płoszczyca

Polish

Alternative forms

• płaszczyca

Etymology

Inherited from Old Polish płoszczyca, from płoski (“even, flat, level”) +‎ -yca.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pwɔʂˈt͡ʂɘ.t͡sa/

• (Lesser Poland):
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): /pwɔʂˈt͡ʂɘ.t͡sa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘt͡sa
• Syllabification: płosz‧czy‧ca

Noun

płoszczyca f

1. water scorpion, of the genus Nepa, or species similar in appearance

   płoszczyca szara ― Nepa cinerea

2. (Żywiec) Synonym of pluskwa

Declension

Declension of płoszczyca

	singular	plural
nominative	płoszczyca	płoszczyce
genitive	płoszczycy	płoszczyc
dative	płoszczycy	płoszczycom
accusative	płoszczycę	płoszczyce
instrumental	płoszczycą	płoszczycami
locative	płoszczycy	płoszczycach
vocative	płoszczyco	płoszczyce

Further reading

• płoszczyca in Polish dictionaries at PWN
• Rozprawy i sprawozdania z posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^[1], volume 10, Kraków, 1884, page 466
• Izydor Kopernicki (1875) “płoszczyca”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I), volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 374
• Leon Rzeszowski (1891) “płoszczyca”, in “Spis wyrazów ludowych z okolic Żywca”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 359

Silesian

Alternative forms

• poszczyca

Pronunciation

• IPA^(key): /pwɔʂˈt͡ʂɪ.t͡sa/
• Rhymes: -ɪt͡sa
• Syllabification: płosz‧czy‧ca

Noun

płoszczyca f

1. bedbug (Cimex lectularius)

Further reading

• Barbara Podgórska, Adam Podgóski (2008) “płoszczyca”, in Słownik gwar śląskich [A dictionary of Silesian lects], Katowice: Wydawnictwo KOS, →ISBN, page 216