Count
|
Entry
|
Sources
|
17
|
goblok
|
ahmak, baghal, bahlul, bangang, bebal, benak, bengap, bodoh, bongak, bongok, congong, dogol, dongok, dungu, stupid, tolol, tongong
|
17
|
hamik
|
ahmak, baghal, bahlul, bangang, bebal, benak, bengap, bodoh, bongak, bongok, congong, dogol, dongok, dungu, stupid, tolol, tongong
|
17
|
palui
|
ahmak, baghal, bahlul, bangang, bebal, benak, bengap, bodoh, bongak, bongok, congong, dogol, dongok, dungu, stupid, tolol, tongong
|
17
|
pandik
|
ahmak, baghal, bahlul, bangang, bebal, benak, bengap, bodoh, bongak, bongok, congong, dogol, dongok, dungu, stupid, tolol, tongong
|
17
|
pongah
|
ahmak, baghal, bahlul, bangang, bebal, benak, bengap, bodoh, bongak, bongok, congong, dogol, dongok, dungu, stupid, tolol, tongong
|
17
|
pusung
|
ahmak, baghal, bahlul, bangang, bebal, benak, bengap, bodoh, bongak, bongok, congong, dogol, dongok, dungu, stupid, tolol, tongong
|
17
|
songor
|
ahmak, baghal, bahlul, bangang, bebal, benak, bengap, bodoh, bongak, bongok, congong, dogol, dongok, dungu, stupid, tolol, tongong
|
16
|
pe-
|
pegawai, pejabat, pejuang, pekerja, pelacur, peladang, pelancong, pelancongan, pelaut, pelayan, pembiayaan, penilaian, peramal, perintis, perosak, pesakit
|
10
|
pem-
|
-er, peleraian, pemacu, pemandu, pembaca, pembangunan, pembelian, pemberat, pemberontakan, pemerintah
|
9
|
tajam
|
Appendix:Malay Swadesh list, Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/tazəm, acute, sharp, tajam, tajĕm, talum, tarum, แหลม
|
8
|
bakar
|
Appendix:Malay Swadesh list, bakar, bake, burn, kebakaran, panggang, set on fire, toast
|
8
|
kacang
|
bean, ice kachang, kacang, kacang cerdik, kasang, lentil, nut, กาจัก
|
7
|
-wan
|
angkasawan, bangsawan, jutawan, karyawan, pustakawan, sukarelawan, wartawan
|
7
|
manteri
|
mandairín, mandarijn, mandarim, mandarin, mandarín, mandarīns, мандарин
|
6
|
cair
|
cair, cairan, cecair, liquid, melt, thin
|
6
|
halus
|
alus, fine, makhluk halus, teropong halus, ฮาลุยฮ, ᬳᬮᬸᬲ᭄
|
6
|
kamar
|
bilik, bulan, moon/translations, room, بولن, بيليق
|
6
|
kelasi
|
anak kapal, kelasi, sailor, خلاصی, กะลาสี, ກະລາສີ
|
6
|
kepercayaan
|
agama, din, kepercayaan, religion, tenet, trust
|
6
|
kering
|
Appendix:Malay Swadesh list, batuk kering, dry, karing, kering, กิก
|
6
|
lemak
|
Appendix:Malay Swadesh list, false trevally, fatty, grease, nasi lemak, simal
|
6
|
syaitan
|
Shaitan, demon, devil, malaikat, syaitan, شيطان
|
6
|
walau
|
although, kendatipun, though, walau, walaupun, ولو
|
6
|
تيدق
|
Appendix:Malay Swadesh list, تياد, تيدق اد, تيدق اکن, تيدق بر-, تيدق ڤرنه
|
5
|
-isasi
|
-ization, globalisasi, komputerisasi, sentralisasi, standardisasi
|
5
|
arang
|
carbon, charcoal, coal, harĕṅ, ฮารัก
|
5
|
bagai
|
Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bagay, bagai, bagaimana, bagay, like
|
5
|
batuk
|
Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/batuk, batuk, batuk kering, cough, watuk
|
5
|
belacan
|
balacang, balachong, บาจัด, ဗာလချောင်, 馬拉盞
|
5
|
belang
|
belaṅ, harimau belang, kuda belang, pak belang, stripe
|
5
|
benang
|
bebenang, benang, benang raja, pisang benang, thread
|
5
|
benteng
|
Appendix:Chess pieces, benteng, fortress, rook, wall
|
5
|
busuk
|
Appendix:Malay Swadesh list, bad, busuk, harum, smelly
|
5
|
gelap
|
black/translations, dark, galap, gelap, mataglap
|
5
|
hirup
|
Appendix:Malay Swadesh list, breathe, higop, sip, suck
|
5
|
hukuman
|
hukuman, hukuman mati, penalty, punishment, sentence
|
5
|
jenis
|
jenis darah, kind, sort, species, type
|
5
|
kakatua
|
Cacatua, Kakadu, cacatua, cacatúa, koki
|
5
|
kencing
|
air kencing, kencing manis, pee, piss, pundi kencing
|
5
|
kolam
|
Appendix:Malay words of Tamil origin, kulam, pond, pool, 潭
|
5
|
kurang
|
benar, kolang, kulang, kurang, less
|
5
|
ladang
|
anjing ladang, berladang, farm, ladang, peladang
|
5
|
melaka
|
Malacca, Melaka, amla, မာလကာ, မာလကာသီး
|
5
|
roh
|
nyawa, roh, soul, spirit, روح
|
5
|
seri
|
Bandar Seri Begawan, draw, seri, sri, श्री
|
5
|
syah
|
check, king/translations, shah, syah, شاه
|
5
|
tarikh
|
date, era, historian, tarikh, تاريخ
|
5
|
uai
|
Appendix:Malay words of Tamil origin, emak, ina, امق, اينا
|
5
|
zat
|
substance, zat, zat kapur, zat lemas, zat pembakar
|
5
|
ايبو
|
Appendix:Malay Swadesh list, emak, ina, امق, اينا
|
5
|
باتڠ
|
Appendix:Malay Swadesh list, alur, river/translations, sungai, الور
|
5
|
کاجي
|
kaji, کاجي اڠکاس, کاجي بهاس, کاجي عالم حيات, کاجي عالم حيوان
|
4
|
Amerika
|
American, Americas, United States of America, keamerikaan
|
4
|
Czech
|
Ceko, Czech, Czech Republic, Czechia
|
4
|
adjong
|
džonka, džunka, џонка, џунка
|
4
|
anjing lotong
|
anjing, انجيڠ, انجيڠ لوتوڠ, انجيڠ کومبڠ
|
4
|
ayuh
|
c'mon, come on, let's, โยะฮ
|
4
|
barangan
|
barang, commodity, goods, merchandise
|
4
|
batas
|
batas, limit, terbatas, watĕs
|
4
|
bedil
|
Appendix:Malay words of Tamil origin, baril, bedhil, cannon
|
4
|
berkat
|
berkat, kurnia, restu, بركة
|
4
|
berontak
|
berontak, pemberontakan, revolt, uprising
|
4
|
bimbang
|
risau, worried, worry, ريساو
|
4
|
bosan
|
bored, boredom, boring, tiresome
|
4
|
bulatan
|
circle, circus, roundabout, 交通圈
|
4
|
cempedak
|
chempedak, tsempedak, จำปาดะ, 尖不辣
|
4
|
curi
|
curi, pencuri, steal, चुराना
|
4
|
dadu
|
cube, dado, dadu, die/translations
|
4
|
damai
|
damai, peace, peace treaty, peaceful
|
4
|
di dalam
|
Appendix:Malay Swadesh list, dalam, in/translations, within
|
4
|
duka
|
duka, dukka, dukkha, grief
|
4
|
embok
|
emak, ina, امق, اينا
|
4
|
firaun
|
firaun, pharaoh, pr ꜥꜣ, فرعون
|
4
|
giat
|
active, aktif, giat, kegiatan
|
4
|
guna
|
berguna, guna, use, गुण
|
4
|
hakikat
|
hakikat, realiti, reality, حقیقت
|
4
|
harapan
|
asa, harap, hope, اسا
|
4
|
hayat
|
hayat, kaji alam hayat, life/translations, nyawa
|
4
|
hukum
|
hukom, hukum, law, ukun
|
4
|
iblis
|
Iblis, demon, devil, malaikat
|
4
|
ingat
|
Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/iŋat, ingat, ingot, อีงัยจ
|
4
|
injin
|
emak, ina, امق, اينا
|
4
|
insan
|
insan, man/translations, mankind, إنسان
|
4
|
jambang
|
Zamboanga, jambangan, sideburns, 三寶顏
|
4
|
jari telunjuk
|
forefinger, ibu jari, jari talunjuk, telunjuk
|
4
|
jejap
|
cicik, jijik, جيجيق, چيچيق
|
4
|
jin
|
chằn, genie, jinn, saddle
|
4
|
johan
|
johan, juara, kejohanan, جهان
|
4
|
kain
|
cloth, kain, pakaian, กาเยด
|
4
|
kanun
|
code, kanun, qanun, قانون
|
4
|
kawanan
|
herd, kawanan, pack, school
|
4
|
kawasan
|
area, kawasan, region, zone
|
4
|
kebal
|
invincible, kebal, kereta kebal, กระพัน
|
4
|
kemenyan
|
frankincense, kemenyan, กำยาน, เกอเมียน
|
4
|
kesusasteraan
|
kesusasteraan, kesusastraan, literature, sastera
|
4
|
ketawa
|
Appendix:Malay Swadesh list, ayam ketawa, laugh, laughter
|
4
|
korban
|
corban, korban, kurban, victim
|
4
|
kuilu
|
arnab, coelho, rabbit, ارنب
|
4
|
labi-labi
|
penyu, terrapin, turtle, ڤڽو
|
4
|
ladah
|
cicik, jijik, جيجيق, چيچيق
|
4
|
luar
|
dalam, keluar, luar, luwalhati
|
4
|
majlis
|
council, majelis, majlis, مجلس
|
4
|
mama
|
emak, ina, امق, اينا
|
4
|
memakai
|
bercermin mata, berkaca mata, bespectacled, memakai
|
4
|
memeluk
|
convert, embrace, hug, memeluk
|
4
|
mempelam
|
Appendix:Malay words of Tamil origin, mangga, mango, pauh
|
4
|
meskipun
|
although, kendatipun, meskipun, walaupun
|
4
|
nyak
|
emak, ina, امق, اينا
|
4
|
pemakai
|
pakai, pakaian, pemakaian, wearer
|
4
|
pembunuhan
|
bunuh, kill, murder, pembunuhan
|
4
|
pengayuh
|
pagaai, pagaia, pagaie, งาเญาะฮ
|
4
|
penipuan
|
deceit, deception, lie, swindle
|
4
|
penyakit anjing gila
|
anjing, hydrophobia, rabies, انجيڠ
|
4
|
peribadi
|
custom, custom-made, pribadi, private
|
4
|
perintah
|
command, order, pemerintah, perintah
|
4
|
petani
|
farmer, peasant, petani, ปัตตานี
|
4
|
politik
|
parti politik, political, political prisoner, politics
|
4
|
pondok
|
hut, pondok, πανδοκεῖον, فندق
|
4
|
rantai
|
chain, necklace, rantai, rante
|
4
|
riwayat
|
chronicle, legend, riwayat, رواية
|
4
|
salam
|
hi, salaam, salam, سلام
|
4
|
sekitar
|
alam sekitar, ambient, persekitaran, sekitar
|
4
|
sementara
|
interim, samantala, sementara, while
|
4
|
seni
|
air seni, art, seniman, seniwati
|
4
|
sepatu
|
kasut, shoe, 十巴拄, 巴拄
|
4
|
seteru
|
enemy, sataru, seteru, शत्रु
|
4
|
surau
|
mosque, zawiat, مسجد, สุเหร่า
|
4
|
swa-
|
auto-, self-, swafoto, swalayan
|
4
|
syukur
|
gratitude, suku, sukur, thank
|
4
|
tari
|
dance, tari, tarian, ตารี
|
4
|
taring
|
canine tooth, danta, gigi, taring
|
4
|
tekanan
|
pressure, stress, tekan, tekanan
|
4
|
terwelu
|
arnab, hare, rabbit, ارنب
|
4
|
wajib
|
compulsory, fardu, wajib, واجب
|
4
|
ام
|
emak, ina, امق, اينا
|
4
|
امبوق
|
emak, ina, امق, اينا
|
4
|
اوواي
|
emak, ina, امق, اينا
|
4
|
اينجين
|
emak, ina, امق, اينا
|
4
|
ايندوق
|
emak, ina, امق, اينا
|
4
|
بڠاون
|
alur, river/translations, sungai, الور
|
4
|
تق
|
تق اکن, تق بر-, تق ڤرنه, تقکن
|
4
|
ججڤ
|
cicik, jijik, جيجيق, چيچيق
|
4
|
دڠن
|
Appendix:Malay Swadesh list, برکاءيتن دڠن, برکناءن دڠن, داکو
|
4
|
لاده
|
cicik, jijik, جيجيق, چيچيق
|
4
|
ماما
|
emak, ina, امق, اينا
|
4
|
چي
|
alur, river/translations, sungai, الور
|
4
|
کالي
|
alur, river/translations, sungai, الور
|
4
|
کونيڠ
|
Appendix:Malay Swadesh list, تمباݢ کونيڠ, کونيڠ تلور, کونيڠن
|
4
|
ڽق
|
emak, ina, امق, اينا
|
3
|
-logi
|
-logy, aerologi, ekologi
|
3
|
-si
|
-cy, -tio, -tion
|
3
|
-wati
|
biarawati, seniwati, wartawati
|
3
|
Akrab
|
Akrab, Scorpio, Scorpius
|
3
|
Alkitab
|
Alkitab, Bible, bible
|
3
|
Buddha
|
Buddha, Buddhism, Buddhist
|
3
|
Nasrani
|
Christianity, Serani, نصراني
|
3
|
Pluto
|
Appendix:Planets, Pluto, plutonium
|
3
|
Portugis
|
Portugal, Portugis, Portuguese
|
3
|
Switzerland
|
Svislando, Swiss, Switzerland
|
3
|
Uranus
|
Appendix:Planets, Uranus, uranium
|
3
|
acar
|
acar, achard, pickle
|
3
|
akhir
|
akhir, at last, آخر
|
3
|
alaf
|
Appendix:Units of time, alaf, millennium
|
3
|
alam baqa
|
afterlife, alam, بقاء
|
3
|
alang
|
alang, anak alang, crossbeam
|
3
|
algojo
|
algoz, executioner, maharajalela
|
3
|
anak patung
|
anak, doll, puppet
|
3
|
anggar
|
agak, guess, اݢق
|
3
|
anggota
|
anggota, member, warga
|
3
|
anjing herder
|
anjing, sheepdog, انجيڠ
|
3
|
anutan
|
agama, din, religion
|
3
|
astakona
|
octagon, oktagon, اوکتاݢون
|
3
|
azab
|
punishment, suffering, torment
|
3
|
bahan
|
bahan, sampah, substance
|
3
|
baki
|
baki, remainder, tray
|
3
|
baling-baling
|
baling, baling-baling, propeller
|
3
|
bangsat
|
asshole, son of a bitch, 木蝨
|
3
|
bantu
|
help, membantu, succour
|
3
|
barangkali
|
maybe, perhaps, probably
|
3
|
barat daya
|
barat daya, daya, southwest
|
3
|
beku
|
Appendix:Malay Swadesh list, beku, freeze
|
3
|
bencana
|
bencana, catastrophe, disaster
|
3
|
beniaga
|
banyaga, berniaga, niaga
|
3
|
bersyukur
|
grateful, gratitude, thankful
|
3
|
bisan
|
besan, co-father-in-law, co-parent-in-law
|
3
|
buah dada
|
breast, buah, susu
|
3
|
bukti
|
bukti, evidence, proof
|
3
|
bulan sura
|
Muharam, Muharram, محرم
|
3
|
bunga lawang
|
bualawa, hungolawa, star anise
|
3
|
bunuh diri
|
bunuh, commit suicide, suicide
|
3
|
carta organisasi
|
bagan organisasi, organization chart, skema organisasi
|
3
|
cemar
|
kotor, kumuh, pencemaran
|
3
|
cengkih
|
cengkih, clove, sangki
|
3
|
cerdas
|
bijak, bijaksana, intelligent
|
3
|
cipta
|
cipta, create, चित्त
|
3
|
cita
|
cipta, cita, चित्त
|
3
|
dagu
|
chin, dagu, ดากฺู
|
3
|
dewasa
|
big, dewasa, दिवस
|
3
|
ditempah khas
|
custom, custom-made, tailored
|
3
|
elektrik
|
electric, electricity, juru-
|
3
|
enjin
|
engine, enjin, motor
|
3
|
fakta
|
fact, realiti, reality
|
3
|
fasih
|
fasih, fluent, kefasihan
|
3
|
foto
|
photograph, swafoto, tunafoto
|
3
|
garu
|
Appendix:Malay Swadesh list, harrow, rake
|
3
|
gedung
|
gedong, gedung, ᬕᭂᬤᭀᬂ
|
3
|
gekok
|
gecko, geco, gekko
|
3
|
geladak
|
anjing geladak, deck, gladakker
|
3
|
gendang
|
drum, kendhang, เกฺอนัก
|
3
|
gergasi
|
giant, raksasa, กฺาซี
|
3
|
gerha
|
gerha, zaujah, गृह
|
3
|
gila anjing
|
anjing, rabies, انجيڠ
|
3
|
gundu
|
guli, marble, ݢولي
|
3
|
hak
|
hak, haku, right
|
3
|
halkum
|
Adam's apple, jakun, lekum
|
3
|
hamil
|
hamil, pregnant, with child
|
3
|
hampas
|
damn, pants, sampah
|
3
|
harta
|
harta, hartanah, property
|
3
|
hasta
|
cubit, hasta, हस्त
|
3
|
imam
|
imam, priest, إمام
|
3
|
internasional
|
antarabangsa, internasional, international
|
3
|
jabat
|
jabat, jabatan, pejabat
|
3
|
jaka
|
guli, marble, ݢولي
|
3
|
jambu
|
jambu, ชมพู่, 染霧
|
3
|
jampi
|
jampi, mantra, spell
|
3
|
jantina
|
gender, jantina, sex/translations
|
3
|
jarang
|
rare, selalu, seldom
|
3
|
jati
|
jati, tulen, जाति
|
3
|
jatuh
|
Appendix:Malay Swadesh list, jatuh, kejatuhan
|
3
|
jenggala
|
jenggala, jungle, जङ्गल
|
3
|
jilid
|
jilid, volume, جلد
|
3
|
jimat
|
Appendix:False friends between Indonesian and Malay, jimat, همة
|
3
|
juru
|
dalubhasa, juru, juru-
|
3
|
jurujual
|
juru-, salesman, salesperson
|
3
|
kacu
|
cachou, caitsiú, catechu
|
3
|
kafir
|
infidel, kafir, كافر
|
3
|
kahwa
|
coffee/translations, kopi, قهوة
|
3
|
kaidah
|
kaedah, kaidah, قاعدة
|
3
|
kaisar
|
emperor, maharaja, raja
|
3
|
kawi
|
Langkawi, batu kawi, कवि
|
3
|
ke dalam
|
dalam, in/translations, into
|
3
|
kebangsaan
|
bangsa, nasional, national
|
3
|
kebaya
|
kebaya, قباء, 可巴雅
|
3
|
kedudukan
|
kedudukan, lokasi, position
|
3
|
kelambir
|
coconut, กลาเม, กาเม
|
3
|
kelerang
|
guli, marble, ݢولي
|
3
|
keliru
|
confused, confusing, kekeliruan
|
3
|
kemudi
|
kemudi, steering, เกอมูดี
|
3
|
kenduri
|
feast, kenduri, کندوری
|
3
|
kenyataan
|
fact, realiti, reality
|
3
|
keran
|
kalan, kraan, tap
|
3
|
kerap
|
frequent, often, selalu
|
3
|
kesedaran
|
conscience, consciousness, sedar
|
3
|
kesetiaan
|
fidelity, kesetiaan, loyalty
|
3
|
khilafah
|
caliphate, khilafah, خلافة
|
3
|
kimia
|
chemical, chemistry, kimia
|
3
|
kukuh
|
Reconstruction:Proto-Austronesian/kukuq, kukuh, solid
|
3
|
kuli
|
coolie, kuli, क़ुली
|
3
|
kulit kayu
|
Appendix:Malay Swadesh list, bark, kulit kayu manis
|
3
|
kung-kung
|
bark, bow-wow, woof
|
3
|
kursi
|
kerusi, kursi, kurusi
|
3
|
kutub
|
beruang kutub, kutub, pole
|
3
|
lalu
|
ago, selalu, terlalu
|
3
|
lancong
|
melancong, pelancong, pelancongan
|
3
|
landasan
|
anvil, landasan, track
|
3
|
langsung
|
at all, live, selalu
|
3
|
lantaran
|
for, kerana, sebab
|
3
|
latihan
|
drill, exercise, practice
|
3
|
layan
|
layan, pelayan, swalayan
|
3
|
lepas
|
ago, lepas, unleash
|
3
|
lilin
|
candle, wax, ลีเลด
|
3
|
lobak
|
daikon, lobak, 蘿蔔
|
3
|
lurus
|
Appendix:Malay Swadesh list, lurus, straight
|
3
|
maha-
|
maha-, mahaguru, mahasiswa
|
3
|
makam
|
mausoleum, sepulchre, tomb
|
3
|
maklumat
|
information, maklumat, معلومات
|
3
|
malak
|
angel, ملأك, ملك
|
3
|
mantap
|
bravo, established, mantap
|
3
|
maut
|
mangkat, maut, موت
|
3
|
melainkan
|
kecuali, melainkan, unless
|
3
|
memarahi
|
marah, memarahi, murka
|
3
|
menakutkan
|
frighten, scary, takut
|
3
|
mendeaktifkan
|
mematikan, mengaktifkan, menyahaktifkan
|
3
|
mendefragmentasi
|
defragment, menyahserpih, nyahserpih
|
3
|
meninggal dunia
|
mangkat, pass away, tinggal
|
3
|
menunggu
|
menunggu, tunggu, wait
|
3
|
merah tua
|
crimson, magenta, maroon
|
3
|
meter
|
meter, metre, mètre
|
3
|
mukmin
|
believer, mu'min, mukmin
|
3
|
musala
|
chapel, musala, musalla
|
3
|
nadi
|
nadi, pulse, नाडी
|
3
|
nasi goreng
|
fried rice, goreng, nasi
|
3
|
nasi sudah menjadi bubur
|
cry over spilt milk, nasi sudah menjadi bubur, what's done is done
|
3
|
nganga
|
agape, gape, งางา
|
3
|
nilai
|
Appendix:Malay words of Tamil origin, penilaian, value
|
3
|
nipah
|
Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/nipaq, nipa, palm tree
|
3
|
nona
|
buanona, sugar apple, น้อยหน่า
|
3
|
nyala
|
flame, nyala, nyalaan
|
3
|
orang tua
|
orang tua, tua, توا
|
3
|
pasukan
|
fire brigade, pasukan, team
|
3
|
pau
|
bao, baozi, 包
|
3
|
payah
|
kepayahan, lorat, tired
|
3
|
pedagang
|
merchant, pedagang, trader
|
3
|
pekerjaan
|
job, kerja, pekerjaan
|
3
|
pelaburan
|
investment, laburan, melabur
|
3
|
pelita
|
damar, lamp, ปลีตา
|
3
|
peluru
|
bullet, cartridge, peluru
|
3
|
pemilik
|
owner, proprietor, punya
|
3
|
penapis
|
colander, filter, penapis
|
3
|
penutup muka
|
kedok, mask, topeng
|
3
|
penyelesaian
|
answer, settlement, solution
|
3
|
perakam
|
burner, rakam, recorder
|
3
|
perakaunan
|
accounting, akuntansi, pembukuan
|
3
|
percakapan
|
conversation, dialogue, perkataan
|
3
|
percubaan
|
attempt, probation, trial
|
3
|
perdagangan
|
commerce, commercial, trade
|
3
|
perjanjian
|
agreement, peace treaty, treaty
|
3
|
perkhidmatan pelanggan
|
customer service, customer support, help desk
|
3
|
pikul
|
picul, pikol, pikul
|
3
|
pimpin
|
kepimpinan, pemimpin, pimpin
|
3
|
pipit
|
penis, pipit, sparrow
|
3
|
potong
|
Appendix:Malay Swadesh list, cut, potong stim
|
3
|
puisi
|
poem, poetry, ποίησις
|
3
|
punggung
|
Appendix:Malay Swadesh list, butt, pantat
|
3
|
pura
|
Singapor, act, సింగపూర్
|
3
|
raga
|
olahraga, raga, รากฺา
|
3
|
rawatan
|
care, remedy, treatment
|
3
|
remaja
|
adolescent, remaja, teenager
|
3
|
riba
|
lap, riba, ربا
|
3
|
rimba
|
Appendix:Malay Swadesh list, hutan, jungle
|
3
|
rosario
|
rosario, rosary, rosário
|
3
|
runsing
|
risau, worry, ريساو
|
3
|
sabit
|
bulan sabit, sabit, sickle
|
3
|
saham
|
share, stock, سهم
|
3
|
sakti
|
magic, sakti, शक्ति
|
3
|
salang
|
resin, دامر, سالڠ
|
3
|
sami
|
bhikkhu, monk, 沙彌
|
3
|
sari
|
extract, sari, timah sari
|
3
|
saudagar
|
merchant, trader, سوداگر
|
3
|
sauh
|
anchor, buasau, ซาโวะฮ
|
3
|
sedekah
|
alms, sedekah, صدقة
|
3
|
seimbang
|
balanced, keseimbangan, seimbang
|
3
|
sekutu
|
ally, persekutuan, sekutu
|
3
|
sendiri
|
berdikari, own, sendiri
|
3
|
sengsara
|
sengsara, sinsara, संसार
|
3
|
sepeda motor
|
motorcycle, motosikal, skuter
|
3
|
sering
|
always, often, selalu
|
3
|
sihir
|
magic, sihir, witchcraft
|
3
|
sila
|
please, sila, शील
|
3
|
simpul
|
knot, simpul, simpulan
|
3
|
singkong
|
cassava, singkong, tapioca
|
3
|
sistem
|
Solar System, sistem, system
|
3
|
sombong
|
proud, sombong, 森妄
|
3
|
suam
|
lukewarm, se'eep, warm
|
3
|
sulung
|
anak sulung, bongsu, بوڠسو
|
3
|
syarat
|
condition, syarat, terms and conditions
|
3
|
takdir
|
fate, takdir, تقدير
|
3
|
tamat
|
The End, tamat, up
|
3
|
tanduk
|
Appendix:Malay Swadesh list, horn, tandroka
|
3
|
tangisan
|
cry, crying, tangis
|
3
|
tauke
|
tauke, towkay, 頭家
|
3
|
temu
|
meet, temu, temu duga
|
3
|
teraju
|
balance, scales, ترازو
|
3
|
teras
|
Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/təʀas, nucleus, tigas
|
3
|
teruk
|
Appendix:Malay Swadesh list, awful, poor
|
3
|
terus
|
selalu, terusan, teruskan
|
3
|
tetek
|
breast, susu, tit
|
3
|
tingkat
|
bas dua tingkat, storey, tingkat
|
3
|
tinja
|
berak, excrement, feces
|
3
|
tiru
|
copy, imitate, turu
|
3
|
tukang
|
craftsman, smith, 廚工
|
3
|
tuntung
|
penyu, turtle, ڤڽو
|
3
|
tutur
|
Appendix:Malay Swadesh list, bertutur, tutur
|
3
|
ucapan
|
greeting, speech, ucap
|
3
|
ultra-
|
ultra-, ultrabunyi, ultraungu
|
3
|
undang-undang sivil
|
civil law, hukum perdata, hukum sipil
|
3
|
wad
|
bangsal, barak, ward
|
3
|
wakil
|
Appendix:False friends between Indonesian and Malay, representative, wakil
|
3
|
wizurai
|
vice-roy, viceroy, wizurai
|
3
|
wuduk
|
abdest, ablution, wudu
|
3
|
yakni
|
i.e., that is, yakni
|
3
|
اڤابيلا
|
Appendix:Malay Swadesh list, apa, اڤ
|
3
|
اکن
|
تق اکن, تيدق اکن, داکو
|
3
|
باڤ
|
Appendix:Malay Swadesh list, bah, به
|
3
|
ببراڤ
|
Appendix:Malay Swadesh list, apa, اڤ
|
3
|
بر-
|
براديق, تق بر-, تيدق بر-
|
3
|
بولو
|
Appendix:Malay Swadesh list, اولت بولو, بولو مات
|
3
|
بيمبڠ
|
risau, worry, ريساو
|
3
|
ترويلو
|
arnab, rabbit, ارنب
|
3
|
تولق
|
Appendix:Malay Swadesh list, tola, توله
|
3
|
تڠݢالوڠ
|
tigalo, tinggalu, تڠݢالو
|
3
|
جاکا
|
guli, marble, ݢولي
|
3
|
داتڠ
|
Appendix:Malay Swadesh list, mari, ماري
|
3
|
داݢيڠ
|
Appendix:Malay Swadesh list, داݢيڠ اسو, داݢيڠ انجيڠ
|
3
|
رونسيڠ
|
risau, worry, ريساو
|
3
|
چندرا
|
Appendix:Malay Swadesh list, bulan, بولن
|
3
|
ڤوترا
|
putra, ڤترا, ڤتريٰ
|
3
|
ڤولاو
|
island, nusa, نوسا
|
3
|
ڤوهون
|
Appendix:Malay Swadesh list, Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/puqun, syajarat
|
3
|
کلرڠ
|
guli, marble, ݢولي
|
3
|
کلينچي
|
arnab, rabbit, ارنب
|
3
|
کويلو
|
arnab, rabbit, ارنب
|
3
|
کوچيڠ بلندا
|
arnab, rabbit, ارنب
|
3
|
کيسميس
|
raisin, zabib, کشمش
|
3
|
ݢوندو
|
guli, marble, ݢولي
|
2
|
-asi
|
-asi, -ation
|
2
|
-in-
|
binatang, siniar
|
2
|
-isme
|
-ism, individualisme
|
2
|
-itas
|
-itas, -ity
|
2
|
-itet
|
-itas, -ity
|
2
|
-iti
|
-itas, -ity
|
2
|
-nda
|
adinda, dinda
|
2
|
-syen
|
-tio, -tion
|
2
|
-لوݢي
|
ايرولوݢي, ايکولوݢي
|
2
|
-ندا
|
اديندا, ديندا
|
2
|
Afghanistan
|
Afghan, Afghanistan
|
2
|
Aidilfitri
|
Eid al-Fitr, Idulfitri
|
2
|
Andes
|
kucing Andes, kucing banjaran Andes
|
2
|
Austria
|
Austria, Austrian
|
2
|
Austronesia
|
Austronesia, Austronesian
|
2
|
Belarus
|
Belarus, Belarusian
|
2
|
Belgium
|
Belgian, Belgium
|
2
|
Beruang Besar
|
Great Bear, Ursa Major
|
2
|
Borneo
|
Borneo, kucing Borneo
|
2
|
Bulgaria
|
Bulgaria, Bulgarian
|
2
|
CD
|
CD, compact disc
|
2
|
Cyprus
|
Cypriot, Cyprus
|
2
|
Denmark
|
Danish, Denmark
|
2
|
Estonia
|
Estonia, Estonian
|
2
|
Farisi
|
Pharisaeus, Pharisee
|
2
|
Finland
|
Finland, Finnish
|
2
|
Gaza
|
Gaza, Gaza Strip
|
2
|
Gereja Katolik
|
Catholic Church, Latin Church
|
2
|
Habil
|
Abel, Habil
|
2
|
Hari Natal
|
Christmas, Natal
|
2
|
Hindu
|
Hinduism, Keling
|
2
|
Hungary
|
Hungarian, Hungary
|
2
|
Ibrani
|
Hebrew, Ibrani
|
2
|
Injil
|
Bible, إنجيل
|
2
|
Ireland
|
Ireland, Irish
|
2
|
Iskandar
|
Alexander, Ἀλέξανδρος
|
2
|
Islam
|
Islam, Islamic
|
2
|
Israel
|
Israel, Israeli
|
2
|
Itali
|
Italian, Italy
|
2
|
Jadi
|
Capricorn, Capricornus
|
2
|
Jibril
|
Gabriel, جبرائيل
|
2
|
Kala
|
Scorpio, Scorpius
|
2
|
Kambing Duyung
|
Capricorn, Capricornus
|
2
|
Kaprikorn
|
Capricorn, Capricornus
|
2
|
Kesatuan Eropah
|
European Union, Uni Eropa
|
2
|
Korea
|
Korea, Korean
|
2
|
Krismas
|
Christmas, Natal
|
2
|
Kristian
|
Christian, Christianity
|
2
|
Lautan Artik
|
Appendix:Oceans, Arctic Ocean
|
2
|
Lautan Atlantik
|
Appendix:Oceans, Atlantic Ocean
|
2
|
Lautan Hindi
|
Appendix:Oceans, Indian Ocean
|
2
|
Lautan Selatan
|
Appendix:Oceans, Southern Ocean
|
2
|
Libya
|
Libya, Λιβύη
|
2
|
Maghribi
|
Moroccan, Morocco
|
2
|
Makedonia
|
Macedonia, Macedonian
|
2
|
Makkah
|
Mecca, มักกะฮ์
|
2
|
Malayu
|
Malay, malaio
|
2
|
Maldives
|
Maladewa, Maldives
|
2
|
Matahari
|
Appendix:Planets, Sun
|
2
|
Merkuri
|
merkuri, مرکوري
|
2
|
Moldova
|
Moldavian, Moldova
|
2
|
Muhammad
|
Muhammad, mat
|
2
|
Negara Brunei Darussalam
|
Brunei Darussalam, ブルネイ・ダルサラーム国
|
2
|
Papua
|
pepuah, パプア
|
2
|
Parsi
|
Persia, Persian
|
2
|
Perang Salib
|
Crusade, Perang Salib
|
2
|
Poland
|
Poland, Polish
|
2
|
Republik Turki
|
Republic of Turkey, Republic of Türkiye
|
2
|
Rhine
|
Rhine, Ῥῆνος
|
2
|
Roh Kudus
|
Holy Spirit, kudus
|
2
|
Romania
|
Romania, Romanian
|
2
|
Serbia
|
Serbia, Serbian
|
2
|
Sesiku
|
Norma, Octans
|
2
|
Skorpio
|
Scorpio, Scorpius
|
2
|
Sulaiman
|
Solomon, tapak sulaiman
|
2
|
Tanah Melayu
|
Malay Peninsula, Malaya
|
2
|
Tuanku
|
Her Majesty, Your Majesty
|
2
|
Turki
|
Turkey, Turkish
|
2
|
Vatikan
|
Vatican, Vatican City
|
2
|
Zakaria
|
Zachary, Zechariah
|
2
|
Zuhal
|
Appendix:Planets, Saturn
|
2
|
abdikasi
|
abdicatio, abdication
|
2
|
adalat
|
justice, عدالة
|
2
|
adas
|
adas, dill
|
2
|
adas manis
|
adas manis, dill
|
2
|
adikara
|
adikara, अधिकार
|
2
|
adiraja
|
adiraja, diraja
|
2
|
adiwira
|
adiwira, superhero
|
2
|
administrasi
|
administrasi, administration
|
2
|
aftab
|
aftab, آفتاب
|
2
|
aga
|
aga, agha
|
2
|
agama Hindu
|
Hinduism, agama
|
2
|
agama Islam
|
Islam, agama
|
2
|
agama Kristian
|
Christianity, agama
|
2
|
agama Yahudi
|
Judaism, agama
|
2
|
ahli politik
|
politician, politikus
|
2
|
ahli sihir
|
witch, wizard
|
2
|
ahli tinju
|
boxer, pugilist
|
2
|
aib
|
aib, عيب
|
2
|
air anjing
|
anjing, انجيڠ
|
2
|
air susu
|
susu, waiū
|
2
|
air tawar
|
fresh water, freshwater
|
2
|
akhiran
|
akhiran, suffix
|
2
|
akhirat
|
akhirah, آخرة
|
2
|
akil
|
akil, عاقل
|
2
|
akrab
|
akrab, staunch
|
2
|
aksen
|
accent, loghat
|
2
|
aktres
|
actor, actress
|
2
|
alahan
|
allergy, dam
|
2
|
alam semesta
|
alam, universe
|
2
|
alas meja
|
meja, tablecloth
|
2
|
alasan
|
excuse, reason
|
2
|
alat sulit
|
genitalia, private
|
2
|
alif
|
aleph, alif
|
2
|
alim
|
alim, pious
|
2
|
alis
|
alis, eyebrow
|
2
|
almas
|
alamas, diamond
|
2
|
amalgam
|
amalgam, amalgama
|
2
|
amin
|
amen, amin
|
2
|
ampul
|
ampoule, ampul
|
2
|
amput
|
fuck, kongkek
|
2
|
an
|
kekayaan, pembiakan
|
2
|
anak ayam
|
anak, chick
|
2
|
anak gampang
|
anak, son of a bitch
|
2
|
anak haram
|
anak, son of a bitch
|
2
|
anak luar nikah
|
anak, love child
|
2
|
anak serigala
|
anak, wolf cub
|
2
|
anak sungai
|
anak, creek
|
2
|
anak yatim
|
anak, orphan
|
2
|
anggur kering
|
raisin, zabib
|
2
|
angkatan laut
|
angkatan laut, navy
|
2
|
anjing gila
|
anjing, انجيڠ
|
2
|
anjing hitam
|
anjing, انجيڠ
|
2
|
anjing kampung
|
anjing, انجيڠ
|
2
|
anjing pemburu Afghan
|
Afghan, Afghan Hound
|
2
|
anjing pemburu darah
|
bloodhound, sleuth
|
2
|
anjing tanah
|
anjing, انجيڠ
|
2
|
anjing tarikan
|
anjing, انجيڠ
|
2
|
arahan
|
behest, instruction
|
2
|
arang batu
|
batu bara, coal
|
2
|
arti
|
arti, meaning
|
2
|
artik
|
Arctic, rubah artik
|
2
|
aseturat
|
aceturate, acetylsalicylate
|
2
|
asid
|
acid, asam
|
2
|
atlet
|
athlete, sportsman
|
2
|
atur cara
|
pengaturcaraan, program
|
2
|
aturan
|
aturan, rule
|
2
|
autoriti
|
authority, kuasa
|
2
|
awat
|
awat, kenapa
|
2
|
babah
|
bah, به
|
2
|
badai
|
badai, ribut
|
2
|
badak raya
|
Javan rhinoceros, rhinoceros
|
2
|
bagasi
|
bagage, luggage
|
2
|
bagian
|
bagian, pakkie-an
|
2
|
bahang
|
bahang, heat
|
2
|
bahari
|
bahari, marine
|
2
|
bahasa ibunda
|
bahasa ibu, mother tongue
|
2
|
bai
|
Reconstruction:Proto-Austronesian/bahi, bye
|
2
|
baji
|
baji, wedge
|
2
|
bakti
|
bakti, भक्ति
|
2
|
banduan
|
political prisoner, prisoner
|
2
|
bangar
|
bang-og, bangar
|
2
|
bangga
|
bangga, proud
|
2
|
bangsal
|
bangsal, barn
|
2
|
bank
|
bang, bank
|
2
|
bank pusat
|
bank sentral, central bank
|
2
|
bank rizab
|
bank sentral, central bank
|
2
|
bantuan
|
bantuan, help
|
2
|
bar
|
bar/translations, pub
|
2
|
barah kepala harimau
|
harimau, هاريماو
|
2
|
barat laut
|
laut, northwest
|
2
|
batok
|
Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/batuk, batok
|
2
|
batuk darah
|
batuk darah, hemoptysis
|
2
|
bayam
|
baya, spinach
|
2
|
bebek
|
duck, vivy
|
2
|
bedah
|
bedah, pembedahan
|
2
|
belanak rapang anjing
|
anjing, انجيڠ
|
2
|
belanga
|
Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/balaŋa, belanga
|
2
|
belanja
|
belanja, spend
|
2
|
belanjawan
|
anggaran pendapatan dan belanja, budget
|
2
|
belujur
|
cylinder, cylindrical
|
2
|
benda
|
benda, thing
|
2
|
bendi
|
bendi, okra
|
2
|
bendung
|
bendung, dam
|
2
|
berair
|
aqueous, watery
|
2
|
berbadan dua
|
pregnant, with child
|
2
|
berbasikal
|
bicycle, cycling
|
2
|
berdansanak anjing
|
anjing, انجيڠ
|
2
|
berenang
|
beranang, swimming
|
2
|
berida
|
berida, वृद्ध
|
2
|
berikut
|
berikut, ikut
|
2
|
berjanggut
|
bearded, janggut
|
2
|
berjanji
|
janji, promise
|
2
|
berkas
|
berkas, bundle
|
2
|
berkelahi
|
bakkeleien, baklei
|
2
|
berlari
|
run, บารี
|
2
|
berlari anjing
|
anjing, انجيڠ
|
2
|
berlari-lari anjing
|
anjing, انجيڠ
|
2
|
berlemak
|
creamy, fatty
|
2
|
berpikir
|
bafikir, berpikir
|
2
|
bersarapan
|
breakfast, sarapan
|
2
|
bertih jagung
|
jagung, popcorn
|
2
|
beruk
|
bruh, southern pig-tailed macaque
|
2
|
berumur
|
berumur, umur
|
2
|
berus gigi
|
sikat gigi, toothbrush
|
2
|
berwarna
|
berwarna, warna
|
2
|
betah
|
Betta, ベタ
|
2
|
betari
|
sorghum, sorgum
|
2
|
bia
|
biasiswa, 貝
|
2
|
biarpun
|
kendatipun, walaupun
|
2
|
bijan
|
bijan, sesame
|
2
|
bileng
|
Reconstruction:Proto-Malayic/biliŋ, Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/biliŋ
|
2
|
bimbingan
|
tabika, taman bimbingan kanak-kanak
|
2
|
binomial
|
binomial, binomial name
|
2
|
bintang Zuhrah
|
Morning Star, morning star
|
2
|
bintang barat
|
Morning Star, morning star
|
2
|
bintang johar
|
Morning Star, morning star
|
2
|
bintang kejora
|
Morning Star, morning star
|
2
|
bintang pagi
|
Morning Star, morning star
|
2
|
bintang pari
|
Crux, Southern Cross
|
2
|
bintang timur
|
Morning Star, morning star
|
2
|
bintang tohok
|
Crux, Southern Cross
|
2
|
biras
|
co-sibling-in-law, co-sister-in-law
|
2
|
bisul
|
abscess, carbuncle
|
2
|
bolak
|
bula, mambola
|
2
|
bonet
|
bonnet, hood
|
2
|
borang
|
borang, form
|
2
|
brek
|
brake, rem
|
2
|
bual
|
berbual, chat
|
2
|
buih
|
bubble, busa
|
2
|
bulan nahas
|
Safar, صفر
|
2
|
bulan raya
|
Shawwal, Syawal
|
2
|
buli-buli
|
bule, บูลี
|
2
|
bulu roma
|
goose bump, rambut
|
2
|
bunga sepatu
|
bunga raya, worawari
|
2
|
bungkus
|
bungkos, บูกุยฮ
|
2
|
bunting
|
bunting, pregnant
|
2
|
bunting harimau
|
harimau, هاريماو
|
2
|
buritan
|
stern, wudi
|
2
|
buruh
|
buruh, laborer
|
2
|
but
|
kasut but, trunk
|
2
|
butik
|
boutique, toko
|
2
|
cagak
|
cagak, mount
|
2
|
cak
|
hoe, peekaboo
|
2
|
cakoi
|
cakwe, youtiao
|
2
|
campak
|
Appendix:Malay Swadesh list, baling
|
2
|
canggih
|
canggih, state of the art
|
2
|
catan
|
bercat, cat
|
2
|
celana
|
pants, seluar
|
2
|
cemas
|
cemas, kecemasan
|
2
|
cemeti
|
Appendix:Malay words of Tamil origin, whip
|
2
|
cerah
|
cerah, sunny
|
2
|
cetera
|
cerita, cetera
|
2
|
cium
|
Appendix:Malay Swadesh list, chŭm
|
2
|
coli
|
bra, coli
|
2
|
dafodil
|
daffodil, nargis
|
2
|
dahulu
|
once, ดูลู
|
2
|
dakap
|
Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/dakəp, dakip
|
2
|
dan lain-lain
|
and so forth, etc.
|
2
|
dangkal
|
cetek, dalam
|
2
|
darjah
|
degree, grade
|
2
|
darma
|
darma, dharma
|
2
|
dasawarsa
|
Appendix:Units of time, decade
|
2
|
daun cengkam harimau
|
harimau, هاريماو
|
2
|
daun salam
|
bay leaf, daun
|
2
|
daun sup
|
Chinese celery, celery
|
2
|
daun tapak anjing
|
anjing, انجيڠ
|
2
|
dawai
|
wire, ดาวัย
|
2
|
dedah
|
expose, reveal
|
2
|
dedaun
|
foliage, leaf
|
2
|
defragmentasi
|
defragmentation, penyahserpihan
|
2
|
dekri
|
decree, dekret
|
2
|
demam
|
demam, fever
|
2
|
di bawah
|
bawah, under
|
2
|
dialek
|
dialect, loghat
|
2
|
didikan
|
tadika, taman didikan kanak-kanak
|
2
|
dilarang masuk
|
do not enter, no entry
|
2
|
dirham
|
dirham, درهم
|
2
|
disesuaikan
|
custom, custom-made
|
2
|
doa
|
doa, du'a'
|
2
|
domestik
|
domestic, poultry
|
2
|
dongeng
|
fairy tale, fantasi
|
2
|
duma
|
duma, luna
|
2
|
dunia hiburan
|
show business, showbusiness
|
2
|
duniawi
|
duniawi, دنيوي
|
2
|
duotrigintilion
|
puluh duotrigintilion, ڤولوه دووتريݢينتيليون
|
2
|
duta
|
ambassador, envoy
|
2
|
dātu
|
Datu, datu
|
2
|
eko-
|
eco-, ekologi
|
2
|
ekor anjing
|
anjing, انجيڠ
|
2
|
ela
|
yard, หลา
|
2
|
emping jagung
|
corn flakes, jagung
|
2
|
erti
|
erti, maksud
|
2
|
federasi
|
federasi, federation
|
2
|
filsuf
|
philosopher, فیلسوف
|
2
|
firman
|
firman, sabda
|
2
|
fius
|
fuse, sekring
|
2
|
fon kepala
|
earphone, headphones
|
2
|
fragmentasi
|
fragmentation, penyerpihan
|
2
|
fungsionalisme
|
functionalism, fungsi
|
2
|
gaduh
|
กฺาโดะฮ, 厊䜎
|
2
|
gairah
|
gairah, غيرة
|
2
|
gajah mina
|
walrus, whale
|
2
|
gam
|
glue, lem
|
2
|
gandja
|
กัญชา, កញ្ឆា
|
2
|
garisan
|
line, linear
|
2
|
garut
|
กฺารอยจ, งารอยจ
|
2
|
gauk
|
caw, crow
|
2
|
gaul
|
gaul, กฺาวน
|
2
|
gawai
|
gawai, pegawai
|
2
|
gaya
|
gaya, style
|
2
|
gelembung
|
balloon, busa
|
2
|
gelita
|
gelemat, gelita
|
2
|
gempa
|
earthquake, gempa
|
2
|
gempa bumi
|
earthquake, gempa bumi
|
2
|
gempita
|
gegap gempita, gempita
|
2
|
generalisasi
|
generalisation, generalization
|
2
|
genetik
|
genetics, genetika
|
2
|
gerak
|
gerakan, pergerakan
|
2
|
gerbang
|
arch, gate
|
2
|
gigi anjing
|
anjing, انجيڠ
|
2
|
gita puja
|
gita, hymn
|
2
|
gitar
|
guitar, kumpulan gitar rancak
|
2
|
gula kapas
|
candy floss, gula
|
2
|
gula melaka
|
gula, jaggery
|
2
|
gulung-gulung
|
crossbeam, purlin
|
2
|
gurami
|
gourami, gurami
|
2
|
guri
|
قوری, กฺูรี
|
2
|
hablur
|
crystal, hablur
|
2
|
habluran
|
crystalline, crystallization
|
2
|
hal
|
darihal, حال
|
2
|
hampir
|
Appendix:Malay Swadesh list, ampir
|
2
|
hancur
|
hancur, hapus
|
2
|
harimau Bali
|
Bali, Bali tiger
|
2
|
harimau akuan
|
harimau, هاريماو
|
2
|
harimau berantai
|
harimau, هاريماو
|
2
|
harimau campa
|
harimau, هاريماو
|
2
|
harimau compor
|
harimau, هاريماو
|
2
|
harimau congkok
|
harimau, هاريماو
|
2
|
harimau gadungan
|
harimau, هاريماو
|
2
|
harimau jadi-jadian
|
harimau, هاريماو
|
2
|
harimau kelaparan
|
harimau, هاريماو
|
2
|
harimau tanpa gigi
|
harimau, هاريماو
|
2
|
heteroseksual
|
heterosexual, straight
|
2
|
hidroksida
|
hydroxide, natrium hidroksida
|
2
|
hidu
|
Appendix:Malay Swadesh list, smell
|
2
|
hikmat
|
hikmat, حكمة
|
2
|
hilir
|
downstream, hilir
|
2
|
hisab
|
account, hisab
|
2
|
homoseksual
|
gay, homosexual
|
2
|
hotel
|
hotel, hôtel
|
2
|
hubungan antarabangsa
|
hubungan internasional, international relations
|
2
|
idap
|
eyelash, hirap
|
2
|
ilmu falak
|
astronomy, ilmu falak
|
2
|
imamat
|
imamat, imamate
|
2
|
inci
|
inch, perincian
|
2
|
individual
|
individualis, individualisme
|
2
|
influenza
|
flu, influenza
|
2
|
infra-
|
infrabunyi, inframerah
|
2
|
injil
|
Injil, gospel
|
2
|
insaf
|
insaf, repent
|
2
|
insya Allah
|
insya Allah, إن شاء الله
|
2
|
into
|
dalam, دالم
|
2
|
isian
|
capacity, kapasiti
|
2
|
isyarat
|
sign, signal
|
2
|
jabanah
|
subway, underpass
|
2
|
jalur
|
Jalur Gemilang, stripe
|
2
|
jaluran
|
bebenang, thread
|
2
|
jambangan
|
Zamboanga, 三寶顏
|
2
|
jambu batu
|
guava, ชมพู่
|
2
|
jamik
|
mosque, مسجد
|
2
|
jamu
|
jamu, jamuan
|
2
|
jangkar
|
anchor, jangkar
|
2
|
janin
|
embryo, fetus
|
2
|
janubi
|
Appendix:Cardinal directions, south
|
2
|
jari tengah
|
jari tangah, middle finger
|
2
|
jawat
|
jawat, jawatan
|
2
|
jazirah
|
jazirah, peninsula
|
2
|
jejak
|
jejak, track
|
2
|
jerawat
|
jerawat, ยฺราวัยจ
|
2
|
jerit
|
jeritan, scream
|
2
|
jeti
|
jetty, quay
|
2
|
jisim
|
jisim, mass
|
2
|
jodoh
|
Appendix:Malay words of Tamil origin, jodoh
|
2
|
juang
|
pejuang, perjuangan
|
2
|
jubah
|
robe, جبة
|
2
|
jumpa lagi
|
goodbye, see you later
|
2
|
juru bahasa
|
dalubhasa, interpreter
|
2
|
jurubahasa
|
bahasa, interpreter
|
2
|
juruelektrik
|
electrician, juru-
|
2
|
juruterbang
|
juru-, pilot
|
2
|
juruwang
|
cashier, juru-
|
2
|
ka
|
-kah, ke
|
2
|
kabotaj
|
cabotage, kabotase
|
2
|
kacak
|
handsome, เบอกาจะ
|
2
|
kacang buncis
|
common bean, string bean
|
2
|
kafeteria
|
cafeteria, canteen
|
2
|
kafilah
|
caravan, قافلة
|
2
|
kaji bintang
|
astrology, astronomy
|
2
|
kakatuwa
|
Cacatua, cacatua
|
2
|
kaki langit
|
horizon, ufuk
|
2
|
kaki persegi
|
square, square foot
|
2
|
kalimat
|
ayat, sentence
|
2
|
kanisah
|
church, synagogue
|
2
|
kantin
|
canteen, kantin
|
2
|
karambal
|
carambola, karambol
|
2
|
karaoke
|
karaoke, カラオケ
|
2
|
karot
|
carota, carrot
|
2
|
karung
|
karung, sack
|
2
|
karya agung
|
agung, karya
|
2
|
kasar
|
coarse, kasar
|
2
|
kastam
|
custom house, customs
|
2
|
kastil
|
castle, kasteel
|
2
|
kata fiil
|
fiil, فعل
|
2
|
katal
|
katal, κατάλυσις
|
2
|
katalis
|
catalyst, katalis
|
2
|
kaus
|
kaus, قوس
|
2
|
kawat
|
telegram, wire
|
2
|
kayu manis
|
cinnamon, kulit kayu manis
|
2
|
kayu siwak
|
kayu sugi, miswak
|
2
|
keabadian
|
abadi, perpetuity
|
2
|
keagamaan
|
agama, religious
|
2
|
keajaiban
|
ajaib, miracle
|
2
|
keantarabangsaan
|
internationality, internationalness
|
2
|
kebaikan
|
benefit, kebaikan
|
2
|
kebetulan
|
coincidence, kebetulan
|
2
|
kebiasaan
|
custom, habit
|
2
|
kecapi
|
lute, santol
|
2
|
kedai ubat
|
apotek, pharmacy
|
2
|
kedal anjing
|
anjing, انجيڠ
|
2
|
kedatuan
|
kedatuan, kingdom
|
2
|
kegembiraan
|
happiness, joy
|
2
|
kehendak
|
longing, maksud
|
2
|
keinggerisan
|
anglicised, anglicism
|
2
|
kejujuran
|
integrity, jujur
|
2
|
kejuruteraan awam
|
civil engineering, teknik sipil
|
2
|
kejuruteraan elektrik
|
electrical engineering, teknik elektro
|
2
|
kejuruteraan kimia
|
chemical engineering, teknik kimia
|
2
|
kejuruteraan mekanik
|
mechanical engineering, teknik mesin
|
2
|
kekalahan
|
defeat, loss
|
2
|
kelakar
|
funny, lucu
|
2
|
kelautan
|
laut, marine
|
2
|
kelemahan
|
lemah, weakness
|
2
|
kelengkapan
|
hardware, lengkap
|
2
|
keluaran dalam negara kasar
|
gross domestic product, produk domestik bruto
|
2
|
kemahiran
|
kemahiran hidup, skill
|
2
|
kemarau
|
drought, kemarau
|
2
|
kemasyhuran
|
fame, masyhur
|
2
|
kembang sepatu
|
bunga raya, worawari
|
2
|
kembang uribang
|
bunga raya, worawari
|
2
|
kembang warawiri
|
bunga raya, worawari
|
2
|
kembiri
|
castrate, emasculate
|
2
|
kenal
|
kenal, terkenal
|
2
|
kenan anjing
|
anjing, انجيڠ
|
2
|
kenceng
|
cauldron, kenceng
|
2
|
kenderaan
|
kendaraan, vehicle
|
2
|
keperluan
|
necessity, need
|
2
|
kepuasan
|
puas, satisfaction
|
2
|
keracunan
|
poisoning, racun
|
2
|
keranda
|
coffin, keranda
|
2
|
kerinting
|
curly, pepuah
|
2
|
keriting
|
curly, pepuah
|
2
|
kerosot
|
ikatan, simpulan
|
2
|
kesamaan
|
equality, parity
|
2
|
kesinambungan
|
continuation, continuity
|
2
|
kesumba
|
kesumba, safflower
|
2
|
kesungguhan
|
ambition, drive
|
2
|
ketakutan
|
fear, takut
|
2
|
ketel
|
kettle, kitil
|
2
|
ketibaan
|
arrival, tiba
|
2
|
ketik
|
click, ketek
|
2
|
ketuk
|
katuk, knock
|
2
|
khawatir
|
khawatir, خاطر
|
2
|
khianat
|
betray, derhaka
|
2
|
khusus
|
khusus, special
|
2
|
khutbah
|
khutbah, sermon
|
2
|
kios
|
kiosk, toko
|
2
|
kiriman
|
kirim, post
|
2
|
kisah
|
kisah, story
|
2
|
kitar
|
kitar, persekitaran
|
2
|
kitar semula
|
recycle, sampah
|
2
|
koloni
|
colonial, colony
|
2
|
komander
|
command, commander
|
2
|
komen
|
komen, komentar
|
2
|
komunikasi
|
communication, komunikasi
|
2
|
konco
|
henchman, kanca
|
2
|
koncok
|
fuck, kongkek
|
2
|
konflik
|
conflict, konflik
|
2
|
konsert
|
concert, konser
|
2
|
konsul
|
consul, consular
|
2
|
konvokesyen
|
graduation, wisuda
|
2
|
kopi o
|
black coffee, kopi
|
2
|
korang
|
kome, y'all
|
2
|
kuantiti
|
quantity, quantum
|
2
|
kucing Bali
|
Bali, Balinese
|
2
|
kuda loreng
|
kuda belang, zebra
|
2
|
kudis anjing
|
anjing, انجيڠ
|
2
|
kuki
|
HTTP cookie, cookie
|
2
|
kumpul
|
kumpul, kumpulan
|
2
|
kura
|
kura-kura, spleen
|
2
|
kurap anjing
|
anjing, انجيڠ
|
2
|
kusta
|
kusta, leprosy
|
2
|
kusut
|
tangle, tangled
|
2
|
kutubkhanah
|
library, کتابخانه
|
2
|
labur
|
laburan, melabur
|
2
|
lacur
|
lacur, pelacur
|
2
|
lagipun
|
furthermore, moreover
|
2
|
lagu kebangsaan
|
anthem, national anthem
|
2
|
lahan
|
lahan, لحن
|
2
|
lakon
|
act, ละคร
|
2
|
lalu lintas
|
lalu lintas, traffic
|
2
|
laluan
|
kata laluan, route
|
2
|
laman web
|
web page, website
|
2
|
lancang
|
lancang, ปาจัก
|
2
|
langganan
|
custom, subscription
|
2
|
langit biru
|
azure, cyan
|
2
|
lap
|
Appendix:Malay Swadesh list, wipe
|
2
|
lapisan
|
coat, layer
|
2
|
laporan
|
lapor, report
|
2
|
larangan
|
larang, prohibition
|
2
|
latih
|
practise, train
|
2
|
lawak
|
joke, lucu
|
2
|
lawat
|
melawat, visit
|
2
|
lazat
|
delicious, enak
|
2
|
lebuh raya bebas
|
lebuh, lebuh raya
|
2
|
lebuh raya ekspres
|
lebuh, lebuh raya
|
2
|
lebuh raya kereta
|
lebuh, lebuh raya
|
2
|
lekas
|
Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/lekas, quickly
|
2
|
lekat
|
stick, viscous
|
2
|
lembaga
|
lembaga, perlembagaan
|
2
|
lempar
|
Appendix:Malay Swadesh list, baling
|
2
|
lenso
|
lenço, linteum
|
2
|
lenyap
|
disappear, lenyap
|
2
|
liar
|
dia, wild
|
2
|
lingkungan
|
area, lingkungan
|
2
|
lira
|
libra, lira
|
2
|
lobak putih
|
daikon, radish
|
2
|
logo
|
lambang, logo
|
2
|
lompatan harimau
|
harimau, هاريماو
|
2
|
lontar
|
Appendix:Malay Swadesh list, ᨒᨚᨈᨑ
|
2
|
loreng
|
harimau loreng, macan loreng
|
2
|
losen
|
losion, lotion
|
2
|
luka
|
doka', wound
|
2
|
luncur
|
luncur, papan luncur
|
2
|
lurah
|
lurah dada, valley
|
2
|
macan congkok
|
macan, ماچن
|
2
|
macan gadungan
|
macan, ماچن
|
2
|
mahar
|
bride price, dowry
|
2
|
maharani
|
empress, maharani
|
2
|
mainan
|
permainan, toy
|
2
|
mait
|
mayat, mayit
|
2
|
makan angin
|
吃風, 食風
|
2
|
maligai
|
maligai, மாளிகை
|
2
|
manati
|
manatee, manatí
|
2
|
mandibel
|
jawbone, mandible
|
2
|
manik
|
bead, manek
|
2
|
marga
|
marga, मार्ग
|
2
|
markas
|
markas, مركز
|
2
|
masukkan
|
enter, masuk
|
2
|
masya Allah
|
mashallah, ما شاء الله
|
2
|
mata kayu
|
ikatan, simpulan
|
2
|
meja tulis
|
desk, meja
|
2
|
mekanik
|
mechanic, mechanics
|
2
|
mekanikal
|
mechanical, mekanis
|
2
|
melahirkan
|
give birth, lahir
|
2
|
melalui
|
melalui, via
|
2
|
melancap
|
lancap, wanker
|
2
|
melancarkan
|
lancar, launch
|
2
|
melaut
|
laut, melaut
|
2
|
melayukan
|
Malayize, Melayu
|
2
|
memaafkan
|
forgive, memaafkan
|
2
|
memasang
|
hook up, memasang
|
2
|
membakar
|
burn, membakar
|
2
|
membuka
|
membuka, open
|
2
|
memetik
|
memetik, pluck
|
2
|
menangis
|
cry, weep
|
2
|
menara gading
|
ivory tower, university
|
2
|
menari
|
dance, นารี
|
2
|
mendung
|
cloudy, overcast
|
2
|
meneliti
|
scrutinize, study
|
2
|
mengail
|
งาเญน, งาแญน
|
2
|
mengantuk
|
lelah, sleepy
|
2
|
mengarut
|
bullshit, ridiculous
|
2
|
mengedit
|
edit, menyunting
|
2
|
menggeliat
|
pandiculate, pandiculation
|
2
|
menghabiskan
|
habis, use
|
2
|
mengikut
|
by, ikut
|
2
|
mengubah
|
mengubah, menyunting
|
2
|
meninggal
|
die/translations, meninggal
|
2
|
meniup
|
Appendix:Malay Swadesh list, bertiup
|
2
|
menjaga
|
jaga, menjaga
|
2
|
menjalankan
|
menjalankan, start
|
2
|
menjelaskan
|
explain, jelas
|
2
|
menulis
|
burn, menulis
|
2
|
menyelidiki
|
investigate, scrutinize
|