maharani

See also: maharáni and mahárání

English

Etymology

From Hindustani مہارانی / महारानी (mahārānī), from Sanskrit महा (mahā, “great”) and रानी (rānī, “queen”).

Noun

maharani (plural maharanis)

1. The wife of a maharajah; approximately, a queen consort.

Related terms

• rani

French

Noun

maharani f (plural maharanis)

1. maharani

Further reading

• “maharani”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Indonesian

Etymology

Affixed maha- +‎ rani, from Malay maharani, from Sanskrit महा (mahā, “great”) +‎ रानी (rānī, “queen”).

Pronunciation

• IPA^(key): [mahaˈrani]
• Hyphenation: ma‧ha‧ra‧ni

Noun

maharani (first-person possessive maharaniku, second-person possessive maharanimu, third-person possessive maharaninya)

1. (obsolete) empress, a female emperor
2. (obsolete) the wife of a maharajah; approximately, a queen consort.

   Synonym: permaisuri

Further reading

• “maharani” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Mauritian Creole

Etymology

From Hindi महारानी (mahārānī).

Pronunciation

• IPA^(key): [mahaɾani]

Noun

maharani

1. queen

Synonyms

• larenn

Related terms

• rani

Romanian

Etymology

Borrowed from French maharani, from Hindi महारानी (mahārānī) / مہارانی (mahārānī), from Sanskrit महा (mahā, “great”) and रानी (rānī, “queen”).

Noun

maharani f (uncountable)

1. maharani

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Please edit the entry and supply |def= and |pl= parameters to the {{ro-noun-f}} template.

Tagalog

Etymology

Learned borrowing from Malay maharani, ultimately from Sanskrit महाराज्ञी (mahārājñī, literally “great queen”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /mahaˈɾani/ [mɐ.hɐˈɾaː.n̪ɪ]
• Rhymes: -ani
• Syllabification: ma‧ha‧ra‧ni

Noun

maharani (Baybayin spelling ᜋᜑᜇᜈᜒ)

1. maharani (great queen; queen consort)

   Coordinate term: maharaha

See also

• lakambini
• prinsesa
• reyna

 

References

• “maharani”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018