schodzić

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsxɔ.d͡ʑit͡ɕ/

• Audio 1; “schodzić”:

  (file)

• Audio 2; “schodzić”:

  (file)

• Audio 3; “schodzić się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔd͡ʑit͡ɕ
• Syllabification: scho‧dzić

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *sъxoditi (“descend”). Cognate with Ukrainian схо́дити (sxódyty), Belarusian сыхо́дзіць (syxódzicʹ), Russian сходить (sxoditʹ).

Verb

schodzić impf (perfective zejść)

1. (intransitive) to descend, to go down

   Synonym: złazić

2. (intransitive) to depreciate, to decrease in value
3. (intransitive) to give way
4. (intransitive, colloquial) to shift, to sell quickly
5. (intransitive, colloquial, of a stain) to come out
6. (reflexive with się) to descend, to converge, to gather

   Synonym: złazić

Conjugation

Conjugation of schodzić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		schodzić
present tense	1st	schodzę			schodzimy
	2nd	schodzisz			schodzicie
	3rd	schodzi			schodzą
	impersonal	schodzi się
past tense	1st	schodziłem, -(e)m schodził	schodziłam, -(e)m schodziła	schodziłom, -(e)m schodziło	schodziliśmy, -(e)śmy schodzili	schodziłyśmy, -(e)śmy schodziły
	2nd	schodziłeś, -(e)ś schodził	schodziłaś, -(e)ś schodziła	schodziłoś, -(e)ś schodziło	schodziliście, -(e)ście schodzili	schodziłyście, -(e)ście schodziły
	3rd	schodził	schodziła	schodziło	schodzili	schodziły
	impersonal	schodzono
future tense	1st	będę schodził, będę schodzić	będę schodziła, będę schodzić	będę schodziło, będę schodzić	będziemy schodzili, będziemy schodzić	będziemy schodziły, będziemy schodzić
	2nd	będziesz schodził, będziesz schodzić	będziesz schodziła, będziesz schodzić	będziesz schodziło, będziesz schodzić	będziecie schodzili, będziecie schodzić	będziecie schodziły, będziecie schodzić
	3rd	będzie schodził, będzie schodzić	będzie schodziła, będzie schodzić	będzie schodziło, będzie schodzić	będą schodzili, będą schodzić	będą schodziły, będą schodzić
	impersonal	będzie schodzić się
conditional	1st	schodziłbym, bym schodził	schodziłabym, bym schodziła	schodziłobym, bym schodziło	schodzilibyśmy, byśmy schodzili	schodziłybyśmy, byśmy schodziły
	2nd	schodziłbyś, byś schodził	schodziłabyś, byś schodziła	schodziłobyś, byś schodziło	schodzilibyście, byście schodzili	schodziłybyście, byście schodziły
	3rd	schodziłby, by schodził	schodziłaby, by schodziła	schodziłoby, by schodziło	schodziliby, by schodzili	schodziłyby, by schodziły
	impersonal	schodzono by
imperative	1st	niech schodzę			schodźmy
	2nd	schodź			schodźcie
	3rd	niech schodzi			niech schodzą
active adjectival participle		schodzący	schodząca	schodzące	schodzący	schodzące
contemporary adverbial participle		schodząc
verbal noun		schodzenie

Derived terms

• schodzić na psy
• schodzić z obłoków
• zejść na psy
• zejść z obłoków

 

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *jьzxoditi.

Verb

schodzić pf

1. (intransitive, colloquial, especially of shoes) to wear out
2. (reflexive with się) to walk a long distance

   Synonym: zleźć się

Conjugation

Conjugation of schodzić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		schodzić
future tense	1st	schodzę			schodzimy
	2nd	schodzisz			schodzicie
	3rd	schodzi			schodzą
	impersonal	schodzi się
past tense	1st	schodziłem, -(e)m schodził	schodziłam, -(e)m schodziła	schodziłom, -(e)m schodziło	schodziliśmy, -(e)śmy schodzili	schodziłyśmy, -(e)śmy schodziły
	2nd	schodziłeś, -(e)ś schodził	schodziłaś, -(e)ś schodziła	schodziłoś, -(e)ś schodziło	schodziliście, -(e)ście schodzili	schodziłyście, -(e)ście schodziły
	3rd	schodził	schodziła	schodziło	schodzili	schodziły
	impersonal	schodzono
conditional	1st	schodziłbym, bym schodził	schodziłabym, bym schodziła	schodziłobym, bym schodziło	schodzilibyśmy, byśmy schodzili	schodziłybyśmy, byśmy schodziły
	2nd	schodziłbyś, byś schodził	schodziłabyś, byś schodziła	schodziłobyś, byś schodziło	schodzilibyście, byście schodzili	schodziłybyście, byście schodziły
	3rd	schodziłby, by schodził	schodziłaby, by schodziła	schodziłoby, by schodziło	schodziliby, by schodzili	schodziłyby, by schodziły
	impersonal	schodzono by
imperative	1st	niech schodzę			schodźmy
	2nd	schodź			schodźcie
	3rd	niech schodzi			niech schodzą
anterior adverbial participle		schodziwszy
verbal noun		schodzenie

Further reading

• schodzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• schodzić in Polish dictionaries at PWN