sapać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *soti, *sopěti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsa.pat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -apat͡ɕ
• Syllabification: sa‧pać

Verb

sapać impf (perfective sapnąć)

1. (intransitive) to pant; to chug, to wheeze (to breathe deeply, with difficulty, through the nose, making a characteristic sound)

   Synonyms: charczeć, charkać

2. (intransitive, of a locomotive) to make a characteristic sound when releasing steam from a chimney

Conjugation

Conjugation of sapać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		sapać
present tense	1st	sapię			sapiemy
	2nd	sapiesz			sapiecie
	3rd	sapie			sapią
	impersonal	sapie się
past tense	1st	sapałem, -(e)m sapał	sapałam, -(e)m sapała	sapałom, -(e)m sapało	sapaliśmy, -(e)śmy sapali	sapałyśmy, -(e)śmy sapały
	2nd	sapałeś, -(e)ś sapał	sapałaś, -(e)ś sapała	sapałoś, -(e)ś sapało	sapaliście, -(e)ście sapali	sapałyście, -(e)ście sapały
	3rd	sapał	sapała	sapało	sapali	sapały
	impersonal	sapano
future tense	1st	będę sapał, będę sapać	będę sapała, będę sapać	będę sapało, będę sapać	będziemy sapali, będziemy sapać	będziemy sapały, będziemy sapać
	2nd	będziesz sapał, będziesz sapać	będziesz sapała, będziesz sapać	będziesz sapało, będziesz sapać	będziecie sapali, będziecie sapać	będziecie sapały, będziecie sapać
	3rd	będzie sapał, będzie sapać	będzie sapała, będzie sapać	będzie sapało, będzie sapać	będą sapali, będą sapać	będą sapały, będą sapać
	impersonal	będzie sapać się
conditional	1st	sapałbym, bym sapał	sapałabym, bym sapała	sapałobym, bym sapało	sapalibyśmy, byśmy sapali	sapałybyśmy, byśmy sapały
	2nd	sapałbyś, byś sapał	sapałabyś, byś sapała	sapałobyś, byś sapało	sapalibyście, byście sapali	sapałybyście, byście sapały
	3rd	sapałby, by sapał	sapałaby, by sapała	sapałoby, by sapało	sapaliby, by sapali	sapałyby, by sapały
	impersonal	sapano by
imperative	1st	niech sapię			sapmy
	2nd	sap			sapcie
	3rd	niech sapie			niech sapią
active adjectival participle		sapiący	sapiąca	sapiące	sapiący	sapiące
contemporary adverbial participle		sapiąc
verbal noun		sapanie

Further reading

• sapać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• sapać in Polish dictionaries at PWN