persilja

Finnish

Etymology

Borrowed from Swedish persilja, from Old Swedish petersilia, pädersilia, from Old High German petersilia, from Latin petroselīnum, from Ancient Greek πετροσέλινον (petrosélinon).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpersiljɑ/, [ˈpe̞rs̠iljɑ̝]
• Rhymes: -ersiljɑ
• Hyphenation^(key): per‧sil‧ja

Noun

persilja

1. parsley, Petroselinum crispum (herb)
2. parsley (leaves of this plant, which may be consumed fresh or dried as seasoning)

Declension

Inflection of persilja (Kotus type 13/katiska, no gradation)
nominative		persilja	persiljat
genitive		persiljan	persiljoiden persiljoitten persiljojen
partitive		persiljaa	persiljoita persiljoja
illative		persiljaan	persiljoihin
		singular	plural
nominative		persilja	persiljat
accusative	nom.	persilja	persiljat
	gen.	persiljan
genitive		persiljan	persiljoiden persiljoitten persiljojen persiljain rare
partitive		persiljaa	persiljoita persiljoja
inessive		persiljassa	persiljoissa
elative		persiljasta	persiljoista
illative		persiljaan	persiljoihin
adessive		persiljalla	persiljoilla
ablative		persiljalta	persiljoilta
allative		persiljalle	persiljoille
essive		persiljana	persiljoina
translative		persiljaksi	persiljoiksi
abessive		persiljatta	persiljoitta
instructive		—	persiljoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of persilja (Kotus type 13/katiska, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative persiljani persiljani accusative nom. persiljani persiljani gen. persiljani genitive persiljani persiljoideni persiljoitteni persiljojeni persiljaini rare partitive persiljaani persiljoitani persiljojani inessive persiljassani persiljoissani elative persiljastani persiljoistani illative persiljaani persiljoihini adessive persiljallani persiljoillani ablative persiljaltani persiljoiltani allative persiljalleni persiljoilleni essive persiljanani persiljoinani translative persiljakseni persiljoikseni abessive persiljattani persiljoittani instructive — — comitative — persiljoineni second-person singular possessor singular plural nominative persiljasi persiljasi accusative nom. persiljasi persiljasi gen. persiljasi genitive persiljasi persiljoidesi persiljoittesi persiljojesi persiljaisi rare partitive persiljaasi persiljoitasi persiljojasi inessive persiljassasi persiljoissasi elative persiljastasi persiljoistasi illative persiljaasi persiljoihisi adessive persiljallasi persiljoillasi ablative persiljaltasi persiljoiltasi allative persiljallesi persiljoillesi essive persiljanasi persiljoinasi translative persiljaksesi persiljoiksesi abessive persiljattasi persiljoittasi instructive — — comitative — persiljoinesi first-person plural possessor singular plural nominative persiljamme persiljamme accusative nom. persiljamme persiljamme gen. persiljamme genitive persiljamme persiljoidemme persiljoittemme persiljojemme persiljaimme rare partitive persiljaamme persiljoitamme persiljojamme inessive persiljassamme persiljoissamme elative persiljastamme persiljoistamme illative persiljaamme persiljoihimme adessive persiljallamme persiljoillamme ablative persiljaltamme persiljoiltamme allative persiljallemme persiljoillemme essive persiljanamme persiljoinamme translative persiljaksemme persiljoiksemme abessive persiljattamme persiljoittamme instructive — — comitative — persiljoinemme second-person plural possessor singular plural nominative persiljanne persiljanne accusative nom. persiljanne persiljanne gen. persiljanne genitive persiljanne persiljoidenne persiljoittenne persiljojenne persiljainne rare partitive persiljaanne persiljoitanne persiljojanne inessive persiljassanne persiljoissanne elative persiljastanne persiljoistanne illative persiljaanne persiljoihinne adessive persiljallanne persiljoillanne ablative persiljaltanne persiljoiltanne allative persiljallenne persiljoillenne essive persiljananne persiljoinanne translative persiljaksenne persiljoiksenne abessive persiljattanne persiljoittanne instructive — — comitative — persiljoinenne third-person possessor singular plural nominative persiljansa persiljansa accusative nom. persiljansa persiljansa gen. persiljansa genitive persiljansa persiljoidensa persiljoittensa persiljojensa persiljainsa rare partitive persiljaansa persiljoitaan persiljojaan persiljoitansa persiljojansa inessive persiljassaan persiljassansa persiljoissaan persiljoissansa elative persiljastaan persiljastansa persiljoistaan persiljoistansa illative persiljaansa persiljoihinsa adessive persiljallaan persiljallansa persiljoillaan persiljoillansa ablative persiljaltaan persiljaltansa persiljoiltaan persiljoiltansa allative persiljalleen persiljallensa persiljoilleen persiljoillensa essive persiljanaan persiljanansa persiljoinaan persiljoinansa translative persiljakseen persiljaksensa persiljoikseen persiljoiksensa abessive persiljattaan persiljattansa persiljoittaan persiljoittansa instructive — — comitative — persiljoineen persiljoinensa

Derived terms

compounds

• juuripersilja
• kähäräpersilja
• lehtipersilja
• persiljanippu
• persiljanjuuri
• persiljaseitikki
• persiljavoi
• silopersilja

 

Further reading

• “persilja”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Swedish

Etymology

Derived from Ancient Greek πετροσέλινον (petrosélinon).

Pronunciation

• IPA^(key): /pɛrˈsɪlja/, /ˈpɛrˌsɪlja/

• Audio:

  (file)

Noun

persilja c (uncountable)

1. parsley

Declension

Declension of persilja

		nominative	genitive
singular	indefinite	persilja	persiljas
	definite	persiljan	persiljans
plural	indefinite	—	—
	definite	—	—

Derived terms

• persiljesmör
• prata persilja (“talk nonsense”)

References

• persilja in Svensk ordbok (SO)
• persilja in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• persilja in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• persilja in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)