Jump to content

spierać

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈspjɛ.rat͡ɕ/
  • Audio 1; spierać:(file)
  • Audio 2; spierać się:(file)
  • Rhymes: -ɛrat͡ɕ
  • Syllabification: spie‧rać

Etymology 1

[edit]

From sprać +‎ -ać.

Verb

[edit]

spierać impf (perfective sprać)

  1. (transitive) to wash out, to wash off
  2. (reflexive with się, of dirt, stains, etc.) to come out, to come off
Conjugation
[edit]
Conjugation of spierać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive spierać
present tense 1st spieram spieramy
2nd spierasz spieracie
3rd spiera spierają
impersonal spiera się
past tense 1st spierałem,
-(e)m spierał
spierałam,
-(e)m spierała
spierałom,
-(e)m spierało
spieraliśmy,
-(e)śmy spierali
spierałyśmy,
-(e)śmy spierały
2nd spierałeś,
-(e)ś spierał
spierałaś,
-(e)ś spierała
spierałoś,
-(e)ś spierało
spieraliście,
-(e)ście spierali
spierałyście,
-(e)ście spierały
3rd spierał spierała spierało spierali spierały
impersonal spierano
future tense 1st będę spierał,
będę spierać
będę spierała,
będę spierać
będę spierało,
będę spierać
będziemy spierali,
będziemy spierać
będziemy spierały,
będziemy spierać
2nd będziesz spierał,
będziesz spierać
będziesz spierała,
będziesz spierać
będziesz spierało,
będziesz spierać
będziecie spierali,
będziecie spierać
będziecie spierały,
będziecie spierać
3rd będzie spierał,
będzie spierać
będzie spierała,
będzie spierać
będzie spierało,
będzie spierać
będą spierali,
będą spierać
będą spierały,
będą spierać
impersonal będzie spierać się
conditional 1st spierałbym,
bym spierał
spierałabym,
bym spierała
spierałobym,
bym spierało
spieralibyśmy,
byśmy spierali
spierałybyśmy,
byśmy spierały
2nd spierałbyś,
byś spierał
spierałabyś,
byś spierała
spierałobyś,
byś spierało
spieralibyście,
byście spierali
spierałybyście,
byście spierały
3rd spierałby,
by spierał
spierałaby,
by spierała
spierałoby,
by spierało
spieraliby,
by spierali
spierałyby,
by spierały
impersonal spierano by
imperative 1st niech spieram spierajmy
2nd spieraj spierajcie
3rd niech spiera niech spierają
active adjectival participle spierający spierająca spierające spierający spierające
passive adjectival participle spierany spierana spierane spierani spierane
contemporary adverbial participle spierając
verbal noun spieranie

Etymology 2

[edit]

From zeprzeć +‎ -ać.

Verb

[edit]

spierać impf (perfective (obsolete) zeprzeć)

  1. (reflexive with się) to argue, to quarrel, to feud [with o (+ accusative) ‘over/about something’]
Conjugation
[edit]
Conjugation of spierać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive spierać
present tense 1st spieram spieramy
2nd spierasz spieracie
3rd spiera spierają
impersonal spiera się
past tense 1st spierałem,
-(e)m spierał
spierałam,
-(e)m spierała
spierałom,
-(e)m spierało
spieraliśmy,
-(e)śmy spierali
spierałyśmy,
-(e)śmy spierały
2nd spierałeś,
-(e)ś spierał
spierałaś,
-(e)ś spierała
spierałoś,
-(e)ś spierało
spieraliście,
-(e)ście spierali
spierałyście,
-(e)ście spierały
3rd spierał spierała spierało spierali spierały
impersonal spierano
future tense 1st będę spierał,
będę spierać
będę spierała,
będę spierać
będę spierało,
będę spierać
będziemy spierali,
będziemy spierać
będziemy spierały,
będziemy spierać
2nd będziesz spierał,
będziesz spierać
będziesz spierała,
będziesz spierać
będziesz spierało,
będziesz spierać
będziecie spierali,
będziecie spierać
będziecie spierały,
będziecie spierać
3rd będzie spierał,
będzie spierać
będzie spierała,
będzie spierać
będzie spierało,
będzie spierać
będą spierali,
będą spierać
będą spierały,
będą spierać
impersonal będzie spierać się
conditional 1st spierałbym,
bym spierał
spierałabym,
bym spierała
spierałobym,
bym spierało
spieralibyśmy,
byśmy spierali
spierałybyśmy,
byśmy spierały
2nd spierałbyś,
byś spierał
spierałabyś,
byś spierała
spierałobyś,
byś spierało
spieralibyście,
byście spierali
spierałybyście,
byście spierały
3rd spierałby,
by spierał
spierałaby,
by spierała
spierałoby,
by spierało
spieraliby,
by spierali
spierałyby,
by spierały
impersonal spierano by
imperative 1st niech spieram spierajmy
2nd spieraj spierajcie
3rd niech spiera niech spierają
active adjectival participle spierający spierająca spierające spierający spierające
contemporary adverbial participle spierając
verbal noun spieranie

Further reading

[edit]
  • spierać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • spierać in Polish dictionaries at PWN