klappa
Icelandic
[edit]Etymology
[edit]From Old Norse klappa, from Proto-Germanic *klappōną.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]klappa (weak verb, third-person singular past indicative klappaði, supine klappað)
Conjugation
[edit]klappa — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að klappa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
klappað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
klappandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég klappa | við klöppum | present (nútíð) |
ég klappi | við klöppum |
| þú klappar | þið klappið | þú klappir | þið klappið | ||
| hann, hún, það klappar | þeir, þær, þau klappa | hann, hún, það klappi | þeir, þær, þau klappi | ||
| past (þátíð) |
ég klappaði | við klöppuðum | past (þátíð) |
ég klappaði | við klöppuðum |
| þú klappaðir | þið klöppuðuð | þú klappaðir | þið klöppuðuð | ||
| hann, hún, það klappaði | þeir, þær, þau klöppuðu | hann, hún, það klappaði | þeir, þær, þau klöppuðu | ||
| imperative (boðháttur) |
klappa (þú) | klappið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| klappaðu | klappiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að klappast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
klappast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
klappandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég klappast | við klöppumst | present (nútíð) |
ég klappist | við klöppumst |
| þú klappast | þið klappist | þú klappist | þið klappist | ||
| hann, hún, það klappast | þeir, þær, þau klappast | hann, hún, það klappist | þeir, þær, þau klappist | ||
| past (þátíð) |
ég klappaðist | við klöppuðumst | past (þátíð) |
ég klappaðist | við klöppuðumst |
| þú klappaðist | þið klöppuðust | þú klappaðist | þið klöppuðust | ||
| hann, hún, það klappaðist | þeir, þær, þau klöppuðust | hann, hún, það klappaðist | þeir, þær, þau klöppuðust | ||
| imperative (boðháttur) |
klappast (þú) | klappist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| klappastu | klappisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
klappaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
klappaður | klöppuð | klappað | klappaðir | klappaðar | klöppuð | |
| accusative (þolfall) |
klappaðan | klappaða | klappað | klappaða | klappaðar | klöppuð | |
| dative (þágufall) |
klöppuðum | klappaðri | klöppuðu | klöppuðum | klöppuðum | klöppuðum | |
| genitive (eignarfall) |
klappaðs | klappaðrar | klappaðs | klappaðra | klappaðra | klappaðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
klappaði | klappaða | klappaða | klöppuðu | klöppuðu | klöppuðu | |
| accusative (þolfall) |
klappaða | klöppuðu | klappaða | klöppuðu | klöppuðu | klöppuðu | |
| dative (þágufall) |
klappaða | klöppuðu | klappaða | klöppuðu | klöppuðu | klöppuðu | |
| genitive (eignarfall) |
klappaða | klöppuðu | klappaða | klöppuðu | klöppuðu | klöppuðu | |
Derived terms
[edit]- klappa saman lófum (“to clap (one's) hands”)
- klappa fyrir (“to applaud”)
Related terms
[edit]Norwegian Bokmål
[edit]Alternative forms
[edit]Verb
[edit]klappa
- inflection of klappe:
- simple past
- past participle
Norwegian Nynorsk
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Old Norse klappa. Akin to English clap.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]klappa (present tense klappar, past tense klappa, past participle klappa, passive infinitive klappast, present participle klappande, imperative klappa/klapp)
- to clap (strike the palms of the hands together, applaud)
- to clap (to bring two surfaces together forcefully)
- to pat (gently tap the flat of one's hand on a person or thing)
- to stroke (e.g. to pet an animal)
References
[edit]- “klappa” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
[edit]
Etymology
[edit]From klappa (“to clap”), from Old Norse klappa, from Proto-Germanic *klappōną.
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Noun
[edit]klappa c
Declension
[edit]Declension of klappa
Verb
[edit]klappa (present klappar, preterite klappade, supine klappat, imperative klappa)
- to pet, to pat (a pet, someone on the shoulder, or the like)
- Hon klappade zebran
- She petted the zebra
- Katten gillar att bli klappad
- The cat likes being petted
- klappa någon på axeln
- pat someone on the shoulder
- to stroke (when petting)
- to clap (hands)
- Klappa händerna när du är riktigt glad (klapp klapp)
- If you're happy and you know it clap your hands [Clap your hands when you are really happy] (clap clap)
- Att applådera är att visa uppskattning genom att klappa
- To applaud is to show appreciation by clapping
- 2001, Caramell (lyrics and music), “Caramelldansen [The Caramell dance ("karamell" is the usual spelling)]”, in Supergott [Super tasty][1]:
- Dansa med oss. Klappa era händer. Gör som vi gör och ta några steg åt vänster. Lyssna och lär. Missa inte chansen. Nu är vi här med Caramelldansen.
- Dance with us. Clap your hands. Do as we do and take a few steps to the left. Listen and learn. Don't miss the chance. Now we are here with the Caramell dance.
Conjugation
[edit]Conjugation of klappa (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | klappa | klappas | ||
| Supine | klappat | klappats | ||
| Imperative | klappa | — | ||
| Imper. plural1 | klappen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | klappar | klappade | klappas | klappades |
| Ind. plural1 | klappa | klappade | klappas | klappades |
| Subjunctive2 | klappe | klappade | klappes | klappades |
| Participles | ||||
| Present participle | klappande | |||
| Past participle | klappad | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]Categories:
- Icelandic terms inherited from Old Norse
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic terms inherited from Proto-Germanic
- Icelandic terms derived from Proto-Germanic
- Icelandic 2-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/ahpa
- Rhymes:Icelandic/ahpa/2 syllables
- Icelandic lemmas
- Icelandic verbs
- Icelandic weak verbs
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk weak verbs
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms inherited from Proto-Germanic
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish verbs
- Swedish terms with usage examples
- Swedish terms with quotations
- Swedish weak verbs