| Wałbrzych {prop} (city in southwest Poland)
|
:: Wałbrzych
|
| wacky {adj} (zany) SEE: zany
|
::
|
| wad {n} (substantial pile (normally of money))
|
:: plik (banknotów)
|
| wad {n} (soft plug)
|
:: przybitka {f}, flejtuch {m}
|
| Wadden Sea {prop} (Wadden Sea)
|
:: Morze Wattowe {n}
|
| wade {v} (to walk through water or something that impedes progress)
|
:: brnąć
|
| wad hook {n} (two spiral blades arranged something like a corkscrew for extracting spherical objects from the bottom of a bore-hole, particularly a bullet from a firearm)
|
:: kulociąg {m}, grajcar {m}
|
| wadi {n} (a valley, gully, or stream-bed in northern Africa and southwest Asia that remains dry except during the rainy season)
|
:: ued {m}
|
| Wadowice {prop} (city in Poland)
|
:: Wadowice
|
| wafer {n} (biscuit)
|
:: wafel {m}, wafelek {m}
|
| wafer {n} (religious token)
|
:: hostia {f}, opłatek {m}
|
| wafer {n} (electronics)
|
:: wafel {m}, podłoże {n}
|
| waffle {n} (flat pastry)
|
:: gofr {m}
|
| waffle iron {n} (a cooking appliance used to make waffles)
|
:: gofrownica {f}
|
| wag {v} (to swing from side to side)
|
:: machać
|
| wag {v} (to not go to school)
|
:: wagarować
|
| wage {n} (money paid to a worker)
|
:: pensja {f}, płaca {f}
|
| wage {v} (to conduct or carry out)
|
:: prowadzić {impf}, toczyć {impf}
|
| wager {n} (an agreement)
|
:: zakład {m}
|
| waggon {n} (wagon) SEE: wagon
|
::
|
| wagon {n} (four-wheeled cart for hauling loads, see also: cart)
|
:: wóz {m}
|
| wagoner {n} (Someone who drives a wagon)
|
:: woźnica {m}, furman {m}
|
| wagtail {n} (various small passerine birds)
|
:: pliszka {f}
|
| wail {v} (to cry out)
|
:: zawodzić {impf}, kwilić {impf}
|
| waist {n} (part of the body between the pelvis and the stomach)
|
:: talia {f}, pas {m}
|
| waist {n} (a part of a piece of clothing that covers the waist)
|
:: pas {m}
|
| waistcoat {n} (a sleeveless, collarless garment)
|
:: kamizelka {f}, bezrękawnik {m}
|
| wait {v} (delay until some event)
|
:: czekać {impf}, oczekiwać {impf}
|
| wait {v} (transitive: delay until) SEE: await
|
::
|
| waiter {n} (a server in a restaurant or similar)
|
:: kelner {m}, kelnerka {f}
|
| waiter {n} (someone who waits)
|
:: stacz {m} [payed person waiting in queues for somebody's else commission], czekający
|
| wait for {v} (await) SEE: await
|
::
|
| waiting list {n} (ordered list of people waiting to obtain a good or service)
|
:: lista oczekujących {f}
|
| waiting room {n} (room)
|
:: poczekalnia {f}
|
| waitlist {n} (waiting list) SEE: waiting list
|
::
|
| waitress {n} (female waiter)
|
:: kelnerka {f}
|
| waive {v} (to relinquish; to give up claim to)
|
:: zrezygnować
|
| waiver {n} (the act of waiving)
|
:: zrzeczenie się
|
| waiver {n} (legal document)
|
:: odstąpienie {n}
|
| wake {v} (to stop sleeping)
|
:: budzić się {impf}, obudzić się {pf}, przebudzić się {pf}, zbudzić się {pf}
|
| wake {v} (to make somebody stop sleeping)
|
:: budzić {impf}, obudzić {pf}, zbudzić {pf}
|
| wake {n} (period after death)
|
:: czuwanie {n}, przy zwłokach
|
| wake {n} (path left behind a ship on the surface of the water)
|
:: kilwater {m}
|
| wake {n} (turbulent air left behind a flying aircraft)
|
:: smuga kondensacyjna {f}
|
| wake up {v} (to (become) awake)
|
:: obudzić się
|
| wake up {v} (to awaken (someone else))
|
:: budzić {impf}, obudzić {pf}
|
| wake up on the wrong side of bed {v} (to be irritable) SEE: get up on the wrong side of the bed
|
::
|
| Waldemar {prop} (male given name)
|
:: Waldemar
|
| waldmeister {n} (herb) SEE: sweet woodruff
|
::
|
| Wales {prop} (a constituent nation of the UK)
|
:: Walia {f}
|
| walk {v} (to move on the feet)
|
:: iść, chodzić
|
| walk {v} (to take for a walk)
|
:: wyprowadzać {impf}, wyprowadzić {pf} [dog]
|
| walk {n} (trip made by walking)
|
:: spacer {m}
|
| walk a tightrope {v} (to undertake a precarious course)
|
:: balansować na krawędzi, stąpać po kruchym lodzie
|
| walkaway {n} (easy victory) SEE: walkover
|
::
|
| walkie-talkie {n} (portable radio)
|
:: krótkofalówka {f}
|
| walking {n} (gerund of walk)
|
:: chód {m}, chodzenie {n}
|
| walking cane {n} (walking stick) SEE: walking stick
|
::
|
| walking stick {n} (cane)
|
:: laska, kostur {m}, kij {m}, kula {f}
|
| walking stick {n} (insect) SEE: stick insect
|
::
|
| walk in the park {n} (something easy or pleasant)
|
:: bułka z masłem [butter bun], łatwizna {f}
|
| walk-on {n} (actor with a small part)
|
:: statysta
|
| walk on eggshells {v} (to act carefully to avoid upsetting someone)
|
:: obchodzić się jak z jajkiem
|
| walk on eggshells {v} (to handle sensitive matters delicately)
|
:: obchodzić się jak z jajkiem
|
| walkout {n} (stoppage of work) SEE: strike
|
::
|
| walk out on {v} (to abandon)
|
:: porzucić
|
| walkover {n} (tennis: victory awarded when a scheduled opponent fails to play)
|
:: walkower {m}
|
| walkthrough {n} ((video games) playthrough detailing the steps involved in winning the game)
|
:: solucja
|
| wall {n} (defensive rampart)
|
:: wał {m-in}, mur {m-in}
|
| wall {n} (structure built for defense surrounding an area)
|
:: mur {m-in}
|
| wall {n} (substantial structure acting as side or division in a building)
|
:: ściana {f}
|
| wall {n} (butterfly Lasiommata megera)
|
:: osadnik megera {m-an}
|
| wall {n} (anatomy, zoology, botany: divisive or containing structure)
|
:: ściana {f}, przegroda {f}
|
| wall {n} (fictional bidder at an auction)
|
:: słup {m-an}
|
| wall {n} (internet: personal notice board)
|
:: tablica {f}
|
| wallaby {n} (Any of several species of Marsupial)
|
:: walabia {f}
|
| Wallachia {prop} (region in Romania)
|
:: Wołoszczyzna {f}
|
| Wallachian {n} (person from Wallachia or of Wallachian descent)
|
:: Wołoch {m}
|
| wall chaser {n} (power tool)
|
:: bruzdownica
|
| wallet {n} (case for keeping money)
|
:: portfel {m}, portmonetka {f}
|
| wallflower {n} (any of several short-lived herbs or shrubs of the Erysimum)
|
:: pszonak {m}, lak {m} [especially E. cheiri]
|
| wallflower {n} (socially awkward person)
|
:: ktoś podpierający ściany
|
| Wallis and Futuna {prop} (an overseas territory of France in Oceania)
|
:: Wallis i Futuna
|
| Wallonia {prop} (a region)
|
:: Walonia {f}
|
| Walloon {prop} (Romance language)
|
:: waloński {m}
|
| Walloon {n} (an inhabitant of Wallonia)
|
:: Walończyk {m}, Walonka {f}
|
| Walloon {adj} (referring to the French-speaking people of southern Belgium)
|
:: waloński {m}
|
| Walloon {adj} (referring to the Romance language)
|
:: waloński {m}
|
| Walloon Brabant {prop} (province)
|
:: Brabancja Walońska {f}
|
| wallpaper {n} (decorative paper for walls)
|
:: tapeta {f}
|
| wallpaper {n} (computing: image used to cover a desktop)
|
:: tapeta {f}
|
| wallpaper {v} (to cover with wallpaper)
|
:: tapetować
|
| wall rocket {n} (plant of the genus Diplotaxis)
|
:: dwurząd {m}
|
| walls have ears {proverb} (be careful about what you say)
|
:: ściany mają uszy
|
| wall socket {n} (electricity power point)
|
:: gniazdko {n}
|
| wall wart {n} (power supply)
|
:: zasilacz {m}
|
| walnut {n} (tree)
|
:: orzech włoski
|
| walnut {n} (nut)
|
:: orzech włoski
|
| walnut {n} (colour)
|
:: orzech włoski
|
| walnut {adj} (colour)
|
:: orzechowy
|
| Walpurgis night {n} (Walpurgis Night)
|
:: Noc Walpurgi {f}
|
| walrus {n} (large Arctic marine mammal)
|
:: mors {m}
|
| Walter {prop} (male given name)
|
:: Walter {m}
|
| waltz {n} (a ballroom dance)
|
:: walc {m}
|
| waltz {n} (piece of music)
|
:: walc {m}
|
| Wanda {prop} (female given name)
|
:: Wanda
|
| wander {v} (to move without purpose or destination)
|
:: włóczyć się, błąkać się, tułać się
|
| wander {n} (act or instance of wandering)
|
:: wędrówka {f}, tułaczka {f}
|
| wanderer {n} (one who wanders)
|
:: wędrowiec {m}, nomada {m}
|
| wandering {n} (roaming)
|
:: wędrowny
|
| wanderlust {n} (a strong impulse or longing to travel)
|
:: wanderlust {m}
|
| wangle {v} (falsify) SEE: falsify
|
::
|
| waning {adj} (becoming weaker or smaller)
|
:: malejący {m}, słabnący {m}
|
| waning {adj} (of the lunar phase)
|
:: blednący {m}
|
| wank {v} (transitive: to masturbate)
|
:: walić konia, masturbować
|
| wank {n} (act of masturbation)
|
:: walenie konia, masturbacja
|
| wanker {n} (person who wanks)
|
:: koniobijca {m}
|
| wanker {n} (idiot)
|
:: idiota {m}
|
| want {v} (desire)
|
:: chcieć {impf}, życzyć {impf}
|
| want {v} (lack) SEE: lack
|
::
|
| wanted {adj} (desired)
|
:: pożądany, chciany
|
| wanted {adj} (subject to immediate detainment)
|
:: poszukiwany
|
| wanton {adj} (undisciplined)
|
:: nieposłuszny {m}, nieposkromiony, niepohamowany
|
| wanton {adj}
|
:: złośliwy {m}
|
| war {n} (conflict involving organized use of arms)
|
:: wojna {f}
|
| war {n} (rhetorical: campaign against something)
|
:: walka {f}, wojna {f}, bój {m-in}
|
| war {n} (card game)
|
:: wojna {f}
|
| war {v} (to engage in conflict)
|
:: walczyć, prowadzić wojnę
|
| Waray-Waray {prop} (central Philippine Visayan language)
|
:: warajski
|
| war crime {n} (offense for violations of the law of war)
|
:: zbrodnia wojenna {f}
|
| war criminal {n} (person guilty of a war crime)
|
:: zbrodniarz wojenny {m}
|
| ward {n} (person under guardianship)
|
:: wychowanek {m}, podopieczny {m}
|
| ward {n} (administrative subdivision of cities)
|
:: okręg {m}, dzielnica {f}
|
| ward {n} (Mormonism: subdivision of church)
|
:: okręg
|
| ward {n} (part of a hospital where patients reside)
|
:: oddział {m}
|
| war dance {n} (ceremonial dance performed before a major battle or after a victory)
|
:: taniec wojenny {m}
|
| wardrobe {n} (lavatory) SEE: toilet
|
::
|
| wardrobe {n} (outhouse) SEE: outhouse
|
::
|
| wardrobe {n} (movable furniture for storing clothes)
|
:: szafa {f}
|
| wardrobe {n} (costume department)
|
:: garderoba {f}
|
| wardrobe {n} (collection of clothing)
|
:: garderoba {f}
|
| ware {n} (product)
|
:: towar {m}
|
| warehouse {n} (A place for storing large amounts of products)
|
:: magazyn {m}
|
| warehouse {v} (store)
|
:: magazynować
|
| warehouseman {n} (person who manages or works in a warehouse)
|
:: magazynier {m}
|
| warfare {n}
|
:: wojna {f}
|
| warfarin {n} (anticoagulant)
|
:: warfaryna {f}
|
| warhead {n} (part of a missile, projectile, torpedo, rocket, or other munition)
|
:: głowica {f}
|
| warlock {n} (male magic-user)
|
:: czarnoksiężnik {m}, czarownik {m}
|
| warlord {n} (local ruler or bandit leader where the government is weak)
|
:: watażka {m}
|
| warm {adj} (having a temperature slightly higher than usual)
|
:: ciepły
|
| warm {adj} (being something that causes warmth)
|
:: ciepły
|
| warm {adj} (caring, of relation to another person)
|
:: ciepły
|
| warm {adj} (ardent, zealous)
|
:: żarliwy
|
| warm {v} (to make or keep warm)
|
:: ogrzewać
|
| war memorial {n} (commemorial monument)
|
:: pomnik wojenny {m}
|
| warm front {n} (the trailing edge of a mass of cold air)
|
:: front ciepły {m}
|
| Warmian {adj} (of or from Warmia)
|
:: warmiński
|
| warmth {n} (moderate heat; sensation of being warm)
|
:: ciepło {n}
|
| warning {n} (instance of warning someone)
|
:: ostrzeżenie {n}
|
| warning {n} (something spoken or written that is intended to warn)
|
:: ostrzeżenie {n}
|
| warning {interj} (warning of danger in signs)
|
:: uwaga
|
| war of nerves {n} (situation in which opposed parties maintain a tense, contentious relationship)
|
:: wojna nerwów
|
| warp {n} (state of being bent out of shape)
|
:: deformacja {f}, wykrzywienie {n}
|
| warp {n} (distortion or twist)
|
:: wypaczenie {n}, spaczenie {n}
|
| warp {n} (threads running lengthwise)
|
:: osnowa {f}
|
| warp {v} (to twist or turn something out of shape)
|
:: paczyć {impf}, wypaczać {impf}, wypaczyć {pf}, wykrzywiać {impf}
|
| warp {v} (to move a vessel)
|
:: warpować {impf}, warpić {impf}
|
| warrant {n} (judicial writ)
|
:: nakaz {m}
|
| warrant {v} (to guarantee)
|
:: gwarantować
|
| warrant {v} (to justify) SEE: justify
|
::
|
| warrant of payment {n}
|
:: postępowanie upominawcze, nakaz zapłaty
|
| warranty {n} (a guarantee that a certain outcome or obligation will be fulfilled; security)
|
:: gwarancja
|
| warranty {n} (legal: an agreement which states that the goods or property in question will be in exactly the same state as promised)
|
:: gwarancja {f}
|
| war reparations {n} (compensation to cover war damages)
|
:: reparacje wojenne
|
| warrior {n} (person actively engaged in battle, conflict or warfare)
|
:: wojownik {m}, wojowniczka {f}, żołnierz {m}, żołnierka {f}
|
| warrior {n} (person aggressively, courageously, or energetically involved in an activity)
|
:: bojownik {m}, bojowniczka {f}
|
| Warsaw {prop} (capital city of Poland)
|
:: Warszawa {f}
|
| Warsaw Pact {prop} (pact)
|
:: Układ Warszawski {m}
|
| Warsaw Pact {prop} (military alliance)
|
:: Układ Warszawski {m}
|
| Warsaw Uprising {prop} (millitary operation)
|
:: powstanie warszawskie {n}
|
| warship {n} (ship built or armed for naval combat)
|
:: okręt wojenny {m}
|
| Warsovian {adj} (Varsovian) SEE: Varsovian
|
::
|
| Warsovian {n} (Varsovian) SEE: Varsovian
|
::
|
| wart {n} (type of growth occurring on the skin)
|
:: brodawka {f}, kurzajka {f}
|
| Warta {prop} (river)
|
:: Warta {f}
|
| warthog {n} (a species of wild pig)
|
:: guziec {m}
|
| wartime {n} (period of a war)
|
:: czas wojny {m}
|
| warts and all {adj} (of a description which does not conceal shortcomings or imperfections)
|
:: ze wszystkimi przywarami
|
| warts and all {adv} (in a manner which does not conceal shortcomings or imperfections)
|
:: bezdyskusyjnie
|
| Warwick {prop} (county town of Warwickshire)
|
:: Warwick {m}
|
| wary {adj} (cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous)
|
:: czujny, przezorny, ostrożny
|
| wasabi {n} (green Japanese condiment)
|
:: wasabi {n}
|
| wash {v} (to clean with water)
|
:: myć {impf}, prać {impf} [of clothes]
|
| wash {v} (to clean oneself)
|
:: myć się {impf}, umyć się {pf}
|
| wash {n} (painting)
|
:: lawowanie
|
| washbasin {n} (basin used for washing, sink)
|
:: umywalka {f}
|
| washer {n} (person who washes for a living)
|
:: praczka {f}
|
| washer {n} (flat disk)
|
:: podkładka {f}
|
| washerwoman {n} (woman who washes other people's laundry)
|
:: praczka {f}
|
| washing {n} (action of the verb "to wash")
|
:: mycie {f}, pranie
|
| washing machine {n} (machine that washes clothes)
|
:: pralka {f}
|
| Washington {prop} (name)
|
:: Waszyngton {m}
|
| Washington {prop} (US state)
|
:: Waszyngton {m}
|
| Washington, D.C. {prop} (federal capital of the United States of America)
|
:: Waszyngton {m}
|
| wash one's hands of {v} (absolve oneself of responsibility)
|
:: umywać ręce {impf}
|
| washroom {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| wash up {v} (clean utensils, dishes, etc.) SEE: do the dishes
|
::
|
| wasp {n} (insect)
|
:: osa {f}
|
| waste {n} (useless by-products, garbage)
|
:: śmieci {p}
|
| waste {v} (to squander)
|
:: marnować
|
| wastebasket {n} (garbage can) SEE: garbage can
|
::
|
| waste breath {v} (to speak futilely)
|
:: szkoda słów
|
| wasteful {adj} (inclined to waste)
|
:: rozrzutny
|
| waste of time {n} (meaningless or fruitless activity)
|
:: strata czasu {f}
|
| wastepaper {n} (unwanted paper that has been discarded)
|
:: makulatura {f}
|
| waster {n} (one that wastes)
|
:: marnotrawca {m}, marnotrawczyni {f}
|
| waste sorting {n} (separation of waste)
|
:: segregacja odpadów {f}
|
| waste time {v} (allow time to elapse in an unproductive manner)
|
:: tracić czas
|
| wastewater {n} (water containing waste products)
|
:: ścieki {m-p}
|
| watch {n} (portable or wearable timepiece)
|
:: zegarek {m}
|
| watch {n} (particular time period)
|
:: wachta {f}
|
| watch {n} (person or group of people who guard)
|
:: straż {f}
|
| watch {n} (group of sailors and officers)
|
:: wachta {f}
|
| watch {n} (period of time on duty)
|
:: wachta {f}
|
| watch {v} (to look at for a period of time)
|
:: oglądać {impf}, obserwować {impf}, patrzeć {impf}
|
| watch {v} (to observe)
|
:: oglądać
|
| watch {v} (to attend or guard)
|
:: pilnować {impf}
|
| watcher {n} (guard) SEE: guard
|
::
|
| watchmaker {n} (person who repairs (and originally made) watches)
|
:: zegarmistrz {m}, zegarmistrzyni {f}
|
| watch over {v} (to guard and protect)
|
:: czuwać
|
| watch pocket {n} (pocket for carrying pocket watch)
|
:: kieszonka {f}
|
| watchtower {n} (observation tower)
|
:: strażnica {f}
|
| watchword {n} (word used as expressive of a principle)
|
:: hasło {n}, zawołanie {n} [history, heraldry]
|
| watchword {n} (a prearranged reply to the challenge of a sentry or a guard)
|
:: odzew {m}
|
| water {n} (amniotic fluid) SEE: amniotic fluid
|
::
|
| water {n} (mineral water) SEE: mineral water
|
::
|
| water {v} (to pour water into the soil surrounding (plants))
|
:: podlewać {impf}, podlać {pf}
|
| water {v} (to provide (animals) with water)
|
:: poić {impf}, napoić {pf}
|
| water {v} (to fill with or secrete water)
|
:: [eyes] łzawić
|
| water {n} (clear liquid H₂O)
|
:: woda {f}
|
| water {n} (spa water)
|
:: wody {f-p}
|
| water {n} (one of the basic elements)
|
:: woda {f}
|
| water {n} (body of water, or specific part of it)
|
:: wody {f-p}, woda {f}
|
| water {n} (figuratively: a person's intuition)
|
:: kości
|
| water bear {n} (A member of the phylum Tardigrada)
|
:: niesporczak {m}
|
| water bottle {n} (A bottle used for carrying water)
|
:: bidon {m}
|
| water buffalo {n} (large ungulate)
|
:: bawół domowy {m}
|
| water carrier {n} (Aquarius) SEE: Aquarius
|
::
|
| water clock {n} (device for measuring time)
|
:: zegar wodny
|
| water closet {n} (room with a toilet) SEE: toilet
|
::
|
| water closet {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| watercolor {n} (a painting technique) SEE: watercolour
|
::
|
| watercolor {n} (an artwork) SEE: watercolour
|
::
|
| watercolor {n} (any paint used in this method) SEE: watercolour
|
::
|
| watercolor {adj} (pertaining to the methods or products of watercolor) SEE: watercolour
|
::
|
| watercolour {n} (pigment)
|
:: akwarela {f}, farba wodna {f}
|
| watercourse {n} (channel through which water flows)
|
:: koryto {n}
|
| watercress {n} (Nasturtium officinale)
|
:: rukiew {f}, rukiew wodna
|
| water diviner {n} (water diviner) SEE: dowser
|
::
|
| water dog {n} (water dog)
|
:: pies wodny {m}, pies dowodny {m}
|
| waterdog {n} (axolotl) SEE: axolotl
|
::
|
| waterfall {n} (flow of water over the edge of a cliff)
|
:: wodospad {m}
|
| waterfall {n} (waterfall-like outpouring)
|
:: wodospad {m}
|
| water heater {n} (appliance for heating water)
|
:: ogrzewacz wody {m}, bojler {m}, terma {f}, podgrzewacz wody {m}
|
| water hemlock {n} (plant in the genus Cicuta) SEE: cowbane
|
::
|
| waterhole {n} (depression in which water collects)
|
:: wodopój {m}
|
| watering can {n} (utensil for watering plants)
|
:: konewka {f}
|
| watering hole {n} (depression) SEE: waterhole
|
::
|
| watering pot {n} (watering can) SEE: watering can
|
::
|
| water lily {n} (Any members of Nymphaeaceae)
|
:: grzybienie {p}
|
| waterline {n} (line on the hull of a ship)
|
:: linia wodna {f}, wodnica
|
| watermark {n} (translucent design impressed on paper)
|
:: znak wodny {m}
|
| watermelon {n} (plant)
|
:: arbuz {m}
|
| watermelon {n} (fruit)
|
:: arbuz {m}
|
| watermilfoil {n} (plant of the genus Myriophyllum)
|
:: wywłócznik {m}
|
| water park {n} (aquapark) SEE: aquapark
|
::
|
| water parsnip {n} (Sium gen. et spp.)
|
:: marek {m}
|
| water plantain {n} (Alisma)
|
:: żabieniec {m}
|
| water pollution {n} (water pollution)
|
:: zanieczyszczenie wód {n}
|
| water polo {n} (a water sport)
|
:: piłka wodna, waterpolo
|
| water polo player {n} (player of water polo)
|
:: piłkarz wodny {m}, piłkarka wodna {f}, waterpolista {m}
|
| water power {n} ((uncountable) power from water)
|
:: energia wodna {f}
|
| waterproof {adj} (unaffected by water)
|
:: wodoodporny
|
| water rail {n} (Rallus aquaticus)
|
:: wodnik {m}
|
| water scorpion {n} (insect of the family Nepidae)
|
:: płoszczyca
|
| watershed {n} (drainage basin) SEE: drainage basin
|
::
|
| water strider {n} (any of a number of predatory insects in the family Gerridae)
|
:: nartnik {m}
|
| water table {n} (level underground)
|
:: zwierciadło wód podziemnych {n}
|
| watertight {adj} (tightly made)
|
:: wodoszczelny {m}, nieprzemakalny {m}
|
| water tower {n} (tank of water)
|
:: wieża ciśnień {f}
|
| water vapor {n} (water in a gaseous state)
|
:: para wodna {f}
|
| water vapor {n} (steam)
|
:: para
|
| waterway {n} (navigable body of water)
|
:: droga wodna {f}
|
| watt {n} (derived unit of power)
|
:: wat {m}
|
| waulk {v} (full) SEE: full
|
::
|
| wave {v} (to move back and forth repeatedly)
|
:: falować, łopotać, powiewać
|
| wave {v} (to wave one’s hand)
|
:: machać
|
| wave {v} (to cause to move back and forth repeatedly)
|
:: zamachać
|
| wave {v} (to signal with a waving movement)
|
:: zamachać
|
| wave {n} (moving disturbance, undulation)
|
:: fala
|
| wave {n} (moving disturbance in a field)
|
:: fala {f}
|
| wavefunction {n} (notion in quantum mechanics)
|
:: funkcja falowa {f}
|
| waveguide {n} (a structure which guides waves)
|
:: falowód {m}
|
| wavelet {n} (a fast-decaying oscillation)
|
:: falka {f}
|
| wave-particle duality {n} (concept applying to matter and radiation)
|
:: dualizm korpuskularno-falowy
|
| wax {n} (oily, water-resistant substance)
|
:: wosk {m-in}
|
| wax {adj} (made of wax)
|
:: woskowy
|
| wax {v} (apply wax to)
|
:: woskować
|
| wax {n} (beeswax) SEE: beeswax
|
::
|
| wax {n} (earwax) SEE: earwax
|
::
|
| waxlike {adj} (waxy) SEE: waxy
|
::
|
| waxwing {n} (songbird of genus Bombycilla)
|
:: jemiołuszka {f}
|
| waxy {adj} (Resembling wax in texture or appearance)
|
:: woskowy
|
| way {adv} (very) SEE: very
|
::
|
| way {adv} (far) SEE: far
|
::
|
| way {n} (road, direction, path)
|
:: droga {f}
|
| way {n} (method or manner)
|
:: sposób, metoda {f}, rozwiązanie {n}
|
| way {adv} (much) SEE: much
|
::
|
| waybill {n} (document that lists the final destination (and other details) of each part of a cargo)
|
:: konosament {m}, ceduła {f}
|
| wayfarer {n} (traveller)
|
:: wędrowiec {m}
|
| Way of the Cross {n} (series of images)
|
:: droga krzyżowa {f}
|
| way out {n} (exit) SEE: exit
|
::
|
| way to go {interj} (expression of congrats, encouragement or approval)
|
:: tak trzymać
|
| way too {adv}
|
:: bardzo, wielce
|
| WC {n} (abbreviation for water closet)
|
:: WC {n}, w.c. {n}
|
| we {pron} (the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I))
|
:: my
|
| weak {adj} (lacking in force or ability)
|
:: słaby
|
| weaken {v} (to become weaker)
|
:: słabnąć {impf}, osłabnąć {pf}
|
| weaker sex {n} (women regarded collectively)
|
:: słaba płeć {f}
|
| weakling {n} (person of weak or even sickly physical constitution)
|
:: słabeusz {m}
|
| weakling {n} (person of weak character)
|
:: słabeusz {m}, mięczak {m}
|
| weakly {adv} (with little strength or force)
|
:: słabo
|
| weakness {n} (condition of being weak)
|
:: słabość {f}
|
| weakness {n} (special fondness)
|
:: słabość
|
| weak nuclear interaction {n} (fundamental interaction)
|
:: oddziaływanie słabe
|
| wealth {n} (riches; valuable material possessions)
|
:: zamożność {f}, bogactwo {n}
|
| wealth {n} (great amount; an abundance or plenty, usually of money)
|
:: bogactwo {n}, mnóstwo
|
| wealthy {adj} (rich)
|
:: bogaty, zamożny
|
| weapon {n} (instrument of attack or defense in combat)
|
:: broń {f}, oręż {m}
|
| weapon of mass destruction {n} (weapon causing large-scale death or destruction)
|
:: broń masowego rażenia {f}
|
| wear {v} (to have on (clothes))
|
:: nosić, mieć na sobie
|
| wear {n} (clothing)
|
:: ubranie {n}
|
| wear off {v} (to diminish in effect)
|
:: przechodzić {impf}, przejść {pf}, zanikać {impf}, zaniknąć {pf}
|
| wear off {v} (to disappear because of being abraded, over-polished, or abused)
|
:: ścierać się {impf}, zetrzeć się {pf}, schodzić {impf}, zejść {pf}
|
| wear one's heart on one's sleeve {v} (to be transparent or forthright about one's emotions)
|
:: mieć serce na dłoni
|
| wear out one's welcome {v} (to make one's presence unwanted)
|
:: nadużyć gościnności (to abuse hospitality)
|
| wear rose-colored glasses {v} (to be excessively optimistic)
|
:: patrzeć przez różowe okulary
|
| wear thin {v} (to lessen or weaken over time, as from overuse)
|
:: tracić na znaczeniu
|
| weary {adj} (tired, fatigued)
|
:: zmęczony
|
| weary {adj} (having one's patience exhausted; sick)
|
:: znużony
|
| weary {adj} (tiresome)
|
:: męczący
|
| weasel {n} (least weasel, Mustela nivalis)
|
:: łasica {f}
|
| weasel {v} (to weasel out of doing something)
|
:: wykręcić się
|
| weasel out {v} (to weasel out of doing something)
|
:: wykręcić się {pf}, wykręcać się {impf}, wić się jak piskorz {impf}
|
| weasel out {v} (to weasel something out of someone)
|
:: wić się jak piskorz {impf}
|
| weather {n} (state of the atmosphere)
|
:: pogoda {f}
|
| weather {n} (unpleasant or destructive atmospheric conditions)
|
:: niepogoda {f}
|
| weather {n} (situation) SEE: situation
|
::
|
| weather balloon {n} (meteorological balloon)
|
:: balon meteorologiczny
|
| weathering {n} (breaking down of rocks)
|
:: wietrzenie {n}
|
| weather vane {n} (a device showing the direction of the wind)
|
:: wiatrowskaz {m}
|
| weave {v} (to form something by passing strands of material over and under one another)
|
:: tkać {impf}
|
| weaver {n} (one who weaves)
|
:: tkacz {m}, tkaczka {f}
|
| web {n} (any interconnected set of persons, places, or things)
|
:: sieć {f}
|
| web {n} (the World Wide Web (also spelled Web))
|
:: sieć {f}
|
| web {n} (a fold of tissue connecting the toes of certain birds)
|
:: błona pławna {f}
|
| web {n} (spiderweb) SEE: spiderweb
|
::
|
| web browser {n} (a computer program used to navigate the World Wide Web)
|
:: przeglądarka internetowa {f}
|
| weber {n} (derived unit of magnetic flux)
|
:: weber {m}
|
| webinar {n} (interactive seminar conducted via Internet)
|
:: webinar {m}
|
| weblog {n} (blog) SEE: blog
|
::
|
| web page {n} (a single page in a website)
|
:: strona internetowa {f}, strona WWW {f}
|
| website {n} (a collection of pages on the World Wide Web)
|
:: witryna internetowa {f}, strona WWW {f}, strona internetowa {f}
|
| wedding {n} (marriage ceremony)
|
:: ślub {m}, swadźba {f} [archaic], wesele {n}
|
| wedding dress {n} (the clothing worn by a bride during a wedding ceremony)
|
:: suknia ślubna {m}
|
| wedding gown {n} (wedding dress) SEE: wedding dress
|
::
|
| wedding party {n} (the bride and groom as well as the bridesmaids and groomsmen)
|
:: wesele {n}
|
| wedding ring {n} (a ring symbolizing marriage)
|
:: obrączka {f}, obrączka ślubna {f}
|
| wedge {n} (simple machine)
|
:: klin {m}
|
| wedge {n} (piece of food etc.)
|
:: kawałek {m}
|
| wedge {n} (group of birds flying in V formation)
|
:: klucz {m}
|
| Wednesday {n} (day of the week)
|
:: środa {f}
|
| weed {n} (cigar) SEE: cigar
|
::
|
| weed {n} (the weed) SEE: tobacco
|
::
|
| weed {n} (unwanted plant)
|
:: chwast {m}, zielsko {m}
|
| weed {n} (underbrush; low shrubs)
|
:: zielsko {n}
|
| weed {n} (slang: marijuana)
|
:: trawka {f} [slang]
|
| weed {n} (informal: puny person)
|
:: cherlak {m}, mięczak {m}
|
| weed {n} (figuratively: something useless)
|
:: chwast {m}
|
| weed {v} (to remove weeds from)
|
:: plewić, odchwaszczać
|
| weed {n} (duckweed) SEE: duckweed
|
::
|
| weed eater {n} (string trimmer) SEE: string trimmer
|
::
|
| week {n} (period of seven days)
|
:: tydzień {m-in}
|
| weekday {n} (weekday)
|
:: dzień roboczy {m-in}
|
| weekend {n} (break in the working week)
|
:: weekend {m-in}
|
| weekend {adj} (of, relating to or for the weekend)
|
:: weekendowy
|
| weekend {adj} (occurring at the weekend)
|
:: weekendowy
|
| weekly {adv} (every week)
|
:: cotygodniowo, co tydzień
|
| weekly {adj} (of or relating to a week)
|
:: tygodniowy
|
| weekly {adj} (happening once a week or every week)
|
:: cotygodniowy
|
| weekly {n} (publication that is published once a week)
|
:: tygodnik {m-in}
|
| weep {v} (to cry, shed tears)
|
:: płakać {impf}
|
| weeping and wailing and gnashing of teeth {n} (consternation, worry)
|
:: płacz i zgrzytanie zębów
|
| weeping willow {n} (Salix babylonica)
|
:: wierzba płacząca {f}
|
| wee small hours {n} (very early morning)
|
:: o pogańskiej godzinie
|
| weever {n} (fish of Trachinidae)
|
:: ostrosz {m}
|
| wee-wee {n}
|
:: siusiu {n}; siusiak {m} [male], kuciapka {f} [female]
|
| weft {n} (horizontal threads)
|
:: wątek {m}
|
| weft {n} (fill)
|
:: wątek {m}, nić wątku {f}
|
| weigh {v} (to determine the weight of an object)
|
:: ważyć
|
| weigh {v} (to have a certain weight)
|
:: ważyć {impf}
|
| weigh down {v} (to act as ballast)
|
:: obciążać
|
| weigh down {v} (to be too much to handle)
|
:: przytłaczać
|
| weighing machine {n} (a mechanical device for determing the weight of an object or person)
|
:: waga
|
| weight {n} (physics: mass) SEE: mass
|
::
|
| weight {n} (force due to gravity)
|
:: ciężar {m}, waga {f}
|
| weighted average {n} (arithmetic mean of values biased according to agreed weightings) SEE: weighted mean
|
::
|
| weighted graph {n} (graph)
|
:: graf ważony {m}
|
| weighted mean {n} (average calculated after biasing values)
|
:: średnia ważona {f}
|
| weightlessness {n} (having zero weight)
|
:: nieważkość {f}
|
| weightlifter {n} (person who competes for maximum weight lifted)
|
:: ciężarowiec {m}, sztangista {m}, sztangistka {f}
|
| weightlifting {n} (sport in which competitors lift heavy weights)
|
:: podnoszenie ciężarów {n}
|
| weir {n} (adjustable dam)
|
:: jaz {m}
|
| weir {n} (fence to catch fish)
|
:: jaz {m}
|
| weird {adj} (having an unusually strange character or behaviour)
|
:: dziwny {m}
|
| weird {adj} (deviating from the normal; bizarre)
|
:: dziwaczny {m}
|
| weirdo {n} (strange person)
|
:: dziwak {m}
|
| welcome {adj} (whose arrival is a cause of joy)
|
:: mile widziany
|
| welcome {interj} (greeting given upon someone's arrival)
|
:: witaj! {s}, witajcie! {p}, witamy
|
| welcome {n} (act of greeting someone's arrival)
|
:: powitanie {n}
|
| welcome {n} (utterance of such a greeting)
|
:: powitanie {n}
|
| welcome {v} (affirm or greet the arrival of someone)
|
:: witać
|
| weld {n} (herb)
|
:: rezeda żółtawa {f}
|
| weld {v} (to join materials (especially metals) by applying heat)
|
:: spawać {impf}, zespawać {pf}
|
| weld {v} (to bind, unite)
|
:: spajać {impf}, zespajać {impf}, spoić {pf}, zespoić {pf}
|
| welder {n} (one who welds)
|
:: spawacz {m}
|
| welding machine {n}
|
:: spawarka {f}
|
| welfare {n} (aid, provided by a government, etc.)
|
:: socjal {m}, zasiłek {m}
|
| welfare state {n} (social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens)
|
:: państwo opiekuńcze {n}
|
| welfare state {n} (country in which such a system operates)
|
:: państwo opiekuńcze {n}
|
| welkin {n} (sky) SEE: sky
|
::
|
| well {adv} (accurately; competently)
|
:: dobrze
|
| well {adv} (to a significant degree)
|
:: dobrze
|
| well {adv} ((slang) very)
|
:: nieźle
|
| well {adj} (in good health)
|
:: zdrowy {m}, zdrowa {f}
|
| well {interj} (used to introduce a statement that may be contrary to expectations)
|
:: cóż, no
|
| well {interj} (to acknowledge a statement or situation)
|
:: cóż
|
| well {interj} (exclamation of surprise)
|
:: coś takiego, no
|
| well {interj} (used in conversation to fill space)
|
:: hm, no, cóż
|
| well {n} (hole sunk into the ground)
|
:: studnia {f}
|
| well {n} (cockpit of a sailing boat) SEE: cockpit
|
::
|
| well-balanced {adj} (properly balanced; in equilibrium)
|
:: zrównoważony
|
| well begun is half done {proverb} (much depends on the beginning of an endeavour)
|
:: dobry początek to połowa roboty
|
| well-brought-up {adj} (having good manners)
|
:: dobrze wychowany
|
| Wellington {prop} (capital of New Zealand)
|
:: Wellington
|
| Wellington boot {n} (Wellington boot) SEE: Wellington boots
|
::
|
| Wellington boots {n} (waterproof rubber boot)
|
:: kalosz {m}
|
| well logging {n} (making a record of the geologic formations penetrated by a borehole)
|
:: geofizyka otworowa {f}
|
| well-mannered {adj} (having good manners)
|
:: dobrze wychowany
|
| well-nigh {adv} (almost)
|
:: prawie
|
| well-read {adj} (well informed and knowledgeable because of having read extensively)
|
:: oczytany {m}
|
| wels catfish {n} (Silurus glanis)
|
:: sum
|
| Welsh {adj} (of or pertaining to Wales)
|
:: walijski
|
| Welsh {adj} (of or pertaining to the Welsh language)
|
:: walijski
|
| Welsh {n} (language)
|
:: język walijski {m-in}
|
| Welsh {n} (collectively, people of Wales)
|
:: Walijczycy {m-pr-p}
|
| Welshman {n} (native or inhabitant of Wales)
|
:: Walijczyk {m}
|
| Welsh onion {n} (Allium fistulosum) SEE: spring onion
|
::
|
| Welshwoman {n} (woman who is a native or inhabitant of Wales)
|
:: Walijka {f}
|
| weltanschauung {n} (worldview) SEE: worldview
|
::
|
| Wenceslas {prop} (male given name) SEE: Wenceslaus
|
::
|
| Wenceslaus {prop} (male given name)
|
:: Wacław {m}
|
| wench {n} ((archaic) girl or young woman)
|
:: dziewka {f}
|
| wench {n} ((archaic) promiscuous woman)
|
:: dziwka {f}
|
| Wend {n} (Slav) SEE: Slav
|
::
|
| Wend {n} (member of a Slavic people from the borders of Germany and Poland)
|
:: Wend {m}
|
| Wendish {adj} (Sorbian) SEE: Sorbian
|
::
|
| Wendish {prop} (Sorbian) SEE: Sorbian
|
::
|
| werehyena {n} (shapeshifter assuming the shape of a hyena)
|
:: hienołak
|
| werewolf {n} (wolflike human)
|
:: wilkołak {m}, likantrop {m}
|
| wergeld {n} (reparative payment)
|
:: główszczyzna {f}
|
| Weser {prop} (river in Germany)
|
:: Wezera {f}
|
| Wessex {prop} (A former kingdom in England.)
|
:: Wessex {m}
|
| west {n} (compass point)
|
:: zachód {m-in}
|
| west {adj} (towards the west)
|
:: na zachód
|
| west {adj} (western)
|
:: zachodni
|
| west {adj} (occidental)
|
:: zachodni
|
| West {prop} (Western world)
|
:: Zachód {m}, Okcydent {m}
|
| West {prop} (Western Europe, non-Cold War concept)
|
:: Zachód {m}
|
| West Bank {prop} (territory)
|
:: Zachodni Brzeg {m}
|
| West Berlin {prop} (western Berlin between 1949 and 1990)
|
:: Berlin Zachodni {m}
|
| West Coast {prop} (the western seaboard of the United States)
|
:: Zachodnie Wybrzeże {n}
|
| western {adj} (pertaining to the west)
|
:: zachodni
|
| western {adj} (blowing from the west)
|
:: zachodni
|
| western {n} (film or other dramatic work)
|
:: western {m}
|
| Western {adj} (of, situated in, or related to the West) SEE: western
|
::
|
| Western Asia {prop} (the westernmost subregion of Asia)
|
:: Azja Zachodnia
|
| Western Australia {prop} (state of Australia)
|
:: Australia Zachodnia {f}
|
| western barn owl {n} (Tyto alba furcata)
|
:: płomykówka zwyczajna {f}
|
| western capercaillie {n} (Tetrao urogallus)
|
:: głuszec zwyczajny {m}
|
| western cattle egret {n} (Bubulcus ibis)
|
:: czapla złotawa {f}
|
| Western Europe {prop} (Western Europe)
|
:: Europa Zachodnia {f}
|
| Western European {adj} (Western European)
|
:: zachodnioeuropejski
|
| westernization {n} (assimilation of the western culture)
|
:: okcydentalizacja {f}
|
| western osprey {n} (Pandion haliaetus) SEE: osprey
|
::
|
| Western Sahara {prop} (a territory in northern Africa)
|
:: Sahara Zachodnia {f}
|
| western sandpiper {n} (Calidris mauri)
|
:: biegus alaskanski {m}
|
| western slaty antshrike {n} (bird)
|
:: chronka nizinna
|
| Western Wall {prop} (ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple)
|
:: Ściana Płaczu {f}, Mur Zachodni {m}
|
| West Flanders {prop} (Belgian province in Flanders)
|
:: Flandria Zachodnia {f}
|
| West Frisian {prop} (language spoken in Friesland)
|
:: (język) zachodniofryzyjski {m}
|
| West Frisian {prop} (the Western Frisian dialect of Dutch)
|
:: zachodniofryzyjski {m}
|
| Westminster Abbey {prop} (large Gothic church)
|
:: Opactwo Westminsterskie {n}
|
| Westminster Cathedral {prop} (chuerch)
|
:: Katedra Westminsterska {f}
|
| West Papua {prop} (province of Indonesia)
|
:: Papua Zachodnia {f}
|
| West Slavic {prop} (of or relating to the West Slavs)
|
:: zachodniosłowiański
|
| West Virginia {prop} (US state)
|
:: Wirginia Zachodnia {f}
|
| westward {adv} (towards the west)
|
:: na zachód
|
| wet {adj} (of an object: covered with or impregnated with liquid)
|
:: mokry, wilgotny
|
| wet blanket {n} (someone who takes the fun out of a situation or activity)
|
:: malkontent {m}, smutas {m}
|
| wet dream {n} (literally)
|
:: mokry sen {m}
|
| wether {n} (castrated ram)
|
:: skop {m}
|
| wetland {n} (land that is covered mostly with water, with occasional marshy and soggy areas)
|
:: mokradło {n}
|
| wet nurse {n} (woman hired to suckle another woman's child)
|
:: mamka {f}
|
| wet season {n} (rainy season) SEE: rainy season
|
::
|
| wetsuit {n} (close fitting, insulating garment)
|
:: pianka {f}
|
| whale {n} (large sea mammal)
|
:: wieloryb {m}, waleń {m}
|
| whale shark {n} (Rhincodon typus)
|
:: rekin wielorybi
|
| whaling {n} (practice of hunting whales)
|
:: wielorybnictwo {n}
|
| wharf {n} (man-made landing place)
|
:: przystań {f}, keja {f}
|
| what {pron} (what? (interrogative pronoun))
|
:: co
|
| what {pron} (relative pronoun: that which; those that; the thing that)
|
:: co, to, co
|
| what {adv} (such)
|
:: co za
|
| what {interj} (expression of surprise)
|
:: co!
|
| what {determiner} (which)
|
:: który {m}, która {f}, które {n} (which of certain choices), jaki {m}, jaka {f}, jakie {n} (which kind of)
|
| what a lovely day {phrase} (what a lovely day)
|
:: ale piękny dzień
|
| what a pity {phrase} (used to express regret)
|
:: szkoda
|
| what are you doing {phrase} (what are you doing)
|
:: [informal] co robisz?, [formal, to a man] co Pan robi?, [formal, to a woman] co Pani robi?
|
| what a shame {phrase} (used to express regret) SEE: what a pity
|
::
|
| what can I say {phrase} (indicating that there is nothing to be said which would improve matters)
|
:: cóż mam rzec?
|
| whatchamacallit {n} (any object the actual name of which the speaker does not know or cannot remember)
|
:: wihajster, ustrojstwo
|
| what doesn't kill you makes you stronger {proverb} (hardship builds moral character)
|
:: co cię nie zabije, to cię wzmocni
|
| what does that have to do with the price of tea in China {phrase} (a comment used to indicate that a previous comment is irrelevant or unimportant)
|
:: co ma piernik do wiatraka, gdzie Rzym, gdzie Krym
|
| what does XX mean {phrase} (what does XX mean?)
|
:: co oznacza XX?
|
| what do you mean {phrase} (what do you mean?)
|
:: co masz na myśli, o co chodzi [informal]
|
| whatever {determiner} (no matter which; for any)
|
:: cokolwiek
|
| whatever {determiner} (anything)
|
:: cokolwiek
|
| whatever {interj} (indicating the speaker does not care what someone says)
|
:: nieważne
|
| what for {adv} (For what reason; why)
|
:: po co, dlaczego
|
| what goes around comes around {proverb} (actions have consequences)
|
:: co z siebie dajesz, to do ciebie wraca, jak sobie pościelisz tak się wyśpisz, fortuna kołem się toczy
|
| what is that {phrase} (what is that?)
|
:: co to jest?
|
| what is the Wi-Fi password {phrase} (what is the Wi-Fi password?)
|
:: jakie jest hasło do Wi-Fi?
|
| what is your name {phrase} (what is your name?)
|
:: jak się nazywasz? [formal], jak masz na imię? [informal]
|
| what languages do you speak {phrase} (what languages do you speak?)
|
:: jakie znasz języki?
|
| whatnot {n} (etagere, shelf)
|
:: etażerka {f}
|
| what's done is done {proverb}
|
:: co się stało, to się nie odstanie, co było, to było
|
| what's good {phrase} (what's up) SEE: what's up
|
::
|
| what should I do {phrase} (what should I do?)
|
:: co powinienem zrobić? [masculine], co powinnam zrobić? [feminine]
|
| what's new {phrase} (informal greeting asking what has happened recently)
|
:: co nowego?
|
| whatsoever {adj} (in any way)
|
:: wcale, w ogóle
|
| what's on your mind {phrase} (what is bothering you?)
|
:: co ci chodzi po głowie?
|
| what's up {phrase} (How are you?)
|
:: jak leci?, jak tam?, co słychać?
|
| what's your job {phrase} (what's your job?)
|
:: kim jesteś z zawodu?, gdzie pracujesz?
|
| what the fuck {phrase} (An intensive form of what)
|
:: co jest kurwa?, ki chuj?, co do chuja?
|
| what the fuck {interj} (expressing astonishment)
|
:: kurwa!, o do chuja, ja pierdolę, ja jebię, w dupę, o chuj, ja pieprzę, o skurwysyn, ja pizgam, w pizdę
|
| what time is it {phrase} (what is the time of day?)
|
:: która godzina?, która jest godzina?
|
| wheat {n} (grain)
|
:: pszenica {f}
|
| wheatear {n} (birds of genus Oenanthe)
|
:: białorzytka {f}
|
| wheaten {adj} (made from wheat)
|
:: pszenny {m}, pszeniczny {m}
|
| wheel {n} (a circular device facilitating movement or transportation)
|
:: koło {n}
|
| wheel {n} (steering device in a vessel)
|
:: koło sterowe {n}
|
| wheel {n} (steering wheel and its implied control of a vehicle) SEE: steering wheel
|
::
|
| wheelbarrow {n} (small cart)
|
:: taczka {f}
|
| wheelchair {n} (chair)
|
:: wózek inwalidzki {m}
|
| wheelhouse {n} (enclosed compartment on the deck of a vessel from which it may be navigated)
|
:: sterówka {f}
|
| wheel of Fortune {prop} (Tarot card)
|
:: koło fortuny {n}
|
| Wheel of Fortune {prop} (television game show)
|
:: Koło Fortuny {n}
|
| wheelwright {n} (person who builds and repairs wheels)
|
:: kołodziej {m}
|
| wheeze {v} (breathe hard)
|
:: charczeć, chrypieć, rzęzić, sapać
|
| wheeze {n} (piping or whistling sound caused by difficult respiration)
|
:: charczenie {n}, sapanie {n}
|
| whelm {v} (to bury, cover; to engulf, submerge)
|
:: otoczyć
|
| whelm {v} (to overcome with emotion)
|
:: ogarnąć
|
| when {adv} (at what time, as a direct question)
|
:: kiedy, gdy [relative]
|
| when {conj} (as soon as, at the time that)
|
:: gdy
|
| when {conj} (during the time that)
|
:: gdy
|
| when {conj} (at what time; at which time)
|
:: kiedy
|
| when {conj}
|
:: gdy, kiedy
|
| when {pron} (what time; which time)
|
:: kiedy
|
| when {n} (the time)
|
:: kiedy
|
| when all is said and done {phrase} (in the end)
|
:: w ostatecznym rozrachunku
|
| whence {adv} (from where; from which place or source)
|
:: skąd
|
| whenever {conj} (when) SEE: when
|
::
|
| whenever {conj} (at any time that)
|
:: kiedykolwiek
|
| whenever {conj} (every time that)
|
:: ilekroć
|
| when Hell freezes over {adv} (never)
|
:: prędzej piekło zamarznie
|
| when in Rome {proverb} (adjust to local customs) SEE: when in Rome, do as the Romans do
|
::
|
| when in Rome, do as the Romans do {proverb} (behave as those around do)
|
:: jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one, w czyim chlebie smakujemy, tego i pochlebujemy, co kraj, to obyczaj
|
| when pigs fly {adv} (never, expressed by an idiom)
|
:: na świętego nigdy (on Saint Never[’s day])
|
| when the cat's away the mice will play {proverb} (in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances)
|
:: gdy kota nie ma, myszy harcują
|
| where {conj} (while on the contrary, although, whereas)
|
:: podczas gdy
|
| where {conj} (at or in which place)
|
:: gdzie, skąd [where from]
|
| where {conj} (to which place or situation)
|
:: dokąd
|
| where {adv} (at or in what place)
|
:: gdzie
|
| where {adv} (to what place)
|
:: dokąd
|
| where {adv} (from what place)
|
:: skąd
|
| where {adv} (in what situation)
|
:: gdzie [colloquial]
|
| where {n} (the place in which something happens)
|
:: gdzie
|
| whereabouts {n} (location)
|
:: miejsce pobytu {n}
|
| where are we {phrase} (where are we)
|
:: gdzie jesteśmy?
|
| where are you {phrase} (where are you?)
|
:: gdzie jesteś?
|
| where are you from {phrase} (in which country or region were you born or raised)
|
:: skąd jesteś?, skąd pochodzisz?, skąd pan jest
|
| where are your parents {phrase} (where are your parents?)
|
:: gdzie są twoi rodzice? [informal], gdzie są pana rodzice? [formal, addressing a man], gdzie są pani rodzice? [formal, addressing a woman]
|
| where does this bus go {phrase} (where does this bus go)
|
:: dokąd jedzie ten autobus?
|
| where does this train go {phrase} (where does this train go)
|
:: dokąd jedzie ten pociąg?
|
| where do you live {phrase} (where do you live?)
|
:: gdzie mieszkasz? [informal], gdzie Pan mieszka? [formal, to a man], gdzie Pani mieszka? [formal, to a woman]
|
| wherefore {conj} (because of which)
|
:: dlaczego
|
| where is the toilet {phrase} (where is the toilet?)
|
:: gdzie jest toaleta?, gdzie jest ubikacja?
|
| wherenot {n} (wherever) SEE: wherever
|
::
|
| where there is a will there is a way {proverb} (if someone wants or wills something strongly enough, a way can be found)
|
:: dla chcącego nic trudnego, dla chcącego nie ma nic trudnego, chcieć to móc, chcącemu nic nie trudno, niechcącemu wszytko
|
| wherever {adv} (emphatic form of "where")
|
:: gdzież, dokądże
|
| wherever {conj} (in any place, anywhere)
|
:: gdziekolwiek, dokądkolwiek, gdzie tylko, dokąd tylko, gdzie nie, dokąd nie
|
| wherever {conj} (in all places, everywhere)
|
:: wszędzie
|
| where you at {phrase} (where are you) SEE: where are you
|
::
|
| whether {conj} (introducing indirect questions)
|
:: czy
|
| whether {conj} (if, whether or not)
|
:: czy ... czy
|
| whetstone {n} (stone used to hone tools)
|
:: osełka
|
| whew {interj} (an expressive sound made indicating the release of one's inner tension)
|
:: uf, uff
|
| whey {n} (liquid remaining after milk has been curdled)
|
:: serwatka {f}
|
| which {determiner} ((interrogative) what, of those mentioned or implied)
|
:: który
|
| which {determiner} ((relative) the one(s) that)
|
:: który {m}
|
| which {pron} ((interrogative) what one or ones)
|
:: który {m}
|
| which {pron} ((relative) who, whom, what)
|
:: który {m}
|
| whicker {v} (to neigh softly)
|
:: rżeć
|
| whiff {n} (waft; brief, gentle breeze; light gust of air)
|
:: podmuch {m}
|
| while {n} (uncertain duration of time, a period of time)
|
:: chwila {f}, jakiś czas {m}
|
| while {conj} (during the same time that)
|
:: gdy, podczas, dopóki
|
| while {conj} (although)
|
:: chociaż
|
| while {conj} (until) SEE: until
|
::
|
| whim {n} (fanciful impulse)
|
:: kaprys {m}
|
| whimper {v} (to cry or sob softly and intermittently)
|
:: skomleć {impf}, kwilić {impf}
|
| whimsicality {n} (caprice) SEE: caprice
|
::
|
| whinchat {n} (Saxicola ruberta)
|
:: pokląskwa {f}
|
| whine {v} (to utter a whine)
|
:: marudzić
|
| whip {n} (rod or rope)
|
:: bat {m}, bicz {m}
|
| whip {v} (to hit with a whip)
|
:: chłostać {impf}
|
| whip {n} (whipped cream) SEE: whipped cream
|
::
|
| whipped cream {n} (thick cream that has had air incorporated into it by rapid beating)
|
:: bita śmietana {f}
|
| whipper snipper {n} (string trimmer) SEE: string trimmer
|
::
|
| Whirling Dervish {n} (ascetic order)
|
:: Wirujący Derwisze
|
| whirlpool {n} (swirling body of water)
|
:: wir wodny {m}
|
| whirlpool {n} (jacuzzi) SEE: jacuzzi
|
::
|
| whirlwind {n} (a violent windstorm of limited extent characterised by an inward spiral motion of the air)
|
:: trąba powietrzna
|
| whisker {n} (part of the beard)
|
:: bokobrody {f-p}
|
| whisker {n} (long projecting hair at the sides of the mouth of a cat)
|
:: wibrys {m}, wibrysy {p}
|
| whiskered tern {n} (Chlidonias hybrida)
|
:: rybitwa białowąsa {f}
|
| whiskey {n} (alcoholic drink)
|
:: whisky {f}
|
| whisky {n} (whiskey) SEE: whiskey
|
::
|
| whisper {n} (act of speaking in a quiet voice)
|
:: szept {m}
|
| whisper {v} (to talk in a quiet voice)
|
:: szeptać {impf}, szepnąć {pf}
|
| whist {n} (card game)
|
:: wist {m}
|
| whistle {n} (device used to make a whistling sound)
|
:: gwizdek {m}
|
| whistle {n} (act of whistling)
|
:: gwizd {m}, świst {m}
|
| whistle {n} (sound made by whistling)
|
:: gwizd {m}
|
| whistle {n} (sound similar to the sound made by whistling)
|
:: gwizd {m}
|
| whistle {v} (to produce a whistling sound)
|
:: gwizdać {impf}, świstać {impf}
|
| whistle {n} (slang: a suit) SEE: suit
|
::
|
| whistle Dixie {v} (to engage in idle conversational phantasies)
|
:: fantazjować {impf}
|
| whistle past the graveyard {v} (to try to be cheerful in the face of one's fears)
|
:: robić dobrą minę do złej gry {impf}
|
| white {n} (color/colour)
|
:: biel {f}
|
| white {n} (albumen)
|
:: białko {n}
|
| white {n} (white wine) SEE: white wine
|
::
|
| white {adj} (Cistercian) SEE: Cistercian
|
::
|
| white {adj} (bright and colourless)
|
:: biały
|
| white ant {n} (white ant) SEE: termite
|
::
|
| white as a sheet {adj} (pale as if suffering from shock)
|
:: biały jak papier {m}
|
| white as snow {adj} (very white)
|
:: śnieżnobiały
|
| white-backed black tit {n} (Melaniparus leuconotus)
|
:: sikora jasnogrzbieta {f}
|
| whitebeam {n} (any of various Eurasian deciduous trees of the genus Sorbus subg. Aria)
|
:: jarząb mączny
|
| white bear {n} (polar bear) SEE: polar bear
|
::
|
| white-bearded antshrike {n} (passerine bird)
|
:: sliniacznik
|
| white-bellied tit {n} (Melaniparus albiventris)
|
:: [[ sikora białobrzucha]] {f}
|
| white-billed diver {n} (Gavia adamsii)
|
:: nur białodzioby {m}
|
| white blood cell {n} (cytology: a type of blood cell that is involved with an immune response)
|
:: krwinka biała
|
| white-browed tit {n} (Poecile superciliosus)
|
:: sikora białobrewa {f}
|
| white cabbage {n} (Brassica oleracea var. capitata f. alba)
|
:: kapusta biała {f}
|
| white clover {n} (Trifolium repens)
|
:: koniczyna biała {f}
|
| white coat {n} (white coat worn in laboratories)
|
:: kitel {m}
|
| white dwarf {n} (white dwarf star)
|
:: biały karzeł {m}
|
| white elephant {n} (mammal)
|
:: biały słoń {m}
|
| white-eyed gull {n} (Ichthyaetus leucophthalmus)
|
:: mewa bialooka {f}
|
| whitefin dolphin {n} (baiji) SEE: baiji
|
::
|
| whitefish {n} (beluga) SEE: beluga
|
::
|
| whitefish {n} (fish of the genus Coregonus)
|
:: sieja {f}
|
| white flag {n} (a flag used as a symbol of surrender)
|
:: biała flaga {f}
|
| white-fronted tit {n} (Sittiparus semilarvatus)
|
:: sikora białoczelna {f}
|
| white-headed duck {n} (Oxyura leucocephala)
|
:: sterniczka {f}
|
| White House {prop} (the official residence of the President of the United States of America)
|
:: Biały Dom {m}
|
| white lead {n} (lead carbonate or the paint thereof)
|
:: blejwas {m}
|
| white lightning {n} (illegally distilled whiskey) SEE: moonshine
|
::
|
| whitelist {n} (list of people that are known)
|
:: biała lista {f}
|
| white man {n} (Caucasian) SEE: Caucasian
|
::
|
| white millet {n} (proso millet) SEE: proso millet
|
::
|
| white mustard {n} (Sinapis alba)
|
:: gorczyca biała {f}
|
| white-naped tit {n} (Machlolophus nuchalis)
|
:: [[ sikora białokarkowa]] {f}
|
| whiteout {n} (correction fluid) SEE: correction fluid
|
::
|
| white owl {n} (Tyto alba) SEE: western barn owl
|
::
|
| white pointer {n} (great white shark) SEE: great white shark
|
::
|
| white roe {n} (milt) SEE: milt
|
::
|
| white-rumped sandpiper {n} (Calidris fuscicollis)
|
:: biegus białorzytny {m}
|
| White Russian {n} (Belarusian language) SEE: Belarusian
|
::
|
| white sauce {n} (mayonnaise) SEE: mayonnaise
|
::
|
| white sauce {n} (béchamel sauce) SEE: béchamel sauce
|
::
|
| White Sea {prop} (a sea to the northwest of Russia)
|
:: Morze Białe {n}
|
| white-shouldered antshrike {n} (passerine bird)
|
:: chronka kropkowana
|
| whitesmith {n} (tinsmith) SEE: tinsmith
|
::
|
| white stork {n} (large wading bird, Ciconia ciconia)
|
:: bocian {m}
|
| white-tailed lapwing {n} (Vanellus leucurus)
|
:: czajka stepowa {f}
|
| white-tailed plover {n} (Vanellus leucurus) SEE: white-tailed lapwing
|
::
|
| white tea {n} (drink)
|
:: biała herbata {f}
|
| whitethroat {n} (Sylvia communis)
|
:: cierniówka {f}
|
| white whale {n} (a cetacean, Delphinapterus leucas) SEE: beluga
|
::
|
| white wine {n} (light coloured wine)
|
:: białe wino {n}
|
| white-winged tern {n} (Chlidonias leucopterus)
|
:: rybitwa białoskrzydła {f}
|
| whither {adv} (to which place)
|
:: dokąd
|
| whitish {adj} (somewhat white)
|
:: białawy
|
| whitlow {n} (an infection)
|
:: zastrzał {m}
|
| whittle {n} (large knife)
|
:: scyzoryk {m}
|
| whittle {v} (cut or shape wood with a knife)
|
:: wystrugać, wyrzeźbić
|
| whiz {v} (urinate) SEE: urinate
|
::
|
| who {pron} (who? (interrogative pronoun))
|
:: kto
|
| who {pron} (who (relative pronoun))
|
:: który {m}
|
| whoa {interj} (stop, said to a horse)
|
:: prr
|
| who cares {phrase} (reply to an unimportant statement) SEE: so what
|
::
|
| whodunit {n} (a crime novel or drama)
|
:: kryminał {m}, powieść kryminalna {f}, powieść detektywistyczna {f}
|
| whoever {pron} (whatever person or persons)
|
:: ktokolwiek
|
| who knows {phrase} (rhetorical question: one doesn't know)
|
:: kto wie?
|
| who knows {phrase} (rhetorical question: anything is possible)
|
:: kto wie?
|
| whole {adj} (entire)
|
:: cały
|
| whole {adj} (food with no constituents removed)
|
:: pełny {m}
|
| whole {adv} (colloquial: in entirety)
|
:: całkowicie
|
| whole {n} (something complete)
|
:: całość {f}
|
| wholeheartedly {adv} (in a wholehearted manner; with one's whole heart; enthusiastically)
|
:: z całego serca
|
| wholemeal bread {n} (bread)
|
:: chleb razowy {m}
|
| wholeness {n} (quality of being whole)
|
:: całość {f}
|
| whole number {n} (integer) SEE: integer
|
::
|
| wholesale {n} (sale of products, often in large quantities, to retailers or other merchants)
|
:: hurt {m}
|
| wholesale {adj} (of or relating to sale in bulk or large quantity)
|
:: hurtowy {m}
|
| wholesale {adv} (in bulk or large quantity)
|
:: hurtowo
|
| wholesome {adj} (promoting good health, and well-being)
|
:: zdrowy
|
| wholly {adv} (to the fullest extent) SEE: completely
|
::
|
| whom {pron} (what person; object of a verb (accusative))
|
:: kogo
|
| whom {pron} (what person or people, object of a preposition (dative))
|
:: komu
|
| whooping cough {n} (a contagious disease)
|
:: koklusz {m}
|
| whore {n}
|
:: dziwka {f}, prostytutka {f}, kurwa {f} [vulgar], szmata {f} [vulgar]
|
| whore {v} (to prostitute oneself)
|
:: prostytuować się {impf}
|
| whore {v} (to pimp) SEE: pimp
|
::
|
| whoremaster {n} (pimp) SEE: pimp
|
::
|
| whose {determiner} (of whom (interrogative))
|
:: czyj
|
| whose {determiner} (of whom (relative))
|
:: który {m}
|
| whose {determiner} (of which (relative))
|
:: który {m}
|
| who watches the watchers {phrase} (concern about whether the law is enforced on those who enforce the law)
|
:: kto pilnować będzie samych strażników
|
| who would have thunk it {phrase} (who would have guessed it?)
|
:: kto by pomyślał?
|
| why {adv} (for what reason)
|
:: dlaczego, czemu, po co, na co
|
| why {adv}
|
:: czemu, dlaczego
|
| why {n} (the reason)
|
:: powód, dlaczego
|
| why {interj} (exclamation of surprise)
|
:: ależ, przecież, toć
|
| wick {n} (the porous cord that draws up liquid fuel for burning)
|
:: knot, świecidło {n} [Old Polish]
|
| wicked {adj} (evil or mischevous)
|
:: nikczemny, podły
|
| wicker {n} (flexible branch or twig)
|
:: wiklina {f}
|
| wickerworker {n} (someone who makes things with wicker)
|
:: wikliniarz {m}
|
| wicket gate {n} (a small gate or door, especially one built into a large one)
|
:: furtka {f}, bramka {f}
|
| widdle {v} (urinate) SEE: urinate
|
::
|
| wide {adj} (having a large physical extent from side to side)
|
:: szeroki
|
| wide {adv} (extensively)
|
:: szeroko
|
| wide-angle lens {n} (short focal length lens)
|
:: obiektyw szerokokątny {m}
|
| wide-eyed {adj} (astonished or surprised)
|
:: zrobić wielkie oczy (literally make big eyes̠) {pf}
|
| widely {adv} (commonly, generally)
|
:: szeroko
|
| widely {adv} (separated by a large distance)
|
:: daleko
|
| wide open {adj} (open completely)
|
:: na oścież
|
| widespread {adj} (affecting a large area)
|
:: rozpowszechniony
|
| widget {n} (component of a graphical user interface that the user interacts with)
|
:: widżet {m}
|
| widow {n} (woman whose spouse has died)
|
:: wdowa {f}
|
| widower {n} (a man whose spouse has died and who has not remarried)
|
:: wdowiec
|
| widowerhood {n} (The period of being a widower)
|
:: wdowieństwo {n}
|
| widowhood {n} (The period of being a widow)
|
:: wdowieństwo {n}
|
| widow's mite {n} ((numismatics) lepton) SEE: lepton
|
::
|
| widow's mite {n} (very small gift or donation)
|
:: wdowi grosz {m}
|
| width {n} (measurement of something from side to side)
|
:: szerokość {f}
|
| wiener {n} (childish word for the penis)
|
:: siusiak {m}
|
| wiener {n}
|
:: frankfurterka {f}
|
| wife {n} (married woman)
|
:: żona {f}, małżonka {f}
|
| wifebeater {n} (singlet) SEE: singlet
|
::
|
| Wi-Fi {n} (computing: wireless data communication standard)
|
:: wi-fi {n}, bezprzewodowe połączenie internetowe {n}
|
| wig {n} (head of artificial hair)
|
:: peruka {f}
|
| wigeon {n} (a kind of duck)
|
:: świstun {m}
|
| wight {n} (a living creature, a human being)
|
:: istota {f}
|
| wigmaker {n} (person who makes wigs)
|
:: perukarz {m}
|
| wigwam {n} (a Native American dwelling)
|
:: wigwam {m}
|
| wiki {n} (collaborative website)
|
:: wiki {m}
|
| Wikipedia {prop} (online encyclopedia)
|
:: Wikipedia {f}
|
| Wikipedian {n} (a person who uses, edits, or contributes to Wikipedia)
|
:: wikipedysta {m}, wikipedystka {f}
|
| Wikipedian {adj} (of or relating to Wikipedia)
|
:: wikipedystyczny {m}
|
| wikiproject {n} (collection of pages)
|
:: wikiprojekt {m}
|
| Wiktionary {prop} (the collaborative project; a particular version of this project written in a certain language)
|
:: Wikisłownik {m}
|
| Wilamowice {prop} (city in Poland)
|
:: Wilamowice
|
| wild {adj} (not domesticated or tamed)
|
:: dziki
|
| wild {adj} (raucous, unruly, and savage)
|
:: dziki
|
| wild ass {n} (mammal)
|
:: dziki osioł {m}
|
| wild boar {n} (Sus scrofa)
|
:: dzik {m}
|
| wild card {n} (a substitute character)
|
:: wieloznacznik
|
| wild cat {n} (Felis silvestris) SEE: wildcat
|
::
|
| wild cat {n} (domesticated cat returned to the wild) SEE: feral cat
|
::
|
| wild cat {n} (Lynx rufus) SEE: bobcat
|
::
|
| wildcat {n} (Felis silvestris)
|
:: żbik {m}
|
| wildcat {n} (domesticated cat returned to the wild) SEE: feral cat
|
::
|
| wildcat {n} (Felix rufus) SEE: bobcat
|
::
|
| wildcat {n} (wildcat strike) SEE: wildcat strike
|
::
|
| wildcat strike {n} (labour strike not authorized by the leaders of a trade union)
|
:: strajk dziki {m}
|
| wild cherry {n} (Prunus avium tree)
|
:: czereśnia {f}
|
| wild cherry {n} (Prunus avium fruit)
|
:: czereśnia {f}
|
| wildebeest {n} (gnu) SEE: gnu
|
::
|
| wilderness {n} (uncultivated tract of land)
|
:: dzicz {f}, manowce, pustkowie {n}, pustynia {f}
|
| wildfire {n} (Greek fire) SEE: Greek fire
|
::
|
| wild goose {n} (species of wildlife goose)
|
:: gęś gęgawa
|
| wild-goose chase {n} (fruitless, futile pursuit)
|
:: szukanie wiatru w polu {n}
|
| Wild Hunt {n} (folk myth)
|
:: Dziki Łów
|
| wildlife reserve {n} (nature reserve) SEE: nature reserve
|
::
|
| wildlife sanctuary {n} (nature reserve) SEE: nature reserve
|
::
|
| wildly {adv} (in a wild manner)
|
:: wściekle
|
| wild rice {n} (any species of Zizania)
|
:: dziki ryż {m}
|
| wild service tree {n} (Sorbus torminalis)
|
:: jarząb brekinia, brzęk {m}
|
| wild strawberry {n} (Fragaria vesca)
|
:: poziomka {f}, poziomka pospolita {f}
|
| wild thyme {n} (species of flowering plant in the mint family)
|
:: macierzanka piaskowa {f}
|
| wild turkey {n} (Meleagris gallopavo)
|
:: indyk
|
| Wilhelmina {prop} (female form of William)
|
:: Wilhelmina {f}
|
| will {v} (indicating future action)
|
:: Use the future perfective or use the future of być + imperfective infinitive
|
| will {n} (act of choosing to do something; conscious intent or volition)
|
:: wola {f}
|
| will {n} (legal document)
|
:: testament {m}
|
| William {prop} (male given name)
|
:: Wilhelm
|
| willing {adj} (ready to do something that is not a matter of course)
|
:: chętny, gotowy, ochoczy
|
| willingness {n} (state of being willing)
|
:: chęć {f}, ochota {f}
|
| will o' the wisp {n} (strange light)
|
:: ognik, błędny ognik
|
| willow {n} (tree)
|
:: wierzba {f}
|
| willowherb {n} (Epilobium)
|
:: wierzbownica {f}
|
| willow warbler {n} (Phylloscopus trochilus)
|
:: piecuszek {m}
|
| willpower {n} (strength of will)
|
:: siła woli {f}
|
| willy {n} (The penis)
|
:: siusiak {m}
|
| willy-nilly {adv} (whether desired or not)
|
:: chcąc nie chcąc
|
| willy-nilly {adv} (seemingly at random, haphazardly)
|
:: na chybił trafił
|
| will you marry me {phrase} (marriage proposal)
|
:: wyjdziesz za mnie?
|
| wilt {v} (to droop)
|
:: więdnąć
|
| Wiltshire {prop} (inland county in England)
|
:: Wiltshire {m}
|
| wimp {n} (someone who lacks confidence)
|
:: mięczak {m}, sierota, wymoczek {m}, ciapa, pierdoła
|
| win {v} (transitive: achieve victory in)
|
:: zwyciężać {impf}, zwyciężyć {pf}, wygrywać {impf}, wygrać {pf}
|
| win {v} (obtain (someone) by wooing)
|
:: zdobyć, zdobywać
|
| win {v} (intransitive: achieve by winning)
|
:: wygrywać {impf}, zwyciężać {impf}
|
| win {n} (individual victory)
|
:: wygrana {f}, zwycięstwo {n}
|
| wind {v} (to introduce by insinuation) SEE: insinuate
|
::
|
| wind {n} (movement of air)
|
:: wiatr {m}
|
| wind {n} (flatus)
|
:: wiatry {m-p}
|
| wind {v} (to turn coils of something around)
|
:: nawijać
|
| windbreaker {n} (thin outer coat)
|
:: wiatrówka {f}
|
| windcheater {n} (a heavy weatherproof jacket) SEE: windbreaker
|
::
|
| windfall {n} (something that has been blown down by the wind)
|
:: wiatrołom {m}
|
| windfall {n} (fruit fallen off a tree naturally)
|
:: spad {m}
|
| windflower {n} (Anemone nemorosa) SEE: wood anemone
|
::
|
| wind generator {n} (wind-driven generator)
|
:: turbina wiatrowa {f}
|
| wind harp {n} (aeolian harp) SEE: aeolian harp
|
::
|
| Windhoek {prop} (capital of Namibia)
|
:: Windhuk {n}
|
| windhover {n} (common kestrel) SEE: common kestrel
|
::
|
| winding number {n} (the number of times a curve travels counterclockwise around a point)
|
:: indeks {m}
|
| windle {n} (redwing) SEE: redwing
|
::
|
| windmill {n} (structure)
|
:: wiatrak {m}
|
| window {n} (opening for light and air)
|
:: okno {n}
|
| window {n} (area on a computer screen)
|
:: okno {n}, okienko {n}
|
| window {n} (shop window) SEE: shop window
|
::
|
| window frame {n} (framework around a window)
|
:: framuga {f}
|
| windowpane {n} (piece of glass filling a window)
|
:: szyba okienna {f}, szyba {f}
|
| windowsill {n} (the horizontal member protruding from the base of a window frame)
|
:: parapet {m}, podokiennik {m}
|
| windpipe {n} (anus) SEE: anus
|
::
|
| windpipe {n} (trachea)
|
:: tchawica {f}
|
| windscreen wiper {n} (a device to clear a windscreen) SEE: windshield wiper
|
::
|
| windshield wiper {n} (device to clear a windshield)
|
:: wycieraczka {f}
|
| Windsor bean {n} (fava bean) SEE: broad bean
|
::
|
| windsurfing {n} (a marine sport)
|
:: windsurfing {m}
|
| wind up {v} (to play a prank, to take the mickey or mock)
|
:: robić w konia
|
| windward {adj} (towards the wind)
|
:: nawietrzny
|
| windward {n} (towards the wind)
|
:: nawietrzna {f}
|
| windy {n} (fart) SEE: fart
|
::
|
| windy {adj} (accompanied by wind)
|
:: wietrzny {m}
|
| wine {n} (alcoholic beverage made from grapes)
|
:: wino {n}
|
| wine {n} (alcoholic beverage made from other fruit or vegetables)
|
:: wino {n}
|
| wine {v} (drink wine)
|
:: pić wino
|
| wine bar {n} (drinking establishment where only wine is served)
|
:: winiarnia {f}
|
| wine glass {n} (glass vessel for drinking wine from)
|
:: kieliszek do wina {m}
|
| winegrower {n} (person or company that makes wine)
|
:: winogrodnik {m}, winiarz {m}
|
| winemaking {n} (the act of making wine)
|
:: winiarstwo {n}
|
| winery {n} (a place where wine is made, or a company that makes wine)
|
:: winiarnia {f}
|
| wineskin {n} (bag for holding wine)
|
:: bukłak {m}
|
| wing {n} (part of an animal)
|
:: skrzydło {n}
|
| wing {n} (part of an aircraft)
|
:: skrzydło {n}
|
| wing {n} (extension to a main body)
|
:: skrzydło {n}
|
| wing {n} (panel of a car which encloses the wheel area)
|
:: błotnik {m-in}
|
| wing {v} (to fly) SEE: fly
|
::
|
| wing {v} (to throw) SEE: throw
|
::
|
| winged {adj} (having wings)
|
:: uskrzydlony, skrzydlaty
|
| winger {n} (offensive player)
|
:: skrzydłowy {m}
|
| winglet {n} (a small wing)
|
:: szkrzydełko {n}
|
| wingman {n} (pilot partner)
|
:: skrzydłowy {m}
|
| wingman {n} (friend that gives support)
|
:: skrzydłowy {m}
|
| wingnut {n} (genus Pterocarya (botany))
|
:: skrzydłorzech
|
| wingspan {n} (the distance from left wingtip to right)
|
:: rozpiętość skrzydeł {f}
|
| wink {v} (to blink with only one eye as a message, signal, or suggestion)
|
:: mrugnąć
|
| winkle {n} (gastropod) SEE: periwinkle
|
::
|
| winner {n} (one who has won or often wins)
|
:: zwycięzca {m}, zwyciężczyni {f}
|
| Winnie the Pooh {prop} (the fictional bear)
|
:: Kubuś Puchatek {m}
|
| winsome {adj} (charming, engaging, winning)
|
:: ujmujący
|
| winter {n} (fourth season, marked by short days and lowest temperatures)
|
:: zima {f}
|
| wintergreen {n} (evergreen) SEE: evergreen
|
::
|
| wintergreen {n} (evergreen perennial of the genus Pyrola)
|
:: gruszyczka {f}
|
| winter solstice {n} (the moment when the hemisphere is most inclined away from the sun)
|
:: przesilenie zimowe {n}
|
| winter sport {n} (sport played on ice or snow)
|
:: sport zimowy {m}, białe szaleństwo {n}
|
| winter swimmer {n} (one who participates in winter swimming)
|
:: mors {m}
|
| wintrily {adv} (in a wintry manner)
|
:: zimowo
|
| wintry {adj} (suggestive or characteristic of winter; cold, stormy)
|
:: zimowy
|
| wipe {v} (remove surface substance)
|
:: wycierać {impf}, wytrzeć {pf}
|
| wipe {v} (erase a computer disk)
|
:: wymazać {pf}
|
| wipe off {v} (removing by wiping)
|
:: zetrzeć
|
| wire {n} (thin thread of metal)
|
:: drut {m}
|
| wire {n} (metal conductor that carries electricity)
|
:: przewód {m}, kabel {m}
|
| wire {n} (slang: hidden listening device on the person)
|
:: pluskwa {f}
|
| wire {n} (informal: telegraph) SEE: telegraph
|
::
|
| wire {n} (informal: message transmitted by telegraph) SEE: telegram
|
::
|
| wire copy {n} (item published by a wire service)
|
:: depesza {f}
|
| wireless {adj} (not having any wires)
|
:: bezprzewodowy
|
| wireless {adj} (of or relating to wireless telegraphy)
|
:: radiowy
|
| wireless {n} (radio)
|
:: radio {n}
|
| wiretap {n} (covert connection)
|
:: pluskwa {f}
|
| wiretap {v} (to install or to use such a device)
|
:: zakładać pluskwę
|
| wiring harness {n} (bundle of insulated wires)
|
:: wiązka {f}, pęk {m}
|
| Wisconsin {prop} (state of the United States of America)
|
:: Wisconsin {n}
|
| wisdom {n} (element of personal character)
|
:: mądrość {f}
|
| Wisdom of Jesus son of Sirach {prop} (Ecclesiasticus) SEE: Ecclesiasticus
|
::
|
| wisdom tooth {n} (rearmost molar in humans)
|
:: ząb mądrości {m}, ósemka
|
| wise {adj} (showing good judgement)
|
:: mądry
|
| wisent {n} (European bison, Bison bonasus)
|
:: żubr {m}
|
| wish {n} (desire)
|
:: życzenie {n}
|
| wish {v} (to hope for an outcome)
|
:: życzyć
|
| wishable {adj} (desirable) SEE: desirable
|
::
|
| wishbone {n} (bird's bone)
|
:: widełki {f-p}
|
| wishful thinking {n} (illusion that what one would like is true)
|
:: myślenie życzeniowe {n}, pobożne życzenia {n-p}
|
| wisp {n} (a small bundle, as of straw or other like substance)
|
:: (wisp of hair) kosmyk {m}; (wisp of smoke) wstęga {f}, kłęby {p}
|
| wisteria {n} (a genus of about ten species of woody climbing vines)
|
:: glicynia {f}, słodlin {m}, wisteria {f}
|
| wit {n} (intelligence) SEE: intelligence
|
::
|
| witch {n} (person who uses magic)
|
:: czarownica {f}, wiedźma {f}, jędza {f}, heks
|
| witch {n} (derogatory: ugly or unpleasant woman)
|
:: wiedźma {f}
|
| witchcraft {n} (the practice of witches)
|
:: czary
|
| witch doctor {n} (person believed to ward off witchcraft and heal through magic)
|
:: szaman {m}, uzdrowiciel {m}, znachor {m}, ciota {f} [female, dialectal]
|
| witchgrass {n} (couch grass) SEE: couch grass
|
::
|
| witch hazel {n} (tree of the genus Hamamelis)
|
:: oczar {m}
|
| witch-hunt {n} (persecution of persons believed to be using magic)
|
:: polowanie na czarownice {n}
|
| witch-hunt {n} (campaign to punish dissident persons)
|
:: polowanie na czarownice {n}
|
| witching hour {n} (hour after midnight, when witches were thought to be active)
|
:: godzina duchów
|
| with {prep} (against)
|
:: z
|
| with {prep} (in the company of)
|
:: z
|
| with {prep} (in addition to)
|
:: z
|
| with {prep} (in support of)
|
:: [instrumental case]
|
| with {prep} (expressing manner)
|
:: [instrumental case]
|
| with {prep} (by means of)
|
:: z + [instrumental case], za pomocą + [genitive case]
|
| with all due respect {prep} (phrase used before disagreeing with someone)
|
:: z całym szacunkiem, z należytym szacunkiem
|
| with bated breath {prep} (holding one's breath)
|
:: z zapartym tchem
|
| with bated breath {prep} (eagerly)
|
:: z zapartym tchem
|
| withdraw {v} (take back)
|
:: wycofać {pf}
|
| withdraw {v} (extract (money from an account))
|
:: wypłacić {pf}, wypłacać {impf}
|
| withe {n} (twig or shoot)
|
:: witka {f}, wić {f}
|
| wither {v} ((intransitive) shrivel, droop, dry up)
|
:: więdnąć
|
| witherite {n} (mineral)
|
:: witeryt {m}
|
| withers {n} (part of the back of a draft animal)
|
:: kłąb {m}
|
| within {prep} (spatial enclosure)
|
:: wewnątrz
|
| within {prep} (before the specified duration ends)
|
:: w przeciągu
|
| with one's last breath {prep}
|
:: ostatnim tchem
|
| without {prep} (not having)
|
:: bez
|
| without a doubt {prep} (certainly) SEE: certainly
|
::
|
| without a doubt {prep} (probably) SEE: probably
|
::
|
| with pleasure {prep} (willingly, without argument)
|
:: z przyjemnością
|
| withspeak {v} (speak against) SEE: oppose
|
::
|
| withspeak {v} (contradict) SEE: contradict
|
::
|
| witness {n} (attestation of a fact or event)
|
:: świadectwo {n}
|
| witness {n} (one who has a personal knowledge of something)
|
:: świadek {m}
|
| witness {n} (someone called to give evidence in a court)
|
:: świadek {m}
|
| wits' end {n} (at (one's) wits' end) SEE: perplexed
|
::
|
| witty {adj} (clever; amusingly ingenious)
|
:: dowcipny {m}
|
| wizard {n} (person skilled with magic)
|
:: czarodziej {m}, czarownik {m}, wiedźmak {m}, wiedźmarz {m}
|
| wizard {n} (computing: program or script used to simplify complex operations)
|
:: kreator {m}, asystent {m}
|
| wizardess {n} (sorceress) SEE: sorceress
|
::
|
| wizardry {n} (art of a wizard; sorcery)
|
:: czarnoksięstwo {n}
|
| woad {n} (Isatis tinctoria)
|
:: urzet {m}, siniło {n}, farbownik {m} [but this means also Anchusa]
|
| wobbler {n} (tantrum) SEE: tantrum
|
::
|
| woe {n} (grief; sorrow; misery; heavy calamity)
|
:: nieszczęście {n}, żałość {f}, cierpienie {n}, niedola {f}
|
| wog {n} (an offensive term for a dark-skinned person)
|
:: ciapaty {m}, brudas {m}
|
| wog {n} (person of Italian descent) SEE: wop
|
::
|
| wok {n} (large round pan)
|
:: wok {m}
|
| wolf {n} (animal)
|
:: wilk {m-an}, basior {m-an}, wadera {f}
|
| wolf {v} (to devour)
|
:: pożreć, pochłonąć
|
| wolf {n} (constellation) SEE: Lupus
|
::
|
| wolfberry {n} (Lycium)
|
:: kolcowój {m}
|
| wolfberry {n} (Lycium barbarum or Lycium chinense)
|
:: kolcowój szkarłatny, kolcowój pospolity
|
| wolf cub {n} (young wolf)
|
:: wilczę {n}
|
| wolffish {n} (fish)
|
:: zębacz {m}
|
| wolf in sheep's clothing {n} (someone or something harmful or threatening but disguised as something peaceful or pleasant)
|
:: wilk w owczej skórze {m}
|
| wolfish {adj} (akin to the characteristics or habits of a wolf)
|
:: wilczy
|
| wolfkin {n} (young or small wolf) SEE: wolf cub
|
::
|
| wolfling {n} (wolf cub) SEE: wolf cub
|
::
|
| wolfpack {n} (group of wild wolves, see also: pack)
|
:: wilcze stado {n}
|
| wolfram {n} (tungsten) SEE: tungsten
|
::
|
| wolfsbane {n} (herbs of the genus Aconitum) SEE: aconite
|
::
|
| wolf whelp {n} (young, esp. infant, wolf) SEE: wolf cub
|
::
|
| wollastonite {n} (grey inosilicate mineral)
|
:: wollastonit
|
| wolverine {n} (Gulo gulo)
|
:: rosomak {m}
|
| woman {n} (wife) SEE: wife
|
::
|
| woman {n} (adult female person)
|
:: kobieta {f}, żona {f} [archaic or poetic]
|
| womanizer {n} (habitual seducer of women)
|
:: kobieciarz {m}, babiarz {m}, tulipan {m} [colloquial], bawidamek {m}, podrywacz {m}
|
| womanliness {n} (femininity) SEE: femininity
|
::
|
| womanly {adj} (having the characteristics of a woman)
|
:: kobiecy
|
| womb {n} (uterus)
|
:: macica {f}
|
| womb {n} (figuratively: place where something is made or formed)
|
:: łono {n}
|
| womb {n} (belly) SEE: belly
|
::
|
| wombat {n} (marsupial)
|
:: wombat {m-an}
|
| won {n} (currency of Korea)
|
:: won {m}
|
| wonder {n} (something that causes amazement or awe, a marvel)
|
:: cud {m}, dziw {m}
|
| wonderful {adj} (excellent, extremely impressive)
|
:: cudowny, zdumiewający, zadziwiający
|
| wonton {n} (Chinese dumpling)
|
:: wonton {m}
|
| wood {n} (substance)
|
:: drewno {n}
|
| wood {n} (wood from a particular species)
|
:: drzewo {n}, drewno {n}
|
| wood {n} (woodland)
|
:: las {m-in}, bór {m-in}, knieja {f}
|
| wood {n} (firewood)
|
:: drewno opałowe {n}, drewno na opał {n}
|
| wood anemone {n} (Anemone nemorosa)
|
:: zawilec gajowy {m}
|
| wood apple {n} (Limonia acidissima)
|
:: feronia słoniowa
|
| woodcarver {n} (a person who is skilled at woodcarving)
|
:: snycerz {m}
|
| woodchip {n} (chip of wood)
|
:: zrębek {m}
|
| woodchipper {n} (woodchip making machine)
|
:: rębak {m}
|
| woodchuck {n} (rodent of the family Sciuridae)
|
:: świszcz {m}
|
| woodcock {n} (wading bird in the genus Scolopax)
|
:: słonka {f}
|
| wood cudweed {n} (Gnaphalium sylvaticum)
|
:: szarota leśna
|
| woodcut {n} (method of printmaking)
|
:: drzeworytnictwo {n}
|
| woodcut {n} (print)
|
:: drzeworyt {m}
|
| woodcutter {n} (lumberjack) SEE: lumberjack
|
::
|
| woodcutter {n} (person who makes woodcuts)
|
:: drzeworytnik {m}
|
| wooden {adj} (made of wood)
|
:: drewniany
|
| wooden spoon {n} (spoon made from wood)
|
:: drewniana łyżka {f}, kopyść {f}
|
| wood grouse {n} (Tetrao urogallus) SEE: western capercaillie
|
::
|
| woodie {n} (erection) SEE: erection
|
::
|
| woodlark {n} (Lullula arborea)
|
:: lerka {f}
|
| woodlouse {n} (any species of suborder Oniscidea)
|
:: stonoga {f}
|
| wood mouse {n} (European rodent)
|
:: mysz zaroślowa {f}
|
| wood nuthatch {n} (Sitta europaea) SEE: Eurasian nuthatch
|
::
|
| woodpecker {n} (bird in Picinae)
|
:: dzięcioł
|
| wood pigeon {n} (Columba palumbus)
|
:: grzywacz {m}
|
| woods {n} (forest) SEE: forest
|
::
|
| wood sandpiper {n} (Tringa stagnatilis)
|
:: łęczak {m}
|
| woodshed {n} (enclosed structure for storing firewood)
|
:: drewutnia {f}, drwalnia {f}, drwalka {f}
|
| wood sorrel {n} (a white-flowered woodland plant, Oxalis acetosella)
|
:: szczawik zajęczy {m}
|
| wood sorrel {n} (any of several other species of the genus Oxalis)
|
:: szczawik {m}
|
| wood strawberry {n} (Fragaria vesca) SEE: wild strawberry
|
::
|
| woodwind instrument {n} (musical instrument)
|
:: instrument dęty drewniany {m}
|
| woody {adj} (covered in woods)
|
:: lesisty
|
| woody {adj} (non-herbaceous)
|
:: drzewiasty
|
| wooer {n} (someone who woos or courts)
|
:: absztyfikant {m}, zalotnik {m}
|
| woof {n} (set of yarns placed crosswise in a loom)
|
:: wątek {f}
|
| woof {n} (sound of a dog)
|
:: hau
|
| wooing {n} (courting) SEE: courtship
|
::
|
| wool {n} (hair of sheep, etc.)
|
:: wełna {f}
|
| wool {n} (cloth or yarn)
|
:: wełna {f}, przędza {f}
|
| woolly {adj} (made of wool)
|
:: wełniany {m}
|
| woomera {n} (atlatl) SEE: atlatl
|
::
|
| wop {n} (person of Italian descent)
|
:: makaroniarz {m}
|
| Worcestershire sauce {n} (English condiment)
|
:: sos Worcestershire {m}
|
| word {n} (unit of language)
|
:: słowo
|
| word {n} (promise)
|
:: słowo
|
| word {n} (the word of God)
|
:: słowo boże
|
| word {n} (proverb) SEE: proverb
|
::
|
| word {n} (watchword) SEE: watchword
|
::
|
| wordbook {n} (dictionary) SEE: dictionary
|
::
|
| wordbook {n} (lexicon) SEE: lexicon
|
::
|
| wordbook {n} (libretto) SEE: libretto
|
::
|
| word formation {n} (formation of new words)
|
:: słowotwórstwo {n}
|
| word-formational {adj} (of or pertaining to word formation)
|
:: słowotwórczy
|
| word for word {adv} (in exactly the same words) SEE: verbatim
|
::
|
| word-for-word {adj} (Using exactly the same words as were originally used)
|
:: dosłowny
|
| word-hoard {n} (vocabulary) SEE: vocabulary
|
::
|
| Wordian {prop} (A subdivision of the Permian period.)
|
:: word {m-in}
|
| word of honor {n} (a promise, or a pledge of one's good faith)
|
:: słowo honoru
|
| word of honour {n} (word of honor) SEE: word of honor
|
::
|
| word of mouth {n} (verbal means of passing of information)
|
:: poczta pantoflowa {f}
|
| word order {n} (order of syntactic constituents)
|
:: szyk wyrazów w zdaniu, kolejność słów {f}
|
| wordplay {n}
|
:: gra słów {f}
|
| word processor {n} (software)
|
:: edytor tekstu {m}, edytor tekstowy {m}
|
| words {n} (lyrics) SEE: lyrics
|
::
|
| word search {n} (a word game)
|
:: wykreślanka
|
| wordster {n} (one who uses words instead of actions) SEE: hypocrite
|
::
|
| word-stock {n} (vocabulary) SEE: vocabulary
|
::
|
| work {n} (labour, employment, occupation, job)
|
:: praca {f}, robota {f}
|
| work {n} (place where one is employed)
|
:: praca {f}
|
| work {n} (effort expended on a particular task)
|
:: praca {f}
|
| work {n} (literary, artistic, or intellectual production)
|
:: dzieło {n}, utwór {m-in}
|
| work {n} (measure of energy expended in moving an object)
|
:: praca {f}
|
| work {v} (to do a specific task)
|
:: pracować {impf}
|
| work {v} (effect by gradual degrees (transitive))
|
:: przedzierać się
|
| work {v} (embroider with thread)
|
:: wyszywać
|
| work {v} (set into action)
|
:: wprowadzić
|
| work {v} (cause to ferment)
|
:: pracować
|
| work {v} (exhaust)
|
:: zużuwać
|
| work {v} (shape, form, or improve a material)
|
:: obrabiać
|
| work {v} (function correctly)
|
:: działać
|
| workable {adj} (capable of functioning)
|
:: sprawny {m}, efektywny {m}
|
| workaholic {n} (person)
|
:: pracoholik {m}
|
| workaholic {adj} (in the nature or manner of a workaholic)
|
:: pracoholik
|
| workaholism {n} (urge of a person to work excessively)
|
:: pracoholizm {m}
|
| workbench {n} (sturdy table)
|
:: stół {m}, warsztat {m}
|
| worker {n} (person who performs labor)
|
:: robotnik {m}, robotnica {f}
|
| worker {n} (insect)
|
:: robotnica {f}
|
| worker bee {n} (sterile bee)
|
:: robotnica {f}
|
| workers of the world, unite {phrase} (workers of the world, unite)
|
:: proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!
|
| working {adj} (suffices but requires additional work)
|
:: roboczy
|
| working {adj} (of or relating to employment)
|
:: roboczy
|
| working class {n} (social class doing physical work)
|
:: klasa robotnicza {f}
|
| working day {n} (day of a week in which work is done)
|
:: dzień roboczy {m}
|
| work-intensive {adj} (labor-intensive) SEE: labor-intensive
|
::
|
| workmanship {n} (the skill of an artisan or craftsman)
|
:: fachowość {f}
|
| workmanship {n} (the quality of something made by an artisan or craftsman)
|
:: fachowa robota {f}
|
| workplace {n} (place where someone works)
|
:: miejsce pracy {n}
|
| work placement {n} (practicum) SEE: practicum
|
::
|
| workshop {n} (small manufacturing room)
|
:: warsztat {m}
|
| workshop {n} (intensive course of education)
|
:: warsztaty {p}
|
| workshop {n} (academic conference)
|
:: warsztaty akademickie {p}
|
| worksome {adj} (industrious) SEE: industrious
|
::
|
| worksome {adj} (laborious) SEE: laborious
|
::
|
| workstation {n} (powerful desktop computer)
|
:: stacja robocza {f}
|
| workstead {n} (laboratory) SEE: laboratory
|
::
|
| work-to-rule {n} (labor protest in which the minimum work is carried out)
|
:: strajk włoski {m} (Italian strike)
|
| work up {v} (To develop) SEE: develop
|
::
|
| world {n} (human collective existence)
|
:: świat {m-in}
|
| world {n} (the universe)
|
:: wrzechświat {m}, uniwersum {n}
|
| world {n} (the Earth)
|
:: świat {m-in}
|
| world {n} (inhabited planet)
|
:: świat {m-in}
|
| world {n} (individual or group perspective or social setting)
|
:: świat {m-in}
|
| World Exposition {n} (a regular international exposition)
|
:: wystawa światowa {f}
|
| worldly {adj} (concerned with the secular rather than sacred)
|
:: świecki, laicki
|
| worldly {adj} (versed in the ways of the world)
|
:: światowy
|
| world's oldest profession {n} (euphemism for prostitution)
|
:: najstarszy zawód świata {m}
|
| World Trade Organization {prop} (World Trade Organization)
|
:: Światowa Organizacja Handlu {f}
|
| worldview {n} (personal view of the world)
|
:: światopogląd {m}
|
| world war {n} (a war involving the major nations of the world)
|
:: wojna światowa {f}
|
| World War II {prop} (war from 1939 to 1945)
|
:: druga wojna światowa {f}
|
| World War Two {prop} (World War II) SEE: World War II
|
::
|
| worldwide {adj} (affecting every place in the world)
|
:: światowy
|
| World Wide Web {prop} (information space on the Internet)
|
:: World Wide Web {m}, ogólnoświatowa sieć {f}
|
| worm {n} (animal)
|
:: robak {m}, [grub] czerw {m}
|
| worm {n} (self-replicating program)
|
:: robak {m}
|
| worm {n} (dragon or mythological serpent)
|
:: smok {m}
|
| wormhole {n} (a shortcut between distant parts of space)
|
:: tunel czasoprzestrzenny {m}
|
| Worms {prop} (a city in Germany)
|
:: Wormacja
|
| worm's-eye view {n} (a view of an object from below, from the ground) SEE: frog's-eye view
|
::
|
| wormwood {n} (Artemisia absinthium)
|
:: piołun {m}
|
| worn out {adj} (damaged and useless due to hard or continued use)
|
:: zużyty, zniszczony
|
| worn out {adj} (exhausted from exertion)
|
:: zmęczony, wymęczony, padnię [colloquial]
|
| worn-out {adj} (worn-out) SEE: worn out
|
::
|
| worry {v} (be troubled)
|
:: niepokoić się {impf}, martwić się, głowić się {impf}, gryźć się {impf}
|
| worry {v} (disturb the peace of mind of)
|
:: niepokoić {impf}
|
| worry {n} (strong feeling of anxiety)
|
:: zmartwienie {n}
|
| worrying {adj} (inducing worry)
|
:: niepokojący
|
| worse {adj} (comparative form of bad)
|
:: gorszy {m}
|
| worse {adv} (comparative of badly)
|
:: gorzej
|
| worse for wear {adj} (Drunk)
|
:: zmęczony życiem
|
| worsen {v} (transitive: make worse)
|
:: pogarszać {impf}, pogorszyć {pf}
|
| worship {n} (devotion accorded to a deity or to a sacred object)
|
:: kult {m}
|
| worship {n} (the religious ceremonies that express this devotion)
|
:: uwielbiene {n}, adoracja {f}
|
| worship {v} (to honor and adore, especially as a deity)
|
:: czcić
|
| worst {adj} (most inferior)
|
:: najgorszy
|
| worst {n} (something that is worst)
|
:: najgorsze {n}
|
| worst {adv} (in the worst way)
|
:: najgorzej
|
| wort {n} (liquid extract)
|
:: brzeczka {f}
|
| worth {adj} (equal in value to)
|
:: warty
|
| worth {adj} (deserving of)
|
:: zasługujący (na coś), warty (czegoś)
|
| worth {n} (value)
|
:: wartość {f}
|
| worthless {adj} (not having worth and use, without value, inconsequential)
|
:: nic nie wart, bezwartościowy
|
| worth one's weight in gold {adj} (idiomatic: very valuable)
|
:: na wagę złota
|
| would {v} (indicating an action or state that is conditional on another)
|
:: Use the conditional tense (-by-), by; We would be warmer if you hadn't opened the window! - Byłoby nam cieplej, gdybyś nie otworzył okna!
|
| would-be {adj} (attempting or desiring something)
|
:: aspirujący
|
| would-be {adj} (unfulfilled or frustrated in realizing an ambition)
|
:: niedoszły
|
| wound {n} (injury)
|
:: rana {f}
|
| wound {v} (hurt or injure)
|
:: ranić {impf}, zranić {pf}
|
| wound {v} (hurt (someone's feelings))
|
:: urazić
|
| wounded {adj} (suffering from a wound)
|
:: ranny
|
| woundwort {n} (genus Stachys)
|
:: czyściec {m}
|
| wow {interj} (excitement)
|
:: wow!, o rany
|
| wrack {v} (rack) SEE: rack
|
::
|
| wraith {n} (A ghost or specter, especially seen just after a person's death)
|
:: widmo, zjawa
|
| wrangle {v} (to bicker)
|
:: kłócić się, spierać
|
| wrap {v} (to enclose completely in fabric, paper, etc)
|
:: zawijać {impf}, zawinąć {pf}
|
| wrap around one's little finger {v} (to successfully control or influence)
|
:: owinąć sobie kogoś wokół palca
|
| wrapping {n} (material) SEE: packaging
|
::
|
| wrapping paper {n} (paper used for wrapping parcels or presents)
|
:: papier pakowy {m}
|
| wrath {n} (great anger)
|
:: gniew {m}
|
| wreak havoc {v} (To cause damage, disruption, or destruction)
|
:: siać spustoszenie
|
| wreath {n} (something twisted and curled)
|
:: kłąb
|
| wreath {n} (ornamental circular band)
|
:: wianek {m}, wieniec {m}
|
| wreath {n} (heraldry: support of a crest)
|
:: zawój
|
| wrecker {n} (tow truck) SEE: tow truck
|
::
|
| wren {n} (bird of family Troglodytidae)
|
:: strzyżyk {m}
|
| wrench {n} (screw) SEE: screw
|
::
|
| wrest {v} (to seize) SEE: seize
|
::
|
| wrest {v} (to obtain by pulling or violent force)
|
:: wyrywać, wyrwać
|
| wrest {v} (to distort, pervert, twist) SEE: distort
|
::
|
| wrestler {n} (person who wrestles)
|
:: zapaśnik {m}, zapaśniczka {f}
|
| wrestling {n} (sport)
|
:: zapasy {p}, wrestling {m}
|
| wretch {n} (exile) SEE: exile
|
::
|
| wretched {adj} (very miserable)
|
:: nędzny
|
| wrinkle {n} (furrow in a smooth surface)
|
:: zmarszczka {f}
|
| wrinkle {n} (line or crease in the skin)
|
:: zmarszczka {f}
|
| wrinkle {v} (to make wrinkles in; to cause to have wrinkles)
|
:: pomarszczyć
|
| wrist {n} (wrist)
|
:: nadgarstek {m}
|
| wristband {n} (the cuff of a sleeve that wraps around the wrist)
|
:: mankiet {m}
|
| wristlet {n} (handcuff) SEE: handcuff
|
::
|
| writ {n} (a written order)
|
:: nakaz sądowy {m}
|
| writ {n} (that which is written)
|
:: pismo {n}
|
| write {v} (to form letters, etc.)
|
:: pisać {impf}, napisać {pf}, pisywać {impf} [to write from time to time]
|
| write down {v} (to set something down in writing)
|
:: zapisywać {impf}, zapisać {pf}
|
| writer {n} (person who writes; an author)
|
:: pisarz {m-pr}, pisarka {f}
|
| writhe {v} (to twist or contort the body)
|
:: wić się {impf}
|
| writing {n} (written letters or symbols)
|
:: pismo {n}
|
| writing {n} (something written)
|
:: napis {m}
|
| writing as separate words {n} (writing an expression with spaces)
|
:: pisownia rozdzielna {f}
|
| written {adj} (of, relating or characteristic of writing)
|
:: pisany, napisany
|
| Wroclaw {prop} (a city in southwestern Poland)
|
:: Wrocław {m}
|
| wrong {adj} (incorrect)
|
:: błędny, mylny, zły
|
| wrong {adj} (improper)
|
:: niewłaściwy
|
| wrong {adv} (wrongly) SEE: wrongly
|
::
|
| wrongdoer {n} (someone who does wrong)
|
:: złoczyńca {m}
|
| wrongly {adv} (incorrectly; by error)
|
:: błędnie
|
| wrong number {n} (A call with a mistake in the number dialled)
|
:: pomyłka {f}
|
| wroth {adj} (full of anger)
|
:: gniewny
|
| wrought iron {n} (form of iron that is not cast)
|
:: kute żelazo {n}
|
| wryneck {n} (torticollis) SEE: torticollis
|
::
|
| WSC {prop} (Mandarin) SEE: Mandarin
|
::
|
| Wuchiapingian {prop} (A subdivision of the Permian period.)
|
:: wucziaping {m-in}
|
| wuderove {n} (herb) SEE: sweet woodruff
|
::
|
| wudu {n} (ritual washing after minor impurity)
|
:: abdest {m}
|
| Wu-han {prop} (Wuhan) SEE: Wuhan
|
::
|
| Wuhan {prop} (sub-provincial city in central China)
|
:: Wuhan {n}
|
| Wulumuqi {prop} (Capital of Xinjiang) SEE: Ürümqi
|
::
|
| wunderkind {n} (highly talented individual who is successful at a young age)
|
:: dziecko szczęścia {n}
|
| wunderkind {n} (child prodigy) SEE: child prodigy
|
::
|
| wuss {n} (weak, ineffectual person)
|
:: cienias {m}, mięczak {m}
|
| wussy {n} (wuss) SEE: wuss
|
::
|
| WWW {prop} (World Wide Web (abbreviation))
|
:: WWW {m}
|
| wy {n} (name of the letter Y, y) SEE: wye
|
::
|
| wye {n} (name of the letter Y, y)
|
:: igrek {m}
|
| Wymysorys {prop} (A West Germanic language spoken in the Polish town of Wilamowice.)
|
:: wilamowski {m}, wilamowicki {m}
|
| Wyoming {prop} (US state)
|
:: Wyoming {m}
|
| wyvern {n} (mythical dragon-like creature)
|
:: wywerna {f}
|
