wilk

See also: Wilk

English

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈwɪlk/

• Audio (Southern England):

  (file)

• Rhymes: -ɪlk

Noun

wilk (plural wilks)

1. (zoology) Obsolete form of whelk.

References

• “wilk”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.

Kashubian

Wilk.

Alternative forms

• wełk, wôłk (archaic)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *vьlkъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvilk/
• Rhymes: -ilk
• Syllabification: wilk

Noun

wilk m animal

1. wolf (Canis lupus)

References

• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “wilk”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “wilk”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Polish

wilk

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *vьlkъ. Sense 2 is a semantic loan from Latin lupus. For the sense “meatgrinder,” compare German Fleischwolf.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈvilk/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈvilk/
• (Lesser Poland):
  • (Eastern Kraków) IPA^(key): /ˈvilk/
  • (Przemyśl) IPA^(key): [ˈvilʲk]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ilk
• Syllabification: wilk
• Homophones: wilg, Wilk

Noun

wilk m animal (female equivalent wilczyca, diminutive wilczek, augmentative wilczysko, related adjective wilczy)

1. wolf
2. (colloquial) male wolf, he-wolf

   Synonym: basior

3. (colloquial) German Shepherd

   Synonyms: owczarek niemiecki, wilczur

4. (colloquial) wolfskin

   Synonym: wilczura

5. (Eastern Kraków) Synonym of próżniak
6. (Przemyśl) type of peasant's game
7. (Przemyśl) stick holding up a thatch

Declension

Declension of wilk

	singular	plural
nominative	wilk	wilki
genitive	wilka	wilków
dative	wilkowi	wilkom
accusative	wilka	wilki
instrumental	wilkiem	wilkami
locative	wilku	wilkach
vocative	wilku	wilki

Derived terms

(nouns):

• wilczur
• wilczy głód

(phrase):

• i wilk jest syty, i owca cała

(verb):

• patrzeć wilkiem impf

Noun

wilk m inan

1. meatgrinder
3. (pathology, colloquial) lupus

   Synonym: toczeń

4. (botany) water sprout, water shoot

Declension

Declension of wilk

	singular	plural
nominative	wilk	wilki
genitive	wilku	wilków
dative	wilkowi	wilkom
accusative	wilk	wilki
instrumental	wilkiem	wilkami
locative	wilku	wilkach
vocative	wilku	wilki

Derived terms

(noun):

• bajka o żelaznym wilku

Further reading

• wilk in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wilk in Polish dictionaries at PWN
• Błażej Pawłowicz (1892) “wilk”, in “Wyrazy gwarowe z okolic Tarnowa”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, z. 1, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 310
• Aleksander Saloni (1899) “wilk”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 247)
• Aleksander Saloni (1908) “wilk”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 343