charczeć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xъrcati, *xъrčiti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxar.t͡ʂɛt͡ɕ/
• Rhymes: -art͡ʂɛt͡ɕ
• Syllabification: char‧czeć

Verb

charczeć impf

1. (intransitive) to wheeze, to rattle
2. (intransitive) to speak hoarsely, to rasp
3. (intransitive, of an engine) to cough, to splutter

Conjugation

Conjugation of charczeć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		charczeć
present tense	1st	charczę			charczymy
	2nd	charczysz			charczycie
	3rd	charczy			charczą
	impersonal	charczy się
past tense	1st	charczałem, -(e)m charczał	charczałam, -(e)m charczała	charczałom, -(e)m charczało	charczeliśmy, -(e)śmy charczeli	charczałyśmy, -(e)śmy charczały
	2nd	charczałeś, -(e)ś charczał	charczałaś, -(e)ś charczała	charczałoś, -(e)ś charczało	charczeliście, -(e)ście charczeli	charczałyście, -(e)ście charczały
	3rd	charczał	charczała	charczało	charczeli	charczały
	impersonal	charczano
future tense	1st	będę charczał, będę charczeć	będę charczała, będę charczeć	będę charczało, będę charczeć	będziemy charczeli, będziemy charczeć	będziemy charczały, będziemy charczeć
	2nd	będziesz charczał, będziesz charczeć	będziesz charczała, będziesz charczeć	będziesz charczało, będziesz charczeć	będziecie charczeli, będziecie charczeć	będziecie charczały, będziecie charczeć
	3rd	będzie charczał, będzie charczeć	będzie charczała, będzie charczeć	będzie charczało, będzie charczeć	będą charczeli, będą charczeć	będą charczały, będą charczeć
	impersonal	będzie charczeć się
conditional	1st	charczałbym, bym charczał	charczałabym, bym charczała	charczałobym, bym charczało	charczelibyśmy, byśmy charczeli	charczałybyśmy, byśmy charczały
	2nd	charczałbyś, byś charczał	charczałabyś, byś charczała	charczałobyś, byś charczało	charczelibyście, byście charczeli	charczałybyście, byście charczały
	3rd	charczałby, by charczał	charczałaby, by charczała	charczałoby, by charczało	charczeliby, by charczeli	charczałyby, by charczały
	impersonal	charczano by
imperative	1st	niech charczę			charczmy
	2nd	charcz			charczcie
	3rd	niech charczy			niech charczą
active adjectival participle		charczący	charcząca	charczące	charczący	charczące
passive adjectival participle		charczany	charczana	charczane	charczani	charczane
contemporary adverbial participle		charcząc
verbal noun		charczenie

Further reading

• charczeć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• charczeć in Polish dictionaries at PWN