zapisywać

Polish

Etymology

From zapisać +‎ -ywać.

Pronunciation

• IPA^(key): /za.piˈsɘ.vat͡ɕ/

• Audio 1; “zapisywać”:

  (file)

• Audio 2; “zapisywać się”:

  (file)

• Rhymes: -ɘvat͡ɕ
• Syllabification: za‧pi‧sy‧wać

Verb

zapisywać impf (perfective zapisać)

1. (transitive) to note, to record, to write down, to take down
2. (transitive) to bequeath
3. (transitive) to register, to enrol
4. (transitive, computing) to save
5. (reflexive with się) to sign up, to enroll oneself

Conjugation

Conjugation of zapisywać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zapisywać
present tense	1st	zapisuję			zapisujemy
	2nd	zapisujesz			zapisujecie
	3rd	zapisuje			zapisują
	impersonal	zapisuje się
past tense	1st	zapisywałem, -(e)m zapisywał	zapisywałam, -(e)m zapisywała	zapisywałom, -(e)m zapisywało	zapisywaliśmy, -(e)śmy zapisywali	zapisywałyśmy, -(e)śmy zapisywały
	2nd	zapisywałeś, -(e)ś zapisywał	zapisywałaś, -(e)ś zapisywała	zapisywałoś, -(e)ś zapisywało	zapisywaliście, -(e)ście zapisywali	zapisywałyście, -(e)ście zapisywały
	3rd	zapisywał	zapisywała	zapisywało	zapisywali	zapisywały
	impersonal	zapisywano
future tense	1st	będę zapisywał, będę zapisywać	będę zapisywała, będę zapisywać	będę zapisywało, będę zapisywać	będziemy zapisywali, będziemy zapisywać	będziemy zapisywały, będziemy zapisywać
	2nd	będziesz zapisywał, będziesz zapisywać	będziesz zapisywała, będziesz zapisywać	będziesz zapisywało, będziesz zapisywać	będziecie zapisywali, będziecie zapisywać	będziecie zapisywały, będziecie zapisywać
	3rd	będzie zapisywał, będzie zapisywać	będzie zapisywała, będzie zapisywać	będzie zapisywało, będzie zapisywać	będą zapisywali, będą zapisywać	będą zapisywały, będą zapisywać
	impersonal	będzie zapisywać się
conditional	1st	zapisywałbym, bym zapisywał	zapisywałabym, bym zapisywała	zapisywałobym, bym zapisywało	zapisywalibyśmy, byśmy zapisywali	zapisywałybyśmy, byśmy zapisywały
	2nd	zapisywałbyś, byś zapisywał	zapisywałabyś, byś zapisywała	zapisywałobyś, byś zapisywało	zapisywalibyście, byście zapisywali	zapisywałybyście, byście zapisywały
	3rd	zapisywałby, by zapisywał	zapisywałaby, by zapisywała	zapisywałoby, by zapisywało	zapisywaliby, by zapisywali	zapisywałyby, by zapisywały
	impersonal	zapisywano by
imperative	1st	niech zapisuję			zapisujmy
	2nd	zapisuj			zapisujcie
	3rd	niech zapisuje			niech zapisują
active adjectival participle		zapisujący	zapisująca	zapisujące	zapisujący	zapisujące
passive adjectival participle		zapisywany	zapisywana	zapisywane	zapisywani	zapisywane
contemporary adverbial participle		zapisując
verbal noun		zapisywanie

Related terms

nouns

• zapis
• zapisek
• zapiska

 

Further reading

• zapisywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zapisywać in Polish dictionaries at PWN