nöje

See also: nője

Swedish

Alternative forms

noͤje (archaic)

Pronunciation

Audio: (file)

Noun

nöje n

(something that brings) enjoyment
1. pleasure, joy, delight, fun
  Nöjet är helt på min sida!
  The pleasure is all mine!
  
  göra något för nöjes skull
  do something for fun ("for enjoyment's sake")
  
  kunna finna nöje i något
  be able to find pleasure in something
  
  Arbetet är halva nöjet
  The work is half the fun
  
  förena nytta med nöje
  combine ("unite") business ("utility, useful effect") with pleasure (idiomatic)
  
  Det är mitt stora nöje att få presentera vår nya modell
  It is my great pleasure to present our new model
2. ("a") fun, ("an") entertainment, (a) pleasure, (an) amusement (something or things that provide fun or pleasure, in a countable or uncountable sense)
  Det har varit ett nöje
  It has been a pleasure
  
  (ett) helgnöje
  ("a") weekend fun (something fun done on the weekend)
  
  Hon hade inte tid för nöjen
  She didn't have time for fun (fun activities)
  
  bio och andra nöjen
  cinema and other (forms of) entertainment
  
  Parken har nöjen för alla åldrar
  The park has fun (fun activities / things providing fun) for all ages
  
  Den nya trasan gör städningen till ett nöje
  The new cloth makes cleaning a pleasure (turns cleaning into a fun activity)
  
  Det är ett nöje att få provsmaka hans nya kebabsåser
  It is a pleasure to get to taste-test his new kebab sauces
  
  nöjesindustrin
  the entertainment industry

Declension

Declension of nöje

		nominative	genitive
singular	indefinite	nöje	nöjes
singular	definite	nöjet	nöjets
plural	indefinite	nöjen	nöjens
plural	definite	nöjena	nöjenas

Derived terms

nöjesfält (“amusement park”)
nöjsam

References