smärta

See also: smarta and Smarta

Swedish

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Adjective

smärta

1. inflection of smärt:
   1. definite singular
   2. plural

Etymology 2

Borrowed from Middle Low German smerte, ultimately from the source of Etymology 3 below.

Noun

smärta c

1. pain

   Smärta är när det gör ont

   Pain is when it hurts

   känna smärta

   feel pain

   bröstsmärtor

   chest pains

   smärtan efter hans vän dog

   the pain after his friend died

Declension

Declension of smärta

		nominative	genitive
singular	indefinite	smärta	smärtas
	definite	smärtan	smärtans
plural	indefinite	smärtor	smärtors
	definite	smärtorna	smärtornas

See also

• ila
• lidande (“suffering”)
• mola
• ond
• ont
• plåga
• svida
• värka

Etymology 3

Borrowed from Middle Low German smerten, from Old Saxon *smertan, from Proto-West Germanic *smertan.

Verb

smärta (present smärtar, preterite smärtade, supine smärtat, imperative smärta)

1. to hurt, to pain

   Det smärtar mig!

   It pains me!

Conjugation

Conjugation of smärta (weak)

	active		passive
infinitive	smärta		smärtas
supine	smärtat		smärtats
imperative	smärta		—
imper. plural1	smärten		—
	present	past	present	past
indicative	smärtar	smärtade	smärtas	smärtades
ind. plural1	smärta	smärtade	smärtas	smärtades
subjunctive2	smärte	smärtade	smärtes	smärtades
present participle		smärtande
past participle		smärtad

¹ Archaic. ² Dated. See the appendix on Swedish verbs.

References

• smärta in Svensk ordbok (SO)
• smärta in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• smärta in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Svensk MeSH

Anagrams

• Märsta, Märtas