zapis

See also: zápis and zapiš

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish zapis, from Proto-Slavic *zapisъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈza.pis/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -apis
• Syllabification: za‧pis

Noun

zapis m inan

1. recording
2. record, entry
3. notation (system of characters and symbols)

   Synonym: notacja

4. (law) bequest, legacy, devise
5. (in the plural) registration period

Declension

Declension of zapis

	singular	plural
nominative	zapis	zapisy
genitive	zapisu	zapisów
dative	zapisowi	zapisom
accusative	zapis	zapisy
instrumental	zapisem	zapisami
locative	zapisie	zapisach
vocative	zapisie	zapisy

Further reading

• zapis in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zapis in Polish dictionaries at PWN

Romanian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic записъ (zapisŭ), from писати (pisati), from Proto-Slavic *pisati, from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to paint, draw”).

Noun

zapis n (plural zapise)

1. (dated) document, written contract

Declension

	singular			plural
	indefinite	definite		indefinite	definite
nominative-accusative	zapis	zapisul		zapise	zapisele
genitive-dative	zapis	zapisului		zapise	zapiselor
vocative	zapisule			zapiselor

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *zapisъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /zǎːpis/

Noun

zápis m (Cyrillic spelling за́пис)

1. note, writing (something written)
2. record, account, documentation (something described in writing)

Declension

Declension of zapis

	singular	plural
nominative	zapis	zapisi
genitive	zapisa	zapisa
dative	zapisu	zapisima
accusative	zapis	zapise
vocative	zapise	zapisi
locative	zapisu	zapisima
instrumental	zapisom	zapisima

Further reading

• “zapis”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024