proprietor

English

Etymology

Probably from proprietary +‎ -or.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɹəˈpɹaɪətɚ/

• Audio (US):

  (file)

Noun

proprietor (plural proprietors)

1. An owner.
   • 1879, Chas. McArmor, The New Handbook of Vienna […] ‎^[1], 2nd edition, Otto Maass, page 106:

     Here the proprietor has had the good sense of holding on to the good old fashion of giving his customers their moneyworth of good wines and liquors.

   • 2013 August 10, Lexington, “Keeping the mighty honest”, in The Economist, volume 408, number 8848:

     The [Washington] Post's proprietor through those turbulent [Watergate] days, Katharine Graham, held a double place in Washington’s hierarchy: at once regal Georgetown hostess and scrappy newshound, ready to hold the establishment to account. That is a very American position. British journalists shun complete respectability, feeling a duty to be ready to savage the mighty, or rummage through their bins.

2. A sole owner of an unincorporated business, also called a sole proprietor.
3. One of the owners of an unincorporated business, a partner.
4. (history) One or more persons to whom a colonial territory is assigned, like a fief, including its administration.

   From 10 September 1621 till 12 June 1632, Sir William Alexander, styled Earl of Stirling and Viscount of Canada, was proprietor of the Scottish colony Nova Scotia.

Hypernyms

• entrepreneur

Coordinate terms

• partner

Derived terms

• Lord proprietor
• proprietorship
• proprietress
• sole proprietor

Translations

owner

• Armenian: տեր (hy) (ter)
• Bengali: মালিক (bn) (malik)
• Bulgarian: собственик (bg) m (sobstvenik), притежател (bg) m (pritežatel)
• Chinese:

  Mandarin: 所有者 (zh) (suǒyǒuzhe), 業主 / 业主 (zh) (yèzhǔ)

• Czech: majitel (cs) m, vlastník (cs) m
• Dutch: eigenaar (nl) m, bezitter (nl) m
• Finnish: omistaja (fi)
• French: propriétaire (fr) m or f
• German: Inhaber (de) m, Inhaberin (de) f, Besitzer (de) m, Besitzerin (de) f, Eigentümer (de) m
• Greek: ιδιοκτήτης (el) m (idioktítis)
• Hungarian: tulajdonos (hu)
• Irish: úinéir m
• Italian: proprietario (it) m
• Japanese: 所有者 (ja) (shoyūsha), 経営者 (ja) (keieisha)
• Kazakh: иеленуші (ielenuşı)
• Kurdish:

  Central Kurdish: خاوەن (ckb) (xawen)

• Macedonian: со́пственик m (sópstvenik), стопан m (stopan)
• Malay: pemilik (ms)
• Manx: shellooder m
• Maori: rangatira (mi)
• Norwegian:

  Bokmål: innehaver m, eier (no) m

  Nynorsk: innehavar m, eigar m

• Old English: āgendfrēa (lord)
• Ottoman Turkish: صاحب (sâhib)
• Plautdietsch: Ieejendeema m
• Portuguese: proprietário (pt) m, dono (pt) m
• Romanian: proprietar (ro) m
• Russian: владе́лец (ru) m (vladélec), владе́лица (ru) f (vladélica), со́бственник (ru) m (sóbstvennik), со́бственница (ru) f (sóbstvennica)
• Sicilian: patruni (scn) m, patruni 'i casa m, prupitariu m
• Slovene: lastnik (sl) m
• Spanish: propietario (es)
• Swedish: ägare (sv) c

sole owner of an unincorporated business, also called sole proprietor

• Dutch: ^{(please verify)} (enige) eigenaar m
• Finnish: omistaja (fi)
• German: Alleininhaber (de) m, Einzelinhaber m
• Greek: ιδιοκτήτης (el) m (idioktítis)
• Japanese: 所有者 (ja) (shoyūsha), 経営者 (ja) (keieisha)
• Sicilian: principali (scn) m

one of the owners of an unincorporated business, a partner

• Dutch: mede-eigenaar m, partner (nl) m
• Finnish: omistaja (fi), partneri (fi)
• German: Mitinhaber (de) m
• Japanese: (an owner) 所有者 (ja) (shoyūsha), (owners) 所有者団体 (shoyūsha-dantai)
• Sicilian: cumpari m
• Swedish: delägare (sv) c

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• French: ^{(please verify)} propriétaire (fr) m
• German: ^{(please verify)} Besitzer (de) m, ^{(please verify)} Inhaber (de) m
• Slovak: (1) ^{(please verify)} majiteľ, ^{(please verify)} súkromník

See also

• appropriate
• corporation
• proper
• property