paczyć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pačiti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpa.t͡ʂɘt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at͡ʂɘt͡ɕ
• Syllabification: pa‧czyć

Verb

paczyć impf

1. (transitive, of moisture) to warp, to buckle, to distort (to twist or turn something out of shape)

   Synonyms: odkształcać, wykrzywiać

2. (reflexive with się, of wooden objects) to warp (to become twisted out of shape)

   Synonyms: odkształcać się, wykrzywiać się

Conjugation

Conjugation of paczyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		paczyć
present tense	1st	paczę			paczymy
	2nd	paczysz			paczycie
	3rd	paczy			paczą
	impersonal	paczy się
past tense	1st	paczyłem, -(e)m paczył	paczyłam, -(e)m paczyła	paczyłom, -(e)m paczyło	paczyliśmy, -(e)śmy paczyli	paczyłyśmy, -(e)śmy paczyły
	2nd	paczyłeś, -(e)ś paczył	paczyłaś, -(e)ś paczyła	paczyłoś, -(e)ś paczyło	paczyliście, -(e)ście paczyli	paczyłyście, -(e)ście paczyły
	3rd	paczył	paczyła	paczyło	paczyli	paczyły
	impersonal	paczono
future tense	1st	będę paczył, będę paczyć	będę paczyła, będę paczyć	będę paczyło, będę paczyć	będziemy paczyli, będziemy paczyć	będziemy paczyły, będziemy paczyć
	2nd	będziesz paczył, będziesz paczyć	będziesz paczyła, będziesz paczyć	będziesz paczyło, będziesz paczyć	będziecie paczyli, będziecie paczyć	będziecie paczyły, będziecie paczyć
	3rd	będzie paczył, będzie paczyć	będzie paczyła, będzie paczyć	będzie paczyło, będzie paczyć	będą paczyli, będą paczyć	będą paczyły, będą paczyć
	impersonal	będzie paczyć się
conditional	1st	paczyłbym, bym paczył	paczyłabym, bym paczyła	paczyłobym, bym paczyło	paczylibyśmy, byśmy paczyli	paczyłybyśmy, byśmy paczyły
	2nd	paczyłbyś, byś paczył	paczyłabyś, byś paczyła	paczyłobyś, byś paczyło	paczylibyście, byście paczyli	paczyłybyście, byście paczyły
	3rd	paczyłby, by paczył	paczyłaby, by paczyła	paczyłoby, by paczyło	paczyliby, by paczyli	paczyłyby, by paczyły
	impersonal	paczono by
imperative	1st	niech paczę			paczmy
	2nd	pacz			paczcie
	3rd	niech paczy			niech paczą
active adjectival participle		paczący	pacząca	paczące	paczący	paczące
passive adjectival participle		paczony	paczona	paczone	paczeni	paczone
contemporary adverbial participle		pacząc
verbal noun		paczenie

Derived terms

adjectives

• spaczony
• wypaczony

 

nouns

• spaczenie
• wypaczenie

 

verbs

• popaczyć pf
• spaczać impf, spaczyć pf
• wypaczać impf, wypaczyć pf

 

Related terms

adjective

• opaczny

 

adverbs

• na opak
• opacznie
• opak
• opakiem

 

Further reading

• paczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• paczyć in Polish dictionaries at PWN