anjing

See also: ānjìng and ànjǐng

Brunei Malay

Etymology

Compare Malay anjing.

Pronunciation

• IPA^(key): /an.d͡ʒiŋ/

Noun

anjing

1. dog (animal)

Synonyms

• kuyuk

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay anjing, from Proto-Malayic *anjiŋ. Cognate with Minangkabau anjiang.

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈand͡ʒiŋ/ [ˈan.d͡ʒɪŋ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -and͡ʒiŋ
• Syllabification: an‧jing

Noun

anjing (plural anjing-anjing)

1. dog, Canis familiaris
2. (vulgar) dog, bitch, motherfucker

Interjection

anjing

1. (vulgar) bitch, shit, motherfucker

   Synonym: asu

Affixations

• peranjingan (“doggery”)

Compounds

• anjing air (“water dog, seadog; smooth-coated otter”)
• anjing ajak (“dhole”)
• anjing arau
• anjing belang
• anjing geladak
• anjing gembala
• anjing gila
• anjing hutan
• anjing kampung
• anjing komondor
• anjing liar
• anjing pelacak
• anjing sabun
• anjing tanah

Alternative forms

• andjing (1901–1947, 1947–1972)
• Minced oaths (usually for the vulgar senses):
  • njing, jing (colloquial, apheresis)
  • anying, anjir, anjay, anjas, anjrot (colloquial)

See also

• koyok (“wild dog”)

Further reading

• “anjing” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *anjiŋ.

Pronunciation

• IPA^(key): [aɲd͡ʒeŋ]
• Rhymes: -aɲd͡ʒeŋ, -d͡ʒeŋ, -eŋ

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iŋ

Noun

anjing (Jawi spelling انجيڠ, plural anjing-anjing, informal 1st possessive anjingku, 2nd possessive anjingmu, 3rd possessive anjingnya)

1. dog (animal)

   Anjing saya suka tidur dan makan.

   My dog likes to sleep and eat.

Synonyms

• asu / اسو
• kuyuk / کويوق

Derived terms

• air anjing, اءير انجيڠ
• anak anjing, انق انجيڠ
• anjing air, انجيڠ اءير
• anjing ajak, انجيڠ اجق
• anjing arau, انجيڠ اراو
• anjing geladak, انجيڠ ݢلادق
• anjing gila, انجيڠ ݢيلا
• anjing herder, انجيڠ هيردر
• anjing hitam, انجيڠ هيتم
• anjing hutan, انجيڠ هوتن
• anjing kampung, انجيڠ کامڤوڠ
• anjing koreng, انجيڠ کوريڠ
• anjing kumbang, انجيڠ کومبڠ
• anjing ladang, انجيڠ لادڠ
• anjing langsat, انجيڠ لڠست
• anjing laut, انجيڠ لاءوت
• anjing lotong, انجيڠ لوتوڠ
• anjing nibung, انجيڠ نيبوڠ
• anjing pandan, انجيڠ ڤندن
• anjing pemburu, انجيڠ ڤمبورو
• anjing penghidu, انجيڠ ڤڠهيدو
• anjing polis, انجيڠ ڤوليس
• anjing sabun, انجيڠ سابون
• anjing serigala, انجيڠ سريݢالا
• anjing sokom, انجيڠ سوکوم
• anjing tanah, انجيڠ تانه
• anjing tarikan, انجيڠ تاريقن
• belanak rapang anjing, بلانق راڤڠ انجيڠ
• berdansanak anjing, بردنسانق انجيڠ
• berlari anjing, برلاري انجيڠ
• berlari-lari anjing, برلاري-لاري انجيڠ
• daun tapak anjing, داءون تاڤق انجيڠ
• ekor anjing, ايکور انجيڠ
• gigi anjing, ݢيݢي انجيڠ
• gila anjing, ݢيلا انجيڠ
• kedal anjing, کدل انجيڠ
• kenan anjing, کنن انجيڠ
• kudis anjing, کوديس انجيڠ
• kurap anjing, کورڤ انجيڠ
• pelir anjing, ڤلير انجيڠ
• penyakit anjing gila, ڤڽاکيت انجيڠ ݢيلا
• pokok ekor anjing, ڤوکوق ايکور انجيڠ
• puki anjing, ڤوکي انجيڠ
• recak anjing, رچق انجيڠ
• saudara anjing, ساودارا انجيڠ
• simpul anjing berhimpit, سيمڤول انجيڠ برهيمڤيت
• sinai anjing, سيناي انجيڠ
• uling anjing, اوليڠ انجيڠ

Further reading

• “anjing” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Sundanese

Noun

anjing (Sundanese script ᮃᮔ᮪ᮏᮤᮀ)

1. dog (animal)