resultat

See also: Resultat, résultat, and résultât

English

Alternative forms

• resultate

Etymology

From French resultat (now résultat), from Medieval Latin resultātum.

Noun

resultat (plural resultats)

1. (obsolete) Synonym of result.
   • 1612 April 17 (Gregorian calendar), Ralph Winwood, “Sir R. Winwood to the King [i.e., James I], 7 April 1612”, in John Lothrop Motley, The Life and Death of John of Barneveld, Advocate of Holland; with a View of the Primary Causes and Movements of the Thirty Years’ War […], volume II, New York, N.Y.: Harper & Brothers, […], published 1874, pages 455–456:

     Lastly, that by ye favour and countenance you, and yf necessitye so did requyre yt, by the assistance of thease confederates, the protestantes of france might be, yf not supported, yet at least relieved, from that oppression, w^ch the alliance w^th spayne dothe threaten upon them, and on thys, he long insysted, as th’ only couppe-gorge, of all resultats, whatsoever, between france and spayne.

   • 1786 June 10, John Bondfield, “From John Bondfield”, in Julian P[arks] Boyd, Mina R[uese] Bryan, editors, The Papers of Thomas Jefferson, volume 9 (1 November 1785 to 22 June 1786), Princeton, N.J.: Princeton University Press, published 1954, →LCCN, page 627:

     I have given communication and shall continue to make publick the Resolution of the Committee held at Berni the 24 May. It will certainly have the desired end of promoting a more extensive Commerce betwixt the two States. I shall transmit by the post to morrow a Copy of the Resultat to Rochfort agreable to your Instructions.

   • 1789 June 3, Thomas Jefferson, “Letter CCIV. To Monsieur de St. Etienne [i.e., Jean-Paul Rabaut Saint-Étienne].”, in Thomas Jefferson Randolph, editor, Memoir, Correspondence, and Miscellanies, from the Papers of Thomas Jefferson, volume II, Charlottesville, Va.: […] F. Carr, and Co., published 1829, page 472:

     It is this; that the King, in a seance royale should come forward with a Charter of Rights in his hand, to be signed by himself and by every member of the three orders. This charter to contain the five great points which the Resultat of December offered, on the part of the King; the abolition of pecuniary privileges offered by the privileged orders, and the adoption of the national debt, and a grant of the sum of money asked from the nation.

Catalan

Etymology

From resultar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [rə.zulˈtat]
• IPA^(key): (Valencia) [re.zulˈtat]
• Rhymes: -at

Noun

resultat m (plural resultats)

1. result

Participle

resultat (feminine resultada, masculine plural resultats, feminine plural resultades)

1. past participle of resultar

Further reading

• “resultat” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “resultat”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “resultat” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “resultat” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Danish

Etymology

From French résultat.

Noun

resultat n (singular definite resultatet, plural indefinite resultater)

1. result

Declension

Declension of resultat

neuter gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	resultat	resultatet	resultater	resultaterne
genitive	resultats	resultatets	resultaters	resultaternes

Derived terms

• søgeresultat

Related terms

• resultere

References

• “resultat” in Den Danske Ordbog

Ladin

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

resultat m (plural resultac)

1. result, outcome

Norwegian Bokmål

Etymology

Probably from French résultat.

Noun

resultat n (definite singular resultatet, indefinite plural resultat or resultater, definite plural resultata or resultatene)

1. result

Derived terms

• valgresultat

References

• “resultat” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

Probably from French résultat.

Noun

resultat n (definite singular resultatet, indefinite plural resultat, definite plural resultata)

1. result

References

• “resultat” in The Nynorsk Dictionary.

Occitan

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

resultat m (plural resultats)

1. result

Swedish

Etymology

From French résultat, from Medieval Latin resultatum, from the past participle of Medieval Latin resultāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɛsɵlˈtɑːt/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɑːt
• Hyphenation: re‧sult‧at

Noun

resultat n

1. A result, an effect.
2. A result, a conclusion.
3. The score of a test or examination.

Declension

Declension of resultat

		nominative	genitive
singular	indefinite	resultat	resultats
	definite	resultatet	resultatets
plural	indefinite	resultat	resultats
	definite	resultaten	resultatens

Related terms

• resultera

References

• resultat in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• resultat in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)