marudzić

Polish

Etymology

From maruda +‎ -ić.

Pronunciation

• IPA^(key): /maˈru.d͡ʑit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ud͡ʑit͡ɕ
• Syllabification: ma‧ru‧dzić

Verb

marudzić impf (perfective pomarudzić)

1. (colloquial, derogatory, intransitive) to complain, to whine, to moan

   Synonyms: see Thesaurus:narzekać

2. (intransitive) to drone on, talk in a long and boring way about something

   Synonyms: see Thesaurus:bredzić

Verb

marudzić impf (perfective zamarudzić)

1. (intransitive) to dawdle, to linger, to do something very slowly

Conjugation

Conjugation of marudzić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		marudzić
present tense	1st	marudzę			marudzimy
	2nd	marudzisz			marudzicie
	3rd	marudzi			marudzą
	impersonal	marudzi się
past tense	1st	marudziłem, -(e)m marudził	marudziłam, -(e)m marudziła	marudziłom, -(e)m marudziło	marudziliśmy, -(e)śmy marudzili	marudziłyśmy, -(e)śmy marudziły
	2nd	marudziłeś, -(e)ś marudził	marudziłaś, -(e)ś marudziła	marudziłoś, -(e)ś marudziło	marudziliście, -(e)ście marudzili	marudziłyście, -(e)ście marudziły
	3rd	marudził	marudziła	marudziło	marudzili	marudziły
	impersonal	marudzono
future tense	1st	będę marudził, będę marudzić	będę marudziła, będę marudzić	będę marudziło, będę marudzić	będziemy marudzili, będziemy marudzić	będziemy marudziły, będziemy marudzić
	2nd	będziesz marudził, będziesz marudzić	będziesz marudziła, będziesz marudzić	będziesz marudziło, będziesz marudzić	będziecie marudzili, będziecie marudzić	będziecie marudziły, będziecie marudzić
	3rd	będzie marudził, będzie marudzić	będzie marudziła, będzie marudzić	będzie marudziło, będzie marudzić	będą marudzili, będą marudzić	będą marudziły, będą marudzić
	impersonal	będzie marudzić się
conditional	1st	marudziłbym, bym marudził	marudziłabym, bym marudziła	marudziłobym, bym marudziło	marudzilibyśmy, byśmy marudzili	marudziłybyśmy, byśmy marudziły
	2nd	marudziłbyś, byś marudził	marudziłabyś, byś marudziła	marudziłobyś, byś marudziło	marudzilibyście, byście marudzili	marudziłybyście, byście marudziły
	3rd	marudziłby, by marudził	marudziłaby, by marudziła	marudziłoby, by marudziło	marudziliby, by marudzili	marudziłyby, by marudziły
	impersonal	marudzono by
imperative	1st	niech marudzę			marudźmy
	2nd	marudź			marudźcie
	3rd	niech marudzi			niech marudzą
active adjectival participle		marudzący	marudząca	marudzące	marudzący	marudzące
contemporary adverbial participle		marudząc
verbal noun		marudzenie

Related terms

adjective

• marudny

 

adverb

• marudnie

 

nouns

• maruda
• marudność

 

Further reading

• marudzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• marudzić in Polish dictionaries at PWN