jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one

Polish

Alternative forms

• jeżeli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one; kiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one; skoro wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one

Etymology

Literally, “when you go among the crows, you must caw like them”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɛ.ɕli ˈvɛj.d͡ʑɛʂ ˈmjɛn.d͡zɘ ˈvrɔ.nɘ | ˈmu.ɕiʂ ˈkra.kat͡ɕ ˈjak i ˈɔ.nɛ/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: je‧śli wej‧dziesz mię‧dzy wro‧ny, mu‧sisz kra‧kać jak i o‧ne

Proverb

jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one

1. (idiomatic) when in Rome, do as the Romans do

See also

• co kraj, to obyczaj

Further reading

• Jeśli / Jeżeli / Kiedy / Skoro wejdziesz między wrony, musisz krakać tak jak / jak i one in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one in Polish dictionaries at PWN