- Afrikaans: fotograaf (af)
- Albanian: fotograf (sq) m
- Arabic: مُصَوِّر m (muṣawwir), مُصَوِّرَة f (muṣawwira)
- Armenian: լուսանկարիչ (hy) (lusankaričʻ)
- Asturian: fotógrafu m
- Azerbaijani: fotoqraf
- Basque: argazkilari (eu)
- Belarusian: фато́граф m (fatóhraf)
- Bengali: ফটোগ্রাফার (bn) (phoṭōgraphar)
- Bulgarian: фотогра́ф m (fotográf), фотогра́фка f (fotográfka)
- Burmese: ဓာတ်ပုံဆရာ (dhatpumhca.ra)
- Catalan: fotògraf m
- Cebuano: kodaker, litratista, mamiktyuray, mangungudak, maniniyot, retratista
- Chinese:
- Mandarin: 攝影師 / 摄影师 (zh) (shèyǐngshī)
- Czech: fotograf (cs), fotografka (cs) f
- Danish: fotograf c
- Dutch: fotograaf (nl) m
- Esperanto: fotisto, fotistino (female)
- Estonian: fotograaf (et)
- Finnish: valokuvaaja (fi)
- French: photographe (fr) m or f, photoseur (fr) m (rare)
- Galician: fotógrafo (gl) m
- Georgian: ფოტოგრაფი (poṭograpi)
- German: Fotograf (de) m, Photograph (de) m, Fotografin (de) f, Photographin (de) f
- Greek: φωτογράφος (el) m (fotográfos)
- Hebrew: צַלָּם (he) m (tsalám)
- Hindi: फ़ोटोग्रफ़र m or f (foṭografar), अक्कास (hi) (akkās)
- Hungarian: fényképész (hu), fotós (hu), fotográfus (hu)
- Icelandic: ljósmyndari (is) m
- Ido: fotografisto (io)
- Indonesian: fotograf (id), juru potret, fotografer (id)
- Irish: grianghrafadóir m
- Italian: fotografo (it) m, fotografa (it) f
- Japanese: 撮影者 (さつえいしゃ, satsueisha), 写真師 (しゃしんし, shashinshi), 写真家 (ja) (しゃしんか, shashinka)
- Kazakh: фотограф (fotograf), суретке түсіруші (suretke tüsıruşı)
- Khmer: អ្នកថតរូប (nĕək thɑɑt ruup)
- Korean: 사진사(寫眞師) (ko) (sajinsa), 사진가(寫眞家) (sajin'ga)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: fotokêş (ku), wênekêş (ku)
- Kyrgyz: фотограф (ky) (fotograf), сүрөтчү (ky) (sürötcü)
- Ladino: arretratador
- Lao: ນັກຖ່າຍຮູບ (lo) (nak thāi hūp)
- Latvian: fotogrāfs m, fotogrāfe f
- Lithuanian: fotografas m, fotografė f
- Macedonian: фотограф m (fotograf)
- Malay: juru gambar
- Maori: kaitangowhakaahua, kaiwhakaahua
- Mongolian:
- Cyrillic: зурагчин (mn) (zuragčin)
- Mongolian: ᠵᠢᠷᠤᠭᠴᠢᠨ (ǰiruɣčin)
- Norman: photographyi m
- Norwegian:
- Bokmål: fotograf m
- Nynorsk: fotograf m
- Occitan: fotograf (oc) m
- Pashto: عکاس (ps) m ('akās)
- Persian: عَکّاس (fa) ('akkâs)
- Polish: fotograf (pl) m, fotografka (pl) f
- Portuguese: fotógrafo (pt) m, fotógrafa (pt) f
- Romanian: fotograf (ro) m, fotografă (ro) f
- Russian: фото́граф (ru) m (fotógraf) (male or female)
- Scottish Gaelic: dealbhaiche m, dealbhadair m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: фото̀граф m
- Roman: fotògraf (sh) m
- Slovak: fotograf m, fotografka f, fotografista m, fotografistka f
- Slovene: fotogrȃf (sl) m, fotografinja f
- Spanish: fotógrafo (es) m, fotógrafa (es) f
- Swahili: mpiga picha
- Swedish: fotograf (sv) c
- Tagalog: manginginag
- Tajik: фотограф (fotograf), суратгир (suratgir), аккос (akkos)
- Thai: ช่างภาพ (châng-pâap), ตากล้อง (th) (dtaa-glɔ̂ng), นักถ่ายภาพ (nák-tàai-pâap)
- Turkish: fotoğrafçı (tr)
- Turkmen: fotograf, suratçy
- Ukrainian: фото́граф m (fotóhraf), фотографи́ня f (fotohrafýnja)
- Urdu: فوٹوگْرافَر m (foṭogrāfar), عَکّاس m ('akkās)
- Uyghur: فوتوگراف (fotograf), فوتو سۈرەتچى (foto süretchi), سۈرەتچى (süretchi)
- Uzbek: fotograf (uz), fotosuratchi, suratchi (uz)
- Vietnamese: nhà nhiếp ảnh, thợ nhiếp ảnh
- Volapük: (♂♀) fotografan (vo), (♂) hifotografan, (♀) jifotografan, (older term, obsolete) fotogafel, (older term, obsolete) litamagel, (♂♀, color) kölafotografan, (♂, color) kölahifotografan, (♀, color) kölajifotografan
- Welsh: ffotograffydd (cy) m
- Yiddish: פֿאָטאָגראַףֿ m (fotograf)
|