direkt
|
| pointed {adj} (sharp at one end)
|
:: spetsig
|
| pointer {n} (advice) SEE: advice
|
::
|
| pointer {n} (teacher's pointer)
|
:: pekpinne {c}
|
| pointer {n} (needle of a timepiece or measuring device)
|
:: visare {c}
|
| pointer {n} (hunting dog)
|
:: pointer {c}
|
| pointer {n} (computer programming: variable that stores the address of another variable)
|
:: pekare {c}
|
| pointer {n} (computing: icon indicating mouse position) SEE: cursor
|
::
|
| pointillism {n} (painting technique)
|
:: pointillism {c}
|
| point in time {n} (moment)
|
:: tidpunkt {c}
|
| pointless {adj} (having no purpose)
|
:: poänglös
|
| point mass {n} (theoretical point with mass assigned to it)
|
:: punktmassa {c}
|
| point of inflection {n} (point on a curve)
|
:: inflexionspunkt {c}
|
| point of reference {n} (A particular point from which to measure or compare the changes in some quantity)
|
:: referensram
|
| point of sale {n} (location at which payment for goods is made)
|
:: kassa {c}
|
| pointy {adj} (pointed in shape)
|
:: spetsig
|
| poised {adj} (Ready,prepared)
|
:: beredd, redo
|
| poison {n} (substance harmful to a living organism)
|
:: gift {n}
|
| poison {v} (to use poison to kill or paralyse)
|
:: förgifta
|
| poisoned chalice {n} (something initially regarded as advantageous but which is later recognized to be disadvantageous or harmful)
|
:: björntjänst {c}
|
| poison hemlock {n} (poisonous plant) SEE: hemlock
|
::
|
| poisoning {n} (administration of a poison)
|
:: förgiftning {c}
|
| poison ivy {n} (one of several ivy-like urushiol-producing plants)
|
:: klättersumak
|
| Poisson distribution {n} (probability distribution)
|
:: Poissonfördelning {c}
|
| poke {v} (to jab with an object such as a finger or a stick)
|
:: peta
|
| poke {v} (to poke a fire to remove ash or promote burning)
|
:: peta
|
| poke {n} (pokeweed) SEE: pokeweed
|
::
|
| poke {v} (rummage) SEE: rummage
|
::
|
| poke {n} (ice cream cone) SEE: ice cream cone
|
::
|
| poke around {v} (To search for something)
|
:: snoka runt
|
| poker {n} (metal rod for poking)
|
:: spiselkrok {c}, spiskrok, eldgaffel {c}
|
| poker {n} (card game)
|
:: poker
|
| poker face {n} (impassive facial expression preventing determining whether one's actions in the game are the result of a quality hand or of bluffing)
|
:: pokeransikte {n}, pokerface, pokerfejs
|
| poker face {n} (any similar expression preventing giving away one's motives etc.)
|
:: pokeransikte {n}
|
| pokeweed {n} (Phytolacca americana)
|
:: amerikanskt kermesbär {n}
|
| pokie {n}
|
:: enarmad bandit {c}
|
| Poland {prop} (European country)
|
:: Polen
|
| polao {n} (pilaf) SEE: pilaf
|
::
|
| polar {adj} (having a dipole)
|
:: polär
|
| polar {adj} (of a certain coordinate system)
|
:: polär
|
| polar bear {n} (Ursus maritimus)
|
:: isbjörn {c}
|
| polar circle {n} (either of the two parallels of the Earth)
|
:: polcirkel {c}
|
| polar cod {n} (Boreogadus saida)
|
:: polartorsk {c}
|
| polar coordinates {n}
|
:: polära koordinater {c-p}
|
| polar fox {n} (arctic fox) SEE: arctic fox
|
::
|
| Polaris {prop} (star)
|
:: Polstjärnan
|
| polarity {n} (separation, alignment)
|
:: polaritet {c}
|
| polarized {adj} (having polarization)
|
:: polariserad
|
| polar night {n} (period of darkness)
|
:: polarnatt {c}
|
| polar willow {n} (Salix polaris)
|
:: polarvide {n}
|
| pole {n} (long and slender object for construction or support)
|
:: stav
|
| pole {n} (extreme of an axis)
|
:: pol
|
| pole {n} (magnetic point)
|
:: pol
|
| Pole {n} (person from Poland)
|
:: [general] polack, [female, only used if gender is important] polska
|
| polecat {n} (Mustela putorius)
|
:: iller {?}
|
| polecat {n} (skunk) SEE: skunk
|
::
|
| polemic {n} (argument or controversy)
|
:: polemik {c}
|
| polemic {adj} (having the characteristics of a polemic)
|
:: polemisk
|
| pole position {n} (top qualifying position)
|
:: pole position
|
| pole star {n} (the star)
|
:: polstjärna {n}
|
| Pole Star {prop} (star)
|
:: polstjärna {c}
|
| police {n} (an organisation that enforces the law)
|
:: polis {c}
|
| police car {n} (automobile used by a police officer)
|
:: polisbil {c}
|
| police chief {n} (head of a police department)
|
:: polischef {c}
|
| police dog {n} (trained dog for police work)
|
:: polishund {c}
|
| policeman {n} (a member of a police force)
|
:: polis {c}, polisman {c}
|
| police officer {n} (an officer in a law enforcement agency)
|
:: polis, poliskonstapel
|
| police officer {n}
|
:: aina {n} [slang]
|
| police state {n} (nation whose government controls people by police)
|
:: polisstat {c}
|
| police station {n} (building of police force)
|
:: polisstation {c}
|
| policewoman {n} (a female police officer)
|
:: poliskvinna {c}
|
| policy {n} (principle of conduct)
|
:: politik {c}
|
| policy {n} (law: insurance) SEE: insurance
|
::
|
| poliomyelitis {n} (infection by the poliovirus)
|
:: polio {c}, poliomyelit {c}
|
| polish {n} (substance used to polish)
|
:: polityr, polermedel, putsmedel
|
| polish {n} (cleanliness; smoothness; shininess)
|
:: polish, glans
|
| polish {n} (cleanliness in performance or presentation)
|
:: finess, polityr
|
| polish {v} (make a surface smooth or shiny)
|
:: polera, putsa
|
| polish {v} (to refine; improve imperfections from)
|
:: polera, putsa
|
| Polish {adj} (of Poland or its language)
|
:: polsk
|
| Polish {n} (the language of Poland)
|
:: polska
|
| Polish-Lithuanian Commonwealth {prop} (confederation of Poland and Lithuania)
|
:: Polsk-litauiska samväldet {n}
|
| politburo {n} (the governing Communist council)
|
:: politbyrå {c}
|
| polite {adj} (well-mannered)
|
:: hövlig, artig
|
| politeness {n} (act of being polite)
|
:: artighet {c}, hövlighet {c}
|
| politesse {n} (civility, courtesy)
|
:: artighet {c}
|
| political {adj} (concerning or relating to politics)
|
:: politisk
|
| political asylum {n} (protection by a sovereign state)
|
:: politisk asyl {c}
|
| political correctness {n} (being politically correct)
|
:: politisk korrekthet {c}
|
| politically {adv} (in a political manner)
|
:: politiskt
|
| politically correct {adj} (avoiding offense, selectively)
|
:: politiskt korrekt
|
| politically incorrect {adj} (not politically correct)
|
:: politiskt inkorrekt
|
| political party {n} (political organization)
|
:: politiskt parti {n}, parti {n}
|
| political prisoner {n} (person)
|
:: politisk fånge
|
| political risk {n} (risk)
|
:: politisk risk {c}
|
| political science {n} (study of politics)
|
:: statsvetenskap {c}, statskunskap {c}
|
| political scientist {n} (political science expert)
|
:: statsvetare {c}
|
| politician {n} (one engaged in politics)
|
:: politiker {c}
|
| politicize {v} (to give something political characteristics)
|
:: politisera
|
| politicize {v} (to make someone politically active)
|
:: politisera
|
| politics {v} (a methodology and activities associated with running a government)
|
:: politik {c}
|
| politology {n} (political science) SEE: political science
|
::
|
| polity {n} (politically organized unit)
|
:: statsbildning {c}
|
| polka {n} (dance)
|
:: polka {c}, polkett {c}
|
| polka {n} (music for this dance)
|
:: polka {c}, polkett {c}
|
| pollen {n} (fine granular substance produced in flowers)
|
:: pollen {n}
|
| pollinate {v} (To apply pollen to)
|
:: pollinera
|
| pollination {n} (transfer of pollen from an anther to a stigma)
|
:: pollinering {c}, pollination {c}
|
| polling day {n} (election day)
|
:: valdag {c}
|
| polling station {n} (place where voters go to cast their ballot)
|
:: vallokal {c}
|
| pollock {n} (food fish related to cod)
|
:: gråsej [P. virens], lyrtorsk {c}, bleka {c} [P. pollachius]
|
| polluter {n} (subject that pollutes)
|
:: förorenare {c}
|
| pollution {n} (the contamination of the environment by harmful substances)
|
:: miljöförstöring {c}, förorening {c}
|
| polo {n} (ball game)
|
:: hästpolo {c}
|
| polonium {n} (chemical element)
|
:: polonium {n}
|
| polo player {n} (player of polo)
|
:: polospelare {c}
|
| poltergeist {n} (a disruptive ghost)
|
:: poltergeist {c}
|
| poltroon {adj} (cowardly) SEE: cowardly
|
::
|
| poly- {prefix} (many)
|
:: poly-
|
| polyamory {n} (practices involving relationships with multiple partners)
|
:: polyamori
|
| polyester {n} (polymer)
|
:: polyester
|
| polyester {adj} (of or consisting of polyester)
|
:: polyester
|
| polyethene {n} (polyethylene) SEE: polyethylene
|
::
|
| polyethylene {n} (polyethylene)
|
:: polyeten {n}, polyetylen {n}
|
| polygamous {adj} (of, relating to, or practicing polygamy)
|
:: polygam
|
| polygamy {n} (the having of a plurality of socially bonded sexual partners at the same time)
|
:: månggifte {n}, polygami {c}
|
| polygamy {n} (polygyny) SEE: polygyny
|
::
|
| polyglot {adj} (Versed in, or speaking, many languages)
|
:: flerspråkig, polyglott
|
| polyglot {adj} (Containing, or made up of, several languages)
|
:: flerspråkig, polyglott
|
| polyglot {n}
|
:: [1] flerspråkig person {c} , [2] flerspråkig bok {c} , [1, 2] polyglott {c}
|
| polygon {n} (plane figure bounded by straight edges)
|
:: polygon {c}, månghörning {c}
|
| polygonal {adj} (having many angles)
|
:: månghörnig
|
| polygon of forces {n} (polygonal figure)
|
:: kraftpolygon
|
| polygynous {adj} (plurality of wives at the same time)
|
:: månggifte {n}
|
| polygyny {n} (plurality of wives at the same time)
|
:: månggifte {n}
|
| polyhedron {n} (geometry: solid figure)
|
:: polyeder {c}
|
| polyline {n} (continuous line composed of line segments)
|
:: polygontåg {n}
|
| polymath {n} (person with extraordinarily broad and comprehensive knowledge)
|
:: polyhistor {c}, universalbegåvning {c}, universalsnille {n}, universalgeni {n}
|
| polymer {n} (molecule)
|
:: polymer
|
| polymeride {n} (polymer) SEE: polymer
|
::
|
| polymorphism {n} (ability to assume different forms or shapes)
|
:: polymorfism
|
| polymorphism {n} (biology: coexistence of two or more distinct forms independent of sex)
|
:: polymorfism
|
| polymorphism {n} (computer science: feature of object-oriented programming)
|
:: polymorfism
|
| Polynesia {prop} (part of Oceania)
|
:: Polynesien
|
| polynomial {n} (algebraic expression)
|
:: polynom {n}
|
| polynomial {adj} (in algebra)
|
:: polynomiell
|
| polynya {n} (area of open water surrounded by sea ice)
|
:: polynja, vak {c}
|
| polyp {n} (growth)
|
:: polyp {c}
|
| polyp {n} (coelenterate)
|
:: polyp {c}
|
| polypore {n} (tough, leathery, poroid mushroom) SEE: bracket fungus
|
::
|
| polypropylene {n} (resin)
|
:: polypropylen
|
| polysaccharide {n} (complex carbohydrate)
|
:: polysackarid {n}
|
| polysemy {n} (ability to have multiple meanings)
|
:: polysemi {c}
|
| polyspast {n} (machine consisting of many pulleys) SEE: block and tackle
|
::
|
| polystyrene {n} (polymer)
|
:: polystyren
|
| polysyllabic {adj} (having more than one syllable)
|
:: flerstavig
|
| polysynthetic {adj} (polysynthetic)
|
:: polysyntetisk
|
| polytheism {n} (belief in the existence of multiple gods)
|
:: polyteism {c}
|
| polytheistic {adj} (of or relating to polytheism)
|
:: polyteistisk
|
| polythene {n} (polyethylene) SEE: polyethylene
|
::
|
| polyunsaturated {adj} (relating to long chain organic compounds)
|
:: fleromättad
|
| polyunsaturated fat {n} (a fat or oil containing a high proportion of polyunsaturated fatty acids)
|
:: fleromättat fett {n}
|
| polyuria {n} (production of an abnormally large amount of urine)
|
:: polyuri {c}
|
| pomander {n} (mixture of aromatic substances)
|
:: pomander
|
| pomarine skua {n} (Stercorarius pomarinus)
|
:: bredstjärtad labb {c}
|
| pomegranate {n} (fruit)
|
:: granatäpple {n}
|
| pomelo {n} (grapefruit) SEE: grapefruit
|
::
|
| pomelo {n} (large fruit of the C. maxima or grandis)
|
:: pompelmus, pomelo
|
| Pomerania {prop} (region of Europe on the southern shores of the Baltic Sea)
|
:: Pommern {n}
|
| Pomeranian {prop} (Kashubian) SEE: Kashubian
|
::
|
| Pomerelia {prop} (historical region in Pomerania)
|
:: Pommerellen
|
| pommel horse {n} (gymnastic apparatus)
|
:: bygelhäst {c}
|
| Pompeii {prop} (a historical city)
|
:: Pompeji {n}
|
| pompous {adj} (affectedly grand)
|
:: pompös
|
| poncy {adj} (effeminate) SEE: effeminate
|
::
|
| poncy {adj} (gay, homosexual) SEE: gay
|
::
|
| pond {n} (small lake)
|
:: damm {c}, tjärn {c}
|
| ponder {v} (to think deeply)
|
:: fundera, begrunda
|
| ponder {v} (to consider carefully)
|
:: fundera, grubbla
|
| ponderous {adj} (dense) SEE: dense
|
::
|
| pond-skater {n} (any of various predatory insects) SEE: water strider
|
::
|
| pons {n} (part of the brain)
|
:: hjärnbrygga, pons
|
| pontificate {n} (state of a pontifex)
|
:: pontifikat {n}
|
| pony {n} (small horse)
|
:: ponny {c}
|
| ponytail {n} (hairstyle)
|
:: hästsvans {c}
|
| poo {n}
|
:: bajs
|
| poo {v}
|
:: bajsa
|
| pooch {n} (slang: dog)
|
:: jycke {c}
|
| poodle {n} (any of various breeds of poodle)
|
:: pudel {c}
|
| poof {interj} (deflating object or a magical disappearance)
|
:: poff
|
| poof {v} (to fart)
|
:: fisa, fjärta, prutta
|
| poof {n} (A male homosexual.)
|
:: fjolla {c}
|
| poof {n} (The product of flatulence.)
|
:: fis {c}, fjärt {c}, prutt {c}
|
| pool {n} (body of water)
|
:: pool {c}, bassäng {c}, damm {c}
|
| pool {n} (small body of standing or stagnant water; a puddle)
|
:: pöl {c}, göl {c}
|
| pool {n} (supply of resources)
|
:: pool {c}
|
| pool {n} (swimming pool) SEE: swimming pool
|
::
|
| pool table {n} (a table used for playing pool)
|
:: biljardbord {n}
|
| poop {v} (to poop) SEE: poo
|
::
|
| poop {n} (feces) SEE: poo
|
::
|
| poop {n} (stern) SEE: stern
|
::
|
| poop deck {n} (stern deck on top of the cabin(s))
|
:: hyttdäck {n}, poop {c} [archaic]
|
| poor {adj} (with little or no possessions or money)
|
:: fattig
|
| poor {adj} (of low quality)
|
:: dålig, undermålig, eländig, miserabel, usel
|
| poor {adj} (used to express pity)
|
:: stackars, miserabel
|
| poor {n} (those with no possessions)
|
:: fattig {c}
|
| poor {n}
|
:: de fattiga {c-p}
|
| poor as a church mouse {adj} (very poor)
|
:: fattig som en kyrkråtta, fattig som en råtta, fattig som en lus
|
| poorhouse {n} (charitable institution where poor or homeless people are lodged)
|
:: fattighus {n}, fattigstuga {c}
|
| poorly {adj} (ill) SEE: ill
|
::
|
| poor man's asparagus {n} (Lincolnshire spinach) SEE: Good King Henry
|
::
|
| pop {v} (to hit) SEE: hit
|
::
|
| pop {n} (loud, sharp sound)
|
:: poff
|
| pop {n} (soda pop)
|
:: läsk
|
| pop {v} (to undergo equalization of pressure when the Eustachian tubes open)
|
:: slå lock
|
| pop {n} (affectionate form of father, see also: father)
|
:: paps, pappa {c}, farsa {c}
|
| pop {v} (to ejaculate) SEE: ejaculate
|
::
|
| popcorn {n} (a snack food made from corn kernels popped by dry heating)
|
:: popcorn {n}
|
| pope {n} (head of the Roman Catholic Church)
|
:: påve {c}
|
| Popemobile {n} (any of various vehicles with bulletproof glass sides used to transport the Pope)
|
:: popemobile {c}, påvemobil
|
| Popeye {prop} (tough cartoon sailor)
|
:: Karl-Alfred
|
| popinjay {n} (Picus viridis) SEE: green woodpecker
|
::
|
| popinjay {n} (parrot) SEE: parrot
|
::
|
| poplar {n} (any of various deciduous trees of the genus Populus)
|
:: poppel {c}
|
| poplit {n} (fossa at the back of the knee joint)
|
:: knäveck {n}
|
| popliteal {adj} (area behind the knee)
|
:: knävecks-
|
| popliteal fossa {n} (shallow depression located at the back of the knee joint) SEE: poplit
|
::
|
| popliteus {n} (area behind the knee)
|
:: popliteus
|
| poppy {n} (plant)
|
:: vallmo {c}
|
| poppy {adj} (music style)
|
:: poppig
|
| poppyhead {n} (head of a poppy)
|
:: vallmoknopp {c}
|
| pop quiz {n} (test without notice)
|
:: oförberett prov
|
| pop rivet {n} (a pin with an expandable head)
|
:: popnit {c}
|
| popsicle {n} (serving of frozen juice on a stick)
|
:: isglass {c}
|
| populace {n} (inhabitants of a nation) SEE: population
|
::
|
| popular {adj} (of or pertaining to the common people)
|
:: folklig, populär
|
| popular {adj} (aimed at the general public)
|
:: folklig, populär
|
| popular {adj} (adapted to the means of the common people; cheap)
|
:: folklig, populär
|
| popular {adj} (liked by many people)
|
:: populär
|
| popularise {v} (to make popular)
|
:: popularisera
|
| popularity {n} (the quality or state of being popular)
|
:: popularitet {c}
|
| popular music {n} (genre that has wide appeal amongst the general public)
|
:: populärmusik
|
| popular science {n} (interpretation of science)
|
:: populärvetenskap {c}
|
| popular science {n} (of, or having to do with popular science)
|
:: populärvetenskaplig
|
| population {n} (all people living within a political or geographical boundary)
|
:: befolkning {c}, population {c}
|
| population {n} (biology: collection of organisms)
|
:: population {c}, bestånd {n}
|
| population {n} (number of residents in a given area)
|
:: befolkning {c}, population {c}, invånarantal {n}
|
| population {n} (statistics: greater group of units from which a sample can be drawn)
|
:: population
|
| population density {n} (average number of people per area)
|
:: befolkningstäthet {c}, folktäthet {c}
|
| populous {adj} (having a large population)
|
:: folkrik
|
| porbeagle {n} (a pelagic shark)
|
:: håbrand {c}, sillhaj {c}
|
| porcelain {n} (hard white translucent ceramic)
|
:: porslin {n}
|
| porcelain {n} (items (esp. dishware or objets d'art) made of porcelain)
|
:: porslin {n}
|
| porch {n} (a covered and enclosed entrance to a building)
|
:: veranda {c}
|
| porcini {n} (mushroom, Boletus edulis)
|
:: stensopp {c}, karljohan {c}, karljohansvamp {c}
|
| porcupine {n} (large rodent)
|
:: piggsvin {n}, jordpiggsvin {n}, trädpiggsvin {n}
|
| pore {n} (a tiny opening in the skin)
|
:: por {c}
|
| pore {n} (by extension any small opening)
|
:: por {c}
|
| Pori {prop} (city in Finland)
|
:: Björneborg
|
| pork {n} (meat of a pig)
|
:: fläsk {n}, fläskkött {n}, griskött {n}, svinkött {n}
|
| pork {n} (opportunist political appropriation)
|
:: valfläsk {n}
|
| pork belly {n} (boneless cut of fatty meat)
|
:: sidfläsk {n}
|
| porky {adj} (rather fat)
|
:: fläskig, knubbig, rundnätt, småfet
|
| porn {n} (pornography)
|
:: porr, pornografi
|
| porn {n} (pornographic work)
|
:: porrfilm, p-rulle, p-film
|
| porn {n} (pornography) SEE: pornography
|
::
|
| porno {n} (pornography)
|
:: porr {c}
|
| pornocracy {n} (government by, or dominated by, prostitutes or corrupt persons)
|
:: pornokrati {c}
|
| pornographer {n} (person involved in creation or dissemination of pornography)
|
:: pornograf {c}, porrförläggare {c} [publisher]
|
| pornographic {adj} (containing an explicit depiction of sexual activity)
|
:: pornografisk
|
| pornography {n} (depiction of sexual subject matter with prurient intent)
|
:: pornografi
|
| porn star {n} (actor or actress famous for appearing in pornographic films)
|
:: porrstjärna {c}
|
| porosity {n} (state of being porous)
|
:: porositet
|
| porous {adj} (full of tiny pores)
|
:: porös
|
| porphyria {n} (abnormality of porphyrin metabolism)
|
:: porfyri {c}
|
| porpoise {n} (imprecisely, any small dolphin)
|
:: tumlare {c}
|
| porridge {n} (breakfast cereal dish, see also: oatmeal)
|
:: gröt
|
| port {n} (dock or harbour)
|
:: hamn {c}
|
| port {n} (left-hand side of a vessel when facing the front)
|
:: babord {n}
|
| port {adj} (of or relating to port, the left-hand side of a vessel)
|
:: babord, babord-
|
| port {n} (opening where a connection is made)
|
:: port {c}
|
| port {n} (computing: logical or physical construct into and from which data are transferred)
|
:: port {c}
|
| port {v} (computing: to adapt a program so that it works on a different platform)
|
:: portera, porta
|
| port {n} (computing: program adapted to work on a different platform; act of adapting)
|
:: portering {c}, portning {c}
|
| port {n} (fortified wine)
|
:: portvin {n}
|
| port {n} (port city) SEE: port city
|
::
|
| portable toilet {n} (portable toilet, see also: toilet)
|
:: bajamaja {c}
|
| portage {n} (route used for portage)
|
:: dragställe {n}
|
| porta-potty {n} (portable toilet) SEE: portable toilet
|
::
|
| port city {n} (city built around a port)
|
:: hamnstad {c}
|
| portcullis {n} (gate in the form of a grating)
|
:: fällgaller {n}
|
| porter {n} (person who carries luggage)
|
:: bärare {c}
|
| porter {n} (person in control of a building entrance)
|
:: portvakt {c}, dörrvakt {c}
|
| porter {n} (strong, dark ale weaker than a stout)
|
:: porter {c}
|
| portfolio {n} (investments)
|
:: portfölj {c}
|
| portion {n} (allocated amount)
|
:: portion {c}
|
| portion {n} (wife's fortune) SEE: dowry
|
::
|
| portly {adj} (euphemism for fat)
|
:: korpulent
|
| portmanteau {n} (portmanteau word) SEE: portmanteau word
|
::
|
| portmanteau word {n} (word which combines the meaning of two words)
|
:: teleskopord {n}, kontamination {c}
|
| portrait {n} (painting of a person)
|
:: porträtt {n}, avbildning {c}
|
| portraitist {n} (one who makes portraits)
|
:: porträttör {c}
|
| portray {v} (figuratively: to describe in words)
|
:: skildra
|
| Portugal {prop} (country)
|
:: Portugal
|
| Portuguese {adj} (of or relating to the region of Portugal)
|
:: portugisisk
|
| Portuguese {adj} (of or relating to the Portuguese language)
|
:: portugisisk
|
| Portuguese {n} (person native to Portugal)
|
:: portugis, portugisiska
|
| Portuguese {n} (the language)
|
:: portugisiska
|
| Portuguese man-of-war {n} (Physalia physalis)
|
:: blåsmanet, portugisisk örlogsman
|
| Portuguese Republic {prop} (official name of Portugal)
|
:: Republiken Portugal {c}
|
| Portuguese Water Dog {n} (Portuguese Water Dog)
|
:: portugisisk vattenhund
|
| port wine {n} (A type of fortified wine traditionally made in Portugal)
|
:: portvin {n}
|
| Porvoo {prop} (city)
|
:: Borgå
|
| pose {v} (assume or maintain a pose)
|
:: posera
|
| pose {n} (position, arrangement (especially of the human body))
|
:: pose {c}
|
| poser {n} (poseur) SEE: poseur
|
::
|
| poseur {n} (one who affects some behaviour, style, attitude or other condition, often to impress or influence others)
|
:: posör {c}
|
| posit {v} (to postulate)
|
:: postulera, förutsätta
|
| posit {v} (to suggest)
|
:: anta
|
| position {n} (place, location)
|
:: position {c}, plats {c}, läge {n}
|
| position {n} (status or rank)
|
:: position {c}
|
| position {n} (stand)
|
:: position {c}
|
| position {n} (posture)
|
:: position {c}
|
| position {n} (place on a playing field)
|
:: position {c}
|
| position {v} (to put into place)
|
:: placera, placera ut
|
| positive {adj} (legal: formally laid down)
|
:: positiv
|
| positive {adj} (fully assured in opinion, confident)
|
:: säker, övertygad
|
| positive {adj} (mathematics: greater than zero)
|
:: positiv
|
| positive {adj} (overconfident, dogmatic)
|
:: tvärsäker
|
| positive {adj} (philosophy: actual, real, concrete)
|
:: verklig, reell, faktisk
|
| positive {adj} (physics: having more protons than electrons)
|
:: positiv
|
| positive {adj} (grammar: describing the primary sense)
|
:: positiv
|
| positive {adj} (derived from an object by itself; absolute)
|
:: absolut
|
| positive {adj} (characterised by features which support a hypothesis)
|
:: positiv
|
| positive {adj} (photography: of a visual image true to the original)
|
:: positiv
|
| positive {adj} (favorable, desirable)
|
:: positiv
|
| positive {n} (the positive degree of adjectives and adverbs)
|
:: positiv {n}
|
| positive {n} (photography: a positive image)
|
:: positiv {n}
|
| positive {n}
|
:: [4] positiv
|
| positivism {n} (philosophical doctrine)
|
:: positivism
|
| positron {n} (positron)
|
:: positron
|
| posse {n} (A group of associates)
|
:: trupp, hop, skara
|
| possess {v} (to have; to have ownership of)
|
:: inneha, besitta, äga
|
| possess {v}
|
:: äga
|
| possessed {adj} (controlled by evil spirits)
|
:: besatt {n}
|
| possession {n} (something that is owned)
|
:: ägodel {c}, egendom {c}
|
| possession {n} (ownership; taking, holding, keeping something as one's own)
|
:: innehav {n}
|
| possession {n} (control of the ball in a disputed sports game)
|
:: bollinnehav {n}
|
| possession {n}
|
:: ägande {n}
|
| possessive {adj} (grammar: indicating possession)
|
:: possessiv
|
| possessive pronoun {n} (pronoun which expresses possession)
|
:: possessivt pronomen {n}
|
| possibility {n} (quality of being possible)
|
:: möjlighet {c}
|
| possible {adj} (able but not certain to happen)
|
:: möjlig
|
| possible {adj} (capable of being done or achieved; feasible)
|
:: möjlig
|
| possible {adj} (being considered, e.g. for a position)
|
:: möjlig
|
| possible {adj}
|
:: möjlig
|
| possibles bag {n} (hunter's day-bag)
|
:: jaktväska {c}
|
| possibly {adv}
|
:: kanhända, kanske, eventuellt, möjligen, möjligtvis
|
| possibly {adv} (adverb indicating that a proposition may be true or false) SEE: perhaps
|
::
|
| possum {n} (opossum) SEE: opossum
|
::
|
| post {n} (long dowel or plank protruding from the ground)
|
:: påle {c}, stolpe {c}, grindstolpe {c}
|
| post {n} ((construction) stud; two-by-four)
|
:: regel {c}, stolpe {c}
|
| post {n} (pole in a battery)
|
:: pol {c}
|
| post {n} (goalpost (sports))
|
:: stolpe {c}
|
| post {v} (to hang a notice in a conspicuous manner)
|
:: anslå, sätta upp, spika, skriva
|
| post {v} (to send to an electronic forum)
|
:: posta, skriva, skicka
|
| post {n} (method of delivering mail)
|
:: post {c}
|
| post {n} (individual message in a forum)
|
:: postning {c}, meddelande {n}, inlägg {n}
|
| post {v} (to send mail)
|
:: posta, skicka
|
| post {v} ((Internet) to publish a message)
|
:: posta, skicka, skriva
|
| post {n} (assigned station)
|
:: vaktpost {c}, postering {c}, post {c}, kur {c}, vaktkur {c}
|
| postage {n} (charge)
|
:: porto {c}
|
| postage {n} (postage stamp affixed as evidence of payment, see also: postage stamp)
|
:: frankering
|
| postage meter {n} (machine)
|
:: frankeringsmaskin {c}
|
| postage stamp {n} (piece of paper indicating postage has been paid)
|
:: frimärke, märke {n}
|
| postal code {n} (postcode) SEE: postcode
|
::
|
| postal order {n} (money order processed by official post offices)
|
:: postanvisning {c}
|
| postalveolar {adj} (articulated with the tongue near or touching the back of the alveolar ridge)
|
:: postalveolar
|
| postal vote {n} (a vote made on an official form which is then sent through the post)
|
:: poströst {c}
|
| postbellum {adj} (of the period following a war)
|
:: efterkrigs-
|
| post box {n} (box in which post can be left to be picked up) SEE: mailbox
|
::
|
| postcard {n} (rectangular piece of thick paper to be mailed without an envelope)
|
:: vykort {n}, brevkort {n}
|
| postcode {n} (sequence of letters and/or numbers added to a postal address)
|
:: postkod {c}
|
| postdate {v}
|
:: postdatera
|
| poster {n} (picture intended to be attached to a wall)
|
:: poster {c}, affisch
|
| poster {n} (advertisement, see also: placard)
|
:: anslag {n}, plakat {n}, affisch {c}
|
| poster {n} (shot that hits a goalpost)
|
:: stolpe ut {c}, stolpskott {c}
|
| poster child {n} (prototypical example)
|
:: praktexempel {n}
|
| postglacial rebound {n} (rise of depressed lithosphere)
|
:: landhöjning {c}
|
| postgraduate {n} (a person continuing to study after completing a degree)
|
:: forskarstuderande {c}, doktorand {c}
|
| posthumous {adj} (taking place after one's death)
|
:: postum
|
| posthumous {adj} (in reference to a work, published after the author's death)
|
:: postum
|
| posthumously {adv} (after death)
|
:: postumt
|
| postil {n} (collection of homilies)
|
:: postilla {c}
|
| postilion {n} (rider mounted on leading horse)
|
:: spannryttare {c}
|
| post-irony {n}
|
:: postironi {c}
|
| post-it {n} (post-it note) SEE: post-it note
|
::
|
| post-it note {n} (a small piece of paper with an adhesive strip on one side)
|
:: Post-It-lapp {c}
|
| post lady {n} (woman who delivers the post or mail)
|
:: brevbärare {c}
|
| postman {n} (mailman) SEE: mailman
|
::
|
| postmodernism {n} (a style of art, literature, etc)
|
:: postmodernism {c}
|
| post mortem {n} (investigation of a corpse to determine the cause of death; an autopsy)
|
:: obduktion {c}
|
| post office {n} (place)
|
:: postkontor {n}
|
| post office box {n} (box hired as collection point for mail)
|
:: postbox {c}
|
| postpone {v} (to delay or put off an event)
|
:: uppskjuta, senarelägga, skjuta upp
|
| postposition {n} ((grammar) words that come after the noun)
|
:: postposition {c}
|
| postscript {n} (addendum to a letter)
|
:: postskriptum {n}, efterskrift {c}
|
| postsynaptic {adj} (pertaining to the neuron that bears receptors for neurotransmitter released into the synaptic cleft)
|
:: postsynaptisk
|
| post-traumatic stress disorder {n} (condition that develops following some stressful situation)
|
:: posttraumatiskt stressyndrom {n}
|
| postulate {n} (logic: an axiom)
|
:: postulat, axiom
|
| postulate {n} (requirement, prerequisite)
|
:: förutsättning {c}
|
| postulate {v} (to assume as a premise)
|
:: postulera
|
| postwoman {n} (woman who delivers the post or mail)
|
:: brevbärare {c}
|
| pot {n} (vessel for cooking or storing food etc.)
|
:: gryta {c}
|
| pot {n} (crucible) SEE: crucible
|
::
|
| pot {n} (plaster cast) SEE: plaster cast
|
::
|
| potable {adj} (good for drinking, see also: drinkable)
|
:: drickbar
|
| potable {n} (drinkable liquid) SEE: beverage
|
::
|
| potash {n} (pot ash)
|
:: pottaska {c}
|
| potassium {n} (the chemical element)
|
:: kalium {n}
|
| potassium hydroxide {n} (potassium hydroxide)
|
:: kaliumhydroxid {c}
|
| potassium nitrate {n} (potassium nitrate)
|
:: salpeter {c}
|
| potato {n} (plant tuber eaten as starchy vegetable)
|
:: potatis {c}, potät {c}, jordäpple {n}, pära {c}, pantoffel {c}, plugg {c} [strongly colloquial slang]
|
| potato chip {n} (potato crisp) SEE: potato crisp
|
::
|
| potato crisp {n} (thin fried slice of potato)
|
:: chips {n}
|
| potato in its jacket {n} (baked potato) SEE: baked potato
|
::
|
| potato masher {n} (utensil for mashing potatoes)
|
:: potatisstöt {c}
|
| potato pancake {n} (potato pancake)
|
:: rårakor {p}, raggmunk {c}
|
| potato salad {n} (salad made from chopped boiled potatoes)
|
:: potatissallad
|
| potbellied {adj} (having a potbelly)
|
:: bukig, rundmagad, tjockmagad
|
| pot calling the kettle black {n} (situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser)
|
:: kasta sten i glashus (throw stones in a glass house), se grandet i grannens öga men inte bjälken i sitt eget (to see the speck in your neighbor's eye but not the beam in your own)
|
| pot calling the kettle black {n}
|
:: kasta inte sten i glashus (don't throw stones in glass houses)
|
| Potemkin village {n} (any false construct devised to disguise a shortcoming or improve appearances)
|
:: potemkinkuliss
|
| potential {n} (currently unrealized ability)
|
:: potential {c}
|
| potential {n} (energy of a unit electrical charge)
|
:: potential {c}
|
| potential {adj} (existing in possibility)
|
:: potentiell
|
| potholder {n} (insulated pad for handling hot cooking utensils)
|
:: grytlapp {c}
|
| pothole {n} (pit in the bed of a stream)
|
:: jättegryta
|
| potion {n} (small portion or dose of a liquid which is medicinal, poisonous, or magical)
|
:: trolldryck {c}
|
| potlatch {n} (communal meal to which guests bring dishes to share, see also: potluck)
|
:: knytkalas
|
| potluck {n} (shared meal consisting of whatever guests have brought) SEE: potlatch
|
::
|
| potter {n} (one who makes pots and ceramic wares)
|
:: krukmakare {c}
|
| Potter {prop} (surname)
|
:: Potter
|
| potter's clay {n} (clay used by a potter)
|
:: keramiklera {c}
|
| potter's wheel {n} (machine used by a potter)
|
:: drejning {c}, drejskiva {c}
|
| pottery {n} (fired ceramic wares that contain clay when formed)
|
:: keramik {c}
|
| pottery {n} (workshop where pottery is made)
|
:: keramikverkstad {c}, keramisk verkstad {c}
|
| potty {n} (bathroom) SEE: bathroom
|
::
|
| potty {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| potty {n} (outhouse) SEE: outhouse
|
::
|
| potty {adj} (insane) SEE: insane
|
::
|
| potty {n} (latrine) SEE: latrine
|
::
|
| potty {n} (children's chamberpot)
|
:: potta
|
| potty {n} (chamber pot) SEE: chamber pot
|
::
|
| pouch {n} (pocket in which a marsupial carries its young)
|
:: pung {c}
|
| pouch {n}
|
:: pung {c}
|
| poultice {n} (A poultice or plaster)
|
:: grötomslag {n}, foment, omslag {n}
|
| poultry {n} (domestic fowl)
|
:: fjäderfä {n}
|
| pound {n} (unit of mass (16 ounces avoirdupois))
|
:: pund {n}
|
| pound {n} (unit of currency)
|
:: pund {n}
|
| pound {v} (to strike hard repeatedly)
|
:: banka
|
| pound {v} (to beat strongly or throb)
|
:: slå
|
| pound {n} (US: symbol #) SEE: hash
|
::
|
| pound sign {n} (symbol #) SEE: hash
|
::
|
| pound sterling {n} (currency of the UK)
|
:: pund
|
| pour {v} (to cause to flow in a stream)
|
:: hälla
|
| pour {v}
|
:: hälla
|
| pour gasoline on the fire {v} (add fuel to the fire) SEE: add fuel to the fire
|
::
|
| pour in {v}
|
:: flöda in
|
| pouting {n} (fish, Trisopterus luscus)
|
:: skäggtorsk {c}
|
| Po valley {prop} (large plain in northern Italy)
|
:: Poslätten {c}
|
| poverty {n} (quality or state of being poor)
|
:: fattigdom {c}
|
| pow {interj} (sound of a violent impact)
|
:: bom
|
| pow {interj} (sound of an explosion)
|
:: bang
|
| powder {n} (fine particles of any dry substance)
|
:: pulver {n}, puder {n}, stoft {n}
|
| powder {n} (gunpowder) SEE: gunpowder
|
::
|
| powdered milk {n} (dairy product) SEE: milk powder
|
::
|
| powdered sugar {n} (very finely ground sugar used in icings, etc)
|
:: florsocker {n}
|
| powder keg {n} (volatile situation)
|
:: krutdurk {c}
|
| power {n} (capability or influence)
|
:: makt {c}
|
| power {n} (physical force or strength)
|
:: kraft {c}
|
| power {n} (physics: measure of the rate of doing work or transferring energy)
|
:: effekt {c}
|
| power {n} (maths: product of equal factors)
|
:: potens {c}
|
| power {n} (statistics: probability of correctly rejecting the null hypothesis)
|
:: styrka {c}
|
| power {n} (set theory: cardinality) SEE: cardinality
|
::
|
| power board {n} (power strip) SEE: power strip
|
::
|
| power cable {n} (electrical cable)
|
:: kraftkabel {c}
|
| power cut {n} (interruption in the supply of power)
|
:: strömavbrott {n}
|
| power lead {n} (power lead) SEE: power cable
|
::
|
| power of attorney {n} (authorisation)
|
:: fullmakt {c}
|
| power of attorney {n} (document)
|
:: fullmakt {c}
|
| power plant {n} (the engine or motor)
|
:: motor {c}
|
| power plant {n} (power station) SEE: power station
|
::
|
| power play {n} (ice hockey)
|
:: numerärt överläge {n}
|
| power play {n} (sports)
|
:: numerärt överläge {n}
|
| power point {n} (wall socket) SEE: wall socket
|
::
|
| power station {n} (an industrial complex where electricity is produced)
|
:: kraftverk
|
| power steering {n} (System in a vehicle)
|
:: servostyrning {c}
|
| power strip {n} (block of electrical sockets)
|
:: grenuttag {n}
|
| power struggle {n} (a fight to gain dominance)
|
:: maktkamp {c}
|
| power supply {n} (part of apparatus)
|
:: kraftaggregat {n}, nätaggregat {n}, nätdel {c}
|
| powertrain {n} (powertrain)
|
:: drivlina {c}
|
| pox {n} (syphilis) SEE: syphilis
|
::
|
| pp. {n} (pages)
|
:: s.
|
| practical {adj} (based on practice or action rather than theory or hypothesis)
|
:: praktisk
|
| practical {adj} (being likely to be effective and applicable to a real situation)
|
:: praktisk
|
| practical {adj} (having skills or knowledge that are practical)
|
:: praktisk
|
| practical joke {n} (something done for amusement to the detriment of someone else)
|
:: spratt, skämt
|
| practice {n} (repetition of an activity to improve skill)
|
:: övning {c}, träning {c}
|
| practice {n} (an ongoing pursuit of a craft or profession)
|
:: praktik {c}
|
| practice {n} (customary action, habit, or behaviour)
|
:: vana {c}
|
| practice {n} (actual operation or experiment, in contrast to theory)
|
:: praktik {c}
|
| practice makes perfect {proverb} (if one practices an activity enough, one will eventually master it)
|
:: övning ger färdighet
|
| practice what one preaches {v} (act in harmony with one's teachings)
|
:: leva som man lär (to live as one teaches)
|
| practise {v} (to repeat an activity as a way of improving one's skill)
|
:: öva, träna
|
| practise {v} (to perform or execute a craft or skill)
|
:: utöva, praktisera
|
| practise {v} (to perform or observe in a habitual fashion)
|
:: utöva
|
| praetor {n} (Roman administrative official)
|
:: pretor {c}, praetor {c}
|
| pragmatic {adj} (practical)
|
:: pragmatisk
|
| pragmatics {n} (study of the use of the language in a social context)
|
:: pragmatik {c}
|
| Prague {prop} (capital of the Czech Republic)
|
:: Prag {n}
|
| Prairial {prop} (the ninth month of French Republican Calendar)
|
:: prairial {c}, ängsmånad {c}
|
| prairie {n} (An extensive area of relatively flat grassland)
|
:: prärie {c}
|
| prairie dog {n} (burrowing rodent)
|
:: präriehund {c}
|
| praise {v} (to give praise to)
|
:: berömma
|
| praise the Lord {interj} (phrase used to thank God by Christians)
|
:: prisa Gud
|
| praiseworthy {adj} (meriting praise)
|
:: tacknämlig, lovvärd, berömvärd
|
| praline {n} (confection)
|
:: pralin
|
| pram {n} (perambulator)
|
:: barnvagn {c}
|
| Prangli {prop} (island)
|
:: Wrangö
|
| prank {n} (practical joke or mischievous trick)
|
:: hyss {n}, streck {n}, bus {n}, busstreck {n}
|
| prank call {n} (practical joke made using the telephone)
|
:: busringning {c}
|
| praseodymium {n} (chemical element)
|
:: praseodym {n}
|
| prattle {n} (babble)
|
:: pladder, joller
|
| prawn {n} (large shrimp)
|
:: räka {c}
|
| prawn cracker {n} (Light, deep-fried snack made from shrimp and starch)
|
:: räkchips {n}
|
| pray {v} (to petition a higher being)
|
:: be
|
| pray {v} (to beg humbly for aid)
|
:: bönfalla, be
|
| pray {v} (to talk to God)
|
:: bedja, be
|
| prayer {n} (practice of communicating with one's God)
|
:: bön
|
| prayer {n} (the act of praying)
|
:: bön
|
| prayer {n} (the specific words or methods used for praying)
|
:: bön
|
| prayer {n} (a meeting held for the express purpose of praying)
|
:: bön, förbön
|
| prayer {n} (a request; a petition)
|
:: bön
|
| prayer {n}
|
:: bön
|
| prayer {n} (one who prays)
|
:: bedjare {c}, förbedjare {c}
|
| prayer mat {n} (prayer rug) SEE: prayer rug
|
::
|
| prayer rug {n} (small rug on which Muslims kneel to pray)
|
:: bönematta {c}
|
| prayer wheel {n} (rotating cylinder containing prayers)
|
:: bönekvarn {c}
|
| praying mantis {n} (any of various predatory insects of the Mantidae family)
|
:: bönsyrsa {c}
|
| pre- {prefix} (before)
|
:: pre-, för-
|
| preach {v} (give a sermon)
|
:: predika
|
| preach {v} (advise or recommend earnestly)
|
:: predika
|
| preacher {n} (one who preaches)
|
:: predikant
|
| preach to the choir {v} (speaking to those that already believe)
|
:: predika för de redan frälsta, slå in en öppen dörr
|
| preach to the converted {v} (preach to the choir) SEE: preach to the choir
|
::
|
| Precambrian {prop} (eon before the Phanerozoic)
|
:: prekambrium {n}
|
| precarious {adj} (dangerously insecure or unstable; perilous)
|
:: prekär
|
| precarious {adj}
|
:: prekär
|
| precarity {n} (condition of existence)
|
:: prekarisering {c}
|
| precaution {n} (Previous caution or care)
|
:: försiktighetsåtgärd {c}, säkerhetsåtgärd {c}
|
| precedence {n} (the state of preceding in importance or priority)
|
:: företräde {n}
|
| precedent {n} (leading case which is cited to justify a judgment)
|
:: prejudikat {n}
|
| precept {n} (rule or principle governing personal conduct)
|
:: föreskrift, regel {c}, rättesnöre {n}
|
| precession {n}
|
:: precession {c}
|
| pre-Christian {adj} (before the arrival of Christianity)
|
:: förkristen
|
| precinct {n} (police district)
|
:: polisstation
|
| precious {adv} (intensifier) SEE: very
|
::
|
| precious {adj} (of high value or worth)
|
:: dyrbar
|
| precious metal {n} (metallic element with high economic value)
|
:: ädelmetall
|
| precipice {n} (very steep cliff)
|
:: brant {c}
|
| precipitation {n} (weather: water falling from the atmosphere)
|
:: nederbörd {c}
|
| precipitation {n} (chemistry: chemical reaction forming solid in liquid)
|
:: utfällning {c}
|
| precise {adj} (exact)
|
:: precis
|
| precise {adj} ((sciences) clustered close together)
|
:: noggrann
|
| precisely {adv} (in a precise manner)
|
:: precis
|
| precision {n} (the state of being precise or exact; exactness)
|
:: exakthet {c}, precision {c}
|
| precocious {adj} (characterized by exceptionally early development or maturity)
|
:: brådmogen
|
| precocious {adj} (exhibiting advanced skills at an abnormally early age)
|
:: brådmogen
|
| precocity {n} (state of being precocious)
|
:: brådmogenhet
|
| precomputer {adj}
|
:: fördatorisk (poetic)
|
| preconception {n} (prejudice) SEE: prejudice
|
::
|
| precondition {n} (preexisting requirement)
|
:: förutsättning, betingelse {c}
|
| precursor {n} (forerunner, predecessor)
|
:: förelöpare, föregångare {c}
|
| predator {n} (animal or organism that hunts)
|
:: rovdjur {n}, predator {c}
|
| Père David's tit {n} (Poecile davidi)
|
:: davidmes {c}
|
| predecessor {n} (one who precedes)
|
:: föregångare {c}
|
| predecessor {n} (model or type which precedes)
|
:: föregångare {c}
|
| predestination {n} (religious doctrine)
|
:: predestination {c}, förutbestämmelse {c}
|
| predestiny {n} (predestination) SEE: predestination
|
::
|
| predicament {n} (an unfortunate or trying position or condition)
|
:: predikament {n}, obehaglig situation {c}
|
| predicate {n} ((grammar) part of sentence that states something about its subject)
|
:: predikat {n}
|
| predicate {n} ((logic) a term of a statement, where the statement may be true or false)
|
:: ett predikat
|
| predicate calculus {n} (a branch of logic)
|
:: predikatlogik
|
| predicative {adj} (used after a verb)
|
:: predikativ
|
| predicative {n} (element of the predicate of a sentence which supplements the subject or object by means of the verb)
|
:: predikativ
|
| predict {v} (to state, or make something known in advance)
|
:: förutsäga, spå, sia
|
| predictability {n} (The characteristic of being predictable)
|
:: förutsägbarhet
|
| predictable {adj} (able to be predicted)
|
:: förutsägbar
|
| prediction {n} (a statement about the future)
|
:: förutsägelse {c}, förutsago {c} [obsolete, in older litt.], spådom {c}, prognos {c}, prediktion {c} [scientific]
|
| predilection {n} (tendency towards)
|
:: förkärlek
|
| predominant {adj}
|
:: dominerande, förhärskande, övervägande
|
| predominate {adj} (predominant) SEE: predominant
|
::
|
| preeclampsia {n} (complication of pregnancy)
|
:: graviditetstoxikos, preeklampsi
|
| pre-ejaculate {n} (pre-ejaculate)
|
:: försats {c}
|
| preeminent {adj} (exceeding others in quality or rank)
|
:: framstående
|
| preemptive {adj}
|
:: förebyggande
|
| preen {v} (to groom)
|
:: putsa
|
| preface {n} (introduction before the main text)
|
:: förord {n}
|
| prefatory {adj} (introductory)
|
:: inlednings-, inledande
|
| prefecture {n} (The district governed by a prefect)
|
:: prefektur {c}
|
| prefer {v} (to favor)
|
:: föredraga, föredra
|
| preference {n} (selection)
|
:: företräde, preferens
|
| preference {n} (option to select or selected)
|
:: företräde
|
| preference {n} (state of being preferred)
|
:: företräde
|
| preference {n} (liking)
|
:: förkärlek, preferens
|
| preference {n} (bias)
|
:: förmånsrätt
|
| preferences {n} (user-specified settings of parameters in computer software)
|
:: inställningar
|
| preferences {n} (plural of "preference") SEE: preference
|
::
|
| preferred stock {n} (stock senior to common stock)
|
:: preferensaktie {c}
|
| prefix {n} (morpheme at the beginning of a word)
|
:: prefix {n}, förstavelse {c}
|
| preggers {adj} (informal: pregnant)
|
:: på smällen
|
| pregnancy {n} (condition)
|
:: graviditet {c}
|
| pregnant {adj} (fertile) SEE: fertile
|
::
|
| pregnant {adj} (carrying developing offspring within the body)
|
:: gravid, havande, på smällen [slang]
|
| preheat {v} (to heat something in preparation for further action, especially cooking)
|
:: förvärme
|
| prehistoric {adj} (of relating to the epoch before written record)
|
:: förhistorisk
|
| prehistory {n} (study of events and conditions before written records)
|
:: förhistoria {c}
|
| prejudice {n} (adverse judgement formed beforehand)
|
:: fördom {c}
|
| prejudiced {adj} (having prejudices)
|
:: fördomsfull
|
| prejudicial {adj} (causing harm or injury; detrimental, harmful or injurious)
|
:: skadlig
|
| prelate {n} (clergyman)
|
:: prelat
|
| preliminary {adj} (in preparation for the main matter)
|
:: preliminär
|
| preliminary ruling {n} (decision)
|
:: förhandsavgörande
|
| premarital {adj} (before one’s marriage)
|
:: föräktenskaplig
|
| prematurely {adv} (in a premature manner)
|
:: i förtid
|
| prematurity {n} (thing that occurs prematurely)
|
:: förtid {c}
|
| premeditated {adj} (planned, considered or estimated in advance; deliberate)
|
:: överlagd
|
| premier {n} (prime minister of a country) SEE: prime minister
|
::
|
| premier {adj} (foremost, very first or very highest in quality or degree)
|
:: först, förnämst, främst
|
| premier {n}
|
:: statsminister {c}
|
| premiere {n} (first showing of a film, play or other form of entertainment)
|
:: premiär {c}
|
| premiere {v} ((intransitive) of a film or play, to play for the first time)
|
:: ha premiär
|
| première {n} (premiere) SEE: premiere
|
::
|
| premise {n} (proposition antecedently supposed or proved)
|
:: premiss
|
| premise {n} (piece of real estate)
|
:: lokal
|
| premium {n} (a prize or award)
|
:: premie {c}, premium {n}
|
| premonition {n} (clairvoyant or clairaudient experience)
|
:: varsel {n}, förebud {n}
|
| premonition {n} (strong intuition)
|
:: föraning {c}
|
| prenup {n} (prenuptial agreement) SEE: prenuptial agreement
|
::
|
| prenuptial agreement {n} (document stating legal claims upon a divorce)
|
:: äktenskapsförord {n}
|
| prep {n} (homework) SEE: homework
|
::
|
| prep {n} (preparation) SEE: preparation
|
::
|
| prep {n} (preparatory school) SEE: prep school
|
::
|
| preparation {n} (act)
|
:: förberedelse {c}
|
| prepare {v} (to make ready for a specific future purpose)
|
:: förbereda
|
| prepare {v} (to make ready for eating or drinking)
|
:: förbereda
|
| prepare {v} (to make oneself ready)
|
:: förbereda sig
|
| prepare {v} (to produce by combining elements)
|
:: förbereda
|
| prepared {adj} (ready, willing)
|
:: beredd, klar, parat, redo
|
| preparedness {n} (state of being prepared)
|
:: beredskap {c}
|
| preparty {n} (party before main event)
|
:: förfest {c}
|
| preponderance {n} (state of being preponderant)
|
:: övervikt {c}
|
| preposition {n} (grammar: a type of word like "of, from, for, by")
|
:: preposition {c}
|
| prepositional {n} (the prepositional case) SEE: prepositional case
|
::
|
| prepositional case {n} (case serving as object of a preposition)
|
:: lokativ {c}, prepositionalis, prepositionalkasus {n}
|
| prepositional phrase {n} (phrase containing both a preposition and its complement)
|
:: prepositionsfras
|
| preposterous {adj} (absurd, or contrary to common sense)
|
:: grotesk, bakvänd, befängd
|
| prep school {n}
|
:: privatskola
|
| prepuce {n} (foreskin of certain animals) SEE: sheath
|
::
|
| prepuce {n} (foreskin) SEE: foreskin
|
::
|
| prerequisite {n} (Something that must be gained in order to gain something else)
|
:: förutsättning {c}, betingelse {c}
|
| prerevolutionary {adj} (occurring before a revolution)
|
:: förrevolutionär
|
| prerogative {n} (right, generally) SEE: right
|
::
|
| presbyopia {n} (inability of the eye, due to ageing, to focus on nearby objects)
|
:: presbyopi, ålderssynthet
|
| Presbyterian {adj} (relating to the Presbyterian Church)
|
:: presbyteriansk
|
| Presbyterianism {n} (form of Protestantism)
|
:: presbyterianism {c}
|
| presbytery {n} (chancel) SEE: chancel
|
::
|
| preschool {n} (nursery school) SEE: nursery school
|
::
|
| preschooler {n} (a child who is educated at preschool)
|
:: förskolebarn {n}, förskoleelev {c}
|
| prescribe {v} (to order a drug or medical device)
|
:: ordinera, förskriva
|
| prescribe {v} (to specify as a required procedure or ritual)
|
:: skriva ut
|
| prescription {n} (written order for the administration of a medicine)
|
:: recept {n}
|
| prescription {adj} (available with prescription)
|
:: receptbelagd
|
| prescription drug {n} (licensed medicine)
|
:: receptbelagt läkemedel
|
| prescriptive {adj} (of or pertaining to prescribing or enjoining, especially an action or behavior based on a norm or standard)
|
:: preskriptiv
|
| presence {n} (fact or condition of being present)
|
:: närvaro
|
| present {n} (gift) SEE: gift
|
::
|
| present {n} (present tense) SEE: present tense
|
::
|
| present {adj} (pertaining to the current time)
|
:: nuvarande
|
| present {adj} (in the immediate vicinity)
|
:: närvarande
|
| present {n} (current time)
|
:: nu {n}, nutid {c}
|
| present {v} (bring into the presence of)
|
:: föreställa, introducera, presentera
|
| present {v} (bring before court)
|
:: anmäla, ange, föreställa, inge, introducera, åtala
|
| present {v} (give (someone) as gift or award)
|
:: presentera, överlämna
|
| presentation {n} (presenting to an audience)
|
:: föredrag {n}, presentation {c}
|
| present-day {adj} (in existence now)
|
:: dagens
|
| presentism {n} ((philosophical) presentism)
|
:: presentism {c}
|
| present participle {n} (verb form that indicates an ongoing action)
|
:: presensparticip {c}
|
| present perfect {n} (tense that expresses action in the past with consequences in the present time)
|
:: perfekt {n}
|
| present tense {n} (form of language)
|
:: presens
|
| preservation {n} (the act of preserving)
|
:: bevarande {n}
|
| preservative {n} (any agent, natural or artificial that acts to preserve)
|
:: konserveringsmedel {n}
|
| preserve {n} (sweet spread)
|
:: sylt {c}, marmelad {c}, konserverad frukt {c}
|
| preserve {n} (nature preserve)
|
:: naturreservat {n}
|
| preserve {v} (to protect)
|
:: bevara
|
| preset {adj} (set in advance)
|
:: förinställning {c}
|
| presidency {n} (office or role of president)
|
:: presidentskap, presidentpost, presidentämbete
|
| presidency {n} (time during which one is president)
|
:: presidentperiod
|
| president {n} (the head of state of a republic)
|
:: president {c}
|
| president {n} (the primary leader of a corporation)
|
:: styrelseordförande {c}
|
| president {n} (a person presiding over a meeting, chair, presiding officer, presider)
|
:: ordförande
|
| president-elect {n} (person who has been elected to a presidency but has not yet been inducted into office)
|
:: tillträdande president {c}
|
| presidential palace {n} (White House) SEE: White House
|
::
|
| press {v} (to press) SEE: bear
|
::
|
| press {n} (device used to apply pressure)
|
:: press {c}
|
| press {n} (printed media)
|
:: press {c}
|
| press {n} (printing machine)
|
:: tryckpress {c}
|
| press {v} (to apply pressure)
|
:: trycka
|
| press {n} (publisher) SEE: publisher
|
::
|
| press brake {n} (machine for cold-forming sheet metal)
|
:: kantpress {c}
|
| Pressburg {prop} (Bratislava) SEE: Bratislava
|
::
|
| press conference {n} (question and answer session with members of television, print and other media)
|
:: presskonferens {c}
|
| presser foot {n} (part of a sewing machine)
|
:: pressarfot {c}
|
| press release {n} (official written media statement)
|
:: pressmeddelande {n}
|
| pressure {n} (a pressing; force applied to a surface)
|
:: tryck {n}
|
| pressure {n} (mental strain)
|
:: press
|
| pressure {n} (physics: amount of force divided by area)
|
:: tryck {n}
|
| pressure {n}
|
:: tryck
|
| pressure cooker {n} (cooking vessel)
|
:: tryckkokare {c}
|
| pressure ulcer {n} (bedsore) SEE: bedsore
|
::
|
| prestige {n} (dignity, status, or esteem)
|
:: anseende {n}, prestige {c}
|
| prestigious {adj} (of high prestige)
|
:: prestigefull, prestigefylld
|
| presume {v} (to assume to be true, suppose)
|
:: förmoda, förutsätta
|
| presumptuous {adj} (going beyond what is proper)
|
:: förmäten, övermodig
|
| presuppose {v} (to assume some truth without proof)
|
:: förutsätta {c}
|
| presynaptic {adj} (pertaining to the neuron that releases neurotransmitter)
|
:: presynaptisk
|
| pretence {n} (act of pretending or pretension)
|
:: förevändning {c}
|
| pretend {v} (to allege falsely)
|
:: låtsas
|
| pretentious {adj} (marked by an unwarranted claim to importance or distinction)
|
:: pretentiös
|
| preterite {n} (preterite tense; simple past)
|
:: preteritum {n}
|
| preternatural {adj} (existing outside of the natural world)
|
:: onaturlig, övernaturlig
|
| pretext {n} (false, contrived or assumed purpose)
|
:: svepskäl {n}, undanflykt {c}, förevändning {c}
|
| pretty {adj} (especially of women and children: pleasant, attractive)
|
:: vacker, fin, skön [older form] , snygg, söt [especially of children]
|
| pretty {adv} (somewhat)
|
:: rätt, ganska
|
| pretty {adv}
|
:: ganska, [informal] rätt så
|
| pretty much {adv} (almost completely; very nearly; mostly)
|
:: i stort sett
|
| prevail {v} (To be current, widespread or predominant; to have currency or prevalence)
|
:: förhärska
|
| prevalent {adj} (widespread, preferred)
|
:: utbredd, spridd, vedertagen, gängse
|
| prevent {v} (to keep from happening)
|
:: förhindra, förebygga
|
| prevent {v} (to prevent) SEE: forestall
|
::
|
| preventive {adj} (preventing, hindering, or acting as an obstacle to)
|
:: förebyggande
|
| preview {n} (foretaste of something)
|
:: förhandsvisning, försmak {c}, glimt {c}
|
| preview {n} (advance showing of a film, exhibition etc.)
|
:: förhandsvisning {c}
|
| preview {v} (to show something in advance)
|
:: förhandsvisa
|
| previous {adj} (prior)
|
:: förra, föregående
|
| previous {adj} (premature)
|
:: tidig
|
| previously {adv} (at an earlier time)
|
:: förut
|
| prey {n} (that which may be seized by animals)
|
:: byte
|
| Prey Nokor {prop} (Saigon) SEE: Saigon
|
::
|
| Priam {prop} (king of Troy)
|
:: Priamos
|
| priapism {n} (medical condition)
|
:: priapism
|
| price {n} (cost required to gain possession of something)
|
:: pris {n}
|
| price {n} (cost of an action or deed)
|
:: pris {n}
|
| price {v} (determine or put a price on something)
|
:: värdera, prissätta
|
| price-earnings ratio {n} (ratio of share price to earnings per share)
|
:: P/E-tal {n}
|
| priceless {adj} (so precious as not to be sold at any price)
|
:: obetalbar, oskattbar, ovärderlig
|
| price list {n} (list of items with prices)
|
:: prislista {c}
|
| price tag {n} (the tag or sticker attached to a product, displaying its price)
|
:: prislapp {c}
|
| prick {n} ((slang) a penis)
|
:: kuk, pitt
|
| prickly oak {n} (kermes oak) SEE: kermes oak
|
::
|
| prickly pear {n} (cactus fruit)
|
:: kaktusfikon {n}
|
| pride {n} (quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.)
|
:: stolthet {c}
|
| pride {n} (sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one)
|
:: stolthet {c}
|
| pride {n} (proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct)
|
:: stolthet {c}
|
| pride {n} (that of which one is proud; that which excites boasting or self-gratulation; the occasion or ground of self-esteem)
|
:: stolthet {c}
|
| pride {n} (show; ostentation; glory)
|
:: prål, skrytsamhet, vräkighet
|
| pride {n} (highest pitch; elevation reached; loftiness; prime; glory)
|
:: höjdpunkt, topp
|
| pride {n} (company of lions)
|
:: flock {c}
|
| pride {n} (small European lamprey (Petromyzon branchialis))
|
:: igelnejonöga
|
| pride {v} (take or experience pride in something)
|
:: vara stolt
|
| pride comes before a fall {proverb} (Translations)
|
:: högmod går före fall
|
| prie-dieu {n} (a piece of furniture on which someone can pray)
|
:: bönpall {c}
|
| priest {n} (clergyman (clergywoman, clergyperson))
|
:: präst {c}, prost {c}, pastor {c}
|
| priestess {n} (woman with religious duties)
|
:: prästinna
|
| priesthood {n} (role or office)
|
:: prästerskap {n}
|
| priesthood {n} (clergy)
|
:: prästerskap {n}
|
| prim {adj} (prudish)
|
:: prudentlig
|
| prima donna {n} (opera singer)
|
:: primadonna {c}
|
| prima donna {n} (person who considers themself important)
|
:: primadonna {c}, diva {c}
|
| primality {n} (condition of being a prime number)
|
:: primalitet
|
| primal scene {n} (in Freudian theory, the first time a child witnesses (and understands) its parents copulating)
|
:: primalscene {m}
|
| primary {adj} (that which is placed ahead of others)
|
:: primär
|
| primary key {n} (key in database table)
|
:: primärnyckel {c}
|
| primary school {n} (first formal, obligatory school)
|
:: grundskola {c}, lågstadie {c}
|
| primate {n} (mammal)
|
:: primat {c}
|
| prime {adj} (first in time, order, or sequence)
|
:: först, tidigast
|
| prime {adj} (first in excellence, quality, or value)
|
:: förstklassig, prima
|
| prime {adj} (mathematics: having no factors except itself and unity)
|
:: prim-
|
| prime {adj} (first in importance, degree, or rank)
|
:: främst, förnämst, huvud-, viktigast
|
| prime {n} (earliest stage)
|
:: början {c}
|
| prime {n} (most active, thriving, or successful stage or period)
|
:: blomstringstid {c}, glansdagar {c-p}, glansperiod {c}
|
| prime {n} (chief or best individual or part)
|
:: utvald
|
| prime {n} (music: first note or tone of a musical scale)
|
:: prim {c}
|
| prime {n} (fencing: first defensive position)
|
:: prim {c}
|
| prime {n} (algebra: prime element of a mathematical structure)
|
:: [when an integer] primtal {n}
|
| prime {n} (symbol ( ′ ) )
|
:: primtecken
|
| prime {v} (to prepare a mechanism)
|
:: aptera, förbereda, klarställa
|
| prime {v} (to apply a coat of primer paint to)
|
:: grunda, grundmåla
|
| prime factorization {n} (factorization of a positive integer)
|
:: primtalsfaktorisering
|
| prime minister {n} (chief member of the cabinet and head of the government)
|
:: premiärminister {c}, statsminister {c}
|
| prime number {n} (natural number)
|
:: primtal {n}
|
| primer {n} (children's book introducing basic literacy)
|
:: ABC-bok {c}, abc-bok {c}, läsebok {c}
|
| prime suspect {n} (most likely suspect)
|
:: huvudmisstänkt {c}
|
| primeval {adj} (belonging to the first ages)
|
:: urtids-
|
| primeval forest {n} (large forest unaffected by humans)
|
:: urskog {c}
|
| primigravida {n} (woman who is pregnant for the first time, or who has been pregnant once)
|
:: förstföderska {c}
|
| primitive {adj} (one of the adjectival senses)
|
:: primitiv
|
| primogeniture {n} (state of being the firstborn of the children of the same parents)
|
:: förstfödd
|
| primogeniture {n} (exclusive right of inheritance belonging to the eldest child)
|
:: förstfödslorätt, primogenitur
|
| primordial {adj} (earliest)
|
:: ursprunglig
|
| prince {n} (male ruler or head of a principality)
|
:: furste {c}
|
| prince {n} (son or male-line grandson of a reigning monarch)
|
:: prins {c}
|
| prince {n} (Agaricus augustus)
|
:: kungschampinjon {c}
|
| Prince Albert {n} (piercing through the glans penis)
|
:: Prince Albert
|
| Prince Charming {n} (the fictional character)
|
:: drömprins
|
| Prince Charming {n} (romantically ideal man)
|
:: drömprins {c}, prins charmig
|
| princely {adj} (relating to a prince)
|
:: furstlig
|
| Prince of Wales {prop} (royal title)
|
:: prins av Wales {c}
|
| princess {n} (female member of royal family)
|
:: prinsessa {c}
|
| princess {n} (female monarch, or wife of a ruler)
|
:: furstinna {c}
|
| principal {n} (essential point or rule) SEE: principle
|
::
|
| principal {adj} (primary, main)
|
:: huvudsaklig
|
| principal {n} (money originally invested or loaned)
|
:: kapitalbelopp {n}, kapital {n}, huvudstol {c}
|
| principal {n} (chief administrator of a school)
|
:: rektor {c}
|
| principal {n} (chief executive and chief academic officer of a university or college)
|
:: rektor {c}
|
| principal {n} (legal: one on behalf of whom an agent or gestor acts)
|
:: klient {c}
|
| principal {n} (legal: primary participant in a crime)
|
:: huvudman {c}
|
| principal {n} (partner or owner)
|
:: ägare {c}
|
| principal {n} (architecture: construction that gives shape and strength to a roof)
|
:: takås {n}
|
| principality {n} (region)
|
:: furstendöme {n}
|
| principate {n} (principality) SEE: principality
|
::
|
| principle {n} (fundamental assumption)
|
:: princip {c}
|
| principle {n} (rule to solve a problem)
|
:: princip {c}
|
| principle {n} (moral rule or aspect)
|
:: princip {c}
|
| principled {adj} (having principles)
|
:: principfast
|
| print {v} (to produce a copy of a text or image on a surface, especially by machine)
|
:: trycka
|
| print {v} (to write clearly)
|
:: texta
|
| print {n} (visible impression on a surface)
|
:: avtryck {n}
|
| print {n} (cloth that has a pattern printed on it)
|
:: tryck {n}
|
| print {n}
|
:: tryck {n}
|
| print {n} (fingerprint) SEE: fingerprint
|
::
|
| print {n} (footprint) SEE: footprint
|
::
|
| printer {n} (one who makes prints)
|
:: typograf {c}, tryckare {c}, tryckerska {c} (female printer) [antiquated]
|
| printer {n} (operator of a printing press)
|
:: tryckare {c} (press operator), tryckeriägare {c} (owner of printing business), tryckerska {c} (female printer) [antiquated]
|
| printer {n} (computing: device used to print text or images)
|
:: skrivare {c}
|
| printer's ink {n} (printing ink) SEE: printing ink
|
::
|
| printing {n} (all the copies of a publication that have been printed in one batch)
|
:: upplaga {c}
|
| printing house {n} (commercial company)
|
:: tryckeri
|
| printing ink {n} (ink used for printing)
|
:: trycksvärta {c}
|
| printing press {n} (machine for printing)
|
:: tryckpress {c}
|
| printout {n} (A hard copy)
|
:: utskrift {c}
|
| printshop {n} (printing house) SEE: printing house
|
::
|
| prior {adj} (former) SEE: former
|
::
|
| prior {adv} (previously) SEE: previously
|
::
|
| prioritize {v} (to arrange or list in order of priority or importance)
|
:: prioritera
|
| prioritize {v} (to rank as having priority)
|
:: prioritera
|
| priority {n} (item's relative importance)
|
:: prioritet {c}, förtur {c}, företräde {n}
|
| priority {n} (goal of a person or an organisation)
|
:: prioritering {c}, prioritet {c}, fokus {n}
|
| prior to {prep} (before (formal))
|
:: innan, före
|
| prise {n} (prize) SEE: prize
|
::
|
| prism {n} (geometry: polyhedron with parallel ends of the same size and shape)
|
:: prisma {n} {c}
|
| prism {n} (block used to split or reflect light)
|
:: prisma {n} {c}
|
| prison {n} (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)
|
:: fängelse {n}
|
| prison {v} (imprison) SEE: imprison
|
::
|
| prison cell {n} (room to which a prisoner is confined)
|
:: fängelsecell {c}, cell {c}
|
| prisoner {n} (person incarcerated in a prison)
|
:: fånge {c}, fängelsekund {c}, intern {c}
|
| prisoner {n} (figurative: any person held against his or her will)
|
:: fånge {c}
|
| prisoner of conscience {n} (person)
|
:: samvetsfånge {c}
|
| prisoner of war {n} (soldier or combatant captured by the enemy)
|
:: krigsfånge
|
| prison guard {n} (person working to provide order to in a jail)
|
:: fångvaktare {c}
|
| Pristina {prop} (city)
|
:: Pristina
|
| pristine {adj} (unspoiled)
|
:: ofördärvad, ursprunglig
|
| privacy {n} (state of being private)
|
:: avskildhet {c}, privatliv
|
| privacy policy {n} (statement detailing policies that an organization uses to collect information about users)
|
:: integritetspolicy
|
| private {adj} (belonging to, concerning, or accessible only to an individual person or a specific group)
|
:: privat
|
| private {adj} (not accessible by the public)
|
:: privat
|
| private {adj}
|
:: privat
|
| private {n} (soldier)
|
:: menig {c}
|
| private car {n} (privately owned car)
|
:: privatbil {c}
|
| privateer {n} (privately owned warship)
|
:: kaparskepp {n}
|
| privateer {n} (officer or crew of a privateer ship)
|
:: kapare {c}, fribrytare {c}
|
| private eye {n} (A private personal detective)
|
:: privatdeckare {c}
|
| private investigator {n} (agent hired by a private party)
|
:: privatdetektiv {c}
|
| private life {n} (aspect of one's life that are personal)
|
:: privatliv {n}
|
| privately {adv} (in a private manner)
|
:: privat
|
| private parts {n} (genitals or sex organs) SEE: genitalia
|
::
|
| private parts {n} (intimate parts of the human body)
|
:: privata delar {c-p}
|
| private school {n} (fee-charging school)
|
:: privatskola {c}
|
| private sector {n} (organizations not controlled by government)
|
:: privat sektor {c}
|
| privatization {n} (transfer from the government to private ownership)
|
:: privatisering {c}
|
| privatize {v} (to release government control to private industry)
|
:: privatisera
|
| privet {interj} (hello) SEE: hello
|
::
|
| privilege {n} (particular benefit, advantage, or favor)
|
:: privilegium
|
| privy {n} (lavatory or toilet) SEE: toilet
|
::
|
| privy {n} (outhouse) SEE: outhouse
|
::
|
| privy {adj} (with knowledge of; party to; let in on)
|
:: invigd
|
| privy {n} (latrine) SEE: latrine
|
::
|
| prize {n} (something captured)
|
:: pris, trofé {c}
|
| prize {n} (anything captured using the rights of war)
|
:: pris, trofé {c}
|
| prize {n} (honor or reward striven for in a competitive contest)
|
:: pris {n}, vinst {c}
|
| prize {n} (that which may be won by chance)
|
:: pris {n}
|
| prize {n} (anything worth striving for)
|
:: pris {n}, lön {c}
|
| prize {n} (competition)
|
:: pris, vinst {c}
|
| prize {v} (to consider something highly valuable)
|
:: prisa
|
| Pärnu {prop} (city in Estonia)
|
:: Pärnu
|
| pro {n} (advantage of something)
|
:: fördel {c}
|
| pro {n} (someone who is very good at something)
|
:: proffs {n}
|
| proactive {adj} (acting in advance)
|
:: förebyggande, proaktiv
|
| probability {n} (state of being probable; likelihood)
|
:: sannolikhet {c}
|
| probability distribution {n} (mathematical function)
|
:: sannolikhetsfördelning {c}
|
| probability theory {n} (study of probability)
|
:: sannolikhetsteori {c}, sannolikhetslära {c}
|
| probably {adv} (in all likelihood)
|
:: nog, sannolikt, troligen, antagligen, förmodligen, troligtvis
|
| probation {n} (period of conditional employment or engagement)
|
:: praktisk arbetslivsorientering {c}
|
| probationary period {n} (probationary period)
|
:: provanställningsperiod {c}, provanställning {c}
|
| probe {n} (spacecraft)
|
:: sond {c}
|
| probe {v} (to explore, investigate, or question)
|
:: utforska
|
| probity {n} (integrity)
|
:: redlighet {c}, rättskaffenhet {c}
|
| problem {n} (difficulty)
|
:: problem {n}
|
| problematize {v} (to consider something as if it were a problem)
|
:: problematisera
|
| problem child {n} (difficult child)
|
:: problembarn {n}
|
| proboscis {n} (slang: a nose) SEE: schnozzle
|
::
|
| proboscis {n} (elongated tube)
|
:: snabel {c}
|
| procedure {n} (method for performing a task)
|
:: procedur {c}
|
| procedure {n} (set of established forms or methods of an organized body)
|
:: procedur {c}
|
| process {n} (series of events to produce a result)
|
:: process {c}, förlopp {n}
|
| process {n} (path of succession of states through which a system passes)
|
:: process {c}
|
| process {v} (to think information over, and assimilate it)
|
:: bearbeta
|
| procession {n} (group of people or thing moving along in an orderly manner)
|
:: kortege {c}
|
| processor {n} (microprocessor)
|
:: processor {c}
|
| proclaim {v} (to announce or declare)
|
:: förkunna
|
| proclaim {v} (to state excitedly, verbosely and candidly)
|
:: proklamera
|
| proclitic {n} (clitic which joins with the following word)
|
:: proklitikon {n}
|
| procrastinate {v} (put off; to delay taking action)
|
:: prokrastinera, förhala
|
| procrastinate {v} (put off; delay something)
|
:: skjuta upp, förhala
|
| procrastination {n} (act of postponing, delaying or putting off)
|
:: förhalning, förhalande, prokrastinering
|
| procreate {v} (to procreate) SEE: beget
|
::
|
| procreation {n} (the process by which an organism produces others of its kind, see also: reproduction)
|
:: fortplantning {c}
|
| procreation {n}
|
:: fortplantning
|
| proctologist {n} (expert in proctology)
|
:: proktolog {c}
|
| proctology {n} (branch of medicine)
|
:: proktologi {c}
|
| proctology {n} (colorectal surgery)
|
:: proktologi {c}
|
| proctor {n} (person who supervises students as they take an examination)
|
:: tentamensvakt {c}
|
| procurable {adj} (obtainable) SEE: obtainable
|
::
|
| procure {v} (To acquire or obtain an item or service)
|
:: skaffa, införskaffa, anskaffa
|
| procurement {n} (purchasing department of a company)
|
:: inköpsavdelning {c}
|
| procurement {n} (act of procuring or obtaining)
|
:: upphandling {c}, inköp {n}
|
| procyonid {n} (any member of the Procyonidae family)
|
:: halvbjörn {c}
|
| prod {v} (to poke)
|
:: sticka
|
| prod {n} (device used to goad livestock into moving)
|
:: elfösare {c} [electric], fösare {c} [as suffix: -fösare, prefixed with determiner; of vb. fösa, "to drive"]
|
| prodigal {n} (prodigal) SEE: spendthrift
|
::
|
| prodigious {adj} (gigantic or huge)
|
:: ofantlig, enorm, gigantisk
|
| prodigious {adj} (amazing)
|
:: häpnadsväckande
|
| prodigy {n} (amazing or marvelous thing)
|
:: under {n}, underverk {n}, vidunder {n}, mirakel {n}
|
| prodigy {n} (wonderful example of something)
|
:: under {n}, underverk {n}
|
| prodigy {n} (extremely talented person, especially a child)
|
:: underbarn {n}
|
| produce {v} (to make or manufacture)
|
:: producera
|
| produce {n} (offspring) SEE: offspring
|
::
|
| producer {n} (in economics)
|
:: producent {c}, [producer of goods] tillverkare {c}
|
| producer {n} (in arts)
|
:: producent {c}
|
| product {n} (commodity for sale)
|
:: produkt {c}, vara {c}
|
| product {n} (amount created by a process)
|
:: produkt {c}
|
| product {n} (consequence of efforts)
|
:: resultat {n}
|
| product {n} (result of chemical reaction)
|
:: produkt {c}
|
| product {n} (multiplication result)
|
:: produkt {c}
|
| production {n} (the act of producing)
|
:: produktion {c}
|
| production {n} (the total amount produced)
|
:: produktion {c}
|
| production {n} (the presentation of a theatrical work)
|
:: produktion {c}
|
| product placement {n} (a form of advertising)
|
:: produktplacering {c}
|
| pro-European {adj} (supporting European peoples or integration)
|
:: proeuropeisk, pro-europeisk
|
| profession {n} (occupation)
|
:: yrke {n}, fack {n}
|
| professional {n} (person who earns their living from a specified activity)
|
:: proffs {n}
|
| professional {n} (expert)
|
:: proffs {n}, expert {c}
|
| professional {adj} (of, pertaining to, or in accordance with the standards of a profession)
|
:: professionell
|
| professional {adj} (that is carried out as a livelihood)
|
:: professionell
|
| professional {adj} (expert)
|
:: professionell
|
| professionalism {n} (status or methods of a professional)
|
:: professionalism
|
| professionally {adv} (in a professional manner)
|
:: professionellt, yrkesmässigt
|
| professional university {n} (university of applied sciences) SEE: university of applied sciences
|
::
|
| professor {n} (a higher ranking for a teacher or faculty member at a college or university)
|
:: lärare {m}, lärarinna {f}, lektor {c}, adjunkt {c}, föreläsare {c}, professor {c}, professorska {c} [professor's wife]
|
| proficiency {n} (ability or skill)
|
:: färdighet {c}, kunskap {c}, kunnighet {c}, begåvning {c}, skicklighet {c}
|
| proficient {adj} (skilled)
|
:: sakkunnig, erfaren
|
| profile {n} (outermost shape)
|
:: profil {c}
|
| profile {n} (shape, view, or shadow of a person's head from the side)
|
:: profil {c}
|
| profile {n} (summary or collection of information, especially about a person)
|
:: profil {c}
|
| profile {n} (reputation) SEE: reputation
|
::
|
| profit {n} (benefit)
|
:: vinst, förtjänst
|
| profit {n} (total income or cash flow minus expenditures)
|
:: vinst {c}, förtjänst {c}, bruttovinst {c}
|
| profitability {n} (The quality or state of being profitable)
|
:: lönsamhet {c}
|
| profitable {adj} (producing profit)
|
:: lönsam, vinstgivande
|
| profit sharing {n} (system to divide profit)
|
:: vinstdelning {c}
|
| profit warning {n} (an announcement by a company that its profits are likely to be less than expected)
|
:: vinstvarning {c}
|
| profound {adj}
|
:: djupsinnig, klartänkt, skarpsinnig
|
| profoundly {adv} (deeply) SEE: deeply
|
::
|
| profuse {adj} (In great quantity or abundance)
|
:: överflödande {n}
|
| progenitor {n} (founder) SEE: founder
|
::
|
| progeny {n} (offspring)
|
:: avkomma {c}, ättlingar {c-p}
|
| progeny {n} (result of a creative effort)
|
:: resultat {n}, alster {n}
|
| prognosis {n} (forecast of the future course of a disease)
|
:: prognos {c}
|
| prognosis {n} (forecast of the future course, or outcome, of a situation)
|
:: prognos {c}
|
| prognosticate {v} (predict, foretell)
|
:: förutsäga
|
| prognosticate {v} (betoken)
|
:: förebåda
|
| program {n} (set of structured activities)
|
:: program {n}
|
| program {n} (leaflet listing information about a play, game or other activity)
|
:: program {n}
|
| program {n} (performance of a show or other broadcast on radio or television)
|
:: program {n}
|
| program {n} (software application)
|
:: program {n}, mjukvara {f}
|
| program {v} (to enter a program or other instructions into a computer)
|
:: programmera, mjukvaruutveckla, utveckla mjukvara
|
| program {v} (to put together the schedule of an event)
|
:: planera, planlägga
|
| programmable logic controller {n} (programmable electronic device)
|
:: Programmerbart styrsystem {n}
|
| programme {n} (programme) SEE: program
|
::
|
| programmer {n} (one who writes computer programs)
|
:: programmerare {c}
|
| programmer {n} (one who decides which programs will be shown on a television station)
|
:: musikredaktör {c}, programchef {c}
|
| programming {n} (act of writing a computer program)
|
:: programmering {c}
|
| programming {n} (brain-washing) SEE: brain-washing
|
::
|
| programming language {n} (code of reserved words and symbols)
|
:: programmeringsspråk, programspråk {n}
|
| progress {n} (movement or advancement through a series of events, or points in time)
|
:: framryckning {c}
|
| progress {n} (advancement to a more developed state)
|
:: framsteg {n}, t framgång {c}
|
| progress {n} (movement onwards or forwards)
|
:: framsteg {n} [improvement]
|
| progress bar {n} (computing: a bar that indicates the progression of a task)
|
:: förloppsindikator {c}
|
| progressive {adj} (continuous) SEE: continuous
|
::
|
| progressive {adj} (favouring or promoting progress; advanced)
|
:: progressiv, banbrytande
|
| progressive {adj} (promoting or favoring progress towards improved conditions or new policies, ideas or methods)
|
:: progressiv
|
| progressivism {n} (political ideology)
|
:: progressivism {c}
|
| prohibit {v} (to proscribe officially)
|
:: förbjuda
|
| prohibited {adj} (forbidden) SEE: forbidden
|
::
|
| prohibition {n} (act of prohibiting)
|
:: förbud {n}
|
| prohibition {n} (law that prohibits something)
|
:: förbud {n}
|
| project {n} (planned endeavor)
|
:: projekt {n}
|
| project {v} (to extend beyond a surface)
|
:: sträcka ut
|
| project {v} (to cast (image, shadow))
|
:: projicera
|
| project {v} (to extend outward)
|
:: projicera
|
| project {v} (to make plans for; forecast)
|
:: projektera
|
| projectile {n} (object intended to be or having been fired from a weapon)
|
:: projektil {c}
|
| project management {n} (discipline of organizing and managing project resources)
|
:: projektledning
|
| project manager {n} (one who manages projects)
|
:: projektledare {c}
|
| projector {n} (optical device)
|
:: projektor {c}
|
| prokaryote {n} (organism characterized by absence of nucleus)
|
:: prokaryot
|
| prolactin {n} (hormone)
|
:: prolaktin
|
| prolapse {v} (to move out of place)
|
:: falla fram
|
| prolapse {n} (a moving out of place)
|
:: framfall {n}, prolaps
|
| proletarian {adj} (relating to proletariat)
|
:: proletärisk
|
| proletarian {n} (member of the proletariat)
|
:: proletär {c}
|
| proletarianization {n} (act or process of making somebody or something proletarian)
|
:: proletarisering
|
| proletariat {n} (working class or lower class)
|
:: proletäriat {n}
|
| proliferation {n} (the process by which an organism produces others of its kind)
|
:: förökning
|
| prolific {adj} (Similarly producing results or works in abundance)
|
:: produktiv
|
| proline {n} (nonessential amino acid; C5H9NO2)
|
:: prolin
|
| prolix {adj} (tediously lengthy)
|
:: långrandig
|
| prolix {adj} (long) SEE: long
|
::
|
| prolixity {n} (An excess of words)
|
:: långrandighet {c}
|
| prolocutrix {n} (female prolocutor) SEE: spokeswoman
|
::
|
| prolog {n} (prologue) SEE: prologue
|
::
|
| prologue {n} (speech or section used as an introduction, especially to a play or novel)
|
:: prolog {c}
|
| prolong {v} (to extend in space or length)
|
:: förlänga
|
| prolong {v} (to lengthen in time; to extend the duration of; to draw out; to continue)
|
:: förlänga
|
| prolong {v} (to lengthen; to put off to a distant time; to postpone)
|
:: skjuta upp
|
| prolonged {adj} (lengthy in duration; extended; protracted)
|
:: långvarig, utdragen
|
| prom {n} (a formal ball)
|
:: bal
|
| promenade {n} (place to walk)
|
:: promenad {c}
|
| promethium {n} (chemical element)
|
:: prometium {n}
|
| prominent {adj} (eminent, distinguished above others)
|
:: framstående
|
| promiscuous {adj} (indiscriminate in choice of sexual partners)
|
:: promiskuös
|
| promise {n} (vow)
|
:: löfte {c}
|
| promise {v} (to commit to something)
|
:: lova
|
| Promised Land {prop} (land promised by God)
|
:: det förlovade landet {n}
|
| promising {adj} (showing promise, and likely to develop in a desirable fashion)
|
:: lovande, löftesrik
|
| promontory {n} (a high point of land extending into a body of water, headland; cliff)
|
:: udde
|
| promote {v} (raise someone to a more important, responsible, or remunerative job or rank)
|
:: befordra
|
| promoter {n} (One who promotes)
|
:: promotor {c}, förbättrare {c}, stödjare {c}, stöttepelare {c}, främjare {c}
|
| promotion {n} (advancement in position)
|
:: befordran
|
| prompt {v} (to show or tell an actor/person the words they should be saying, or actions they should be doing)
|
:: sufflera
|
| promulgate {v} (to make known public)
|
:: förkunna, kungöra
|
| promulgate {v} (to put into effect as a regulation)
|
:: utfärda, promulgera
|
| promulgation {n} (act of promulgating)
|
:: promulgation {c}, promulgering {c}
|
| pronaos {n} (the inner area of the portico of a Greek or Roman temple)
|
:: pronaos
|
| prone {adj} (predisposed)
|
:: benägen
|
| prong {n} (thin, pointed, projecting part)
|
:: spets, klo, led, udd {c}
|
| pronghorn {n} (North American mammal)
|
:: gaffelbock {c}, gaffelantilop {c}
|
| pronominal adverb {n} (type of adverb)
|
:: pronominaladverb {n}
|
| pronoun {n} (type of noun)
|
:: pronomen {n}
|
| pronounce {v} (to pronounce) SEE: say
|
::
|
| pronounce {v} (to sound out (a word or phrase); to articulate)
|
:: uttala
|
| pronounce {v}
|
:: [2] uttala, [3] förklara, [3] deklarera
|
| pronouncing dictionary {n} (dictionary that provides pronunciations of words) SEE: pronunciation dictionary
|
::
|
| pronunciation {n} (sound of a word)
|
:: uttal {n}, frambörd
|
| pronunciation {n} (way in which words are pronounced)
|
:: uttal
|
| pronunciation dictionary {n} (dictionary that provides pronunciations of words)
|
:: uttalsordbok {c}
|
| proof {v} (proofread) SEE: proofread
|
::
|
| proof {n} (any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth)
|
:: bevis {n}
|
| -proof {suffix} (denoting an impervious quality)
|
:: -säker
|
| proof by contradiction {n} (proof of a statement adduced by deriving a contradiction from the statement's negation)
|
:: motsägelsebevis {n}
|
| proofread {v} (to check for errors in spelling and grammar)
|
:: korrekturläsa
|
| proofreader {n} (person who proofreads)
|
:: korrekturläsare {c}
|
| proofreader {n} (person whose occupation is to proofread)
|
:: korrekturläsare {c}
|
| proofreading {n} (act or process by which a document is proofread)
|
:: korrekturläsning {c}
|
| prop {n} (object placed against or under another, to support it)
|
:: stöd {n}, stötta {c}
|
| prop {n} (item placed on a stage to create a scene)
|
:: rekvisita {c}
|
| propaganda {n} (concerted set of messages)
|
:: propaganda
|
| propagandist {n} (Person who disseminates propaganda)
|
:: propagandist
|
| propagate {v} (to cause to spread to extend)
|
:: sprida
|
| propagate {v} (to spread from person to person)
|
:: sprida
|
| propagate {v} (to have young or issue)
|
:: fortplanta sig
|
| propane {n} (aliphatic hydrocarbon: C3H8)
|
:: propan {n}
|
| propanol {n} (either of two isomeric aliphatic alcohols)
|
:: propanol {c}
|
| propellant {n}
|
:: drivmedel {n}, raketbränsle {n}
|
| propeller {n} (mechanical device used to propel)
|
:: propeller
|
| propelling pencil {n} (mechanical pencil) SEE: mechanical pencil
|
::
|
| propensity {n} (tendency)
|
:: benägenhet, böjelse, benägenhet, tendens, förkärlek
|
| proper {adj} (fit, suitable)
|
:: proper, passande, lämplig
|
| proper {adj} (following the established standards of behavior or manners)
|
:: passande
|
| proper {adj} (in the very strictest sense of the word)
|
:: egentlig
|
| proper {adj} (grammar: designating a particular person, place or thing)
|
:: egennamn
|
| proper {adj} (belonging to oneself or itself, own)
|
:: egen
|
| proper {adj} (complete, thorough)
|
:: riktig, äkta
|
| proper {adj} (entitled to its name, true)
|
:: riktig, äkta
|
| proper {adj} (informal: utter)
|
:: riktig, äkta
|
| proper {adj}
|
:: egentlig
|
| proper fraction {n} (arithmetic: a vulgar fraction)
|
:: äkta bråk {n}, egentligt bråk {n}
|
| properly {adv} (in a proper manner)
|
:: ordentligt
|
| proper noun {n} (the name of a particular person, place, organization or other individual entity)
|
:: egennamn
|
| proper subset {n} (a set that is a subset of but not equal to another set)
|
:: proper delmängd, äkta delmängd {c}
|
| property {n} (something owned)
|
:: egendom {c}
|
| property {n} (piece of real estate)
|
:: egendom {c}
|
| property {n} (exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing)
|
:: egendom {c}
|
| property {n} (attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept)
|
:: egenskap {?}
|
| property {n} (an attribute characteristic of a class of objects)
|
:: egenskap {c}
|
| property {n} (an object used in a dramatic production)
|
:: rekvisita {c}
|
| property tax {n} (tax based on the value of property)
|
:: fastighetsskatt {c}
|
| prophecy {n} (prediction)
|
:: profetia {c}
|
| prophesy {v} (to predict)
|
:: profetera
|
| prophet {n} (one who speaks by divine inspiration)
|
:: profet {c}
|
| prophet {n} (one who foretells the future)
|
:: profet {c}
|
| prophetess {n} (female prophet)
|
:: profetissa {c}, sierska {c}
|
| prophetic {adj} (of, or relating to a prophecy or a prophet)
|
:: profetisk
|
| prophylactic {adj} (Serving to prevent or protect against an undesired effect, especially disease)
|
:: profylaktisk
|
| prophylaxis {n} (prevention of, or protective treatment for disease)
|
:: profylax
|
| propitiate {v} (To conciliate, appease or make peace with someone)
|
:: blidka
|
| proponent {n} (one who supports something)
|
:: förespråkare
|
| proportion {n} (size) SEE: size
|
::
|
| proposal {n} (that which is proposed)
|
:: förslag {n}
|
| propose {v} (to suggest a plan or course of action)
|
:: föreslå
|
| propose {v} (to ask for one's hand in marriage)
|
:: fria
|
| proposition {n} (idea or plan offered)
|
:: förslag {n}
|
| propound {v} (to put forward; to offer for discussion or debate)
|
:: lägga fram
|
| proppant {n} (water-suspended material used in fracking)
|
:: proppmedel
|
| proprietary {adj}
|
:: proprietär
|
| proprietary {n} (a proprietor or owner) SEE: proprietor
|
::
|
| proprietor {n} (owner)
|
:: ägare {c}
|
| proprietor {n} (one of the owners of an unincorporated business, a partner)
|
:: delägare {c}
|
| proprietously {adv} (properly) SEE: properly
|
::
|
| proprioception {n} (sense of the position of parts of the body)
|
:: proprioception {c}
|
| prosaic {adj} (pertaining to or having the characteristics of prose)
|
:: prosaisk [rare]
|
| prosaic {adj} (overly plain or simple, to the point of being boring; humdrum)
|
:: prosaisk
|
| prosaist {n} (prose writer)
|
:: prosaist, prosaförfattare, prosatör, prosaiker
|
| pros and cons {n} (for and against)
|
:: fördelar och nackdelar
|
| prose {n} (written language not intended as poetry)
|
:: prosa {c}
|
| prosecutor {n} (a person instituting criminal prosecution)
|
:: åklagare {c}
|
| proselyte {n} (one who has converted to a religion)
|
:: proselyt {c}
|
| proselytize {v} (convert to one’s own faith)
|
:: omvända
|
| prosodic {adj} (relating to prosody)
|
:: prosodisk
|
| prosody {n} (linguistics: study of rhythm and other attributes in speech)
|
:: prosodi {c}
|
| prosopagnosia {n} (disorder of face perception)
|
:: prosopagnosi {c}
|
| prospect {v} (to determine which minerals or metals are present in a location)
|
:: prospektera
|
| prosperity {n} (condition of being prosperous)
|
:: välstånd
|
| prostaglandin {n} (lipid)
|
:: prostaglandin
|
| prostate {n} (prostate gland)
|
:: prostata, blåshalskörtel {c}
|
| prostate gland {n} (prostate) SEE: prostate
|
::
|
| prostatitis {n} (inflammation of the prostate)
|
:: prostatit {c}
|
| prosthesis {n} (artificial replacement for a body part)
|
:: protes
|
| prosthetic {n} (prosthesis) SEE: prosthesis
|
::
|
| prostitute {v} (reflexive: to perform sexual activity for money)
|
:: prostituera
|
| prostitute {n} (a person having sex for profit)
|
:: prostituerad, hora
|
| prostitute {n} (promiscuous person) SEE: whore
|
::
|
| prostitution {n} (having sex for profit)
|
:: prostitution {c}
|
| prostokvasha {n} (soured milk)
|
:: filmjölk, surmjölk
|
| protactinium {n} (chemical element)
|
:: protaktinium
|
| protagonist {n} (main character)
|
:: huvudperson {c}, protagonist {c}
|
| protagonist {n} (advocate)
|
:: förespråkare {c}, förkämpe {c}
|
| Protagoras {prop} (pre-Socratic Greek philosopher)
|
:: Protagoras
|
| protect {v} (to keep safe)
|
:: skydda
|
| protection {n} (process of keeping sthg safe)
|
:: skydd {n}
|
| protectionism {n} (A policy of protecting the domestic producers of a product by imposing tariffs, quotas or other barriers on imports)
|
:: protektionism {c}
|
| protege {n} (protégé) SEE: protégé
|
::
|
| protein {n} (biochemistry: complex molecule)
|
:: protein {n}, äggviteämne {n}
|
| protein {n} (class of food)
|
:: protein {n}, äggviteämne {n}
|
| protest {v} (to make a strong objection)
|
:: inlägga protest, protestera
|
| protest {v} (to affirm)
|
:: bedyra, försäkra
|
| protest {v} (mostly US: to object to)
|
:: protestera mot
|
| protest {n} (formal objection)
|
:: protest {c}, gensaga {c} [law]
|
| Protestant {n} (someone who is a member of such a denomination)
|
:: protestant {c}
|
| Protestant {adj} (pertaining to these denominatons)
|
:: protestantisk
|
| Protestantism {n} (faith)
|
:: protestantismen {c}, protestantism {c}
|
| protester {n} (person who protests)
|
:: protestant
|
| protégé {n} (person who is guided and supported)
|
:: protegé {c}, skyddsling {c}
|
| prothrombin {n} (glycoprotein)
|
:: protrombin {n}
|
| Proto-Altaic {prop} (hypothetical prehistoric ancestor language)
|
:: uraltaiska {c}
|
| Proto-Baltic {prop} (prehistoric ancestor language)
|
:: urbaltiska {c}
|
| protocol {n} (rule, guideline etc which guides diplomatic behaviour)
|
:: protokoll {n}
|
| protocol {n} (diplomatic document)
|
:: protokoll {n}
|
| protocol {v} (to make a protocol of)
|
:: protokollföra
|
| Proto-Germanic {prop} (hypothetical prehistoric ancestor language)
|
:: urgermanska {c}
|
| Proto-Indo-European {prop} (ancestor language of most European and Indian languages)
|
:: urindoeuropeiska, protoindoeuropeiska, indoeuropeiska urspråket
|
| Proto-Indo-European {adj} (pertaining to the Proto-Indo-European language, or the people who spoke it, see also: Indo-European)
|
:: urindoeuropeisk, protoindoeuropeisk
|
| Proto-Indo-Germanic {prop} (Proto-Indo-European) SEE: Proto-Indo-European
|
::
|
| protologism {n} (a newly coined word or phrase defined in the hope that it will become common)
|
:: protologism {c}
|
| proton {n} (positively charged nucleon)
|
:: proton {c}
|
| Proto-Norse {prop} (Indo-European language)
|
:: urnordiska {c}
|
| protoplanet {n} (astronomical object)
|
:: protoplanet
|
| Proto-Slavic {prop} (Proto-Slavic)
|
:: urslaviska {c}
|
| prototype {n} (original form or object which is a basis for other forms or objects)
|
:: prototyp {c}
|
| protracted {adj} (Lasting for a long time or longer than expected or usual.)
|
:: utdragen, långdragen
|
| protractor {n} (a circular or semicircular tool for measuring angles)
|
:: gradskiva
|
| protrude {v} (to extend from)
|
:: sticka ut
|
| protuberance {n} (Something that protrudes)
|
:: knöl {c}
|
| proud {adj} (gratified, feeling honoured, feeling satisfied)
|
:: stolt
|
| proud {adj}
|
:: stolt
|
| proud as a peacock {adj} (extremely proud)
|
:: stolt som en tupp
|
| proudly {adv} (in a proud manner)
|
:: stolt
|
| provable {adj} (of a statement or hypothesis, that can be proven)
|
:: bevisbar
|
| prove {v} (to demonstrate that something is true; to give proof for)
|
:: visa, bevisa
|
| Provençal {prop} (language spoken in Provence)
|
:: provensalska {c}, provençalska {c}
|
| provenance {n} (of a person: background, history, place of origin, ancestry)
|
:: härkomst {c}
|
| Provence {prop} (region in France)
|
:: Provence {n}
|
| proverb {n} (phrase expressing a basic truth)
|
:: ordspråk {n}
|
| proverbial {adj} (widely known; famous)
|
:: allmänt känd
|
| Proverbs {prop} (book of the Bible)
|
:: Ordspråksboken {m}
|
| provide {v} (to give what is needed or desired)
|
:: förse, försörja
|
| provide {v} (to furnish (with))
|
:: förse
|
| provided {conj} (only if)
|
:: förutsatt att
|
| providence {n} (prudent care and management of resources; thriftiness)
|
:: försyn {c}
|
| providence {n} (careful guardianship exercised by a deity)
|
:: försyn {c}
|
| providence {n} (manifestation of divine care or direction)
|
:: försyn {c}
|
| Providence {prop} (Divine will)
|
:: försynen
|
| Providence {prop} (Capital of Rhode Island)
|
:: Providence
|
| province {n} (a subdivision of government usually one step below the national level)
|
:: provins {c}, län {n}, landskap {n}
|
| provincial capital {n} (capital of a province)
|
:: provinshuvudstad {c}
|
| proving ground {n} (weapon\tactics-testing place)
|
:: skjutfält {n}
|
| provision {n} (law: clause in a legal instrument)
|
:: bestämmelse {c}
|
| provisional {adj} (temporary)
|
:: provisorisk
|
| proviso {n} (conditional provision to an agreement)
|
:: förbehåll, reservation
|
| provocateur {n} (one who engages in provocative behavior)
|
:: provokatör {c}
|
| provocation {n} (act of provoking)
|
:: provokation {c}
|
| provoke {v} (to cause to become angry)
|
:: provocera
|
| prowess {n} (skillfulness and manual ability; adroitness or dexterity)
|
:: skicklighet
|
| prowess {n} (distinguished bravery or courage)
|
:: tapperhet, hjältemod
|
| proxenetism {n} (procuring) SEE: pimping
|
::
|
| proximal {adj} (Closer to the point of attachment)
|
:: proximal
|
| proximately {adv} (approximately) SEE: approximately
|
::
|
| proximity {n} (closeness; the state of being near as in space, time, or relationship)
|
:: närheten
|
| proxy {n} (agent or substitute authorized to act for another person)
|
:: ställföreträdare
|
| proxy {n} (authority to act for another, especially when written)
|
:: fullmakt {c}
|
| præstige {n} (Archaic spelling of prestige) SEE: prestige
|
::
|
| prude {n} (A person who is or tries to be excessively proper)
|
:: pryd person
|
| prudent {adj} (sagacious in adapting means to ends)
|
:: förtänksam
|
| prudent {adj} (practically wise, judicious, shrewd)
|
:: slug
|
| prudish {adj} (exaggeratedly proper)
|
:: pryd
|
| prune {v} (plum) SEE: plum
|
::
|
| prune {v} (dried plum)
|
:: katrinplommon {n}, sviskon {n}
|
| prune {v} (trim a tree or shrub)
|
:: ansa, beskära, tukta
|
| prune {v} ((figuratively) cut down or shorten)
|
:: skära ner
|
| pruning {n} (action of pruning)
|
:: beskärning
|
| pruning shears {n} (a tool)
|
:: trädgårdssax {c}, sekatör {c}
|
| Prussia {prop} (geographical area)
|
:: Preussen
|
| Prussia {prop} (former Baltic country)
|
:: Preussen
|
| Prussia {prop} (former German province)
|
:: Preussen
|
| Prussian {adj} (of Prussia)
|
:: preussisk
|
| Prussian {prop} (language)
|
:: prusiska, preussiska
|
| Prussian {n} (native or inhabitant of the geographical region of Prussia)
|
:: preussare {c}
|
| Prussian blue {n} (pigment)
|
:: berlinerblått
|
| Prussian blue {adj} (colour (tinted with green))
|
:: berlinerblå
|
| PS {n} (addendum to a letter)
|
:: PS
|
| psalm {n} (sacred song)
|
:: psalm {c}
|
| psalm {n} (a hymn collected into one book of the Old Testament)
|
:: psalm {c}
|
| Psalms {prop} (book of the Bible)
|
:: Psaltaren
|
| psalter {n} (The Book of Psalms)
|
:: Psaltaren {c}
|
| psalterium {n} (omasum) SEE: omasum
|
::
|
| psaltery {n} (instrument)
|
:: psaltare {c}
|
| pseudo- {prefix} (not genuine)
|
:: falsk-, fusk-, pseudo-, kvasi-
|
| pseudocode {n} (description of a computer programming algorithm)
|
:: pseudokod {c}
|
| pseudocroup {n} (croup) SEE: croup
|
::
|
| pseudocyesis {n} (false pregnancy)
|
:: skengraviditet {c}
|
| pseudoephedrine {n} (sympathomimetic alkaloid)
|
:: pseudoefedrin
|
| pseudonym {n} (fictitious name)
|
:: pseudonym
|
| pseudoscience {n} (purported science)
|
:: pseudovetenskap {c}
|
| pseudoscientific {adj} (of, relating to, or employing pseudoscience)
|
:: pseudovetenskaplig
|
| psittacosis {n} (infection)
|
:: papegojsjuka {c}
|
| Pskov {prop} (a city in Russia)
|
:: Pskov
|
| Pskovian {adj} (of or pertaining to Pskov)
|
:: pskovsk
|
| psolid {n} (member of the Psolidae family)
|
:: lergök
|
| psoriasis {n} (facial skin disease)
|
:: psoriasis {c}
|
| psyched {adj} (frightened)
|
:: förskräckt
|
| psychedelic {adj} (of, containing or generating hallucinations, etc.)
|
:: psykedelisk
|
| psychiatric {adj} (of, or relating to, psychiatry)
|
:: psykiatrisk
|
| psychiatric hospital {n} (mental hospital) SEE: mental hospital
|
::
|
| psychiatrist {n} (doctor specializing in psychiatry)
|
:: psykiater {c}
|
| psychiatry {n} (branch of medicine dealing with mental disorders)
|
:: psykiatri {c}
|
| psycho {adj} ((colloquial or pejorative) Psychotic)
|
:: psykopatisk, tokig, vansinnig
|
| psycho {n} (psychotic or otherwise insane person)
|
:: psykfall {n}, psyk {n}
|
| psycho {n} (person acting in a bizarre or dangerous manner)
|
:: galning {c}
|
| psychoanalysis {n} (family of psychological theories)
|
:: psykoanalys
|
| psychogenic {adj} (originating from or caused by state of mind)
|
:: psykogen
|
| psychokinesis {n} (movement inanimate objects by the use of psychic power)
|
:: telekinesi
|
| psychologist {n} (expert in the field of psychology)
|
:: psykolog
|
| psychology {n} (study of the human mind)
|
:: psykologi {c}
|
| psychology {n}
|
:: psykologi
|
| psychometry {n} (paranormal ability)
|
:: psykometri
|
| psychopath {n} (person with a personality disorder)
|
:: psykopat {c}
|
| psychopath {n} (popular: a person who perpetrates especially gruesome or bizarre violent acts)
|
:: psykfall {n}, psyko {n}
|
| psychopathic {adj} (relating to a psychopath)
|
:: psykopatisk
|
| psychopathology {n} (study of mental illness)
|
:: psykopatologi {c}
|
| psychopathy {n} (personality disorder)
|
:: psykopati {c}
|
| psychopolitics {n} (interaction between psychology and politics)
|
:: psykopolitik {c}
|
| psychopomp {n} (entity who assists souls)
|
:: psykopomp {c}
|
| psychosis {n} (mental disorder)
|
:: psykos {c}
|
| psychosomatic {adj} (of physical effects with mental causes)
|
:: psykosomatisk
|
| psychotherapeutically {adv} (by means of, or with regard to psychotherapy)
|
:: psykoterapeutiskt
|
| psychotherapy {n} (treatment of those with mental illness)
|
:: psykoterapi
|
| psychotic {adj} (of, related to, or suffering from psychosis)
|
:: psykotisk
|
| pâté {n} (finely-ground paste of meat, fish or vegetables)
|
:: paté, pastej
|
| pétanque {n} (form of boules)
|
:: pétanque
|
| ptarmigan {n} (a small grouse, Lagopus)
|
:: ripa {c}
|
| pterodactyl {n} (informal term for any pterosaur)
|
:: flygödla {c}
|
| pterosaur {n} (extinct flying reptile)
|
:: flygödla {c}, pterosaurie
|
| PTSD {n} (initialism: post-traumatic stress disorder)
|
:: PTSD
|
| pub {n} (public house)
|
:: krog {c}, pub {c}
|
| pub crawl {n} (The visiting of a number of public houses)
|
:: krogrunda {c}, pubrunda {c}
|
| puberty {n} (age at which a person is first capable of sexual reproduction)
|
:: pubertet {c}
|
| pubic hair {n} (collectively)
|
:: könshår {n}, pubeshår {n}, pubishår {n}
|
| pubic hair {n} (singular)
|
:: könshår {n}
|
| pubis {n} (the pubic bone)
|
:: blygdben {n}
|
| public {adj} (pertaining to people as a whole)
|
:: offentlig, allmän
|
| public {adj} (provided (by the government) for the community)
|
:: statlig
|
| public {n} (people in general)
|
:: allmänhet {c}
|
| publican {n} (landlord of a pub)
|
:: pubinnehavare {c}
|
| publication {n} (act of publishing)
|
:: publicering {c}
|
| publication {n} (an issue of printed or other matter)
|
:: publikation {c}
|
| public domain {n} (realm of intellectual property)
|
:: allmän egendom {c}
|
| public health {n} (science)
|
:: folkhälsa {c}
|
| public house {n} (pub) SEE: pub
|
::
|
| publicise {v} (make known to the public)
|
:: offentliggöra
|
| publicity {n} (advertising or other activity designed to rouse public interest in something)
|
:: publicitet {c}
|
| public key {n} (the public one of the two keys used in asymmetric cryptography)
|
:: öppen nyckel {c}, publik nyckel {c}
|
| public law {n} (law)
|
:: offentlig rätt
|
| public library {n} (library provided as a public service)
|
:: folkbibliotek {n}
|
| public life {n} (aspects of social life which occur in public)
|
:: det offentliga livet
|
| public life {n} (politics, as in the profession of being a politician)
|
:: det offentliga livet
|
| public limited company {n} (publicly traded limited liability company)
|
:: publikt aktiebolag {c}
|
| publicly {adv} (in an open and public manner)
|
:: publikt
|
| public relations {n} (profession)
|
:: PR {c}
|
| public sector {n} (government and entities)
|
:: offentlig sektor {c}
|
| public servant {n} (civil servant) SEE: civil servant
|
::
|
| public transit {n} (public transport) SEE: public transport
|
::
|
| public transport {n} (form of transport)
|
:: lokaltrafik {c}, kollektivtrafik {c}
|
| public transportation {n} (public transport) SEE: public transport
|
::
|
| publish {v} (to issue a medium (e.g. publication))
|
:: att publicera
|
| publish {v} (to issue something (usually printed work) for sale and distribution)
|
:: offentliggöra
|
| publisher {n} (One who publishes, especially books)
|
:: [person] förläggare {c}, [company] förlag {n}, utgivare {c}
|
| publishing house {n} (company that produces books)
|
:: förlag {n}
|
| puck {n} (hockey puck) SEE: hockey puck
|
::
|
| puddening {n} (fibres of old rope packed between spars, or used as a fender)
|
:: ankarröring {c}
|
| pudding {n} (sausage made primarily from blood)
|
:: blodkorv {c}, blodpudding {c}
|
| pudding {n} (boiled or steamed cake or dessert)
|
:: pudding {c}
|
| pudding {n} (savoury dish prepared like a sweet pudding)
|
:: pudding {c}
|
| pudding {n} (dessert similar to custard or mousse, containing a starchy thickening agent)
|
:: pudding {c}
|
| pudding {n} (any dessert) SEE: dessert
|
::
|
| puddle {n} (a small pool of water)
|
:: pöl {c}, vattenpuss {c}
|
| puddle {n}
|
:: pöl {c}
|
| puerile {adj} (childish; trifling; silly)
|
:: pueril, barnslig
|
| puerperal fever {n} (fever due to infection of the uterus)
|
:: barnsängsfeber {c}, puerperalfeber {c}
|
| Puerto Rican {n} (person from Puerto Rico)
|
:: puertorican {c}
|
| Puerto Rican {adj} (pertaining to Puerto Rico)
|
:: puertoricansk
|
| Puerto Rico {prop} (Caribbean Commonwealth)
|
:: Puerto Rico
|
| puff {v} (pant) SEE: pant
|
::
|
| puff {n} (homosexual) SEE: poof
|
::
|
| puff {n} (informal: act of inhaling smoke from a cigarette, cigar or pipe)
|
:: bloss {n}
|
| puffball {n} (fungi)
|
:: röksvamp
|
| puffin {n} (Fratercula arctica)
|
:: lunnefågel
|
| puff pastry {n} (light, flaky pastry)
|
:: smördegsbröd {c}, smördeg {c}
|
| pug {n} (small dog)
|
:: mops {c}
|
| pugnacious {adj} (aggressive, belligerent)
|
:: stridslysten
|
| puke {n} (vomit)
|
:: spya {c}, kräk {c}, uppkastning {c}
|
| puke {v} (to vomit)
|
:: spy, kräkas, vomera, kasta upp
|
| puku {n} (antelope)
|
:: puku {c}
|
| pulao {n} (pilaf) SEE: pilaf
|
::
|
| pull {v} (transitive: apply force to (something) so it comes towards one)
|
:: dra, draga
|
| pull {v} (intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force)
|
:: dra
|
| pull {n} (act of pulling)
|
:: ryck {n}
|
| pull {n} (attractive force)
|
:: attraktion {c}, dragkraft {c}
|
| pull {n} (appeal)
|
:: dragkraft {c}
|
| pull an all-nighter {v} (work throughout the night)
|
:: dygna
|
| pull apart {v} (disassemble) SEE: disassemble
|
::
|
| pullet {n} (spineless person) SEE: chicken
|
::
|
| pullet {n} (young hen)
|
:: unghöna
|
| pulley {n} (one of simple machines)
|
:: trissa
|
| pull off {v} (To achieve; to succeed at something difficult)
|
:: greja
|
| pull oneself together {v} (to become mentally focused after a period of being unfocused)
|
:: samla sig, skärpa sig
|
| pullover {n} (sweater)
|
:: pullover
|
| pull-up {n} (an exercise done for strengthening the arms and back)
|
:: räckhäv {c}
|
| pulmonary {adj} (related to lungs)
|
:: lung-, pulmonal
|
| pulmonary artery {n} (artery that connects the right ventricle of the heart to the lungs)
|
:: lungartär {c}
|
| pulmonary circulation {n} (part of blood circulation)
|
:: lilla kretsloppet {n}, lungkretsloppet {n}
|
| pulmonary tuberculosis {n} (tuberculosis infecting the lungs)
|
:: lungtuberkolos {c}, lungsot, tvinsot
|
| pulp {n} (center of a fruit)
|
:: fruktkött
|
| pulp {v} (to make into pulp)
|
:: mosa
|
| pulpit {n} (raised platform in church)
|
:: predikstol {f}
|
| pulpit {n} (plane's cockpit) SEE: cockpit
|
::
|
| pulsar {n} (rotating neutron star)
|
:: pulsar {c}
|
| pulsate {v} (to expand and contract rhythmically; to throb or to beat)
|
:: pulsera
|
| pulse {n} (regular beat caused by the heart)
|
:: puls {c}
|
| pulse oximeter {n} (device used to monitor oxygen)
|
:: pulsoximeter {c}
|
| puma {n} (Puma concolor) SEE: cougar
|
::
|
| pumice {n} (pumice)
|
:: pimpsten
|
| pummel {v} (To hit or strike heavily and repeatedly)
|
:: mörbulta
|
| pump {n} (trainer or sneaker) SEE: trainer
|
::
|
| pump {n} (device for moving liquid or gas)
|
:: pump {c}
|
| pump {v} (transitive: to use a pump to move liquid or gas)
|
:: pumpa
|
| pump {n} (high-heeled shoe)
|
:: pumps
|
| pumpkin {n} (plant)
|
:: pumpa {c}
|
| pumpkin {n} (fruit of this plant)
|
:: pumpa {c}, kurbits
|
| pumpkin {n} (term of endearment)
|
:: sötnos {c}, smulan {c}
|
| pumpkin pie {n} (pie made from the flesh of pumpkins)
|
:: pumpapaj {c}
|
| pumpkin seed {n} (seed)
|
:: pumpafrö {n}
|
| pump truck {n} (manually operated device for lifting and moving pallets) SEE: pallet jack
|
::
|
| pun {n} (joke or type of wordplay)
|
:: ordvits {c}, ordlek {c}
|
| punch {n} (hit or strike with one's fist)
|
:: slag {n}
|
| punch {v} (to strike something or someone with one's fist)
|
:: slå
|
| punch {n} (device for creating holes in thin material)
|
:: puns {c}, körnare {c}, hålslag {n}, perforator {c}, stans {c}
|
| punch {n} (mechanism for punching holes in paper)
|
:: hålslagare {c}
|
| punch {n} (beverage)
|
:: bål {c}, punsch
|
| punch {v} (to herd cattle) SEE: herd
|
::
|
| punch card {n} (card with have holes or notches used for storing data)
|
:: hålkort {n}
|
| punch drunk {adj} (dizzy from blows to the head)
|
:: vimmelkantig, omtöcknad, groggy, dimmig, boxardement
|
| punched card {n} (punch card, especially one that has had holes punched in it)
|
:: hålkort {n}
|
| punching bag {n} (device used to practice punching)
|
:: boxningssäck
|
| punch line {n} (final part of a joke)
|
:: poäng {c}
|
| punctual {adj} (prompt)
|
:: punktlig
|
| punctuate {v} (add punctuation to)
|
:: interpunktera
|
| punctuate {v} (emphasize, stress) SEE: emphasize
|
::
|
| punctuation {n} (set of symbols)
|
:: skiljetecken
|
| puncture {v} (puncture) SEE: pierce
|
::
|
| puncture {v} (to pierce)
|
:: punktera, sticka hål på
|
| pundit {n} (a self-professed expert)
|
:: förståsigpåare {c}
|
| pungency {n} (foul odor)
|
:: stank
|
| pungent {adj} (having a strong odour)
|
:: stickande
|
| punish {v} (to cause to suffer for crime or misconduct)
|
:: straffa
|
| punishable {adj} (appropriate for punishment)
|
:: straffbar
|
| punisher {n} (one who punishes)
|
:: bestraffare {c}
|
| punishing {adj}
|
:: straffande
|
| punishment {n} (the act of punishing)
|
:: straff {n}
|
| punishment {n} (penalty for wrongdoing)
|
:: straff {n}
|
| punitive {adj} (punishing)
|
:: straff-
|
| Punjab {prop} (geographical region in South Asia)
|
:: Punjab
|
| Punjabi {n}
|
:: Punjabi
|
| punk {n} (prostitute) SEE: prostitute
|
::
|
| punt {n} (bet or wager)
|
:: vad {n}
|
| puny {adj} (of inferior size)
|
:: ynkligt liten
|
| Puolanka {prop} (municipality)
|
:: Puolango
|
| pupa {n} (insect)
|
:: puppa {c}
|
| pupil {n} (learner)
|
:: elev {c}
|
| pupil {n} (the hole in the middle of the iris of the eye)
|
:: pupill {c}
|
| puppet {n} (movable model of a person or animal)
|
:: marionett {c}
|
| puppet {n} (person or country controlled by another)
|
:: marionett, marionett- (e.g. marionettregering = controlled government, marionettstat = controlled country)
|
| puppet {n} (doll) SEE: doll
|
::
|
| puppeteer {n} (person who uses a puppet)
|
:: dockspelare {c}, marionettspelare {c}
|
| puppy {n} (young dog)
|
:: hundvalp {c}, valp {c}
|
| puppy {n} (young rat)
|
:: råttunge {c}
|
| puppy {n} (young seal)
|
:: kut {c}
|
| purblind {adj} (partially blind)
|
:: skumögd
|
| purchase {n} (the act or process of seeking and obtaining something for money)
|
:: köp {n}
|
| purchase {n} (that which is obtained for a price in money or its equivalent)
|
:: köp {n}
|
| purchase {n} (the acquisition of title to, or property in, anything for a price)
|
:: köp {n}
|
| purchase {v} (to obtain by paying money or its equivalent; to buy for a price)
|
:: köpa
|
| purchase {v} (to pursue and obtain; to acquire by seeking; to gain, obtain or acquire)
|
:: köpa
|
| purchasing power {n} (amount of goods and services that can be purchased with a unit of currency)
|
:: köpkraft {c}
|
| pure {adj} (free of flaws or imperfections)
|
:: pur, ren
|
| pure {adj} (free of foreign material or pollutants)
|
:: ren
|
| pure {adj} (free of immoral behavior or qualities; clean)
|
:: pur, renhjärtad, ren
|
| pure {adv} (extremely)
|
:: sjukt, galet, äkta
|
| purebred {adj} (that which has genuine parents of the same breed)
|
:: renrasig
|
| pure mathematics {n} (area of mathematics)
|
:: ren matematik {c}
|
| purgatory {n} (Purgatory) SEE: Purgatory
|
::
|
| Purgatory {prop} (intermediate state after physical death)
|
:: skärselden
|
| purge {n} (forcible removal of undesirable people from political activity, etc.)
|
:: utrensning {c}
|
| purge {v} (to clean thoroughly; to cleanse; to rid of impurities)
|
:: rensa
|
| purge {v} (to clear of a charge, suspicion, or imputation)
|
:: rentvå
|
| purification {n} (act of purifying)
|
:: rening {c}
|
| purify {v} (cleanse something of impurities)
|
:: rena
|
| purist {adj} (pertaining to purism)
|
:: puristisk
|
| purist {n} (advocate of purism)
|
:: purist {c}
|
| puristic {adj} (purist) SEE: purist
|
::
|
| puritan {n} (puritanical person)
|
:: puritan {c}
|
| puritan {adj} (having very strict moral standards)
|
:: puritansk
|
| puritanism {n} (strict and austere religious conduct)
|
:: puritanism {c}
|
| purity {n} (the state of being pure)
|
:: renhet {c}
|
| purloin {v} (To convert the property of another)
|
:: stjäla, beslagta
|
| purloin {v} (To commit theft; to thieve)
|
:: stjäla, tjuva, snatta
|
| purple {n} (colour)
|
:: lila, violett, purpur, gredelin [obsolete]
|
| purple {adj} (colour)
|
:: lila, violett, purpurfärgad
|
| purple coral {n} (mushroom)
|
:: purpurfingersvamp {c}
|
| purple heron {n} (Ardea purpurea)
|
:: purpurhäger {c}
|
| purple loosestrife {n} (Lythrum salicaria)
|
:: fackelblomster {n}
|
| purple sandpiper {n} (Calidris maritima)
|
:: skärsnäppa {c}
|
| purport {v} (to intend)
|
:: avse
|
| purported {adj} (Supposed)
|
:: påstådd
|
| purpose {n} (target)
|
:: avsikt {c}
|
| purpose {n} (intention)
|
:: avsikt {c}
|
| purpose {v} (have set as one's purpose; intend)
|
:: föreslå
|
| purposeful {adj} (resolute)
|
:: målmedveten
|
| purposefully {adv} (on purpose) SEE: on purpose
|
::
|
| purposely {adv} (on purpose; intentionally)
|
:: avsiktligt
|
| purpure {adj} (in blazon, of the colour purple)
|
:: purpur
|
| purr {v} (cat to make a vibrating sound in its throat)
|
:: spinna
|
| purse {n} (small bag for carrying money)
|
:: portmonnä {c}
|
| purse {n} (small bag for carrying personal items)
|
:: handväska {c}
|
| purser {n} (person responsible for handling the accounts on a ship)
|
:: purser {c}
|
| purslane {n} (Portulaca oleracea) SEE: common purslane
|
::
|
| pursuant {adj} (in conformance to, or in agreement with)
|
:: i enlighet med
|
| pursue {v} (to follow urgently)
|
:: förfölja
|
| pursuit {n} (act of pursuing)
|
:: förföljande {n}
|
| pus {n} (fluid found in regions of infection)
|
:: var {n}
|
| push {v} (to apply a force to something so that it moves away)
|
:: skjuta
|
| push {v} (to continually attempt to persuade into a particular action)
|
:: hetsa
|
| push {n} (short, directed application of force; act of pushing)
|
:: knuff
|
| push-button {n} (electrical switch)
|
:: tryckknapp {c}
|
| pushchair {n} (stroller) SEE: stroller
|
::
|
| pusher {n} (drug dealer)
|
:: knarklangare {c}, langare {c}
|
| push in {v} (jump the queue) SEE: jump the queue
|
::
|
| pushpin {n} (thumbtack) SEE: thumbtack
|
::
|
| pushrod {n} (rod in a piston engine)
|
:: stötstång {n}
|
| push scooter {n} (a child's foot-operated vehicle) SEE: scooter
|
::
|
| push the envelope {v} (to go beyond established limits)
|
:: tänja på gränserna
|
| pushup {n} (push-up) SEE: push-up
|
::
|
| push-up {n} (exercise performed by resting on one's toes and hands and pushing one's weight off the floor)
|
:: armhävning {c}
|
| pusillanimity {n} (being timid)
|
:: räddhåga, smomodighet, försagdhet
|
| pusillanimous {adj} (showing cowardice)
|
:: räddhågad, klenmodig, försagd
|
| pussy {n} (informal: affectionate term for a cat)
|
:: kisse {c}, pisse {c}, misse {c}
|
| pussy {n} (slang: female genitalia)
|
:: fitta {c}, mutta {c}, [vulgar], snippa {c} [childish]
|
| pussy {n} (informal: coward)
|
:: mes {c}
|
| pussy {adj} (containing pus)
|
:: varig
|
| pussy-cat {n} (affectionate term for a cat)
|
:: kissekatt {c}, misse {c}
|
| pussyfoot {v} (to move silently)
|
:: tassa, smyga, trippa
|
| pussyfoot {v} (to act timidly)
|
:: fega, fjompa
|
| pussyfoot {v} (to use euphemistic language)
|
:: skönmåla, omskriva, omformulera
|
| put {v} (to place something somewhere)
|
:: sätta, ställa, lägga, he, placera
|
| put {v}
|
:: lägga [to put something flat] , ställa [to put something upright] , placera , göra iordning
|
| put a foot wrong {v} (make a mistake)
|
:: trampa i klaveret (step into the accordion), göra ett klavertramp (Wikiquote)
|
| put all one's eggs in one basket {v} (to rely on a single source)
|
:: lägga alla ägg i samma korg
|
| put an end to {v} (terminate)
|
:: sätta stopp för, sätta p för, sätta punkt för
|
| putative {adj} (commonly believed or deemed to be the case)
|
:: förment, förmodad
|
| put away {v} (to kill someone) SEE: kill
|
::
|
| put away {v} (to send (someone) to prison) SEE: imprison
|
::
|
| Putin {prop} (surname)
|
:: Putin
|
| Putinism {prop} (the political policies of Vladimir Putin)
|
:: putinism {c}
|
| put off {v} (to delay)
|
:: dra i långbänk, dra på, skjuta upp
|
| put on {v} (to don clothing)
|
:: sätta på sig
|
| put one's best foot forward {v} (make favorable impression)
|
:: visa framfötterna (show the front feet)
|
| put one's finger on {v} (identify)
|
:: sätta fingret på
|
| put one's foot in one's mouth {v} (say or do something embarrassing or wrong)
|
:: trampa i klaveret
|
| put on weight {v} (to become heavier)
|
:: öka i vikt
|
| put out {v} (consent to sex)
|
:: släppa till
|
| put out of one's misery {v} (informal: to euthanize)
|
:: avsluta någons lidande
|
| putrefaction {n} (the act of causing to rot)
|
:: förruttnelse {c}
|
| put someone in their place {v} (to humble or rebuke)
|
:: sätta någon på plats
|
| putt {v} (to lightly strike a golf ball with a putter)
|
:: putta
|
| putting green {n} (area on a golf course)
|
:: green {c}
|
| put to death {v} (to kill as punishment) SEE: execute
|
::
|
| put together {v} (create, assemble or build)
|
:: sätta ihop
|
| put together {adj} (in total)
|
:: tillsammans
|
| put to sleep {v} (to cause someone to sleep)
|
:: söva, få att somna
|
| put to words {v} (verbally express) SEE: articulate
|
::
|
| putty {n} (a form of cement)
|
:: kitt {n}
|
| put up {v} (to put up with) SEE: put up with
|
::
|
| put upon {adj} (imposed on)
|
:: utnyttjad
|
| put up with {v}
|
:: stå ut med, finna sig i
|
| puzzle {n} (crossword puzzle) SEE: crossword
|
::
|
| puzzle {n} (anything difficult to understand or make sense of)
|
:: gåta {c}, mysterium {n}
|
| puzzle {n} (game for one person)
|
:: pussel {n}
|
| puzzle {n} (riddle)
|
:: gåta {c}
|
| puzzle {n} (jigsaw puzzle) SEE: jigsaw puzzle
|
::
|
| puzzled {adj} (confused or perplexed)
|
:: förbryllad, villrådig
|
| pygmy {n} (a member of various African peoples)
|
:: pygmé {c}
|
| pygmy {n} (a member of a mythological race of dwarfs)
|
:: pygmé {c}
|
| pygmy cormorant {n} (Microcarbo pygmaeus)
|
:: dvärgskarv {c}
|
| pygmy hippopotamus {n} (Hexaprotodon liberiensis)
|
:: dvärgflodhäst {c}
|
| pylon {n} (a tower like structure used to support high voltage electricity cables)
|
:: elstolpe {c}
|
| pylon {n} (obelisk) SEE: obelisk
|
::
|
| pylon {n} (traffic cone) SEE: traffic cone
|
::
|
| Pyongyang {prop} (capital of North Korea)
|
:: Pyongyang
|
| pyramid {n} (ancient construction)
|
:: pyramid {c}
|
| pyramid {n} (construction)
|
:: pyramid {c}
|
| pyramid {n} (in geometry, a solid with triangular lateral faces and a polygonal base)
|
:: pyramid {c}
|
| pyramid {n} (pyramid scheme) SEE: pyramid scheme
|
::
|
| pyramidal {adj} (pyramid-shaped)
|
:: pyramidal, pyramidformad
|
| pyramid scheme {n} (illicit money-making scheme)
|
:: pyramidspel {n}
|
| pyre {n} (funeral pile)
|
:: eld
|
| Pyrenees {prop} (the mountain range separating Spain from France)
|
:: Pyrenéerna
|
| pyriform {adj} (pear-shaped)
|
:: päronformad
|
| pyrite {n} (mineral iron disulfide)
|
:: pyrit {c}, svavelkis {c}
|
| pyroclastic flow {n} (pyroclastic flow)
|
:: pyroklastiskt flöde {c}
|
| pyrogen {n} (substance that produces fever)
|
:: pyrogen {c}
|
| pyromania {n} (disorder)
|
:: pyroman {n}
|
| pyromaniac {n} (one who is obsessed with fire)
|
:: pyroman {c}
|
| pyrope {n} (mineral)
|
:: pyrop {c}
|
| pyrotechnics {n} (firework) SEE: firework
|
::
|
| pyrotechnics {n} (art and technology of fireworks)
|
:: pyroteknik
|
| Pyrrhic victory {n} (a costly victory)
|
:: Pyrrhusseger
|
| pyruvate {n} (any salt or ester of pyruvic acid)
|
:: pyruvat
|
| pyruvic acid {n} (simplest aliphatic keto acid)
|
:: pyrodruvsyra {c}
|
| Pythagoras {prop} (Ancient Greek mathematician and philosopher)
|
:: Pythagoras
|
| Pythagorean {adj} (of or relating to Pythagoras or his philosophy)
|
:: pythagoreisk
|
| Pythagorean theorem {prop} (mathematical theorem)
|
:: Pythagoras sats {c}
|
| python {n} (constricting snake)
|
:: pytonorm {c}, pyton {c}
|
