predika

Icelandic

Alternative forms

• prédika

Etymology

Learned borrowing from Latin praedicō (“proclaim, declare, preach”), ultimately from the Proto-Indo-European roots *preh₂- and *deyḱ-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpʰrɛːtɪːka/

Verb

predika

1. to preach, give a sermon

Conjugation

predika — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að predika
supine (sagnbót)		predikað
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		predikandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég predika	við predikum	present (nútíð)	ég prediki	við predikum
	þú predikar	þið predikið		þú predikir	þið predikið
	hann, hún, það predikar	þeir, þær, þau predika		hann, hún, það prediki	þeir, þær, þau prediki
past (þátíð)	ég predikaði	við predikuðum	past (þátíð)	ég predikaði	við predikuðum
	þú predikaðir	þið predikuðuð		þú predikaðir	þið predikuðuð
	hann, hún, það predikaði	þeir, þær, þau predikuðu		hann, hún, það predikaði	þeir, þær, þau predikuðu
imperative (boðháttur)	predika (þú)	predikið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	predikaðu	predikiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

predikast — mediopassive voice (miðmynd)

infinitive (nafnháttur)		að predikast
supine (sagnbót)		predikast
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		predikandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég predikast	við predikumst	present (nútíð)	ég predikist	við predikumst
	þú predikast	þið predikist		þú predikist	þið predikist
	hann, hún, það predikast	þeir, þær, þau predikast		hann, hún, það predikist	þeir, þær, þau predikist
past (þátíð)	ég predikaðist	við predikuðumst	past (þátíð)	ég predikaðist	við predikuðumst
	þú predikaðist	þið predikuðust		þú predikaðist	þið predikuðust
	hann, hún, það predikaðist	þeir, þær, þau predikuðust		hann, hún, það predikaðist	þeir, þær, þau predikuðust
imperative (boðháttur)	predikast (þú)	predikist (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	predikastu	predikisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

predikaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	predikaður	predikuð	predikað		predikaðir	predikaðar	predikuð
accusative (þolfall)	predikaðan	predikaða	predikað		predikaða	predikaðar	predikuð
dative (þágufall)	predikuðum	predikaðri	predikuðu		predikuðum	predikuðum	predikuðum
genitive (eignarfall)	predikaðs	predikaðrar	predikaðs		predikaðra	predikaðra	predikaðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	predikaði	predikaða	predikaða		predikuðu	predikuðu	predikuðu
accusative (þolfall)	predikaða	predikuðu	predikaða		predikuðu	predikuðu	predikuðu
dative (þágufall)	predikaða	predikuðu	predikaða		predikuðu	predikuðu	predikuðu
genitive (eignarfall)	predikaða	predikuðu	predikaða		predikuðu	predikuðu	predikuðu

Derived terms

• predikari
• predikun

Serbo-Croatian

Alternative forms

• prȍdika

Etymology

From Italian predica.

Pronunciation

• IPA^(key): /prêdika/
• Hyphenation: pre‧di‧ka

Noun

prȅdika f (Cyrillic spelling пре̏дика)

1. lecture
2. homily

References

• “predika”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Swedish

Etymology

From Old Swedish predika.

Verb

predika (present predikar, preterite predikade, supine predikat, imperative predika)

1. to preach

Conjugation

Conjugation of predika (weak)

	Active		Passive
Infinitive	predika		predikas
Supine	predikat		predikats
Imperative	predika		—
Imper. plural1	prediken		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	predikar	predikade	predikas	predikades
Ind. plural1	predika	predikade	predikas	predikades
Subjunctive2	predike	predikade	predikes	predikades
	Participles
Present participle	predikande
Past participle	predikad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Related terms

• predikan
• predikant
• predikare
• predikosamling
• predikstol

Further reading

• predika in Svensk ordbok.