fattig (“poor”) + som (“as”) + en (“a”) + kyrka (“church”) + råtta (“rat”)
fattig som en kyrkråtta (not comparable)